「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To excellently avoid an excessive temperature rise in the exhaust system temperature, regardless of the oxygen including fuel concentration mixed in hydrocarbon fuel, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、炭化水素燃料に混合される含酸素燃料濃度に関わらず、排気系温度の過昇温を良好に回避させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a side walk structure by which pedestrians can be aware of driver's abnormally close position to the side walk due to his taking a nap or inattentive driving and they can avoid the danger and also give attention.例文帳に追加

大型車両の運転手等が居眠りやわき見運転で異常に歩道部に近づいた際に、いち早く歩行者がそれに気づいて危険を回避すると同時に、運転者にも注意を与える。 - 特許庁

To manufacture a high-resistance silicon wafer which is excellent in a gettering ability, can effectively suppress the generation of an oxygen thermal donor and can avoid a change in resistance due to argon annealing and hydrogen annealing for achieving COP-free state.例文帳に追加

ゲッタリング能に優れ、酸素サーマルドナーの発生を効果的に抑制でき、しかもＣＯＰフリー化のためのアルゴンアニールや水素アニールに伴う抵抗変化を回避できる高抵抗シリコンウエーハを製造する。 - 特許庁

To avoid deforming and damaging both recessed holes and engaging projections provided for one and the other of a screw and a screw fastening tool respectively, and thereby fasten the screw with higher fastening torque.例文帳に追加

ねじおよびねじ締付工具の一方および他方に設けられる嵌合穴および嵌合凸部の変形や破損などを共に回避し、より高い締付トルクでねじを締め付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a hydraulic solenoid which can avoid the damage of a connector fitting part of a resin member of a solenoid connector and the disconnection of a coil to be connected to a terminal for energizing the solenoid connector.例文帳に追加

ソレノイドコネクタの樹脂部材であるコネクタ嵌合部の損傷、及び、ソレノイドコネクタの通電用端子に接続されるコイルの断線を回避できる油圧ソレノイドの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking device with high impact resistance by preventing collision of a light source unit to a casing by application of impact to avoid the damaging of a gimbal mechanism, thereby preventing the reduction in precision.例文帳に追加

衝撃を受けても光源ユニットと筐体とが当たることのないようにしてジンバル機構がダメージを受けることを回避し、もって、精度の低下を防止し、耐衝撃性の高いレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To avoid a defect, while generating only a little impact, by providing a driving and/or reverse rotation element for a chain or a step chain or a pallet chain without having the polygonal effect.例文帳に追加

多角形効果を有さないチェーンまたはステップチェーンまたはパレットチェーン用の駆動および／または逆転要素を提供することであり、または僅かな衝撃しか発生せず、上記の欠点を回避すること。 - 特許庁

To avoid a state of imparting uncomfortable feeling at deceleration to a driver or of lack in a controlling property, in the generation of a preliminary braking fluid pressure prior to a braking operation of the driver.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作に先立って予備制動流体圧を発生するにあたり、減速度の違和感が運転者に与えられたり、制御性能を確保できなかったりする状況を回避する。 - 特許庁

To avoid increase of odor due to rise of concentration of a sulfur component in the exhaust when recovering SOx poisoning in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒を備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、そのＳＯｘ被毒を回復させるときに排気中の硫黄分の濃度が上昇し、悪臭が顕著となるのを回避する。 - 特許庁

To obtain a collision avoidance device which can avoid the collision between a robot and a worker by understanding a distance between the robot and the worker more accurately, and can improve the operation efficiency of the robot.例文帳に追加

ロボットと作業者との距離をより正確に把握することでロボットと作業者との衝突を回避するとともに、ロボットの稼働効率の向上を図ることのできる衝突回避装置を得ること。 - 特許庁

It may order all the actions consolidated and it may make such orders concerning proceedings therein as may tend to avoid unnecessary costs or delay.例文帳に追加

聴聞官は，当該訴訟のすべてを併合するよう命じることができ，かつ，当該訴訟における手続に関して不要な費用又は遅延を回避するのに資するような命令を下すことができる。 - 特許庁

