「automatic-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic faucet allowing a worker to set detection distance at an optional position simply and properly at installation site and capable of preventing the detection distance from being deviated from proper distance due to user's erroneous operation of an operation part after setting the detection distance.例文帳に追加

設置現場において簡単且つ適正に且つ任意の位置に検知距離を設定でき、また検知距離の設定後においては、使用者等が操作部を誤って操作することによって検知距離が適正な距離からずれてしまう恐れのない自動水栓を提供する。 - 特許庁

The maintenance operation day when cash is supplied to ATMs 30 and collected and its replenishment amount are determined according to use information on valuable medium automatic dispensers managed by a fund managing device 10 and operation route information held by a guarded conveyance managing device 20.例文帳に追加

複数のＡＴＭ３０について、現金の補充および回収をおこなう保守作業日とその補充額を、資金管理装置１０において管理される有価媒体自動預払機の利用情報等と、警送管理装置２０において保持される運行ルート情報とに基づいて決定する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine constituted so as to perform at least one of mold clamping operation and injection operation using the hydraulic oil accumulated in an accumulator under pressure and capable of reducing the wasteful consumption of energy due to the recharging to the accumulator at the time other than the time of continuous automatic molding.例文帳に追加

型締作動または射出作動の少なくとも一方をアキュームレータに蓄圧された作動油を用いて行う射出成形機において、連続自動成形時以外においてアキュームレータへの再チャージによる無駄なエネルギーの消費を減少させることのできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technique capable of properly operating an automatic stopper mechanism when a diaphragm fails even during low air volume operation to thereby achieve rationalization of operation of an electromagnetic pump, in a variable air volume electromagnetic pump compressing and discharging air.例文帳に追加

エアを圧縮して吐出する風量可変型の電磁式ポンプにおいて、少風量運転の場合であっても、ダイアフラムの異常発生の際にオートストッパー機構を適正に作動させることができ、以って電磁式ポンプの運転適正化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In such a case, the kick-down allowable rotation numbers Nth are made different for each mode M of driving force characteristics and on the basis of the primary rotation number Np, a rotation number region in which automatic execution of the kick-down operation is allowed is set to the area which becomes narrower as responsibility for the accelerator operation has a higher mode M.例文帳に追加

この場合において、駆動力特性のモードＭ毎にキックダウン許可回転数Ｎｔｈを異ならせ、プライマリ回転数Ｎｐに基づいてキックダウンの自動実行を許可する回転数領域を、アクセル操作に対する応答性が高いモードＭであるほど狭い領域に設定する。 - 特許庁

A system control circuit 19 in a digital still camera conducts the control to delete an image at least during referencing in a quick review mode and an automatic play mode, and the inhibit control of full image deletion in the delete operation or the full image delete procedure different from a usual procedure during the quick review or the automatic play mode.例文帳に追加

デジタルスチルカメラのシステム制御回路１９は、クイックレビューモードとオートプレイモードで少なくとも参照中の画像を消去することを可能とする制御、クイックレビュー中やオートプレイ中の消去動作で全画像消去を禁止もしくは全画像消去手順を通常と異ならせる制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which reduces an amount of power consumption in an warming operation and with low probability of becoming unsafe even if a hydrocarbon system coolant is used by suggesting a cooling and warming system with high efficiency and which can be easily attained regarding the automatic vending machine which sells articles such as canned drink by cooling or warming them.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却あるいは加温して販売する自動販売機に関し、効率が高く容易に実現できる冷却加温システムを提案し、加温運転時の消費電力量を削減すると共に、炭化水素系冷媒を使用しても不安全になる確率が低い自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological photographing apparatus capable of improving handleability for a tester and reducing observation/imaging burdens for a testee by providing the degree of freedom of selection for invalidating only some functions corresponding to the skill of the tester or the like among a plurality of automatic operation functions included in an automatic photographing mode.例文帳に追加

自動撮影モードに含まれる複数の自動動作機能のうち、検者の熟練度等に応じて一部の機能のみを無効とする選択自由度を持たせることで、検者にとっては使い勝手を向上することができ、被検者にとっては観察／撮影負担を軽減することができる眼科撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that, in an imaging apparatus having a display device and an operating part, when the back-light automatic luminance automatic control of a display device based on ambient light intensity is performed, light inputted to an illuminance sensor is interfered with a hand when a user operates the operation part of equipment, and the luminance of the display device becomes inappropriate.例文帳に追加

