「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-function telephone controller 4 transmits information relating to control which has been generated thereby, to the USB multi-function telephone 3 via the USB port, and the USB multi-function telephone 3 changes how a display 320 or a lamp 321 is displayed or outputs voice from a speaker 331 or a speaker 340, corresponding to the received information relating to control.例文帳に追加

また、多機能電話制御装置４は、生成した制御情報をＵＳＢポートを介してＵＳＢ電話機３に送信し、ＵＳＢ多機能電話機３は、受信した制御情報に応じて、ディスプレイ３２０やランプ３２１の表示を変えたり、スピーカ３３１やスピーカ３４０から音声を出力したりする。 - 特許庁

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model, tight junction function tracers, and fluorescence-labeled ceramide are used to visually differentiate how the function of the tight junction is restored from a change in the distribution of tracers.例文帳に追加

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、タイトジャンクション機能トレーサー及び蛍光標識されたセラミドとを用い、トレーサーの分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。 - 特許庁

When a repetitive schedule is set, each date having a schedule displayed on a calendar image plane G1 for schedule input is appointed by directly touching it, and all the dates can be easily set by appointing them in a lump no matter how dates are set on a repetitive schedule irrespective of regularity of the repetition.例文帳に追加

繰り返しスケジュールを設定する場合には、スケジュール入力用カレンダ画面Ｇ１に表示されたスケジュールの有る各日付を直接タッチして指定することで、その繰り返しの規則性に関係なくどのような日付設定の繰り返しスケジュールであっても全ての日付を容易に一括指定して設定することができる。 - 特許庁

To provide a cable MODEM for a CATV channel adopting a revision about how to assign a frequency band to a transmission line used by the CATV channel so as to ensure the security of communication and enhance the utilizing efficiency of operating frequencies in the unit of nodes thereby coping with increase in data communication amounts associated with digitized CATV channels.例文帳に追加

ＣＡＴＶ回線用ケーブルモデムにおいて、ＣＡＴＶ回線の伝送路を利用する周波数帯域の割り当て方法を変更することによって、通信の安全性の確保、及びノード単位での使用周波数の使用効率を向上させ、ＣＡＴＶ回線のデジタル化に伴うデータ通信の増大に対応する。 - 特許庁

A computer side for issuing the IC card gives a series of commands for the issue to the IC card, simulates in advance how contents written in a nonvolatile memory in the IC card are changed, transmits the written contents to the IC card, and writes them into the nonvolatile memory.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードの発行を行うためのコンピュータ側で、ＩＣカードに対して発行のための一連の命令を実行した結果、ＩＣカード内の不揮発性メモリへの書き込み内容がどのように変化するかを予めシミュレートし、その書き込み内容をＩＣカードに伝送して不揮発性メモリに書き込むようにしたものである。 - 特許庁

When the password is not matched, the user is to input the password again but an authentication failure time count means 22 counts how many times it is decided that the password is not matched and when that number of times exceeds a reference number of times, electronic mail for requesting a password notice is transmitted to the manager.例文帳に追加

パスワードが不一致の場合、利用者がパスワードを再入力することになるが、認証失敗回数カウント手段２２は、パスワード不一致判定の回数を計数し、その回数が基準回数を超えると、メール送信手段２６は、利用者の同意を確認した上で、パスワード通知を要求する電子メールを管理者に送信する。 - 特許庁

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model and a fluorescence-labeled skin physiology-related component are used to visually differentiate how the function of the junction function is restored from a change in the distribution of the physiology-related component.例文帳に追加

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、蛍光標識してなる皮膚生理関連成分とを用い、皮膚生理関連成分の分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。 - 特許庁

To simply maintain a ground surface flat by judging how the horizontal condition is while simultaneously seeing the movement of a maintenance tool and the condition of the ground surface from the central point of a site to be maintained when a ground is to be maintained by the maintenance tool drawn by a person or attached to a bicycle, motorcycle or an automobile.例文帳に追加