In the prior art, it has been heated directly by a heater, the separation of the holder and base is needed to avoid heating the holder, which keeps the base including thermo-luminescence dust from being heated. 例文帳に追加

従来加熱はヒータにより直接行っていたため、加熱時に熱ルミネッセンス粉末を含んだベースを入れるホルダーに熱が加わらないようにするため、ホルダーとベースの分離が必要であった。 - 特許庁

To avoid doubt, an application in respect of one or more excluded designs must not include a design that has been withdrawn under subsection 32from the initial application or refused registration or publication. 例文帳に追加

疑義を避けるために，1又は2以上の除外意匠に関する出願は，第32条(2)に基づいて原出願から取り下げられた又は登録若しくは公告を拒絶された意匠を含んではならない。 - 特許庁

Ministers reaffirmed that in order to avoid excessive volatility they would monitor the developments of the exchange rates further closely and that they would cooperate with each other to take actions in the markets as and when necessary. 例文帳に追加

両蔵相は、過度の変動を回避するために、為替相場の動向を一層注意深くモニターし、必要に応じ協力して市場における行動をとっていくことを再確認した。 - 財務省

The ministers shared the view that the choice of an adequate exchange rate regime with emerging countries is crucial to solve the crises of the world financial system and to avoid further turbulence. 例文帳に追加

両蔵相は、国際金融システムの危機を解決し、更なる混乱を回避するためには、新興市場諸国が適切な為替相場制度を選択することが極めて重要であるとの認識で一致した。 - 財務省

We will also remain vigilant of other commodity prices, highlighting the need to avoid export bans, and other restrictions that are inconsistent with WTO rules in response to rapid increases in agricultural commodity prices. 例文帳に追加

我々はまた、農産品価格の急激な高騰に対応した輸出禁止や、WTOルールと非整合的なその他の制限を回避する必要性を強調しつつ、他の一次産品価格への警戒を続ける。 - 財務省

emerging economies to strengthen their financial systems as they carry out a careful and well-sequenced approach to capital account liberalization, and to avoid excessive reliance on short-term capital borrowing; 例文帳に追加

新興市場国が、自国の資本勘定の自由化に対して注意深くかつよく順序立ったアプローチを取りつつ、金融システムを強化するとともに、短期資本借入れに対する過度の依存を避けること。 - 財務省

At the same time, Asia is a region considerably vulnerable to the impacts of climate change. Making proactive efforts to deal with climate change will enable Asia to avoid suffering from these impacts. 例文帳に追加

同時に、アジアは、気候変動の影響を大きく受ける地域でもあります。アジアが能動的に気候変動問題に取り組むことにより、アジアは気候変動の影響を回避することも可能です。 - 財務省

The primary goal of the Framework is to encourage G20 countries to implement coherent medium term policy frameworks to attain a mutually beneficial growth path and avoid future crises. 例文帳に追加

枠組みの主たる目的は、相互に利益をもたらす成長経路を実現し、将来の危機を回避するための、一貫性のある中期的政策枠組みの実施をＧ２０各国に奨励することである。 - 財務省

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of invention. 例文帳に追加

請求項の記載内容が明確に理解できる場合には、審査官は発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

In KIPO, when the describing of the claim can be understood clearly, the examiners shall avoid limitedly interpreting the claim only based on the detailed description or figures during finding the technical features of the invention. 例文帳に追加

KIPOでは、請求項の記載が明確に理解できる場合、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

Next, in order to avoid excess strain on the examinee’s heart, further use of radioactive agent are avoided and an electrocardiogram device is attached to the examinee and the Doppler myocardial imaging is performed in synchronization with the heartbeat. 例文帳に追加

次に、超音波組織ドプラ撮影は、被検者への過大な負荷を避けるため造影剤を使用せず、被検者に心電電極を取り付け、心電同期で心筋のドプラ画像を撮影する。 - 特許庁

They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work.例文帳に追加

陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けることが難しい場合は，文字が入る陰影部分を白抜きにして図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。 - 特許庁