表示装置と操作部とを有する撮像装置にて、周囲光強度に基づく表示装置のバックライト自動輝度自動制御を実施する場合、使用者が機器の操作部を操作する際にその手によって照度センサーへの光入力が妨げられてしまい、表示装置の輝度が不適正になってしまう。 - 特許庁

According to the control, when the operation mode is changed from the manual mode to the automatic mode, the number of operating pumps in the water suction pumps P1-P16 in the manual mode is out of the range of control for the number of operating pumps in the water suction pumps P1-P16 in the automatic mode, and occurrence of failure can be inhibited.例文帳に追加

このような制御によれば、運転モードが手動モードから自動モードに切り替えられた際、手動モードにおける吸水ポンプＰ１〜Ｐ１６の運転台数が自動モードにおける吸水ポンプＰ１〜Ｐ１６の運転台数の制御範囲外にあることによって、不具合が発生することを抑制できる。 - 特許庁

To provide an automatic issue method and system of business forms and a storage medium storing an automatic issue program of the business forms for reducing the input operation to a computer, in repeatedly purchasing multiple types of article names and being optimal for reducing the cost, following the environment where a market price is changing dynamically.例文帳に追加

多種類の品名を繰り返し購買する際に、コンピュータへの入力操作が少なくて、かつ、市場価格がダイナミックに変化する環境に追従して原価を低減するに最適な帳票自動発行方法及び帳票自動発行システム及び帳票自動発行プログラムを格納する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operating system of vehicle, an automatic operating system of engine and their controlling method in which difference between the actual vehicle speed and the table vehicle speed is reduced by following up the vehicle speed before and after speed change incident to speed change operation and adverse effect of discontinuous acceleration on the measurement of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

変速操作に伴う変速前後において車速を追従させ、実車速とテーブル車速との偏差を少なくし、さらに、加速度の不連続に伴う排ガス測定への悪影響を防止できる車両自動運転装置並びにエンジン自動運転装置およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation.例文帳に追加

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。 - 特許庁

When one of the plurality of stopping switches 3, 4 is operated, the control means 11 outputs an actuation stopping signal for the corresponding automatic opening/closing device and, when the switch 1 or 2 for opening or closing is operated subsequent to operation of the stopping switch 3 or 4, outputs an opening or closing signal for the automatic opening/closing device.例文帳に追加

制御手段は、複数の停止スイッチのいずれか一つが操作された時それに対応する自動開閉装置の作動停止信号を出力し、その停止スイッチの操作後に続いて開放用又は閉鎖用のスイッチが操作された時この自動開閉装置の開放信号又は閉鎖信号を出力する。 - 特許庁

When an operation member 15 (semi-automatic white balance processing start switch) is operated in a semi-automatic white balance mode, an electronic still camera extracts achromatic regions from 160 regions sensed by a white balance sensor and displays up to five markers denoting the extracted regions by overlapping them on a through-image on an LCD monitor 40 (Figure 3).例文帳に追加

電子スチルカメラは、半自動ホワイトバランスモード時に操作部材１５（半自動ホワイトバランス処理起動スイッチ）が操作されると、ホワイトバランス検出センサで検出される１６０の領域の中から無彩色領域を抽出し、抽出した領域を示すマーカを５つまでＬＣＤモニタ４０（図３）のスルー画像に重ねて表示する。 - 特許庁

When a speed change lever 4 is mode-changed between the collapsed position T and the erected position K, the automatic speed change mode in which the gear change stage is automatically changed by a control unit of an automatic transmission is changed to the manual speed change mode in which the gear change stage is changed stage by stage by the manual operation of a driver.例文帳に追加

操作レバー４を倒伏位置Ｔと起立位置Ｋとに形態を変えた場合には、自動変速機の制御ユニットによって自動的に変速段が切り替わる自動変速モードと、ドライバーの手動操作によって変速段が一段ずつ切り替わる手動変速モードとを切り替えるように構成している。 - 特許庁

The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段３への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段９を備えたものである。 - 特許庁

When an instrumental error measurement start signal is output from an automatic verification device, the electronic type water meter starts metering, and after a prescribed water feeding quantity flows, a stop signal is output from the automatic verification device, and the electronic type water meter stops metering and displays a metered value in the instrumental error measurement operation display mode.例文帳に追加

自動検定装置から器差測定開始信号が出力されると、電子式水道メータは計量を開始し、規定の通水量が流れた後に、自動検定装置から停止信号が出力されて電子式水道メータは計量を停止し、計量値を器差測定作動表示モードで表示する。 - 特許庁