人が整備具を引っ張るか或いは自転車、バイク、自動車に取り付けた整備具でグランド整備をする場合に、整備をする場所の中心地点から人の目線で整備具の動きと地面の状態を同時に見ながら水平状態の判断をして、簡単に平坦な地面に整備することを課題としたものである。 - 特許庁

For obtaining Japan local times of each area in the world, if only it is known how much a reference time, for example, the position of 12 o'clock in the area differs from Japan, and if the short hand (hour hand) is directly read on another face rotated for the difference, the local time of the area can be read.例文帳に追加

日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針（時針）をそのまま読めば、各地域の現地時間を読み取ることが出来ることになる。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional music distribution system allowing a user to perform selection on the basis of an analysis result of a characteristic of music, a melody or the like to acquire the favorite music, because the music is only listed and exhibited, it cannot be conveyed how each melody is.例文帳に追加

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。 - 特許庁

A semiconductor processor capable of self-cleaning is provided, which is equipped with an optical device for irradiating a monochromatic beam inside a reactor through an optical window provided on an inner wall of the reactor, and receive the reflected beam to detect how substances adhering to the inner surface are removed.例文帳に追加

セルフクリーニングの可能な半導体処理装置において、反応炉の内壁に設けられた光学窓を通して、該反応炉の内面に向けて単色性の光を照射し、その反射光を受光し、該内面に付着した物質の除去状態を検出する光学装置を備えた半導体処理装置が与えられる。 - 特許庁

No matter how a microphone sensitivity, a speech data compression algorithm, and an SCVA mode are set, a this speech recording device is made to record a speech under the conditions suitable for speech recognition recording by turning on a mode setting button 9 for speech recognition, unless the recording mode is canceled by pushing an operation button except a recording button REC.例文帳に追加

音声認識用モード設定ボタン９をオンすることで、マイク感度の設定、音声データ圧縮アルゴリズムの設定、ＳＣＶＡモードの設定状態が如何なるものであろうとも、録音ボタンＲＥＣ以外の操作ボタンを押して録音モードを解除しない限りは、音声認識用の録音に適した状態で録音される。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance interests in games eventually with a fun realized depending on how the winning combinations stopped appear by awarding players a special favor different from any one or both of a profit of awarding the players prescribed game values and a profit of offering actions under the special game status.例文帳に追加

所定の遊技価値を遊技者に付与する利益又は特別遊技状態の作動を行う利益のいずれか又は両方の利益とは異なる特典を遊技者に付与することで停止出目による面白みを実現し、結果として遊技の興趣を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device which enables a user to recognize how much the capacity of a recording device is left without always grasping it and prevents a program having not been reproduced yet from being overwritten as a digital broadcast receiving device having a large-capacity storage device such as a hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置等の大容量記憶装置を有するディジタル放送受信装置において、ユーザが常時把握しておくことなしにユーザが記録装置の容量がどれくらい残っているかを知ることができ、未再生の番組を上書きしてしまうことのないディジタル放送受信装置を提供するものである。 - 特許庁

Also, a user is able to select any of affirmation, denial, instruction (pronominal), emphasis, question (yes-no), question (which), question (how), question (what), question (where) and question (when) by depressing any of function selection buttons 211 to 220 by using the electronic pen 4.例文帳に追加

また、ユーザは、電子ペン４を用いて機能選択ボタン２１１〜２２０のいずれかを押圧することにより肯定、否定、指示（代名詞的）、強調、疑問（ｙｅｓ−ｎｏ）、疑問（ｗｈｉｃｈ）、疑問（ｈｏｗ）、疑問（ｗｈａｔ）、疑問（ｗｈｅｒｅ）および疑問（ｗｈｅｎ）のうちいずれかを選択することができる。 - 特許庁

To provide a temporal transition display method of a financial index value capable of specifically presenting, when specifically further deepening the understanding of a characteristic of a financial product and when designating the temporal transition of the financial product, how the value of the financial index used as its source should change.例文帳に追加

