「another」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

Each sensor device can switch between a master mode that can be operated to transmit an event derived from the signal from the object, and a slave mode for processing an individual signal in response to this sort of event from another sensor device for obtaining a time delay seen in the reception of signals by the sensor of each device.例文帳に追加

各センサ装置は、物体からの信号から導出されるイベントを伝送するように動作可能なマスタモードと、各装置のセンサによる信号の受信に見られる時間遅延を求めるために、別のセンサ装置からのこのようなイベントに応答して各自の信号を処理するスレーブモードとの間で切り換えることができる。 - 特許庁

One object is constituted by making three parts, i.e. words and phrases constituting the recognition dictionary, operations corresponding to the respective words and phrases of the recognition dictionary, and answer-back character strings corresponding to the words and phrases of the recognition dictionary correspond to one another, and a plurality of objects are integrated to constitute a defined object definition table 31.例文帳に追加

認識辞書を構成する複数の語句と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応する動作と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応するアンサーバック文字列との３者を対応付けて一つのオブジェクトを構成し、このオブジェクトを複数個集積することにより定義されたオブジェクト定義テーブル３１を備える。 - 特許庁

When a property whose deletion request is received has an inter-property direct or indirect dependency included in a dictionary 50 between itself and another property, an evacuation processing part 44 evacuates a value related to the property whose deletion request is received and the property as evacuation data to an evacuation data storage part 42.例文帳に追加

削除要求を受け付けたプロパティが他のプロパティとの間で、辞書５０に含まれるプロパティ間の直接的あるいは間接的な依存関係を有している場合、退避処理部４４は、削除要求を受け付けたプロパティと当該プロパティにかかる値を、退避データとして退避データ記憶部４２に退避させる。 - 特許庁

While the live view image received by the communication part 25 is displayed on the display part 19, the imaging control part 112 selects one or more cameras as cameras to be imaged in accordance with an instruction from a user and outputs an imaging instruction to another camera in the selected cameras to be imaged, via the communication part 25.例文帳に追加

撮影制御部１１２は、通信部２５で受信したライブビュー画像が表示部１９に表示されている状態で、ユーザからの指示に基づいて、１台以上のカメラを撮影対象カメラとして選択し、選択した撮影対象カメラの中の他のカメラに対して、通信部２５を介して撮影指示を出す。 - 特許庁

The pedestal-integrated pump 1 is constituted by integrally connecting a vertical pump 10, a lower pedestal 40 mounted on an installation platform (floor) 275 while suspending the vertical pump 10 and an upper pedestal 60 arranged on the lower pedestal 40 and having thereon a pump drive mechanism 80 for driving the vertical pump 10 to one another.例文帳に追加

立軸ポンプ１０と、立軸ポンプ１０を吊り下げた状態で据付け台（床）２７５上に据え付けられる下部架台４０と、下部架台４０の上部に設置されてその上に立軸ポンプ１０を駆動するポンプ駆動機構８０を設置する上部架台６０とを一体に結合して架台一体型ポンプ１を構成する。 - 特許庁

When the driver is identified with the last driver and there is only the driver in the car, the output of the media player 103 is resumed to the last operation stop state of the in-vehicle AV system, and in another case, the media player 103 starts outputting AV contents of a predetermined source.例文帳に追加

そして、ドライバが前回のドライバと同じ人物であり、かつ、自動車の搭乗者がドライバのみであれば、メディアプレイヤ１０３の出力を前回の車載ＡＶシステムの動作停止時の状態にレジュームし、他の場合には、メディアプレイヤ１０３に、予め定めたソースのＡＶコンテンツの出力を開始させる。 - 特許庁

To provide a component capable of securing uniform contact pressure and a uniform contact area among respective parts when a solid polymer type reversible cell having two functions of a water electrolytic cell and a fuel cell is composed by superimposing the respective parts on one another; to provide its manufacturing method; and to provide the reversible cell provided with the component.例文帳に追加

水電解槽と燃料電池の二つの機能を有する固体高分子型の可逆セルを、各部分の重ね合わせにより構成する場合、各部分の間の均一な接触圧力と接触面積とが確保できる部品と、その製造方法を提供すること、およびその部品をそなえた可逆セルを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can perform speedy proxy printing by reducing operations, performed by a user, to the utmost, for example, when the proxy printing is performed by another printer, in the case where a printer specified to perform the printing cannot perform the printing for various reasons in the printing of the printing data by the printer.例文帳に追加

