「are among」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where a plurality of subscriber's own telephone numbers are stored and managed in a subscriber table 21, a CPU 1 discriminates a subscriber telephone number whose call charge becomes lowest from charge by time zone, etc. from among the plurality of subscriber telephone numbers, selects the subscriber telephone number as a calling source and performs telephone dialing from a call communication part 5.例文帳に追加

自己の複数の加入者電話番号が加入者テーブル２１に記憶管理されている状態において、ＣＰＵ１は、この複数の加入者電話番号の中から時間帯別料金などから通信料金が最も安くなる加入者電話番号を判別し、この加入者電話番号を発信元として選択して電話通信部５から電話発信を行う。 - 特許庁

In this linear motion guide device constituted by inserting a rolling-body return passage constituting member into a through passage for returning a rolling body in a slider body, two return guides 21 incorporated into an upper part and a lower part of an end cap among a plurality of return guides are molded integrally with the rolling body return passage constituting member 24 by resin.例文帳に追加

スライダ本体内の転動体戻し用貫通路に転動体戻し通路構成部材が挿入された直動案内装置において、複数のリターンガイドのうちエンドキャップの上部と下部に組み込まれる二つのリターンガイド２１を転動体戻し通路構成部材２４と一体に樹脂成形した。 - 特許庁

In this system, shared memories 111 and 112 for writing messages, and pipes 121 and 122 with names for recording the leading addresses of the messages written in the shared memories 111 and 112 as message identifiers, and semaphores 131 and 132 for operating exclusive control to the shared memories 111 and 112 according to the increase and decrease of semaphore values are provided among respective processes 101-103.例文帳に追加

各プロセス１０１〜１０３の間に、メッセージを書き込むための共有メモリ１１１，１１２と、この共有メモリ１１１，１１２に書き込まれたメッセージの先頭アドレスをメッセージ識別子として記録するための名前付きパイプ１２１，１２２と、を備え、さらにセマフォ値の増減により共有メモリ１１１，１１２への排他制御を行うセマフォ１３１，１３２と、を備えるようにした。 - 特許庁

The capacitor element 1 are mounted side by side on the cathode terminal 2 at an interval, a distance (a) between the capacitor elements 1 is substantially equal to a distance (b) from outside surfaces of outermost capacitor elements 1 among the capacitor elements 1 in a direction of disposing to an outside surface of the housing 9, and the resin is filled between the capacitor elements 1.例文帳に追加

各コンデンサ素子1は、間隔を設けて陰極端子2上に並んで載置されており、コンデンサ素子1間の距離aと、コンデンサ素子1の配列方向における最外のコンデンサ素子1の外表面からハウジング9の外表面までの距離ｂがほぼ等しく、コンデンサ素子１間に樹脂を充填した。 - 特許庁

The information-transmitting means are operated on the information-receiving means owned by the consumers and can be transferred among the information-receiving means owned by the consumers, and the information provider can trace, record and analyze the information transmission similar to word-of-mouth communication by connecting the information transmitting means to information-processing means at connecting destination in which the information-receiving means is described.例文帳に追加

情報伝達手段は消費者が所持する被情報提供装置上で動作し、且つ消費者の被情報提供装置間相互で転送が可能であり、被情報提供装置が情報伝達手段に記述された接続先の情報処理装置に接続することで、情報提供者が口コミ類似の情報伝達を追跡し記録し分析することが出来る。 - 特許庁

A vehicle management center 20 searches multimodal routes including routes to an EV parking lot which is positioned within a cruisable distance from a current position and where the train fare to the station nearest to a destination is the lowest among EV parking lots provided in stations having access to trains, and searches the multimodal routes again in a case where a predetermined time has elapsed from when the multimodal routes are searched.例文帳に追加

車両管理センター２０は、電車に併設された駅が有するＥＶ駐車場のうち、現在地から航続可能距離内に位置するＥＶ駐車場であり、且つ、目的地の最寄駅までの電車代が最も安価となるＥＶ駐車場までの経路を含むマルチモーダル経路を探索するとともに、マルチモーダル経路を探索してから一定時間が経過したことに基づいて、マルチモーダル経路を再探索する。 - 特許庁

A difference voltages between outputs of a maximum detection unit 41 which detect a maximum monitor voltage among monitor voltages which are voltages at respective connection points between light emitting element arrays and driving circuits connected in series, and a minimum detection unit 42 which detects a minimum monitor voltage is compared with a predetermined reference voltage to detect the short circuit or disconnection of a light emitting element on the basis of a comparison result.例文帳に追加

