「area of activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an affected area communication apparatus for rapidly transmitting affected area medical information to a disaster medical activity base via one of a plurality of communication lines by devising the uses of the plurality of communication means corresponding to the communication lines concerning the rapid support of emergency medical care for the multiple victims of a disaster in an affected area, and to provide an emergency medical care support system.例文帳に追加

被災地における多数の被災者に対する迅速な救急医療支援にあたり、複数の通信回線に対応する複数の通信手段の活用に工夫を凝らし、被災医療情報を複数の通信回線のいずれかを介し災害医療活動拠点に迅速に伝達するための被災側通信装置及び救急医療支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high activity catalyst having two types of fine pores of macro and meso fine pores, superior substance transportation capacity, and a high Ni specific area, by solving the problems in which the high specific area of a carrier cannot be effectively used, and the Ni specific area cannot be increased due to difficulty of high dispersion of Ni, resulting in insufficient characteristics.例文帳に追加

担体の有する高い比表面積を有効に活用することができないこと、またＮｉの高分散化が困難なためＮｉ比表面積を増大できず十分な特性が得られないという課題を解決した、マクロ細孔とメソ細孔の二種類のタイプの細孔を有し、優れた物質輸送能を持ち且つ高いＮｉ比表面積を有する高活性の触媒を提供する。 - 特許庁

Article 38-2 (1) Any party who intends to engage in any of the acts listed in the following items within the Waterfront Area shall report to the relevant Port Management Body to that effect not later than sixty (60) days prior to the start of the said activity pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply when a party who has been granted permission set forth in the provisions of Article 37 paragraph (1) is engaged in the authorized activity or when a party listed in paragraph (3) of the same Article is engaged in the activity set forth in the provisions of the same paragraph which is agreed upon by the Port Management Body: 例文帳に追加

第三十八条の二　臨港地区内において、次の各号の一に掲げる行為をしようとする者は、当該行為に係る工事の開始の日の六十日前までに、国土交通省令で定めるところにより、その旨を港湾管理者に届け出なければならない。但し、第三十七条第一項の許可を受けた者が当該許可に係る行為をしようとするとき、又は同条第三項に掲げる者が同項の規定による港湾管理者との協議の調つた行為をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sheath core conjugate fiber consists of a core component of a molten liquid crystal polymer, and a sheath component of a thermoplastic polymer containing 1-10 mass% metal oxide fine particles having a photo-catalytic activity, and having an area ratio of the core component to the sheath component in a cross-section of the fiber of (50:50) to (90:10).例文帳に追加

芯成分が溶融液晶ポリマー、鞘成分が光触媒活性を有する金属酸化物微粒子を１〜１０質量％の割合で含有する熱可塑性ポリマーからなり、繊維横断面における芯成分：鞘成分の面積比が５０：５０〜９０：１０である芯鞘複合繊維。 - 特許庁

One important area of activity alongside the concentration of urban functions in pursuit of the “compact town development” considered an effective means of readying society for population decline is action to strengthen the urban functions and raise the attractiveness of city centers according to the needs of visitors and residents.例文帳に追加

人口減少社会への備えとして有効と考えられる「コンパクトなまちづくり」に向けた取組の中で、都市機能の集約と並んで重要なのは、来街者や住民のニーズを踏まえて、中心市街地における商業機能の強化や魅力向上を図っていくことである。 - 経済産業省

Addition of the oxide of Pr makes the balance between acidity and basicity of the complex oxide optimum, and thereby it is considered that the absorbance of HC or the like becomes optimum and further, the activity at a low temperatures is improved and the catalyst exhibits high oxygen absorbing and desorbing abilities and a high specific surface area even after it is used for a long period of time.例文帳に追加

Pr酸化物により複合酸化物の酸塩基性のバランスが最適となり、HCなどの吸着度合いが最適となると考えられ、低温活性が向上するとともに、耐久後にも高い酸素吸蔵放出能と高い比表面積を示す。 - 特許庁