印刷データをプリンタで印刷する際に、印刷指定したプリンタが、種々の理由により印刷不可能の場合、例えば他のプリンタで代行印刷するが、この代行印刷を実行する際に、ユーザによる作業を極力減らし、速やかな代行印刷を実行可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The power wiring structure 10 comprises a plurality of first power wires 11 and a plurality of second power wires 12 overlapped with one another at a plurality of intersections IS1, IS2 formed in different wiring layers, and a via 13 connecting the first power wires 11 and the second power wires 12.例文帳に追加

その電源配線構造１０は、異なる配線層に形成され複数の交差点ＩＳ１，ＩＳ２においてオーバーラップする複数の第１電源配線１１及び複数の第２電源配線１２と、それら複数の第１電源配線１１と複数の第２電源配線１２を接続するビア１３とを有する。 - 特許庁

By introducing the secondary jet flow to the flame, an interface shear layer of the flame and external stationary atmosphere is controlled in one way or another, and further instable phenomenon of the flame is prevented by cooling effect for lowering flame temperature, thus the generation of combustion noise and the production of thermal NOx can be prevented.例文帳に追加

火炎に対し二次噴流を導入することによって、火炎と外部静止雰囲気との界面せん段層がなんらかの形で制御され、さらに、火炎温度を低減させる冷却効果により、火炎の不安定現象が回避され、燃焼騒音の発生およびサーマルＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

This apparatus for detecting the chemotaxis of a cell and for isolating a chemotactic cell is an apparatus having wells connected one another via paths, wherein each path has a tube for injecting or collecting a specimen and a tube for avoiding the elevation or reduction of the pressure caused by the injection or collection of the specimen.例文帳に追加

複数のウエルが互いに流路を介して連通していること及び各ウエルが試料を注入又は採取するための管と試料の注入又は採取による昇圧又は減圧を回避するための管とを備えていることを特徴とする細胞走化性検出及び細胞分離装置。 - 特許庁

A graft chain having a functional group is bonded onto the latex particle surface by graft polymerization, or the functional group of the bonded graft chain is converted into another functional group and then an antibody or an antigen is sensitized to the functional group in the graft chain bonded onto the latex particle surface, to thereby improve sensitivity.例文帳に追加

ラテックス粒子表面にグラフト重合により官能基を有するグラフト鎖を結合する或いはさらに結合したグラフト鎖の官能基を別の官能基に変換した後、ラテックス粒子表面に結合したグラフト鎖中の官能基に抗体または抗原を感作することにより感度を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional AV device capable of storing video display or audio output setting, no device is considered that can temporarily store video display or audio output setting performed by another device in itself and, in next playback, can once again deliver the setting to the other device.例文帳に追加

従来までの、映像表示や音声出力設定などを記憶することのできるＡＶ装置においては、他の装置で行われた映像表示や音声出力設定を自身にいったん記憶し、次の再生の際にその設定を再び他の装置にわたすというような仕組みは考えられていない。 - 特許庁

A control unit 4 is configured to display a cursor connecting a start point and an end point of drag, execute processing according to orientation of the cursor on information displayed by a display unit 3, and change the information displayed by the displayed unit 3 when another end portion of the cursor enters a predetermined region set on a screen by the drag.例文帳に追加

制御部４が、ドラッグの始点と終点とを結ぶカーソルを表示させ、表示部３に表示させている情報に対して当該カーソルの向きに応じた処理を実行し、ドラッグによりカーソルの他端部が画面に設定された所定の領域に入ると、表示部３に表示させる情報を変更するようにした。 - 特許庁

In the guide groove, an engaging lateral groove and a retract lateral groove are formed so that if one core is advanced toward an axis port, another core at the axis port is automatically retracted and the advanced core is fixed.例文帳に追加

ノブの軸は軸筒内の回転円筒面の変形Ｚ字型の誘導溝を通り、中の芯受けに連なり、芯受けにはスプリングで後方に退く力を与え、一つの芯を軸口に向かって進めると、先に軸口に出ていた芯は自動的に後退し、軸口に出た芯は固定するように、誘導溝に係止横溝と退避横溝を形成した。 - 特許庁