To safely stop an automatic door by surely operating a brake, when a voltage of a power supply circuit drops due to electrical anomalies such as a power failure during an operation of the automatic door, and allow the stopped door to be smoothly and easily opened/closed and prevent runaway of the stopped door, when the stopped door is manually opened/closed.例文帳に追加

自動ドアの運転中に停電など電気的異常により電源供給回路の電圧低下が発生した際、確実にブレーキを作動させてドアを安全に停止させるとともに、停止したドアを手動により開閉させるときに、その開閉動作を円滑容易にし、また、そのときのドアの暴走を防止すること。 - 特許庁

A CPU 41a performs stop control corresponding to the setting conditions of a winning flag whether a stop operation is performed or it is automatic stop control for reels other than the one to be stopped last, and performs the stop control so as not to arrange a winning combination on any winning lines only for the reel to be stopped last in the case of the automatic stop control.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、最後に停止するリール以外は、停止操作がなされたか、自動停止制御か、に関わらず、当選フラグの設定状況に応じて停止制御を行い、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールのみ、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。 - 特許庁

The automatic switching control device 5 is provided with a power switching part supplying power switched from a commercial electric source and a generator output to a load, and an automatic operation control means for outputting a control signal relating to the power switching part and the engine driven generator, based on detection of power conduction or interrupt of the commercial electric source.例文帳に追加

自動切換制御装置５は、負荷に電力を商用電源と発電機出力から切り換え供給する電力切換部７と、商用電源の通電或いは停電検出に基づき電力切換部７及び発動発電機１に対して制御信号を出力する自動運転制御手段６とを備えている。 - 特許庁

The game machine, the automatic vending machine or an automatic vending machine with a lot-drawing means having the prize delivery function can provide various services by an operation means such as a button by starting a device when the user inputs money, have the expressing means such as use promotion or an advertisement-propaganda.例文帳に追加

利用者が貨幣を投入することにより装置が始動し、ボタン等の操作手段によって各種サービスの提供を受けることができる遊戯機、自動販売機又は景品払出機能を有する抽選手段付き自動販売機等であって、利用促進又は広告宣伝等の表現手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which enables even a customer who frequently performs transaction by an automatic transaction device to perform the input, update and change or the like of personal information at once by the operation of the customer himself or herself, and for eliminating the labor of a staff such as the input, update and change of the personal information of the customer.例文帳に追加

自動取引装置で取引を行なう頻度が高い顧客であっても個人情報の入力、更新・変更等が顧客自身の操作によりすぐにでき、また、顧客の個人情報を入力、更新・変更等する係員の手間をなくすことができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform lubrication of an automatic transmission 14 even when an operation part is operated while saving power consumption, in an oil supply control device for the automatic transmission 14 constituted so as to carry out supply of oil to both of lubrication line 51 and a main line 21 by means of one oil pump (electric pump).例文帳に追加

１つのオイルポンプ（電動ポンプ）２０で、潤滑ライン５１とメインライン２１との双方にオイルの供給を行うように構成された自動変速機１４のオイル供給制御装置において、消費電力を節約しつつ、作動部位が作動されたときでも自動変速機１４の潤滑を確実に行う。 - 特許庁

For example, the elevation of the engaging side engagement pressure during the up-shifting of the automatic shifting part 20 acts along a direction of negating an influence imparted to the change rate of the input rotational speed N_18 by an increase of input torque, when the input torque of the automatic shifting part 20 increases relatively by the operation limitation of the second electric motor M2.例文帳に追加

例えば、自動変速部２０のアップシフト中の係合側係合圧が高められることは、第２電動機Ｍ２の作動制限により自動変速部２０の入力トルクが相対的に増加する場合に、その入力トルク増加が入力回転速度Ｎ_１８の変化率に与える影響を打ち消す方向に作用する。 - 特許庁

This automatic transmission has a plurality of frictional engagement elements C3 and B1, and a plurality of shift ranges are provided by selectively engaging these frictional engagement elements, and it has an automatic shifting mode automatically selecting a shift range according to driving conditions and the manual shifting mode selecting a random shift range in accordance with an operation of a driver.例文帳に追加

複数の摩擦係合要素Ｃ３，Ｂ１を持ち、これら摩擦係合要素に選択的に係合させることにより、複数の変速段を得るとともに、運転条件に応じて自動的に変速段を選択する自動変速モードと、運転者の操作に応じて任意の変速段を選択する手動変速モードとを有する。 - 特許庁