Article 1041 (1) A beneficiary or donee may avoid a duty to refund by compensating a claimant to statutory reserved portion the value of the object of the gift or testamentary gift, to the extent subject to abatement. 例文帳に追加

第千四十一条　受贈者及び受遺者は、減殺を受けるべき限度において、贈与又は遺贈の目的の価額を遺留分権利者に弁償して返還の義務を免れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When there is an urgent need to avoid the substantial harm that would occur through awaiting a determination on an application for re-examination or when there are other justifiable grounds for not awaiting such determination. 例文帳に追加

二　再審査請求についての裁決を経ることにより生ずる著しい損害を避けるため緊急の必要があるときその他その裁決を経ないことにつき正当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless base station that can avoid a disabled speech when there is possibility of a disabled speech because reception timings of symbol sequences subjected to spatial multiplex processing from mobile stations are close to each other.例文帳に追加

空間多重された移動局からのシンボル列の受信タイミングが近接して通話不能に至る可能性があるときに、通話不能を回避する無線基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A memory controller performs tentative erasure processing by not erasing image data but by recording erasure instruction data to management information of a management block in response to an erasure instruction so as to avoid the image data from being displayed on a reproduction screen.例文帳に追加

メモリコントローラは、消去指示に応じて画像データは消去せずに消去指示データを管理ブロックの管理情報に記録して、再生画面で表示されないようにする仮消去処理を行う。 - 特許庁

To avoid the situation that a standby state exhibits only for a predetermined time at a power supply shut-off generation time even if it is a configuration that a start signal for starting a main power supply circuit is given intermittently.例文帳に追加

メイン電源回路を起動するための起動信号が間欠的に与えられる構成であっても、電源の瞬断発生時に所定時間だけスタンバイ状態を呈してしまう事態を回避すること。 - 特許庁

To provide a mobile robot having push detection function which detects a push from the upper end of the mobile robot, thereby controlling the driving of the mobile robot for making the mobile robot avoid a barrier, for example, and notifying the user accordingly.例文帳に追加

移動ロボット上端からの押されを感知し、それによって移動ロボットの駆動を制御して障害物から回避させたり、使用者に通報する押され感知機能を有する移動ロボットに関する。 - 特許庁

To provide an automatic charging device of an automatic-traveling cleaner, capable of charging the automatic-traveling cleaner that is designed to avoid obstacles by itself, resulting, in approaching a battery charger more quickly, and to provide its method.例文帳に追加

自動走行清掃機が自ら障害物を回避することで、より迅速に充電器に接近して充電し得る自動走行清掃機の自動充電装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid deposits on a cylinder injector resulting from fuel injected from an intake passage injector of an engine which has the cylinder injector and the intake passage injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを有するエンジンにおいて、吸気通路噴射用インジェクタにより噴射された燃料に起因する筒内噴射用インジェクタのデポジットを回避する。 - 特許庁

The excess coating liquid 1 is separated along a flow passage from the surface 27 of the coating coater roll 24 and descends on the working surface 36 of the liquid deflector member 28 to avoid the soiling of the coating coater surface.例文帳に追加

過剰コーティング液（ｌ）は、コーティング塗布器ロール２４の表面２７から流路に従って離れ、液偏向器部材２８の作動面３６を下降し、その結果、塗布器ロール表面の汚染が回避される。 - 特許庁

As a result, even when a banding occurs, it is possible to readily and simply avoid the occurrence of the banding by changing the parameter so as to raise the contribution ratio of the colored dots.例文帳に追加

こうすれば、バンディングが発生した場合でも、有彩色ドットの分担割合が高くなるように、パラメータの設定を変更することで、バンディングの発生を速やかに且つ簡便に回避することが可能となる。 - 特許庁

To avoid an influence of light from an inverter fluorescent lamp by such a configuration that a range in which light is incident to a light receiving element of an infrared remote control signal is not narrowed by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で赤外線リモコン信号の受光素子に入射される範囲を狭くすることがない構成で、インバータ蛍光灯よりの光の影響がないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for succeeding server functions that, in order to avoid system down in case of failure of a server, lets the functions of a failed host be quickly succeeded by another server.例文帳に追加

