「automatic machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ticket identification code of the received ticket is present in the monitoring information stored in the monitoring information storage part 17, the automatic ticket examination machine 1b for the exit instructs recording of an imaged image of the user to a recording device 20.例文帳に追加

そして、出場用自動改札機１ｂは、受け付けた乗車券の乗車券識別コードが監視情報記憶部１７に記憶している監視情報の中にあれば、記録装置２０に対して利用者の撮像画像の記録を指示する。 - 特許庁

When the automatic ice making machine starts deicing operation, hot gas is supplied to an evaporator, and deicing water is supplied to the ice making part from a deicing sprinkler, so that a freeze state of the ice making part and a freeze face of the ice block is melted.例文帳に追加

自動製氷機は、除氷運転を開始すると、蒸発器にホットガスが供給されると共に、除氷用散水器から除氷水が製氷部に供給されて、製氷部と氷塊の氷結面との氷結状態が融解される。 - 特許庁

To enable a space (clearance) between a pair of lateral heat seal rolls to be adjusted in a high precision manner as well as in an easy manner and further to enable a seal pressure to be accurately adjusted freely without producing any edge cut or defective seal in a die roll type automatic packaging machine.例文帳に追加

ダイロール方式の自動包装機に於いて、一対の横ヒートシールロールの間隔（クリアランス）を高精度に、且つ、簡単に調節して、シール圧を自由に、而かも、エッヂ切れやシール不良の問題が発生しないように正しく調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic tension testing machine in which motions by which a test piece is supplied to a test piece holding tool are made simple, wasteful behaviors are removed, and freezing, hazing or the like is prevented even under a low temperature condition, and thereby carrying out a tension test smoothly.例文帳に追加

試験片つかみ具への試験片の供給動作を簡単にして無駄な動きをなくすと共に、低温下においても各部の凍結、曇り等をなくして円滑な引張り試験を行うことができる自動引張試験機を提供する。 - 特許庁

The game machine has an automatic stop means to stop a variable display section not by the input of a stop command signal on condition that all variable display sections are variably displaying, and time measured by a time measuring means is a specific time.例文帳に追加

遊技機は、全ての変動表示部が変動表示しており、かつ時間計測手段が計測した時間が特定の時間であることを条件に、停止指令信号の入力によらずに変動表示部を停止させる自動停止手段を備えた。 - 特許庁

To provide a method for managing allowable amount to be dispensed/deposited for acquiring appropriate bill refilling timing and bill collection timing, and a program for managing the allowable amount to be dispensed/deposited in an automatic teller machine, and a recording medium.例文帳に追加

適切な紙幣補充タイミング及び紙幣回収タイミングを把握することができる出金可能枚数・入金可能枚数管理方法、現金自動取引装置出金可能枚数・入金可能枚数管理プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a home data cover 8 receives a request from an ATM (automatic teller machine) system 4, a server inquires of a data base including home transaction interface data related to customer discrimination data to determine the home transaction interface data related to a customer 2 of a home bank.例文帳に追加

ホームデータカーバ８がＡＴＭシステム４からの要求を受けると、サーバは顧客識別データと関連するホーム取引インターフェースデータを含むデータベースに問い合わせ、ホームバンクの顧客２と関連するホーム取引インターフェースデータを決定する。 - 特許庁

The automatic draining machine for an umbrella has a body including a water droplet-removing chamber having a receiving space for entering and receiving the umbrella, a driving chamber for driving a water droplet-removing means, and a water gathering chamber for storing water droplets removed.例文帳に追加

本発明の雨傘用自動水切り機は、雨傘の出入り又は収容のための収容空間を有する水滴除去室と、水滴除去手段を駆動する駆動室と、取り除かれた水滴を貯蔵する集水室とを含む胴体を有する。 - 特許庁

An information managing part 840 is arranged in the information management server 830 to classify actual sales result information in each different automatic vending machine, to extract a use valued and to store the extracted use value in a value information database 842.例文帳に追加

情報管理サーバ８３０内に情報管理部８４０を配置し、これにより、販売実績情報を自動販売機別に分類するとともに使用価値を抽出し、抽出した使用価値を価値情報データベース８４２に格納する。 - 特許庁