Provision for the image forming apparatus, the image forming method, the program, and the recording medium which can effectively use the hardware resources can be realized, since they detect the failure position of storage, limit functions based on the detected result, and do not immediately replace to another storage, even if the trouble occurs in the storage.例文帳に追加

ストレージの故障個所を検知し、検知した結果に基づいて機能を制限するので、ストレージに故障が発生するとすぐに他のストレージと交換するのではないため、ハードウェア資源を有効に利用することのできる画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体の提供を実現することができる。 - 特許庁

The problem is solved by providing a combination metal mask by providing an irregular part formed mechanically and, in a connectable manner, to another combination metal mask on an outer periphery of a frame part in the combination metal mask having the frame part and an opening part surrounded by the frame part.例文帳に追加

本発明は、枠部と、前記枠部に囲まれた開口部と、を有する組み合わせメタルマスクにおいて、前記枠部外周には、他の組み合わせメタルマスクと機械的に接合可能に形成された凹凸部が設けられていることを特徴とする組み合わせメタルマスクを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A conversion table for converting pixel values to present the contrast of another apparatus is prepared, and stored in a conversion table database 111, A conversion table application part 114 applies the conversion table determined by a conversion table determining part 105, so that the display with the same contrast as in the other apparatus is possible.例文帳に追加

別装置のコントラストになるような画素値の変換テーブルを作成し、変換テーブルデータベース１１１に蓄積しておき、変換テーブル適用部１１４は、変換テーブル決定部１０５で決定した変換テーブルを用いて取得した画像に適用することで、別装置と同様なコントラストでの表示を可能とする。 - 特許庁

A door panel hinge (a middle hinge 6) connecting the crosswise middle portions of a lowermost flexible and restoring door panel 3 and another rigid door panel 4 is formed of an almost U-shaped middle member piece 30 easy of bending and expanding deformation and a pair of mounting members 31 provided integrally with the middle member piece 30.例文帳に追加

柔軟性と復元性を有する最下部のドアパネル３と剛性大の他のドアパネル４の左右中間部分を連結するドアパネル用ヒンジ（中間部ヒンジ６）を、略Ｕ字状で屈曲変形と伸縮変形し易い中間片３０と、この中間片３０に一体的に設けた一対の取付片３１で形成する。 - 特許庁

When the evaporator is used, the refrigerant fed to the channels 23 and 23 flows toward the channel 24 in the lateral half of a refrigerant removing tube 28 side of the core 2a, gathered in the channel 24, and then flows toward another end of the channel 22 in the channel 22.例文帳に追加

エバポレータ１ａの使用時には、上記コア部２ａのうち、冷媒取り出し管２８側の幅方向半部に於いて、上記各外側流路２３、２３に送り込んだ冷媒を、上記連結流路２４に向け流し、この連結流路２４内で集合させた後、上記内側流路２２内をこの内側流路２２の他端部に向け流す。 - 特許庁

A threshold value TH to be compared with a calculation value of the uniformity Gn of the tire to determine whether the tire is abnormal is changed based on a relation between the temperature Tt detected by a sensor about the tread side of the tire and the temperature Tr detected by another sensor about the rim side of the tire.例文帳に追加

タイヤが異常であるか否かを判定するためにタイヤのユニフォーミティＧｎの演算値と比較されるべきしきい値ＴＨを、そのタイヤのうちのトレッド側部についてセンサにより検出された温度Ｔｔと、リム側部について別のセンサにより検出された温度Ｔｒとの関係に基づいて変更する。 - 特許庁

To provide a piping network constitution method and device wherein the plural start point numbers of a piping network are able to make up the maximum piping route commensurated to the plural end point numbers without converging with one another and simultaneously making up plural pieces of piping routes, in the piping network having both these plural start and end points.例文帳に追加

複数始点と複数終点を持つ配管網において、互いに合流することなく、同時に複数本の配管経路を形成して配管網の複数始点数は複数終点数に見合った最大の数の配管経路を形成し得る配管網構成方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The processor 114 applies image processing, for example, surrounding, with a color frame, the image region to be notified from the adjuster 105 so that the image region can be distinguished from another image region for an image signal to be inputted from the pickup 112, and inputs the image signal after the image processing to the selector 117.例文帳に追加