直列接続された発光素子列と駆動回路との各接続点の電圧をモニタ電圧とし、各モニタ電圧の中で最大のモニタ電圧を検出する最大検出部４１と最小のモニタ電圧を検出する最小検出部４２のそれぞれの出力の差分電圧を所定の基準電圧と比較し、その比較結果に基づいて発光素子の短絡または断線を検出する。 - 特許庁

A system identifying part 10 identifies using, as an identification expression which describes the dynamic characteristics ranging from a throttle valve opening, an EGR valve opening to an intake pipe pressure, a PWARX model switched among a total of four discrete stats in which the opening/closing state of a throttle valve and the opening/closing state of an EGR valve are combined with each other.例文帳に追加

システム同定部１０は、スロットル弁開度、ＥＧＲ弁開度から吸気管圧力までの吸気管圧力の動特性を記述する同定式を、スロットル弁の開閉状態及びＥＧＲ弁の開閉状態を組み合わせた合計４離散状態で切り替わるＰＷＡＲＸモデルとして同定を行う。 - 特許庁

In the package lid for the high-frequency circuit, a lid at least of which the surface is composed of Au and an electromagnetic absorption body are secured via at least one kind of a securing member selected from among a low-melting point metal, low-melting point glass, an inorganic adhesive and synthetic resin, and with the oxygen concentration of the surface of the lid set at 10 atom%.例文帳に追加

少なくとも表面がＡｕからなる蓋体と電磁波吸収体とが、低融点金属、低融点ガラス、無機接着剤、合成樹脂から選ばれる少なくとも１種の止着用部材を介して止着され、蓋体の表面の酸素濃度を１０原子％以下として高周波回路用パッケージ蓋体を構成する。 - 特許庁

The flow of the compressed air of the plural gas separators 3 is changed so that pipings 13 are provided with by-pass pipes, the supply order of the compressed air of the firstly deteriorated gas separator 3 and the other undeteriorated gas separator 3 among the plural gas separators 3 is changed and the deteriorated gas separator 3 is regenerated by a dry gas of the undeteriorated gas separator 3.例文帳に追加

複数のガス分離装置３の圧縮空気の流れを切り換えることにより、上記の配管１３をバイパスし、複数のガス分離装置３のうちの最初に劣化したガス分離装置３と他の劣化していないガス分離装置３との圧縮空気の供給順序を変更し、劣化していないガス分離装置３の乾燥ガスにより、劣化したガス分離装置３の再生を行う。 - 特許庁

After one or more kinds of ceramic stocks prepared so as to realize a desired ceramic composition is measured, before a kneading process is executed, the ceramic stocks forming agglutinated particles among the ceramic stocks are dispersed in advance in a solvent with either one or both of a chemical and a physical dispersing methods in order to realize the ceramics, which pass the slits of an extrusion mold.例文帳に追加

所望のセラミックス組成となるように調合した一種類以上のセラミックス原料を秤量した後、混練する工程に先立って、セラミックス原料のうち、凝集粒子を形成しているセラミックス原料を予め溶媒中にて化学的または物理的分散方法あるいはそれらの両方を用いて分散させて、押出成形型のスリットを通過する大きさとする。 - 特許庁

In a plate making controlling device and a printing system, the space data including the information of space images to be recorded on a recording plate and space controlling information specifying the space data are stored and a platemaking controlling device (11) distributes the space data among any of a plurality of the platemaking devices (3-6) each for producing the printing plate based on the space controlling information.例文帳に追加

印刷用版に記録される紙面画像の情報を含む紙面データ及びその紙面データを特定する紙面管理情報を蓄積し、前記紙面管理情報に基づいて、前記印刷用版を作製する複数の製版装置（３−６）の何れかに前記紙面データを振り分ける製版制御装置（１１）とする。 - 特許庁

Among transfer rollers 18 to 21 movable forward and backward between a pressing position where an intermediate transfer belt 15 is pressed against a photoreceptor drum 10 and a retracting position where the press of the intermediate transfer belt against the photoreceptor drum is released, the transfer rollers 18 to 20 corresponding torespective color components except black are operated by a first drive mechanism 23 in timing shifted from each other.例文帳に追加