When the vending machine 11 receives ordering data from the remote controller 12 in the infrared port 112, it transmits the ordering data to an on-line automatic order receiving terminal unit 21 in a branch office/sales division 2 via a packet communication network 51 from an antenna 113.例文帳に追加

自動販売機１１は、リモコン１２からの発注データを赤外線ポート１１２で受信すると、当該発注データをアンテナ１１３からパケット通信網５１を介して支店／営業部２のオンライン自動受注端末２１に送信する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine with a cabinet which can deal with a high degree of convenience and broad requests by occasionally performing automatic rice cleaning treatment using home-grown rice without requiring the botheration of individually bringing the unpolished rice to be cleaned.例文帳に追加

精白するべき玄米を個々に持参する煩わしさを要することなく、自家米を用いて随時、自動精白処理することにより、高度の利便性と幅広い要求に対応することができる保管庫付きコイン精米機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor swinging unit having an automatic oil level detecting function of immediately giving a warning to an operator for a construction machine in the case of deviating from a predetermined oil level without the operator needing to directly handle a level gauge.例文帳に追加

建設機械の操縦者がレベルゲージを直接取り扱う必要がなく、所定のオイルレベルから逸脱した場合は直ちに操縦者に警告を発するようにしたオイルレベルの自動検知機能を備えた油圧モータ旋回ユニットを提供する。 - 特許庁

A slot machine is provided with a plurality of reels, a lottery means drawing the winning/failure of an internal winning of a prescribed role, and a reel stop control means capable of stopping the reels based on a reel stop operation by a player and including a reel automatic stop control means automatically stopping the rotation of the reels after a lapse of a predetermined reel automatic stop time from starting the game.例文帳に追加

スロットマシンは、複数のリールと、予め定められた役の内部当選の当否を抽選する抽選手段と、遊技者によるリール停止操作に基づいてリールを停止させることが可能であると共に、遊技の開始から所定のリール自動停止時間経過後にリールの回転を自動停止させるリール自動停止制御手段を含んでなるリール停止制御手段と、を備えている。 - 特許庁

This on-vehicle device A for an automatic toll collection system which performs transmission and reception with a roadside device installed at a toll road and executes toll collection stores 1st credit identification information in a 1st portable machine 12 starting the engine of a vehicle and executes automatic toll collection according to the 1st credit identification information.例文帳に追加

有料道路に設置された路側機器との間で送受信を行なって料金収受を実行する自動料金収受システム用車載機器Ａであって、車両のエンジンを始動させる第１携帯機１２に上記自動料金収受システム用の第１クレジット識別情報を記憶させ、自動料金収受を上記第１クレジット識別情報により実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a telephone device equipped with an automatic answering function (answering machine) corresponding to a caller's telephone number displaying service, capable of identifying an informed caller's telephone number, distinguishing the caller from another constituent member in its family, and making a corresponding automatic respondence (output of answer message, record of recorded message, transfer of telephone or the like).例文帳に追加

発信者電話番号表示サービスに対応した自動応答機能付き電話装置（留守番電話）において、通知された発信者電話番号による識別を行うのみならず、その通話相手を、その家族の各構成員単位で識別し、それぞれに対応した自動応答（応答メッセージの出力、録音メッセージの記録、電話の転送など）を行うことができるような電話装置を提供する。 - 特許庁

After removing recyclable members and components, the waste automatic vending machine 10 is compressed into the steelmaking materials 1, provided that the recyclable members and components are a panel light 11, a money-adjusting unit 12, a cooling and heating unit 13 and a dry-cell battery 14.例文帳に追加

廃棄自動販売機１０の構成部材・部品の内、再利用可能なものを取り外した後に圧縮プレスして製鋼材料１とし、再利用可能な部材・部品は照明灯１１、金銭精算ユニット１２、冷却温熱ユニット１３、乾電池１４とする。 - 特許庁

To provide a device for supporting the delivery of a packaging material which can adjust the appropriate load on a packaging material roll via a control device, improve versatility in designing an automatic packaging machine, and normally deliver a film.例文帳に追加