金融商品の特性を具体的に更に理解を深めること更に金融商品の時間的推移を指定する場合にその元となる金融指標の値がどのように変化すればよいかを具体的に提示可能な金融指標値の時間的推移表示方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To easily understand how to properly change the setting of print conditions corresponding to the request of an operator, and to execute print under print conditions which are the closest to the request of an operator by making a larger number of print conditions executable within a limited range by letting the operator know factors of the inexecutable print conditions.例文帳に追加

実行不可能となっている印刷条件の原因を知らせることによって、オペレータの要求に応じた印刷条件の設定の適切な変更の仕方を容易に理解でき、制限範囲内でより多くの印刷条件を実行可能にしてオペレータの要求に最も近い印刷条件で印刷可能にする。 - 特許庁

Information stored in the first storage device 410 is arbitrarily displayed on a first symbol display device 42, compares it with a history individually recorded for every removal of the board box 263 or the number of parts cutting the sealing members and precisely determines how many times the board boxes 263 are removed.例文帳に追加

第１記憶装置４１０に記憶された情報を任意に第１図柄表示装置４２に表示し、基板ボックス２６３の取り外しごとに個別に記録した履歴、または封印部材を切断した個数とを比較することにより基板ボックス２６３が何回取り外されたか正確に判定することができる。 - 特許庁

When data read in the erasure confirmation are not matched with last overwritten data, the analyzing means of a data processor decides whether or not the mismatched data are not subjected to erasure processing, how many times overwrite processing has been performed and whether or not the data are any other data to analyze illegal data.例文帳に追加

消去確認処理の際に読み出されたデータと最後に上書きしたデータとが一致しなかった場合、データ処理装置の解析手段は、不一致データが、消去処理前のデータなのか、何回目の上書き処理の際のデータなのか、これら以外のデータなのかを判定することにより不正データの解析を行う。 - 特許庁

Japan will actively participate in the coming second phase of discussions, taking into consideration how the Bank can mobilize funding to IDA and other such endeavors so that the Bank can continue to fulfill its mission as a development financial institution. 例文帳に追加

今後の第2段階の議論においては、世銀が、引き続き貧困削減等の開発金融機関としての使命を果たしていくために、如何にしてより多くの国からIDA貢献等の世銀への貢献を引き出していくかという視点をも踏まえながら、我が国としても積極的に議論に参加していく考えです。 - 財務省

It is also essential to explore further how the resources of the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF), which plays a central role in the IMF’s financial assistance to low-income countries, could be used more efficiently, while securing resources sufficient to cope with the demand from low-income countries that are truly in need of these resources. 例文帳に追加

なお、IMFの低所得国に対する資金支援において中心的役割を果たす貧困削減成長ファシリティ（PRGF）については、同資金への利用を真に必要とする加盟国に対する貸付原資を十分確保した上で、同資金のより効率的な活用のために更に検討することが重要であると考えます。 - 財務省

Consideration of ways to strengthen regulation of financial sector institutions in our own countries; in particular examining the implications arising from the operation of leveraged international financial organisations, including hedge funds and offshore centres - report by the 1999 Spring Meetings, consensus on how to proceed by the Koln Summit; 例文帳に追加

我々の国の金融機関に対する規制を強化する方法を検討する。特に、ヘッジファンドやオフショア機関等レバレッジの大きい国際的な金融機関の活動から生じる影響を検討する。１９９９年春の会合までに報告を行い、ケルン・サミットまでに、進め方についてコンセンサスを得る。 - 財務省

We look forward to receiving the IMF's final report on the range of options that countries have adopted or are considering as to how the financial sector could make a fair and substantial contribution towards paying for any burdens associated with government interventions to repair the banking system. 例文帳に追加

我々は金融セクターが銀行システムの修復のための政府の介入に関連するあらゆる負担に対し公平かつ実質的な貢献をどのようになし得るかについての各国がとってきた又はとることを検討している一連の選択肢に関する IMFの最終報告を受け取ることを期待している。 - 財務省

Notice of opposition to such proposal shall be given in Form TM-41 in triplicate within three months from the date of the advertisement or within such period not exceeding one month in the aggregate and shall be accompanied by a statement in triplicate showing how the proposed amendment would contravene the provisions of sub-section (1) of section 60.例文帳に追加