To provide a method of composing a titanium oxide electrode for electrolytic reduction having sufficient activity and high durability for electrolysis of an oxygen acid ion, and a titanium oxide electrode of large size such as an one side area of ≥1 m^2 at low cost, and an electrolyte cell using the titanium oxide electrode for electrolytic reduction.例文帳に追加

酸素酸イオンの電解に十分な活性と高い耐久性を有する電解還元用酸化チタン電極、及び片面面積が１ｍ^2以上のような大型の酸化チタン電極でも安価に合成できる方法、並びに当該電解還元用酸化チタン電極を用いた電解槽を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a catalyst for cleaning an exhaust gas capable of regenerating a catalytic activity by re-dispersing a platinum particle grain-grown by being exposed to an exhaust gas of a high temperature for a long period of time to a fine platinum particle in a short time even at a relatively low temperature area.例文帳に追加

高温の排ガスに長時間晒されて粒成長した白金粒子を、比較的低い温度領域であっても短時間で微細な白金粒子に再分散させて触媒活性を復活させることが可能な排ガス浄化用触媒の再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which has a catalytic activity to both an ultraviolet radiation of high energy contained in sunlight and a room illumination and light in long wavelength visible light area of energy lower than the former, and is capable of efficiently utilizing optical spectrum.例文帳に追加

太陽光や室内照明に含まれているエネルギーの高い紫外光以外にも、これよりエネルギーの低い、波長の長い可視光領域の光に対して触媒活性を有する、光スペクトルを効率よく利用できる光触媒の提供。 - 特許庁

The method for producing the fat and oil highly containing the monoacylglycerol includes reacting a fatty acid or a lower alkyl ester thereof with glycerol in the presence of an immobilized partial glyceride lipase having an esterification activity per unit surface area of an immobilizing carrier of 100-140,000 U/m^2.例文帳に追加

脂肪酸又はその低級アルキルエステルとグリセリンを、固定化担体の単位表面積あたりのエステル化活性が１００〜１４００００Ｕ／ｍ^2である固定化部分グリセリドリパーゼの存在下で反応させるモノアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst for manufacturing lower fatty acid ester of which the catalytic activity does not largely depend on the physical properties such as the specific surface area or the like of a carrier, its manufacturing method and a manufacturing method of lower fatty acid ester using the catalyst.例文帳に追加

高い活性を有し、且つ触媒活性が担体の比表面積等の物性に大きく依存しない低級脂肪酸エステル製造用触媒とその製造方法、及びこの触媒を用いた低級脂肪酸エステルの製造法を提供する。 - 特許庁

The fuel battery stack 3 made by laminating a plurality of fuel battery cells is to have a catalyst activity per unit area in a cathode side catalyst layer 12c of an end part cell 3a prone to flooding smaller than that of a cell 3c at a center part.例文帳に追加

複数の燃料電池のセルを積層してなる燃料電池スタック３であって、フラッディングしやすい端部のセル３ａのカソード側触媒層１２ｃにおける単位面積当たりの触媒活性を中央部のセル３ｃのそれより小さくする、燃料電池スタック。 - 特許庁

The current collector material of foam metal satisfies characteristics of being large in a reaction area, small in electric resistance and its electrode not breaking down and the hydrogen storage alloy is endowed with oxidation activity of fuel which can not be found in an electrode for a conventional alkaline fuel cell.例文帳に追加

発泡金属製の集電材が、反応面積が大きいこと、電気抵抗が小さいこと及び電極が崩壊しないことという特性を満足し、水素吸蔵合金が従来のアルカリ型燃料電池用電極にはない燃料の酸化活性を有している。 - 特許庁

To provide a silica-coated catalyst carrier production method capable of evenly forming a silica coating having a surface area suitable for carrying a catalyst and excellent in the strength with little change with lapse of time and provide a silica-coated catalyst carrier capable of maintaining the catalyst life and activity for a long duration.例文帳に追加