包材ロールに対する適正荷重の調整を制御装置を介して行なうことができ、自動包装機械の設計の自由度を向上させるとともに、正常なフィルムの繰出しを行なうことのできる包装材料の繰出し補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of feeding the paper from a manual paper feeding part, specifying the paper size and automatically selecting the paper by simple operation, and executing the accurate copying operation in executing the double-sided and multiple copying operation and the automatic paper selection.例文帳に追加

両面および多重複写、自動用紙選択時において、手差し給紙部からも給紙が行え、しかも容易な操作で用紙サイズの特定および自動用紙選択を行うことができ、確実な複写を行うことができる複写装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate useless expenses that a user suffers due to an erroneous number input and to improve the reliability of a system in the system in which merchandise is purchased by inputting a telephone number to an automatic vending machine provided with a communication function from portable information terminal equipment.例文帳に追加

通信機能を有する自動販売機宛の電話番号を携帯型情報端末装置から入力することで商品を購入できるシステムで、番号入力ミスによって利用者が蒙る無駄な出費を無くし、システムの信頼性を高める。 - 特許庁

To resolve a problem that additional screw holes are needed in a heat radiation fin in order to fix a temperature sensor to the heat radiation fin, and manual work becomes necessary for tightening the temperature sensor together with a semiconductor switching element because screwing with an automatic machine can not be carried out, causing cost increase.例文帳に追加

温度検出器の放熱フィンへの固定のため、放熱フィンにネジ止め用の別個の穴が必要であったり、温度検出器と半導体スイッチング素子をネジで共締めするために、自動機によるネジ止めが出来ず手作業となり、コスト高になる。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

When ordering the prints with a reception machine, such a image, which is easily discriminatable as the image to be placed on the top of a print pack and can protect the privacy, is suitably selected by the customer or the image forming apparatus in automatic packaging.例文帳に追加

受付機でプリント注文時に、予め顧客または画像形成装置によって、自動包装の際にプリントパックの最も上に載置される画像として、判別しやすく、かつプライバシーを保護できるような画像を適宜選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is excellently assem bled and can easily and securely has antitheft property and prevent article jamming and makes it easy to take an article out even when the depth of a body case is made short for outdoor installation.例文帳に追加

本体ケースの奥行き寸法を屋内設置用に短寸に形成する場合であっても、組立性が良好で防盗性を容易かつ確実に担保できるとともに、商品詰まりを防止でき、さらに商品を取り出し易い自動販売機を提供すること。 - 特許庁

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit.例文帳に追加

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。 - 特許庁

In the pachinko slot machine 1, a winning reel is determined by a lottery using a winning reel selection table indicated in the Fig. 16 when the remaining time is shorter than 35 seconds till the value of an automatic stopping timer for counting the time after a start lever 30 is operated is zero (S282).例文帳に追加

パチスロ機１では、スタートレバー３０が操作されてからの時間を計時する自動停止タイマの値が“０”になる残り時間が３５秒よりも短くなると、図１６に示す当りリール選択テーブルを用いた抽選で当りリールが決定される（Ｓ２８２）。 - 特許庁

To provide a band guide device which reduces damages on a band and obtains packing of excellent quality by horizontally moving an arch for guiding the band in the width direction of the band, and releasing the band from the arch in an automatic packing machine.例文帳に追加

自動梱包機において、バンドを誘導するアーチをバンドの幅方向へ水平移動させ、バンドに干渉することなくアーチ内からバンドを離脱させることにより、バンドに与えるダメージを少なくし、品質のよい梱包が得られるバンド誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main-shaft device for a machine tool that allows a tool, in which the position of a cutting edge is changeable by advancement/retreat of a correction shaft, to be attached/detached through an automatic tool exchange function while allowing the tool to be used together with a normal tool.例文帳に追加

補正軸を進退動させることにより刃先の位置を変更可能に構成された工具を自動工具交換機能によって着脱させることを可能とし、且つ通常工具との併用を可能とした工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

This automatic grain feeder is provided with a tank 3 mounted in the covered conduit laying machine for storing unhulled grain m, a horizontal screw conveyor 4 conveying out the unhulled grain m inside the tank 3 to the outside of the tank 3 along the lower end of the tank 3, and a delivery passage 50 leading the conveyed unhulled grain m to a hopper 23.例文帳に追加