中間転写ベルト１５を感光体ドラム１０に対して圧接させる押圧位置と感光体ドラムに対する中間転写ベルトの圧接を解除する退避位置との間で進退可能な複数の転写ローラ１８〜２１のうち、ブラックを除く各色成分に対応する転写ローラ１８〜２０は、第１の駆動機構２３で互いにずらしたタイミングで動作させるものとする。 - 特許庁

This manufacturing method of the fuel for the high-temperature gas-cooled reactor has a characteristic wherein overcoat particles formed by coating graphite powder on the surface of coated fuel particles formed by coating at least one selected from among a group comprising pyrolytic carbon, an oxide and a carbide on the surface of a fuel kernel, and the graphite powder are blown separately into the mold inside, and subjected to compression molding.例文帳に追加

燃料核の表面上に熱分解炭素、酸化物、炭化物から成る群より選択された少なくとも一種を被覆させて成る被覆燃料粒子の表面に黒鉛粉末を被覆させて成るオーバーコート粒子と、黒鉛粉末と、を別々に鋳型内部に噴き込み、圧縮成形して成ることを特徴とする高温ガス炉用燃料の製造方法である。 - 特許庁

Each reception signal y(t) received when the plurality of sets whose reactance values are different from one another is detected to calculate a correlation matrix R_yy among a plurality of reception signals, the correlation matrix R_yy is decomposed into characteristic values to calculate its characteristic vector, and a music spectrum is calculated on the basis of the current steering vector to calculate the arrival angle of the reception signals.例文帳に追加

リアクタンス値の互いに異なる複数のセットを設定したときに受信される各受信信号ｙ（ｔ）を検出して複数の受信信号間の相関行列Ｒ_ｙｙを計算しこれを固有値分解してその固有ベクトルを計算し上記電流ステアリングベクトルに基づきＭＵＳＩＣスペクトルを計算して受信信号の到来角を計算する。 - 特許庁

The print controller respectively establishes connections between and among two printers of a distribution destination or more, determines whether the two printers of a distribution destination or more are in an immediately receivable state in which the printers can immediately receive data transmitted through the connections and transmits the print job to a printer of a distribution destination determined to be in an immediately receivable state.例文帳に追加

印刷制御装置は、２以上の分散先印刷装置との間にそれぞれコネクションを確立し、２以上の分散先印刷装置がコネクションを介して送信されるデータを直ちに受信可能である即時受信可能状態か否かを判定し、即時受信可能状態であると判定された分散先印刷装置に対して印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

This game machine, when conditions (A to D) determined respectively are satisfied, provides the player with a shooting replay lottery, that is to say, returns Pachinko balls once shot to a game board 32 or puts out balls by the amount equivalent to the shot balls, provides a chance of the reshooting, and suppress a gap of a ball put-out rate among respective Pachinko machines 10.例文帳に追加

それぞれ定めた条件（（Ａ）乃至（Ｄ））が成立した場合に、発射リプレイ抽選、すなわち、一度遊技盤３２面へ発射したパチンコ球を返却、或いは発射球に相当する分の払出を行うようにし、再発射の機会を付与するようにしたので、各パチンコ機１０間での出球率の格差を抑制することができる。 - 特許庁

A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.例文帳に追加

各ボイラ１のボイラ個別制御装置６を相互に通信可能となるよう通信ケーブル７で接続し、複数のボイラ１のうちの一つのボイラ１をメインボイラとし且つその他のボイラ１をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置６に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁

The coder/decoder 100 comprises a coding/decoding processing part which performs coding or decoding processing on each piece of divided data obtained by dividing content data in an operation mode using data of blocks except a block under processing among operation modes of a block coding system and an intermediate value storage part in which processing results or input values of the coding/decoding processing part are stored by every content.例文帳に追加

暗号化号化／復号化装置１００は、ブロック暗号方式の操作モードのうち処理中のブロック以外のブロックのデータを用いる操作モードで、コンテンツデータを分割した各分割データに対して暗号化又は復号化処理を行う暗号化／復号化処理部と、コンテンツ毎に暗号化／復号化処理部の処理結果又は入力値が保存される中間値記憶部とを含む。 - 特許庁

In the case where the settings for each of two or more operating modes among a plurality of switchable operating modes are registered for the pressing operation to the one-touch key 111a, when the pressing operation to the one-touch key 111a is performed, the image forming apparatus 10 causes an operator to instruct whether the contents of processing should be reflected with the settings.例文帳に追加