画像処理部１１４は、撮像部１１２から入力されてくる画像信号に対して拡大領域調整部１０５から通知される画像領域を例えば色枠で囲む等その他の画像領域と区別できるように画像処理を行い、その画像処理後の画像信号を供給選択部１１７に入力する。 - 特許庁

A polyamide forming composition including 70-99.99 mass% rate of at least one transparent polyesteramide, 0-30 mass% rate of at least one other polymer, 0.01-2 mass% rate of at least one photochromic dye, and optionally another dye and/or an additive is described.例文帳に追加

７０〜９９．９９質量％の割合の少なくとも１つの透明ポリエステルアミド；０〜３０質量％の割合の少なくとも１つの更なるポリマー；０．０１〜２質量％の割合の少なくとも１つのホトクロミック染料；また場合により更なる染料及び／又は添加剤を含む、ポリアミド成形組成物が記載される。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of performing an appropriate operation in order to improve characteristic deterioration in the radio communication device, which is caused by the interference of a clock, concerning a configuration adopting a system such as a TDD system, to temporally change over the transmission and reception of communication data with another device.例文帳に追加

ＴＤＤ方式等、他の装置との間の通信データの送信および受信を時間的に切り替えて行なう方式を採用する構成において、クロックの干渉による無線通信装置の特性劣化を改善するために適切な動作を行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, there can be provided a semiconductor memory device capable of adjusting the voltage level of a selected word line according the change in the threshold voltage of the memory cell transistor without using another power system, and stably reading/writing data even under a low power supply voltage without complicating the power system.例文帳に追加

メモリセルトランジスタのしきい値電圧の変動に応じて選択ワード線電圧レベルを、別電源系統を用いることなく調整することができ、電源系統を複雑化することなく、低電源電圧下においても安定にデータの書込／読出を行うことのできる半導体記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an analyzer enabling arrangement of another analyzer by utilizing effectively a space on the side of the analyzer, and enabling taking-out of a disposal box easily without moving articles even when the articles necessary for analysis such as racks or reagent bottles are placed in front of the analyzer.例文帳に追加

分析装置の側方のスペースを有効に利用して他の分析装置などを配置でき、しかも、分析装置の前方にラックや試薬瓶などのような分析に必要なものが置かれている場合であっても、それらを移動させることなく問題なく廃棄ボックスを取り出すことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

If an idle capacity of the recording medium is larger than the coded data amount stored in the buffer 4, the coded data are read from the buffer 4 and recorded, and if smaller, the recording medium is replaced by another recording medium and re-coded data are read from the buffer 6 and recorded.例文帳に追加

記録媒体の空き容量が第１のＧＯＰバッファ４に格納されている符号化データ量より多い場合には第１のＧＯＰバッファ４から符号化データを読み出して記録し、少ない場合には別の記録媒体に交換して第２のＧＯＰバッファ６から再符号化データを読み出して記録する。 - 特許庁

When another pallet 10 is placed on the upper lid 51, the second upper lid-pallet connection protrusion 55 is engaged by protrusion and recess connection to a beam engagement hole 24 in the beam 20 of the pallet 10, and a part of the beam 20 of the upper pallet 10 is positioned just over the tubular case 40.例文帳に追加

さらに、上蓋体５１の上に別のパレット１０を載置すると、その第２の上蓋パレット係合突部５５が上蓋体５１の上に載置したパレット１０の桁部２０における桁部係合孔２４に凹凸係合し、上側のパレット１０の桁部２０の一部が下側の筒形ケース４０の真上に位置決めされる。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding a specific epoxy (meth)acrylate (A) or (A'), another specific (meth)acrylate (B) or (B') having in the molecule at least one polymerizable double bond, an active energy ray- sensitive radical polymerization initiator (C), a black pigment (D) and a white metal oxide (E).例文帳に追加

特定のエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）または（Ａ’）と、分子内に１つ以上の重合性二重結合を有する前記成分以外の特定の（メタ）アクリレート（Ｂ）または（Ｂ’）と、活性エネルギー線感応性ラジカル重合開始剤（Ｃ）と、黒色顔料（Ｄ）と、白色系金属酸化物（Ｅ）とが配合された組成物である。 - 特許庁