サーバに障害が発生した場合のシステムダウンを回避するため、障害が発生したホストの機能を迅速に他のサーバへ引き継がせるサーバ機能引継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle power window device reducing a catching load even if a finger or the like is caught in a window pane to avoid pain by reducing the speed of motor rotation while the window pane is rising.例文帳に追加

窓ガラスが上昇するときのモータの回転を低速化して、例え窓ガラスに指などが挟まれても挟み込み加重を低減して、痛くなくした車両用パワーウインド装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid readout processing such that if a disk that has not been finalized is put in an information reproducing device, the device may try to read out in vain many times.例文帳に追加

ディスクでファイナライズされてないものを情報再生装置に入れた場合、読み出せないにもかかわらず、何回も読み出しをする場合があるので、この何回も繰返し読み出す処理を回避する。 - 特許庁

To avoid decay of water remaining inside a steam generation device (pot), while reducing water consumption and a load for water replenishment by a user, and to thereby keep the inside of steam generation means in the sanitary state.例文帳に追加

水の消費量および使用者における水の補給の負担を低減しつつ、蒸気生成装置（ポット）内部に残留する水の腐敗を回避し、蒸気生成手段内部を衛生的に保つ。 - 特許庁

To change a route from a line where quality degradation is generated to a line of high quality during the operation of a system and to avoid erroneous connections and line interruption caused by selecting different signals.例文帳に追加

システムの運用中に品質劣化の発生している回線から高品質の回線への経路変更を可能とし、異なる信号を選択することによるミスコネクションや回線断を回避することである。 - 特許庁

To provide a plasma confinement ring assembly configured so that the planes of a plasma confinement ring exposed to plasma reaches a sufficiently high temperature in order to avoid polymer deposition on these planes.例文帳に追加

プラズマ閉じ込めリングのプラズマに露出する面上のポリマー堆積を回避するために、これらの面上が十分な高温に達するように構成されたプラズマ閉じ込めリング組立体を提供する。 - 特許庁

To avoid the problem that a printing operation will be performed regardless of a security level at the time of the occurrence of a specified fault against the printed data, to which the security level has been affixed, and after the release of the fault.例文帳に追加

セキュリティレベルが付加されている印刷データに対する所定の障害発生時に、障害解除後、セキュリティレベルに関わらず印刷処理されてしまう事態を回避することである。 - 特許庁

To provide a protective film which can avoid breakdown voltage failures, caused by bubbles remaining aside of an interconnection by suppressing the oxidation of Cu interconnections, at baking of dielectrics without causing increase in the interconnection resistances.例文帳に追加

配線抵抗を上昇させることなく、誘電体焼成時におけるＣｕ配線の酸化を抑制し、配線脇に残存する泡を起因とした耐圧不良を回避可能な保護膜を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution route determination device which can calculate, with a few calculation resources, a plurality of distribution routes which are used in scattered content distribution, etc. and which avoid common link sections between routes to ensure high safety.例文帳に追加

コンテンツ分散配信等に用いる、経路間の共通リンク部分を避け安全性の高い複数の配信経路を少ない計算資源で計算できる配信経路決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can avoid the interference of the rake on the ear head side to the stalks accepted by the stalk root conveyer to inhibit the posture of the stalks from being disturbed at the stalk root conveyer in the pretreatment part of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインの前処理部において、株元搬送装置が引き継いだ茎稈に対し、穂側掻込体が干渉することを回避し、株元搬送装置における茎稈姿勢の乱れを防止する。 - 特許庁

A power switch SW3 is made ineffective to inhibit power-off during downloading, and the power supply source is switched to the battery side to avoid interruption of downloading when the voltage of the external power source drops.例文帳に追加

ダウンロード中は、電源スイッチＳＷ３を無効にして電源ＯＦＦを禁止するとともに、外部電源の電圧降下時には、電力供給源をバッテリー側に切り替えてダウンロードの中断を回避する。 - 特許庁