画像形成装置１０は、切り替え可能な複数の動作モードのうちの２個以上の動作モードの各々に対する設定がワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に登録されている場合にワンタッチキー１１１ａに対する押下操作が行われると、処理の内容への設定の反映の要否を操作者に指示させる。 - 特許庁

This KANJI retrieving method adopts twenty-four reference patterns formed by combining one to four lines, while each reference pattern is composed of one type of a line or two types of lines among four types of lines which are horizontal, vertical, downward to the right or downward to the left, and retrieves KANJI by searching a similar reference pattern from the structure of KANJI strokes.例文帳に追加

１本乃至４本の線条を組合せてなる２４個の基準パターンを採用し、各基準パターンが、水平、垂直、右下がり、左下がりの四種類の線条のうち一種類の線条或いは二つの種類の線条を以て組成され、漢字の字画の骨組より類似する基準パターンを探すことにより漢字を検索することを特徴とした漢字検索方法としている。 - 特許庁

To reduce the possibility that a specific chip piece from among chip pieces becomes defective, because it is out of a specified size/shape due to an excessive liquid for solid electrolytic layer sticking to it when impregnation in the liquid for a solid electrolytic layer, swishing off of the liquid, and baking thereafter are repeated with each of a plurality of chip pieces fitted to a lateral bar for forming a solid electrolytic layer.例文帳に追加

横バー１０に固着した複数個の各チップ片２に、固体電解質層用液体への浸漬と、液切りと、その後における焼成との繰り返しにて固体電解質層６ａを形成する場合において、前記各チップ片のうち特定のチップ片がこれに付着する余剰の固体電解質層用液体のために、所定の寸法・形状から外れて不良品になることを低減する。 - 特許庁

This copper alloy is the one contg. one or ≥ two kinds among Cr, W, Nb and Fe by 5 to 30 wt.% in total, and the balance copper with inevitable impurities, in which the crystallized products of the above elements to be added in the metallic structure are fibrously dispersed into the matrix by rolling, and the thickness of the rolled fibrous crystallized products is ≤1 μm.例文帳に追加

Ｃｒ、Ｗ、Ｎｂ、Ｆｅのうち１種または２種以上を合計で５〜３０重量％含有し、残部が銅および不可避不純物からなる銅合金箔であって、その金属組織における上記添加元素の晶出物が圧延によりマトリックス中にファイバー状に分散し、その圧延されたファイバー状の晶出物の厚さが１μｍ以下である。 - 特許庁

The electronic musical instrument is equipped with a track database 11 in which effectiveness or ineffectiveness is made to correspond to each of a plurality of tracks where a plurality of musical sounds to be outputted are sectioned, and effect change sections 16 and 17 which change effects of musical sounds of tracks corresponding to effectiveness among the plurality of tracks in response to operations of input devices 5 and 6 for effect change.例文帳に追加

出力される複数楽音が区分される複数トラックに有効または無効を対応付けるトラックデータベース１１と、効果変更用入力装置５、６の操作に応答して、複数トラックのうちの有効に対応するトラックの楽音の効果を変更する効果変更部１６、１７とを備えている。 - 特許庁

A main exhausting system which conducts an exhausting operation for plural facilities including a coating facility is connected with a lock exhausting system for a second processing section performing coloring matter coating among three processing sections constituting the coating facility, through a hermetically sealed buffer box 500 and an exhaust pipe 524 of the main exhausting system and an exhaust pipe 426 of the local exhausting system are separated in the box 500.例文帳に追加

塗布設備を含む複数の設備に対して排気を行う上位の排気系統と、塗布設備を構成する３つの処理部のうち、色素塗布を行う第２の処理部からの局所排気系とを気密化されたバッファボックス５００を介して接続し、上位排気系統の排気管５２４と局所排気系の排気管４２６とをバッファボックス５００内において分離して構成する。 - 特許庁

When suddenly stopping the conveyor and the article holder in the tracking operation, the tracking operation of the article holder is interrupted, and the conveyor and the article holder are stopped by using a smaller preset reduction speed among a preset reduction speed of the article holder or a preset reduction speed of the conveyor preset as a speed reducible value in an article holding state.例文帳に追加

前記トラッキング動作中に前記コンベヤ及び前記物品保持機を急停止させるときには、前記物品保持機の前記トラッキング動作を中断し、物品保持状態で減速可能な値として予め設定さている物品保持機の設定減速度、又は、コンベヤの設定減速度うち、小さい方の設定減速度を用いてコンベヤ及び物品保持機を停止させる。 - 特許庁