触媒担持に適した表面積を有し経時変化が小さく強度に優れたシリカ被膜を均質に形成することができるシリカ被覆触媒担体の製造方法を提供し、長期間に亘り触媒寿命と活性を保持させることができるシリカ被覆触媒担体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode, by which an electrochemical electrode having high durability is made by increasing the surface area of a conductive diamond layer to improve the electrode activity and when coating the catalytic layer of an electrode material on the conductive diamond layer, by increasing adhesiveness between both layers.例文帳に追加

導電性ダイヤモンド層の表面積を増大させて電極活性を向上させ、更に前記導電性ダイヤモンド層上に、電極物質の触媒層を被覆する際には、両層間の密着性を増加させ、耐久性の高い電気化学用電極とする電極の製造方法および電極の提供。 - 特許庁

In the system of manufacturing the livestock liquid fertilizer, the effectiveness of a liquid fertilizer composition and extraction component solves the subjects described above, and the fertilizer has an excellent general-purpose activity as a well-known harmless material, and a local business is grown by manufacturing the livestock liquid fertilizer and an industrial development of an area is obtained.例文帳に追加

本発明の畜産動物液体肥料の製造システムは、液肥組成、抽出成分の有効性は、上記諸課題を解決し、公知無害として汎用活用に優れ、地域の畜産動物の屎尿を畜産液体肥料を製造することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

To provide a photocatalytic granular body having excellent durability, water resistance and chemical resistance while keeping the large surface area, the high adsorptivity of organic matter and the optical activity, of photocatalytic particulates, a method for recovering the function of the granular body and an apparatus for decomposing/removing toxic organic matter by using the granular body and the method.例文帳に追加

光触媒微粒子の大きな表面積、高い有機物吸着性、光活性を維持したまま、耐久性、耐水性、耐薬品性に優れた光触媒顆粒体、その機能回復方法、およびこれらを用いた有害有機物の分解除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar cell of a high conversion efficiency of which the surface area is large, which is superior in charge transfer property, and in which high catalyst activity can be obtained by a small consumption of platinum, and provide the dye-sensitized solar cell using this counterelectrode.例文帳に追加

表面積が大きく、電荷移動性に優れ、少ない白金使用量で高い触媒活性を得ることができる高変換効率の色素増感型太陽電池用対向電極と、この対向電極を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

Further, mathematical models indicating relations between the operating variables and the quality are derived as superposition of the local relational expression and the local area with the activity function so as to select the minimum error mathematical model among a plurality of division patterns of mathematical models.例文帳に追加

更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁

If satisfaction of residents’ needs and interest in development revitalization businesses are inversely proportionately related, each area of activity should follow the dotted line in the figure. They evidently do not, however, and in fact in many fields, there is a tendency for local government interest in development to increase with satisfaction of residents’ needs.例文帳に追加

すなわち、住民ニーズの充足度と育成の意向が反比例するならば、図の点線に沿って各取組が並ぶはずであるが、全くそうなっておらず、むしろ「住民のニーズを満たしている分野ほど自治体において育成の意向が強い」という傾向を示す分野も多いのである。 - 経済産業省

In the mass filter 14, a specific area of a metal constituting the cluster is made larger by selecting a relatively small cluster and the catalyst having high activity can be obtained by selecting the cluster of a predetermined total atomic number.例文帳に追加

質量フィルタ１４において、比較的小さなクラスターを選別することによって、クラスターを構成する金属の比表面積を大きくし、また、所定の総原子数のクラスターを選択することで、高活性の触媒とすることができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element with a high photoelectric conversion rate having a semiconductor layer containing very little residual organic substance, composed of semiconductor fine particles having a small crystal diameter, large specific area, and a crystal structure with high photocatalytic activity, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

半導体微粒子からなる半導体層中の残留有機物が極めて少なく、しかも半導体層の結晶粒径が小さく、比表面積が大きく、光触媒活性が高い結晶構造を有し、光電変換効率が高い光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a photocatalyst film which can be activated by visible light and of which the activity is not decreased even when fixed by a binder, and provide a photocatalyst film composition which can process a substrate of a large area continuously and is excellent mass productivity, and a photocatalyst body where the photocatalyst film is formed on the substrate.例文帳に追加