暗渠布設機に搭載され籾殻ｍを貯蔵するタンク３と、タンク３の下端に沿ってタンク３内の籾殻ｍをタンク３外へ搬出する横スクリューコンベア４と、搬出された籾殻ｍをホッパー２３に導き出す送出路５０とを備える。 - 特許庁

To provide an item display device for thrown-in articles of an automatic vending machine which makes it possible to easily rewrite item names according to changes of articles to be vended and securely prevents item names from being erased at the time of articles replenishment.例文帳に追加

販売商品の変更に応じて品目名を簡単に書き換えできるとともに、商品の補充時などに、品目名が消えてしまうことを確実に防止することのできる自動販売機における投入商品の品目表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, these microcomputers 5 control the operation of the respective fan motors 1-4 by receiving the instruction of rotation speed, forward/backward rotation and ON/OFF through communication from a microcomputer 6 composing of a control part partially charging the control of the fan motors 1-4 in the automatic vending machine.例文帳に追加

そして、それらのマイコン５は、当該自動販売機においてファンモータ１〜４の制御を分担する制御部を構成するマイコン６から通信により、回転数，正逆転，オンオフ等の指示を受けて、それぞれのファンモータ１〜４の運転制御を行う。 - 特許庁

To improve the service to users by simultaneously preserving the attachments for article passage control, which are prepared as attached components, of a commodity storage rack so as to be able to easily put them in/out without changing the original internal structure or layout of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機本来の機内構造，レイアウトを変更することなしに、付属部品として用意されている商品収納ラックの商品通路調整用アタッチメントを簡単に出し入れ可能に一括して保管できるようにしてユーザーへのサービス性改善を図る。 - 特許庁

The management computer 41 temporarily registers total points and notifies the automatic teller machine 10 of the point when a sum total of the number of held points of the customer acquired from the point master data storage part 42 and the number of applicable points is equal to or over a reference value.例文帳に追加

管理コンピュータ４１は、ポイントマスタデータ記憶部４２から取得した顧客の保有ポイント数と付与可能ポイント数との合計ポイント数が基準値以上である場合には、合計ポイントを仮登録して、現金自動預払機１０に対してポイントの通知を行う。 - 特許庁

To provide a system for defect classification capable of shortening the work time of the visual examination of a product determined to be defective by an automatic inspection machine in a manufacturing process of a color filter or the like and capable of efficiently performing the input work of defect classification data.例文帳に追加

カラーフィルタ等の製造工程において、自動検査機で不良と判定された製品についての目視検査の作業時間を短縮するとともに、不良区分情報の入力作業を効率良く行うことができる不良分類システムを提供する。 - 特許庁

A control microcomputer 15 of the elevator outputs a control signal for prohibiting input to the power distribution system of phase advance capacitors 4a and 4b to an automatic power factor adjusting machine 5 via a communication cable 17 before putting a contactor 12 in an ON state when a call is registered.例文帳に追加

エレベータの制御マイコン１５は、呼び登録がなされると、接触器１２をオン状態にする前に、通信ケーブル１７を介して、進相コンデンサ４ａ，４ｂの配電系統への投入を禁止するための制御信号を自動力率調整機５に出力する。 - 特許庁

By providing a notched part 7 capable of holding an umbrella A on a supporting plate 6 attached to the main body 1 of an automatic vending machine, at the time of rain or snow, the worker is released from troublesomeness to hole the umbrella A or to wear a raincoat by himself/herself.例文帳に追加

自動販売機本体１に取付けられた支持板６に傘Ａを保持可能な切り欠き部７を設けることにより、雨天や降雪時において、作業者が自ら傘Ａを保持したり、或いはレインコートを着用するといった煩わしさから解放される。 - 特許庁

Semiconductor wafers are not manually immersed in the accommodation bath 10, but the open cassette 20 for accommodating many aligned semiconductor wafers is immersed in the accommodation tank 10 by means of a robot or an automatic machine, thereby allowing to meet a request for automation and to achieve volume production.例文帳に追加

収容槽１０に半導体ウェーハを手作業により浸漬するのではなく、収容槽１０に複数枚の半導体ウェーハを整列収納したオープンカセット２０をロボットや自動機により浸漬するので、自動化や量産化の要請を図ることができる。 - 特許庁