In the air conditioner for a bus, air conditioning components 15, 17 of a high maintenance frequency among the air conditioning components are disposed at an outside point of one side in the vehicle width direction out of a vehicle-width-direction underfloor space α of the bus vehicle, and an outside point of the other side in the opposite side of the one side, respectively.例文帳に追加

本発明のバス用空調装置は、空調装備品のうち整備頻度の高い空調装備品１５，１７は、バス車両の床下の車幅方向空間αのうち車幅方向一方側となる外側の地点、同地点とは反対側の車幅方向他方側となる外側の地点にそれぞれ配置した。 - 特許庁

The vertical disposition of a p bus bar 150 and an n bus bar 160 disposed so that they are overlapped with each other is determined with consideration made so that an angle θ0 formed by the passing current In of the bus bar closer to the substrate and the current I1 whose bus bar parallel component is largest among the currents on the substrate is within a range of 90° to 270°.例文帳に追加

重ね合わせて配置されるＰバスバー１５０およびＮバスバ１６０の上下は、基板に近い側のバスバーの通過電流Ｉｎと、基板上の電流のうちバスバー平行成分が最大である電流Ｉ１との成す角度θ０が９０°から２７０°の範囲となるように考慮して決定される。 - 特許庁

Among schedule data stored in a schedule memory and TODO data stored in a TODO memory, the schedule and TODO just close to the present time (after 24 hours from the present, for example,) are extracted corresponding to the present time provided by a time measuring part, and stored in a POP UP display data memory while being updated at the interval of fixed time (1 hour, for example).例文帳に追加

計時部により得られる現在時刻に応じてスケジュールメモリに記憶されているスケジュールデータ及び TO DOメモリに記憶されている TO DOデータのうちの現在時刻直近（例えば現在以降24時間後まで）のスケジュール及び TODOを抽出してPOP UP表示データメモリに対し一定時間（例えば 1時間）毎に更新して記憶させておく。 - 特許庁

An application, in which the mold and the molding method are advantageously used, among various applications, is exemplified by the molding of a structural component accommodating a reinforcement such as a friction material, a component of the composite material manufactured by various kinds of synthetic thermosetting resins such as a phenol resin or the like, a solid molded article, and a pre-molded composite structure, a fire brick or the like.例文帳に追加

本発明の金型および成形方法の使用が有利である用途として、数ある中で、摩擦材料；フェノール樹脂等の種々の合成熱硬化性樹脂で作られる複合材料の部品；中実成形品、予成形複合構造体、および耐火レンガ等の定形物品のような補強体を収容する構造的構成要素の成形がある。 - 特許庁

In the press working machine which is equipped with a plurality of continuous molds 2, 2a, 2b,... and an inter-die workpiece transporting mechanism, at least the first mold is a non-forming heating mold 1 with a means for heating a workpiece by coming into contact with it and, among the remaining forming molds, at least those on the die side are incorporated with a heating means.例文帳に追加

複数の連続金型２，２ａ，２ｂ・・と、ワークの金型間の搬送機構を備えてなる連続プレス加工機において、少なくとも最初の金型は、加熱手段を備えてワークと当接して加熱する非成形の加熱部金型１とし、以下の成形金型のうち、少なくともダイス側金型には、加熱手段を組み込んでなる。 - 特許庁

An inductor is composed of inductor conductors 15 and 26 and magnetic films 13 and 17 covering them, where diffusion preventing films 14 and 16 are provided between the inductor conductors 15 and 26 and the magnetic films 13 and 17 respectively, and it is preferable that the diffusion stopping films 14 and 16 be formed of at least one element selected from among TiN, W and Pt.例文帳に追加

インダクタ導体１５、２６を磁性体膜１３、１７で被覆してなるインダクタであって、インダクタ導体１５、２６と磁性体膜１３、１７との間に拡散防止膜１４、１６を形成してなるもので、拡散防止膜１４、１６は、ＴｉＮ、ＷおよびＰｔのうち少なくとも一種からなることが望ましい。 - 特許庁

In this case, a plurality of required operation point maps for calculating the required operation points by using the required power and the efficiency characteristics of the engine 22 as a parameter are generated for each alcohol concentration, and the required operation point map corresponding to the alcohol concentration is selected from among the plurality of required operation point maps, so that the required operation point of the engine 22 can be calculated.例文帳に追加