可視光により活性が得られ、またバインダーで固定しても活性が低下しない光触媒膜を形成し、さらに大面積の基体を連続的に処理することができ量産性に優れた光触媒膜組成物、及びそのような光触媒膜を基体に形成した光触媒体を提供する。 - 特許庁

The living activity monitoring system S for monitoring activities to electric appliances 251-253 of a person staying in a predetermined area comprises a load detecting sensor for detecting a load quantity of the electric circuit branched from the cabinet plate 200 and a load monitoring device.例文帳に追加

所定のエリアに滞在している人の、電気器具２５１〜２５３に対する動作を監視する生活動作監視システムＳであって、分電盤２００から分岐した電気回路の負荷量を検知する負荷検知センサと、負荷監視装置を備えている。 - 特許庁

The catalyst uses metal clusters containing non-platinum elements as a catalytic activity component, the metal cluster includes metals having different valences, and performance per catalyst surface area is enhanced by making small particle size of the metal clusters.例文帳に追加

本発明では非白金系の元素を含んだ金属クラスタを触媒活性成分とし、この金属クラスタが異なる価数の金属を有し、かつ金属クラスタの粒径を小さくすることで触媒表面積当たりの性能を向上した触媒を提供することができる。 - 特許庁

To obtain supported catalyst with a larger metal surface area and higher activity, by removing an agglomeration inhibitor from the supported catalyst with a carrier carrying metal fine particles prepared with the use of metal salt or metal complex and an agglomeration inhibitor.例文帳に追加

金属塩または金属錯体と凝集抑制剤とを用いて調製した金属微粒子を担体に担持させた担持触媒から凝集抑制剤を除去し、より金属表面積が大きく活性が高い燃料電池用担持触媒を得ること。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a membrane electrode assembly, wherein the utilization efficiency of a catalyst particle is enhanced by using a non-porous carbon carrier that has a low specific surface area, and wherein at the same time a high activity Pt-Ru series catalyst, in which the catalyst grain size is maintained to be smaller than 5 nm is used in a fuel electrode.例文帳に追加

非多孔質低比表面積カーボン担体を使用して触媒粒子の利用効率を高め、同時に触媒粒径を５ｎｍ未満に保ち、高活性なＰｔＲｕ系触媒を燃料極に使用する燃料電池及び膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling solidified particles of a Ziegler-Natta catalyst, which can prepare particles in a desired form such as a spherical shape, a single particle size (narrow particle size distribution), and a high-catalyst activity and reduced surface area and/or other suitable surface characteristics.例文帳に追加

球形の形状、単一の粒径（狭い粒径分布）、高触媒活性で低減した表面積及び／又は他の好適な表面特性等の好ましい形態で粒子を得ることができるチーグラ−ナッタ触媒の固体粒子の制御された方法の提供。 - 特許庁

Since the reformer for the fuel cell includes the reaction board in which the minute air pores are formed in the flow passage channel, and has the large specific surface area of the activity, and the catalyst layers are formed by a vapor deposition method, the reformer has an advantage that it is down-sized.例文帳に追加

本発明の燃料電池用改質器は、流路チャンネルに微細気孔が形成された反応基板を含んでおり、活性比表面積が大きく、蒸着法で触媒層を形成させるので、改質器を小型化することができるという長所がある。 - 特許庁

In this intermediation system on the internet, a user registration server 11 makes the user input user information (without including his/her address and name) including a main activity area, date of birth, sex, married/single, occupation and interest, and an individual private page creation providing server creates an individual private page inherent to a registered user and provides the user with the individual private page.例文帳に追加

ユーザ登録サーバは、ユーザに、主な行動地域、生年月日、性別、既婚／未婚、職業、及び興味を含むユーザ情報（住所及び氏名を含まない）を入力させ、個人専用ページ作成提供サーバは、登録されたユーザに固有の個人専用ページを作成し提供する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell and its manufacturing method, and a fuel cell system including them, and in more details, to provide the reformer for the fuel cell including a reaction board which has a large specific surface area of activity, its manufacturing method, and the fuel cell system including them.例文帳に追加