当該提議に対する異議申立書は，様式 TM-41により3通で，当該公告の日から3月以内又は総計1月を超えない延長期間内に，これを提出するものとし，提議された補正が第60条 (1)の規定に如何に違反するかを示す陳述書3通を添付しなければならない。 - 特許庁

In the case of inventions in technical fields where it is generally difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary which enable a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加

一般に物の構造や名称からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野に属する発明については、当業者がその発明の実施をすることができるように発明の詳細な説明を記載するためには、通常、一つ以上の代表的な実施例が必要である。 - 特許庁

When describing inventions involving a microorganism itself or a use for a novel microorganism, and when it is impossible to describe how to originate the microorganism so that the person skilled in the art can produce the microorganism, the microorganism must be deposited according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

微生物自体の発明又は新規微生物の利用に関する発明において、発明の詳細な説明に当業者がその微生物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、微生物を寄託する必要がある。 - 特許庁

By displaying the measurement result of pattern shape by divided signal waveforms (bottom width of the final shape 703, resist bottom width by exposure 704, the amount of etching shift 705, and etching tilt angle component706), users can easily comprehend how much of which component changes in the total changes.例文帳に追加

特に、パターン形状の計測結果を、分割された信号波形ごとに表示（最終形状のボトム幅７０３、露光による、レジストボトム幅７０４、エッチングシフト量７０５、エッチング傾斜角成分７０６）することで、形状全体の変動のうち、どの成分がどのように変動したのかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Regarding the respective objects Oi, the maximum number of plotting odts dxi, dyi, dzi to indicate how many dots x, y, z directions are expressed at maximum when the objects are plotted on a picture is calculated based on the maximum dimensions Xi, Yi, Zi of each of the x, y, z directions, display magnification and the viewpoint direction (a step 108).例文帳に追加

各オブジェクトＯ_iについて、ｘ，ｙ，ｚ方向の夫々の最大寸法Ｘ_i，Ｙ_i，Ｚ_iと、表示倍率および視線方向とに基づいて、画面上に描画した際にｘ，ｙ，ｚ方向が夫々最大何ドットで表されるかを示す最大描画ドット数ｄｘ__i，ｄｙ_i，ｄｚ_iが計算される（ステップ１０８）。 - 特許庁

To materialize highly precise misfire detecting control which prevents a deterioration in operability without excessively increasing the number of cylinders for cutting fuel by respectively making judgments on whether or not a catalyst is at a misfire level subjecting to damage and how many cylinders are required for cutting fuel.例文帳に追加

本発明は、触媒がダメージを受けるような失火レベルかどうかの判定と、燃料カットする気筒の数を決定する判断とを別々に行い、燃料カットをする気筒を増やし過ぎることなく、また運転性の悪化を招くことのない精度の高い失火検出制御を実現することを目的としている。 - 特許庁

Moreover, Japanese financial institutions have limited know-how on corporate asset assessments (due diligence) compared to their counterparts in the US and Europe, since they have been mainly involved in commercial banking business, brokering indirect banking for companies. This is also a key factor for the poor performance in M&As initiated by financial institutions in Japan.例文帳に追加

また、我が国の金融機関は、企業への間接金融を仲介する商業銀行業務を主に行ってきたことから欧米の金融機関に比べて企業の資産評価（デューディリジェンス）を行うノウハウに乏しく、金融機関が主導するM&Aが低調であったことなどもこの要因として挙げられる。 - 経済産業省

This section will provide insights into how the systematic integration and institutions should proceed so as to create a seamless economic zone that will generate vitality not only in Japan but also in East Asia as a whole, while confirming the importance of improving the business environment by reviewing key issues to the business environments of East Asian countries which have been pointed out.例文帳に追加

本節では、指摘されている各国の事業環境の課題を概観することで、事業環境整備の重要性を確認するとともに、我が国のみならず東アジアに更なる活力を生み出すと考えられるシームレスな経済圏をもたらす制度的な統合の在り方に関する示唆を得る。 - 経済産業省