この際、エンジン２２の要求パワーと効率特性とをパラメータとして要求動作点を演算する複数の要求動作点マップをアルコール濃度毎に作成しておき、複数の要求動作点マップの中から、アルコール濃度に対応する要求動作点マップを選択してエンジン２２の要求動作点を演算しても良い。 - 特許庁

The contact member connection body 1 is obtained by molding the composite material into such a shape that a plurality of connection members 2 and one end member 4 are integrally connected in a row through each connection part 3, and in each contact member 2, a fracture surface is exposed at least in one side surface among a plurality of side surfaces by fracturing the connection part 3.例文帳に追加

接点部材連結体１は、前記複合材料によって、複数個の接点部材２と１個の末端部材４とを連結部３を介して列をなすように連結した形状に一体に形成し、接点部材２は、連結部３を破断することにより、複数の側面のうち少なくとも１つの側面において破断面が露呈させる。 - 特許庁

Then, when the image data are inputted from the image photographing apparatus, the control parts of the plurality of the image forming apparatuses makes control for selecting an image forming apparatus most suitable for forming an image from among the plurality of the image forming apparatuses based on a parameter accompanied by the image data and a plurality of pieces of state information expressing the respective states of the plurality of the image forming apparatuses.例文帳に追加

そして、複数の画像形成装置の制御部が、画像撮影装置から画像データが入力されると、画像データに付随されるパラメータ及び複数の画像形成装置のそれぞれの状態を表す複数の状態情報を基に、複数の画像形成装置のなかから、最も画像の形成に適する画像形成装置を選択するように制御する。 - 特許庁

Tilt two straight lines, concretely, chevron-shaped or V-letter shaped markings 25a, 25b, 25c, 25d and 25e are provided on side surfaces of a second bearing rings 12b, a second holder 15b, an intermediate ring 13, a first holder 15a and a first bearing ring 12a among respective components constituting the thrust receiver.例文帳に追加

スラスト受けを構成する各構成部材のうち、第二の軌道輪１２ｂ、第二の保持器１５ｂ、中間輪１３、第一の保持器１５ａおよび第一の軌道輪１２ａの側面には、傾きを持った２つの直線、具体的には、略ハの字状または略Ｖ字状のマーキング２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄ、２５ｅが設けられている。 - 特許庁

Of the luminaire 10, components affected by temperature rise of the lamp 12 among those structuring a lighting circuit block 14 are arranged at an outer peripheral part 11b of the lamp 12, and a remote control light-receiving section 16 is arranged so as to keep weight balance of the luminaire 10 to the center 11a of the luminaire, out of the outer peripheral part 11b of the lamp 12.例文帳に追加

この照明器具１０は、点灯回路ブロック１４を構成する部品のうち、ランプ１２の温度上昇の影響を受ける部品がランプ１２の外周部１１ｂに配置され、ランプ１２の外周部１１ｂのうち、照明器具の中心１１ａに対して照明器具１０の重量バランスを保つようにリモコン受光部１６が配置されている。 - 特許庁

A traffic management system includes a plurality of servers(Server)ij(i=1 to m, j=1 to n, m and n are natural numbers) connected by a network, each server functions as an element and executes a program for analyzing and driving scenario data to be transferred among those elements in each element, so that those whole elements can be operated as one traffic management system.例文帳に追加

ネットワークで接続され各々がエレメントとして機能する複数のサーバ（Ｓｅｒｖｅｒ）ｉｊ（ｉ＝１〜ｍ、ｊ＝１〜ｎ、ｍ及びｎは自然数を含み、それらエレメント間で受け渡されるシナリオデータを、各エレメントにおいて解析し駆動させるプログラムを実行することにより、それらエレメント全体を１つのトラヒック管理システムとして動作させる。 - 特許庁

When a second kind of object with a transmissivity set up is superposed on a second image portion which is not the image portion of the first kind of object among drawing results in accordance with the superposition order of some objects, the pixel values of the second image portion and the second kind of object are compounded according to the transmissivity, and a pixel value of low-resolution raster data after superposition is set up.例文帳に追加

一部のオブジェクトの重畳順に従った描画結果のうち第１種オブジェクトの画像部分ではない第２画像部分に、透過率が設定された第２種オブジェクトを重ねて描画する場合には、第２画像部分と第２種オブジェクトとの画素値を透過率に応じて合成して、重畳後の低解像度ラスターデータの画素値を設定する。 - 特許庁