When a communication permission signal assigning a communication right permitting transmission of signals is received, if a received signal analysis portion determines that the received signal is the communication permission signal assigning the communication right to another radio communication device, it measures communication quality with the other radio communication device within a prescribed period.例文帳に追加

信号の送信を許可する通信権を付与する通信許可信号を受信した場合、受信信号解析手段により、受信信号が他の無線通信装置宛に通信権を付与する通信許可信号であると解析された場合、他の無線通信装置との通信品質を所定期間内で測定する。 - 特許庁

To improve communication efficiency while effectively utilizing a retry interval, which is conventionally useless dead time, by transmitting another FAX transmission request under transmission wait while making it interrupt even during that retry time while utilizing an error retry time interval set to a FAX transmission request interrupted when an error occurs.例文帳に追加

エラーの発生時に中断されたＦＡＸ送信要求に対して設定されたエラーリトライ時間間隔を利用し、そのリトライ時間中であっても送信待機中の他のＦＡＸ送信要求を割り込ませて送信することで、従来、無駄な空き時間となっていたリトライ間隔を有効に活用し、通信効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a slice treatment device capable of detecting shortage of a chemical quantity of a chemical when the quantity of the chemical is decreased in the preceding slice processing step before the transition to the next slice processing step for processing another slice after the end of the slice processing step.例文帳に追加

組織片処理工程が終了し、別の組織片を処理する次の組織片処理工程に移行する前に、前の組織片処理工程において、ある薬液の量が減少してしまっていた場合に、その薬液の薬液量が不足していることを検出して円滑な作業が行える組織片処理装置を提供する。 - 特許庁

When an own vehicle approaching a crossing detects another vehicle waiting for right turn in an opposite lane (step S50) and further detects a following vehicle traveling behind the own vehicle (step S60), the other vehicle is informed that the vehicle exists behind the own vehicle.例文帳に追加

自車両が交差点にさしかかったとき、対向車線において右折のために待機している他車両を検出し（図２：ステップＳ５０）、かつ自車両の後方を走行する後方車両を検出（図２：ステップＳ６０）したとき、その他車両に対して、自車両の後方に車両がいることを報知する。 - 特許庁

On an insulation base part 11, containing alumina in the amount of 80 mass% and zirconia in an amount of 20 mass%, an oxygen pump cell provided with electrodes 1411 and 143 and a solid electrolyte body 15 and an oxygen concentration cell provided with electrodes 1412 and 142, and another solid electrolyte body 15 are formed in parallel with each other.例文帳に追加

アルミナを８０質量％、ジルコニアを２０質量％含有する絶縁性基部１１上に、電極１４１１と電極１４３と固体電解質体１５とを備える酸素ポンプセル、及び、電極１４１２と電極１４２と固体電解質体１５とを備える酸素濃淡電池セルを並列に形成する。 - 特許庁

The multilayer optical information medium is characterized in that natural frequency (Fb) and another variable frequency component (Fv) are imparted to each layer of the multilayer information medium, the device performing recording and/or reproduction with respect to the medium acquires layer information by detecting the frequencies imparted to individual information layers of the medium and deciphering the frequency characteristics.例文帳に追加

多層情報媒体の各層毎に、固有の周波数(Ｆｂ)、および別の可変の周波数成分(Ｆｖ)を付与し、該媒体を記録および／もしくは再生を行う装置は、媒体の個々の情報層に付与された前記周波数を検出し、その周波数特性を解読することで層情報を取得する。 - 特許庁

To select a digital broadcasting station in the same group as a digital broadcasting station on air or another digital broadcasting station that broadcasts the same program as a program on air, when the digital broadcasting station on air cannot be watched and heard any longer by a decrease in the reception level of a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信機が受信レベルの低下により現在視聴中のデジタル放送局をこれ以上視聴できなくなった時に、視聴していたデジタル放送局と同じ系列のデジタル放送局、または視聴していた番組と同じ番組を放送している別のデジタル放送局を選局することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of providing a wide range data processing service by receiving data acquired by performing access to a contents server on a communication network such as the Internet by a communication terminal, and executing data processing including the edition of the data and the transmission of the data to another device.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末がインターネット等の通信ネットワーク上のコンテンツサーバにアクセスして取得したデータを受信し、このデータの編集、他の装置への送信等を含むデータ処理を行い、幅広いデータ処理サービスを提供することが可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