本発明は燃料電池用改質器、その製造方法及びこれを含む燃料電池システムに関し、より詳しくは活性比表面積が大きい反応基板を含む燃料電池用改質器とその製造方法及びこれを含む燃料電池システムに関する。 - 特許庁

To obtain a contamination preventable base board in which, to a base board with a large area, the ratio of oxides having photocatalytic activity and oxides having hydrophilic properties in a base board surface is held to a fixed one while they are separated, and high contamination preventability and this performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

大きな面積の基板に対して、基板表面での光触媒活性を有する酸化物と親水性を有する酸化物を、分離されていながら一定の比率に保ち、高い防汚性及びその性能を長く維持できる防汚性基板を得る。 - 特許庁

The lifetime acceleration testing method of the polymer electrolyte fuel cell includes a power generation test as well as an open-circuit potential retention test for accelerating degradation of an electrolyte film, a high-voltage retention test for accelerating oxidation corrosion of constituent materials of an electrode, and a potential scanning test for accelerating alleviation of a catalytic activity surface area.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池の寿命加速試験方法は、電解質膜の劣化を加速するための発電試験と開回路電位保持試験、電極の構成材料の酸化腐食を加速するための高電圧保持試験、及び触媒活性表面積の減少を加速するための電位走査試験を含む。 - 特許庁

To provide a photocatalytic reaction device and a photocatalytic reaction method free from the generation of a shaded part as in the case of using an additionally provided light source, improved in utilization efficiency of a catalyst to increase the activity of the catalyst, accelerated in the decomposition reaction without necessitating a light source having excess light intensity or wide surface area to be improved in power efficiency and reduced in the consumption of power.例文帳に追加

別設の光源を使用する場合のように影になる部分が生ずることがなく、触媒の利用率を向上させて触媒活性を高めることができ、また余分な光強度の光源や広い光源面積が必要なく分解反応を促進することができ、それにより電力効率が向上でき、さらに消費電力の低減等も図れる光触媒反応装置および光触媒反応方法を提供する。 - 特許庁

The device includes a stimulating electrode pricked in one area and electrically stimulating, a measuring electrode for measuring the evoked potential from one area, a reference electrode for measuring brain activity from the other area different from the measuring site of the evoked potential, and a data analyzing section for analyzing data by taking in measured potentials from the measuring electrode and the reference electrode, while focusing on two areas anatomically having projection relation in the brain.例文帳に追加

本発明は、脳内で解剖学的に投射関係を持つ２領域に着目し、一方の領域に刺入して電気刺激を行う刺激電極と、一方の領域から誘発電位を計測する計測電極、及び該誘発電位の計測部位とは異なる他方の領域からの脳活動を計測する参照電極と、計測電極及び参照電極それぞれからの計測電位を取り込み、データを解析するデータ解析部とを備える。 - 特許庁

The air-conditioning control device 101 determines presence/absence of a person in the air-conditioning target area based on the infrared image data, and calculates, when presence of a person is determined, a PMV value corresponding to the person based on the infrared image data, the humidity data, a database for the amount of clothing and a database for the amount of activity.例文帳に追加

空調制御装置１０１は、赤外線画像データに基づいて空調対象領域における人の在否を判定し、人が存在すると判定した場合に、赤外線画像データと、湿度データと、着衣量に関するデータベースと、活動量に関するデータベースと、に基づいて、当該人に対応するＰＭＶ値を算出する。 - 特許庁

trade marks which are identical or confusingly similar to a business name entered in the commercial register prior to the filing date of the registration application or the priority date if the area of activity in respect of which a notation has been made in the commercial register includes the goods and services which the trade mark are used to or are going to be used to designate 例文帳に追加