A color image of a region on which the inspection of floating defect of the component electrode 20 is necessary, among the inspection regions determined by every soldering parts in which red, green and blue colors are distributed in the color image, is converted into a grayscale image, and the presence or absence of the floating defect is discriminated by extracting an edge from the image after the conversion.例文帳に追加

カラー画像中で赤、緑、青の各色彩が分布するはんだ付け部位毎に設定された検査領域のうち、部品電極２０の浮き不良の検査が必要な領域を対象に、領域内のカラー画像を濃淡画像に変換し、変換後の画像からエッジを抽出することによって、浮き不良の有無を判別する。 - 特許庁

When direct printing is carried out between an image supply device such as a digital camera 101 connected by a 1394 serial bus 103 and a printing device such as a printer 102, the devices are adaptively put in partial charge of image processing according to the relation among the processing capability by image processing functions that the devices have, data size, and data transfer rates, so that the direct printing is performed with efficiency.例文帳に追加

1394シリアルバス103で接続されたディジタルカメラ101などの画像供給デバイスおよびプリンタ102などの印刷デバイスの間でダイレクトプリントを行う際に、それぞれのデバイスがもつ画像処理機能ごとの処理能力、並びに、データサイズおよびデータ転送速度の関係に応じて適応的に画像処理をデバイス間で分担し、効率がよいダイレクトプリントを行う。 - 特許庁

A logical connection module 31-1 for detecting a connection line used for communication with a board 21-2 and an electric characteristic compensation module 33 for compensating electric characteristics of the connection line used for the communication with the board 21-2 are mounted on the substrate 21-1 among the plurality of connection lines of the bus 23 for connecting the boarde 21-1 to the board 21-2.例文帳に追加

基板２１−１には、基板２１−１と基板２１−２とを接続するバス２３の複数の接続線の中から、基板２１−２との通信に用いる接続線を決定する論理的結線モジュール３１−１と、その基板２１−２との通信に用いる接続線の電気的特性を補償する電気的特性補償モジュール３３が装着される。 - 特許庁

In the method for regenerating the iron chloride-based etching liquid containing nickel in an electrolytic cell, an Fe-Ni alloy in an amount dissolved by an etching stage among metal in the etching liquid is electrolytically recovered at the ratio of the alloy dissolved by the etching stage on the cathode side of the electrolytic cell, and chlorine ions produced by a reduction reaction on the cathode side are consumed to oxidize bivalent iron into tervalent iron.例文帳に追加

ニッケルを含む塩化鉄系エッチング液を電解槽にて再生する方法において、電解槽の陰極側で、エッチング液中の金属のうちエッチング工程により溶解されたＦｅ−Ｎｉ合金の量をエッチング工程により溶解された合金比率で電析回収し、電解槽の陽極側で、陰極側の還元反応により生成される塩素イオンを消費充当して２価鉄を３価鉄に酸化する。 - 特許庁

When the setting value of the ISO sensitivity is greater than a prescribed value, first signal electric charges of G (Green) among signal electric charges of R (Red), G (Green), B (Blue) by one line transferred from the vertical CCDs to the line memory 12 are outputted to the horizontal CCD 13 and horizontally transferred up to a floating diffusion amplifier (FDA) 14.例文帳に追加

ＩＳＯ感度の設定値が所定値より大きい場合には、垂直ＣＣＤからラインメモリ１２に転送された１ライン分のＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の信号電荷のうちから、まずＧの信号電荷を水平ＣＣＤ１３に出力してフローティングディフュージョンアンプ（ＦＤＡ）１４まで水平転送させる。 - 特許庁

Among data to be distributed to plural data collecting computers 2, any data having a large difference between the cost of the data providing computer 3 at the time of distributing data from the data providing computer 3 and the cost of the data providing computer 3 at the time of requesting the substitution of distribution to the data distribution substituting computer 4 are preferentially defined as data to request the substitution of distribution.例文帳に追加

配送代行割当部３２は、複数のデータ収集計算機２に配送するデータのうち、データ提供計算機３がデータを配送した場合に生じるデータ提供計算機３コストとデータ配送代行計算機４に配送代行を依頼した場合に生じるデータ提供計算機３のコストの差が大きいものを優先的に配送の代行を依頼するデータとする。 - 特許庁