Playing characteristics of tuning, a tempo, etc., for playing a musical sound based upon automatic playing data can normally be set by either of a manual setting in which the playing characteristics are set through user's manual operation and an automatic setting in which the playing characteristics are set based upon a specific command included in the playing data.例文帳に追加

自動演奏データに基づき楽音演奏を行う際のチューニングやテンポなどの演奏特性を、ユーザのマニュアル操作に基づき演奏特性を設定するマニュアル設定と、演奏データに含まれる特定のコマンドに基づき演奏特性を設定する自動設定、のどちらでも行うことが通常は可能である。 - 特許庁

To provide a grass divider with which even if the tip of a dividing plate is intruded into the ground in a reaping operation, the dividing plate can get away from the ground, automatic reaping height is adjusted and an impact force is eased even if the grass divider is brought into contact with an obstacle and the damage to an automatic adjustment apparatus and the grass divider is avoided.例文帳に追加

刈取作業中に分草板の先端が地中に潜行しても脱出を可能にするとともに、自動刈高さ調節を使用中に障害物との接触があっても衝撃力を緩和し、自動調節装置と分草板の損傷を回避した分草装置の提供である。 - 特許庁

To shorten down time at a copying time as that a user need not always stand by for automatic registration servo before forming an image in a conventional manner, and also to secure the safety of a service operator by preventing the operation of the automatic resistration servo during work in a state that a door and a cover are taken off such as during maintenance.例文帳に追加

ユーザは、従来のように画像形成を行う前に常にオートレジサーボのために待機する必要がないようにコピー時のダウンタイムを削減すること、およびメインテナンス中等のように扉やカバーを外した状態では、作業中オートレジサーボの実行を防止して、サービスオペレータの安全を確保すること。 - 特許庁

To provide a customer service method and customer service system of an automatic device, which are capable of performing a peculiar operation specific for every user in such a ticket gate machine, enable the user to clearly understand that information and notification from the automatic device are those to the user, and are capable of providing a user-specific customer service.例文帳に追加

改札機等で利用者毎に特化された固有操作を行うことができ、利用者にとって自動機器からの情報・通知が自身に対するものであることが明確に分かり、利用者に特化された接客サービスを提供できる自動機器の接客方法および接客システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wash dressing table that includes a full automatic dry washing machine capable of being used in a condition with the storage of the full automatic dry washing machine in a cabinet located below a washbowl provided on the wash dressing table to improve a use property and save space and to improve an operation property.例文帳に追加

洗面化粧台に設置している洗面器の下のキャビネットに全自動乾燥洗濯機を収納した状態で使用することができ、使用性の向上ならびに省スペース化を図るとともに、さらに、施工性を向上させた、全自動乾燥洗濯機を内蔵する洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic rice cooking sequence selector lowering or avoiding the possibility of a user of making errors in operation and capable of cooking rice with a cooking sequence suitable for the rice quality information of the rice to be cooked by a simple work, and also to provide an automatic rice cooking sequence selection method and a rice cooker equipped with the selector.例文帳に追加

使用者による誤操作の可能性を低くすること、あるいは無くすことができるとともに、簡単な作業で炊飯する米の米質情報に適した炊飯シーケンスで炊くことを可能にする炊飯シーケンス自動選択装置及び方法、並びにその装置を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated control device for automatic brake control and front-rear wheel torque distribution control capable of making proper the vehicle stopping attitude when the degree of approaching any object is large while a stroke corresponding to the brake stamping operation of the driver and an increase of the braking torque are well secured at the time of automatic control.例文帳に追加

自動制動時、ドライバーのブレーキ踏み込み操作に応じたストロークと制動トルク増大を確保しながら、対象物への接近度合いが大きいときに車両停止姿勢の適正化を図ることができる自動制動制御と前後輪トルク配分制御の総合制御装置を提供すること。 - 特許庁

This ticket equipment such as an automatic ticket vending machine and an automatic fare adjusting machine has a setting means which sets its main body to a guide mode and an output means which outputs specific information through interactive operation on a display input screen provided in the main body.例文帳に追加

自動券売機や自動精算機等の出札機器の本体を案内モードに設定する設定手段と、案内モードに設定されたときに、前記出札機器の本体に設けられている表示入力画面を介して対話式に操作して所定の情報を出力させる出力手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the music is displayed on the score in the form of chords that a player is to input for an automatic accompaniment performance while chords are each expanded into one to a plurality of pitches, so the user who can read musical scores can easily understand the chord input for the automatic accompaniment performance and also can easily perform chord input operation even for a chord requiring complicated playing operation.例文帳に追加