To provide a container and an apparatus for culturing plant by using bag-filled pumice which are suitable for mass culture, allow uniformly supplying water and a manure and capable of easily being installed anywhere without requiring an automatic watering machine, costing much labor for watering and manuring and without requiring a transplantation for planting.例文帳に追加

大量栽培に適し、自動灌水機が不要で、施肥、灌水の手間が掛からず、これらを均一に供給できると共に、定植のための移植も不要で、どこへでも簡単に設置できる袋詰軽石栽培用植物栽培容器及び装置を提供する。 - 特許庁

A copy facsimile composite machine 101 has an automatic document feeder 107 for conveying the read original in an original tray 11 to original read positions P1, P2 along an original conveyance path 13 and then ejecting the read original whose contents have been read to a paper output tray 12.例文帳に追加

コピーファクシミリ複合機１０１は、原稿トレイ１１の読取原稿を原稿搬送経路１３に沿って原稿読取位置Ｐ１，Ｐ２へ搬送し、その内容を読み取られた読取原稿を排紙トレイ１２に排出するオートドキュメントフィーダ１０７を備える。 - 特許庁

To provide an automatic pack vending machine for making it possible to return packed merchandise to an original merchandise display guide rail from which the packed merchandise has been pulled off without fail, even when the purchase of the packed merchandise is stopped and the packed merchandise is returned in the middle of the pulling-off of the packed merchandise.例文帳に追加

この発明は、パック商品の引き抜き途中で、そのパック商品の購入を取り止めて返却する場合であっても、そのパック商品を必ず引き抜いた元の商品陳列案内レールへ戻すことができるパック自動販売機を提供する。 - 特許庁

The processed film guide device 20 is equipped with a cutting device which cuts a leader from the processed film and a stay part 21 where the processed film having been carried from the automatic developing machine body temporarily stays until it is carried to the film scanner.例文帳に追加

該処理済みフィルム案内装置20は、リーダーと処理済フィルムとを切り離す切断装置とを備えると共に、自動現像機本体から搬送された処理済フィルムをフィルムスキャナーに搬送するまでの間に一時的に滞留させる滞留部21を備えている。 - 特許庁

To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology.例文帳に追加

読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした（ＰＣを介さない）ＡＳＰのサービスを提供する。 - 特許庁

To easily repair and update a processor which processes an article to be vended and change the kind of the processor, and to evade the illegal use of the processor by a person who does not buy the article by an automatic vending machine and mischief by a child, and the danger accompanying them.例文帳に追加

販売される未加工商品を加工する加工器の修理、更新及び加工器の種類の変更を簡単に行なうとともに、自動販売機で商品を購入しない者の加工器の不正な使用や子供のいたずら及びそれに伴う危険を回避する。 - 特許庁

To provide an automatic packaging machine capable of preventing a packaging material from being damaged by shocks during the closing operation of a center sealer, and preventing any defective packaged article from being formed by using a servo motor with high controllability for a drive source of a center sealer opening/closing mechanism.例文帳に追加

センタシーラ開閉機構の駆動源に高い制御性を備えるサーボモータを使用することで、センタシーラの閉じ動作の際の衝撃で包装材を傷めることを防止し、包装不良品の発生を防止することができる自動包装機を提供する。 - 特許庁

The tip of the water supply pipe 34 of the automatic ice-making machine 12 is bent downwardly toward a chill tray 40, and a heater wire 56 heating the water supply pipe 34 is arranged on upper and lower faces of the pipe tip 54 bent along the water supply pipe 34.例文帳に追加

自動製氷装置１２の給水パイプ３４の先端部が、製氷皿４０に向かって下方に折曲され、給水パイプ３４を加熱するヒータ線５６が、給水パイプ３４に沿って折曲されたパイプ先端部５４の上面及び下面に配されている。 - 特許庁

To provide a slide weighing mechanism in a multiple stick automatic packaging machine having a structure preventing powder leakage by correcting distortion by gravity around the center part of a shutter plate to restrain clearance increase even if the mechanism has a light weight and a low cost as the result.例文帳に追加

シャッター板中央付近の重力による歪みを矯正して隙間増加を抑え、結果として重量が軽くコストの安い機構であっても粉漏れが発生しない構造を有する多列スティック自動包装機のスライド計量機構を提供する。 - 特許庁