An image processor displays a screen for designating a cooperative processing performed in cooperation with another image processor on the basis of screen information received from outside, and executes processing that should be executed for the cooperative processing by the former image processor when an execution instruction of the processing is received from the outside.例文帳に追加

画像処理装置は、他の画像処理装置と連携して行う連携処理を指定するための画面を外部から受信した画面情報に基づいて表示し、当該連携処理のために前記画像処理装置で実行すべき処理の実行指示を外部から受信すると、当該処理を実行する。 - 特許庁

Dish-like plates 3 having flat bottoms are stacked one above another, shield members 5 composed of separate members for holding spaces at approximately equal distances between the individual plates 3 and causing the turbulence are inserted between the plates 3 and they are bonded in one body to form two lines of fluid liquid passages between the alternating plates.例文帳に追加

底部が平坦な複数の皿状のプレート３を重ね合わせ、各プレート３間には当該プレート間の寸法を略均一に保持し、かつ乱流を発生させる別部材からなる遮蔽材５を介装し、これらを一体に接合して交互のプレート間に２系統の流体流路を構成したものである。 - 特許庁

In another embodiment, an inlet valve assembly has a portion lying in the path of the piston which portion is connected by spring legs to a valve portion such that the restoring force of the spring legs shifts the piston together with the stem at the commencement of the plunger upstroke which maintains the delivering passage in open communication with the pump chamber.例文帳に追加

別の実施例において、吸込み弁組立部品がピストンの軌道に配置される部分を有し、その部分は、吐出し流路のポンプ室との開放された連絡状態を維持するプランジャーの上り行程の開始時に、ばね脚の復元力が、軸と共にピストンを移動させるように、ばね脚により弁部に連接される。 - 特許庁

When another C component is utilized for components of one C component, in order to clarify from which P component the highest C component is actually configured, the C components are expanded up to the P component finally by applying expansion processing to the C components even when they are multiply nested.例文帳に追加

Ｃコンポーネントの構成要素として他のＣコンポーネントを利用したとき、実際に最上位のＣコンポーネントがどのようなＰコンポーネントから構成されているかが明らかになるように、Ｃコンポーネントが何重にネストされていたとしてもそれを展開する処理を行なって、最終的にＰコンポーネントまで展開する。 - 特許庁

If narrowed down variable name exists in plurals and one or two or more continuous next character strings match one another among the variable names, the series of character strings without any choice are automatically adopted and confirmed as the character string of the target variable name without waiting for the input of an operator.例文帳に追加

絞り込まれた変数名が複数存在し、しかもそれらの変数名間で、１若しくは２以上の連続する次文字列が互いに一致するときには、それら選択の余地のない一連の文字列は、オペレータの入力を待つことなく、目的とする変数名の文字列として自動的に採択されて確定する。 - 特許庁

A hole 1 is drilled in the natural ground or a banking ground and filled with a filler 2, and all of spacers 4 spaced apart from one another along the axis of the core 3 used for the reinforcement 5 constructed by insertion of the core 3 therein are mounted on the core 3 as they are biased to the same side with respect to the center thereof.例文帳に追加

地山、もしくは盛土地盤を削孔し、孔１内に充填材２を充填すると共に、芯材３を挿入して構築される補強体５に使用される芯材３の軸方向に間隔を隔てて配置される全スペーサ４をその中心に対して同一側へ偏心させて芯材３に取り付ける。 - 特許庁

Besides, a lower electrode 3b of the thin film capacitor 3 is connected through a drawer part 4 to the outer terminal part of the inductance element 2, another drawer part 6 is led outward out of the inner terminal part of the inductance element 2, and an insulator layer 5 is interposed on the part where these drawer parts 4 and 6 and the inductance element 2 are overlapped.例文帳に追加

また、薄膜コンデンサ３の下部電極３ｂを引き出し部４を介してインダクタンス素子２の外方端部に接続すると共に、インダクタンス素子２の内方端部から外方に向けて別の引き出し部６を導出し、これら引き出し部４，６とインダクタンス素子２とが重なる部分に絶縁体層５を介設した。 - 特許庁