商標であって，登録出願の出願日又は優先日前に商業登記簿に記入された事業上の名称と同一の又は混同を生じる程に類似するもの。ただし，商業登記簿に注記された活動分野に，当該商標の使用対象として指定されている又は指定されようとしている商品及びサービスが含まれている場合に限る。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate for an infrared laser for direct plate making excellent in scuffing resistance when used as the image forming layer of a planographic printing plate original plate, excellent in scratch resistance even in long-term storage and less liable to dissolution of an unexposed area even when a high activity developer is used, therefore having improved discrimination of an image and good development latitude.例文帳に追加

平版印刷用原版の画像形成層として用いる場合、キズ耐性に優れ、経時保存時においても耐傷性に優れ、更に、現像液活性の強い現像液を用いても、非露光部が溶解され難く、よって画像のディスクリミネーションが向上し、現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

Namely, disadvantages in terms of area can be reduced by taking into consideration a cell activity rate in the circuit to reduce the entire required capacity components and estimating cell operation timing to apply capacity necessary only in order to reinforce a temporal place of large power supply variation when estimating power supply capacity to be inserted in order to suppress voltage variation of the power supply.例文帳に追加

すなわち、電源の電圧変動を抑制するために挿入する電源容量の見積もりに際し、回路中のセル活性率を考慮して全体で必要な容量成分を削減したり、セル動作タイミングを見積もって電源変動の激しい時間的な箇所を補強するためのみ必要な容量にしたりすることにより、面積的なデメリットを削減することができる。 - 特許庁

In the blood circuit for the evaluation or inspection on the blood compatibility of a material containing a compound with anticoagulant activity, when an analysis is made on a dispersion model in a tracer response test, the ratio of 2 or more of standardized dimensionless time ϕ to the area below the response curve is 0.2 or less.例文帳に追加

トレーサー応答試験において拡散モデルによる解析を行うとき、応答曲線の曲線下面積に対する、規格化した無次元時間φの２以上の比率が０．２以下であることを特徴とする、抗血液凝固活性を有する化合物を含む材料の血液適合性の評価・検査用の血液回路。 - 特許庁

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having properties required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378 notified in Heisei 18 "Guideline for design, construction and maintenance about rationalization of activity of energy concerning residence".例文帳に追加

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用でき、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、平成１８年に告示された国土交通省告示第３７８号「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に関する設計、施工及び維持保全の指針」のIII地域に対して要求される複層ガラスを提供する。 - 特許庁

The activity of the catalyst obtained by fixing fine gold particles on a carrier formed by supporting a titanium-containing oxide on silica as a base having 10-100 m^2/g specific surface area is restored by treating the catalyst at 400-550°C regeneration temperature in the presence of a regenerating gas containing molecular oxygen.例文帳に追加

触媒として、比表面積が１０〜１００ｍ^2／ｇである支持体としてのシリカにチタンを含有する酸化物が担持されてなる担体に、金微粒子が固定されてなる触媒を用い、分子状酸素を含む再生ガスの存在下、４００〜５５０℃の再生処理温度で処理することにより触媒の活性を回復させる。 - 特許庁

To provide a method for readily and efficiently catching cells in a target area in a short time and catching the cell without impairing activity of functional cell when producing a cell culture-immobilizing carrier or a cell array in which a plurality of cells are arranged and immobilized on a solid substrate and an apparatus using the method.例文帳に追加

固体基板上に複数種類からなる細胞を配列・固定化させた細胞培養固定化担体および細胞アレイの製造するにあたって、目的の領域に細胞を簡便かつ短時間で効率よく捕捉し、かつ機能性細胞の活性を損なわないで捕捉するための方法、およびその方法を用いる装置を提供すること。 - 特許庁

The detection data by the detector is deleted or sorted when a receiving means receives a data deletion signal by making the person from the outside carry a data deleting device to transmit the data deletion signal and providing the detector arranged in the activity area of the testee with the receiving means of the data deletion signal.例文帳に追加

データ消去信号を送信するデータ消去装置を外来者に携帯させるとともに、被験者の活動領域内に配設した検知装置にデータ消去信号の受信手段を設け、受信手段がデータ消去信号を受信したときは、検知装置による検知データを消去または分別するようにした。 - 特許庁