このように、コードを１乃至複数の音高に展開した上で自動伴奏実行のために演奏者が入力すべきコードとして楽譜表示することから、楽譜が読めるユーザであるならば自動伴奏実行のためのコード入力について容易に理解することができ、また複雑な演奏操作が必要とされるコードであってもコード入力操作を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball shooting device of a game machine allowing a player to change over between an automatic shot and a single shot of balls without executing a special operation, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval of balls.例文帳に追加

球の連続的発射と単発的発射とを特別の操作をせずとも切り替えることができ、球の発射強度、発射間隔を電気的に制御できる遊技機の弾球発射装置を提供する。 - 特許庁

The chair type massager is provided with solenoid valves (expansion holding means) 33-39 for holding the air bags in an expanded state and a controller 41 for controlling the valves and the operation of the electric motor 16 of the automatic reclining device.例文帳に追加

エアバッグを膨張された状態に保持する電磁弁（膨張保持手段）３３〜３９と、これらの弁及び自動リクライニング装置の電動モータ１６の動作を制御する制御装置４１とを具備する。 - 特許庁

An opening side cable 25a and a closing side cable 25b are connected to a roller assembly 21 supported to a lower rail 17, and these cables 25a, 25b are driven by a drive unit 31 to perform automatic opening/closing operation of the sliding door.例文帳に追加

ロワーレール１７に支持されるローラアッシー２１に開側ケーブル２５ａと閉側ケーブル２５ｂとを連結し、これらのケーブル２５ａ，２５ｂを駆動ユニット３１により駆動してスライドドアを自動開閉動作させる。 - 特許庁

In this control method, when an original is fed (S11), and automatic OCR processing is selected, a reading operation is executed with prescribed low resolution (S12→S14), and then the OCR processing is executed, and character recognition is operated (S15).例文帳に追加

原稿が給送され（Ｓ１１）、さらに、自動ＯＣＲ処理が選択されている場合は、所定の低解像度で読取動作を実行した後（Ｓ１２→Ｓ１４）、ＯＣＲ処理を施し、文字認識を行なう（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a fully automatic washing machine capable of improving the operability on a selection of a washing course and the operability of selecting the operation of an effective substance elution device even if increasing the number of the washing courses.例文帳に追加

洗濯コースの数を増やしても、洗濯コースの選択に関する操作性と、効果物質溶出装置の動作の選択に関する操作性とを向上させることができる全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an APC(automatic power control) circuit for a high frequency power amplifier(PA) that can adopt a low power supply voltage so as to attain compensation of an operation of the circuit when a battery voltage drops and simplicity in the APC circuit design.例文帳に追加

本発明は高周波用ＰＡのＡＰＣ回路に関し、ＡＰＣ回路における電源電圧の低電圧化を可能にし、バッテリ電圧が低下した時の動作補償やＡＰＣ回路設計の簡易化を達成する。 - 特許庁

To facilitate switching operation by discriminating whether a cavity to be supplied with a gas is an abdominal cavity or a subcutaneous space to control automatic switching to a gas-supplying mode based on the results of discrimination, so as to prevent operational error.例文帳に追加

送気する腔が腹腔と皮下腔とのいずれかであるのかを判別し自動的に判別結果に基づく送気モードに切り替えるように制御することで、切り替え操作を容易にして誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a direct-coupled automatic water supply device for hardly causing the transfer of the vibration of a pump to a first frame and a pump cover, preventing the resonance of the first frame and the pump cover and achieving quiet operation.例文帳に追加

本発明は、ポンプの振動が第１の架台やポンプカバーに伝わり難くなり、第１の架台やポンプカバーの共振を防止して静粛な運転が可能となる直結式自動給水装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, when the knob 11 is separated from the shift gate 21, according to the operation position of a shift lever 1 in first to third gates 21a to 21c, the shift range of a transmission of vehicle is switched to the shift range of an automatic mode.例文帳に追加

そして、ノブ１１がシフトゲート２１から離間しているとき、第１〜第３のゲート２１ａ〜２１ｃにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをオートマチックモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

To provide an automatic fire door closing apparatus which does not damage a notched opening of a hook plate when the fire door is put in, withstands an impact load to stabilize the door in operation and elongates its service life.例文帳に追加

防火扉を収納状態にする際に、フックプレートを露出させた切欠開口部を傷付けず、衝撃荷重に耐えて、動作を安定化し、高寿命化が図れる防火扉用自動閉鎖装置を提供する。 - 特許庁