Concerning items free of the tariff bindings, a principle is applied that all items should be subject to such bindings. Member countries have agreed to establish standard tariff rates, that represent the existing tariff rates applicable on a base date plus certain additional rates and to apply the Swiss Formula to such standard tariff rates. At issue now is how wide the additional rates should be.例文帳に追加

非譲許品目については、原則としてすべての品目を譲許することとされ、譲許に際しての税率の設定に当たって、基準日の実行税率に一定数のかさ上げをした数値を基準税率としてフォーミュラを適用する方式に合意し、そのかさ上げの幅について議論が継続している。 - 経済産業省

Furthermore, (ii) it can be assumed that corporate managers, by using the "Intellectual Capital Statement," can convey how much value their companies will be able to offer their stakeholders, including employees, customers, investors and financial institutions (the "Intellectual Capital Statement" as a "communications tool").例文帳に追加

また、②企業の経営者は、「知的資本報告書」を、従業員、顧客、あるいは投資家・金融機関等のステークホルダーに対して活用することで、企業の経営者は自社がステークホルダーに対してどの程度の価値を提供できるかを伝えることができると考えられる（「伝達手段」としての「知的資本報告書」）。 - 経済産業省

The key points of the textbook are structured as a standardized composition enabling a reader's comprehensive learning from the basics about management know-how common across various industries and business categories. Thus, it is assumed that the textbook is to be customized for use at the stage of training human resources for company-specific risks at company levels.例文帳に追加

また、本テキストのポイントは、業種・業態共通に通用する経営技術について、基礎から包括的に習得できる標準的な構成となっており、実際の企業の現場で企業特殊的なリスクに対応した人材を育成する段階においては、本テキストがカスタマイズされることが想定されている。 - 経済産業省

Person in charge of human resource from small and medium enterprises provide opportunities for “Job-meeting” which is practice for model of job-interview for job-hopping part timers, this program opportunity is that to understand for long standing job-hopping part timers. In addition, they have assistance for how to appeal for job-hopping part timers experience in job hunting interview place etc., for long standing job-hopping part timers.例文帳に追加

中小企業の人事担当者による年長フリーターを対象とした模擬面接等を行う「ジョブミーティング」の機会を設け、中小企業の人事担当者に対する年長フリーターについての理解等の促進や模擬面接による年長フリーターの面接場面でのアピールの仕方等の支援を行う。 - 厚生労働省

Looking at how enterprises evaluate experience as Freeters on making decisions to recruit Freeters as regular employees, based on the Ministry of Health, Labour and Welfare’s “Survey on Employment Management” (2004), although “does not affect much on evaluation” was the most common choice among enterprises, marking 61.9%, 30.3% of them chose “evaluate negatively,” much higher than those who chose “evaluate positively”例文帳に追加

厚生労働省「雇用管理調査」（2004（平成16）年）により、企業がフリーターを正規雇用に登用するに当たってフリーター経験をどう評価するかについて見てみると、「評価にほとんど影響しない」が最も多く61．9％であるが、「マイナスに評価する」が30．3％と「プラスに評価する」の3．6％よりはるかに多くなっている。 - 厚生労働省

This is somewhat controversial, because it makes parsingambiguous: if "-a" takes an optional argument and "-b" is another option entirely, how do we interpret "-ab"?例文帳に追加

これは、あるオプションが引数が指定されている場合には引数をとり、そうでない場合には引数をもたないようにするという機能です。 この機能は引数解析をあいまいにするため、議論の的となっています:例えば、もし -a がオプション引数をとり、-b がまったく別のオプションだとしたら、-ab をどうやって解析すればいいのでしょうか？ - Python

The difference between these two lies in the fact that the sequence of words will be byteswapped while the sequence of bytes will not be when read by a machine of the opposite byte order of the machine that originally wrote the property. For more information on how properties are formatted and stored, consult the Xlib manual.例文帳に追加

この2つの違いは、プロパティを出力した元のマシンとは逆のバイト順を持つマシンでプロパティを読みだした場合、ワード列ではバイト交換が行われるが、バイト列ではバイト列が行われないという点である。 プロパティのフォーマットや格納の方法に関する詳しい情報については、Xlibのマニュアルを参照すること。 - XFree86

In the book "Tannisho" is written that 'if even good people can be born in the Pure Land, how much more so the evil people', and this has also something to do with the concept of "Tariki Hongan," which was mentioned above. The meaning of this is that people (sentient beings) are too ignorant to do something good that leads to the Pure Land. 例文帳に追加

『歎異抄』に「善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をや（善人が極楽往生できるのなら、悪人ができないはずが無い）」と有るのは、上記「他力本願」とも関係する思想であるが、その意味は、＜人（凡夫）は自力で善（往生の手段となる行為）を成しとげることは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they are arranged like that, since it is not necessary to arrange both compressors so that they face in the same direction, so far encountered restrictions of the layout around an engine caused by the restriction of the way how to install compressors are released so as to improve the degree of freedom of the layout and to realize compacting of an air conditioner.例文帳に追加

このようにして配置すると、両コンプレッサを同一方向に向けて配置しなくても良いので、従来において生じていたコンプレッサの取り付け方向の制約に起因するエンジン回りのレイアウトの制約が解除されてレイアウトの自由度が向上するとともに、空調機のコンパクト化も実現できるようになる。 - 特許庁

This allows players to learn how high is the reliability of big wins from the length of the time when the images for the advance notice of big wins are displayed and thus to enjoy thrilling games elevating expectations for the generation of big wins with the passage of time viewing the display of the images for the advance notice of big wins.例文帳に追加

つまり、遊技者は、大当り予告画像がどれぐらいの時間表示されたら大当り信頼度が高くなるかということを学習することになるため、大当り予告画像の表示時間の経過と共に大当り発生に対する期待を高めながらスリルのある遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

To hinder the players from determining how the specified display result is derived and displayed on one variable display part while preventing the simultaneous occurrence of the specified game statuses on a plurality of variable display parts in a game machine which carries out the variable display of the identifying information on the plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の可変表示部において識別情報の可変表示を行う遊技機において、複数の可変表示部にて同時に特定遊技状態が発生することを防ぐことができるとともに、一方の可変表示部に特定表示結果が導出表示されることを遊技者に把握され難くすることができる。 - 特許庁

Once the liquid crystal memory unit 21 is attached, the composite machine 1 controls whether various application functions are allowed or disallowed to be used to perform permitted application operations and stores unnecessary operation information on, for example, how many images are formed in the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

複合装置１は、この液晶ディスプレイユニット２１が装着されると、不揮発性メモリ２２の制限情報に基づいて、各種アプリケーション機能の利用の許可／不許可を制御して許可されているアプリケーション動作を行い、画像形成枚数等の必要な動作情報を不揮発性メモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

An ionic compound is brought into contact with the surface of a biosensor for checking how the surface is charged in the inspection method of the surface of the biosensor used for measuring the interaction between a physiologically active substance and a substance to be examined by immobilizing the physiologically active substance onto the surface.例文帳に追加

表面に生理活性物質を固定し、該生理活性物質と被験物質との相互作用を測定するために使用されるバイオセンサーの表面の検査方法において、イオン性化合物をバイオセンサーの表面に接触させて該表面の荷電状態を調べることを特徴とするバイオセンサー表面の検査方法。 - 特許庁

In this case, the video/audio transmit apparatus 100 stores quality influence information indicating how much the data of the video packet is influenced on the reproduction quality of the entire video image is stored in both of a video packet transmitted just before each Null packet and a video packet transmitted just after the Null packet.例文帳に追加

このとき、映像音声送信装置１００は、それぞれのヌルパケットの直前に送信される映像パケット及び直後に送信される映像パケットの双方について、映像パケットのデータが映像全体の再生品質にどの程度影響しているかを示す品質影響情報をヌルパケットに格納する。 - 特許庁