「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illumination optical device capable of taking out monitor light, without spoiling the uniformity of illumination and avoiding the interference of a sensor for monitoring light quantity with the peripheral structures, even when the space between a telecentric illumination optical system and a light irradiation surface is shorter than the length of the side of an illumination area.例文帳に追加

テレセントリック照明光学系と光照射面との間隔が照明エリアの辺の長さより短い場合でも、照明一様性を崩すことなくモニタ光を取り出すことができ、光量モニタのセンサと周辺の構造物との干渉も回避できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to separate the wire layer used for the clock signal from a wire layer used for other signals such as a power supply so as to suppress wires of the other signals from making a detour in accordance with the change of the clock structure, thereby avoiding a delay and variations from being caused to the other signals than the clock signal.例文帳に追加

これによって、クロック信号で用いる配線層と電源等その他の信号で用いる配線層とを分離することが可能となり、クロック構造変更に伴う、その他の信号に対する迂回配線を抑制し、クロック信号以外への遅延変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a material feed device for shape steel and a shape steel feed method using the feed device, capable of avoiding interference of a first clamping means with a stock-feeding second clamping means to feed stock without retracting the first clamping means for clamping the shape steel in the neighborhood of a machining position.例文帳に追加

加工位置の近傍において形鋼をクランプする第１クランプ手段を退避させること無く第１クランプ手段と送材用の第２クランプ手段との干渉を回避して送材することのできる形鋼用送材装置およびその装置を用いた形鋼送材方法を提供する。 - 特許庁

This control device for an electric automobile has a processing means for appropriately avoiding a danger in relation to an object around the automobile obtained through an on-vehicle laser radar 21 on the basis of the present position information corrected the own-vehicle position data in a map data base with the GPS data and confirmation of a check point.例文帳に追加

電気自動車の制御装置において、地図データベースの自車位置データをＧＰＳデータとチェックポイント確認で修正した現在地情報に基づいて、車載レーザレーダ２１で得られた自車周囲の物体に対する適切な危険回避制御を行う処理手段を有する。 - 特許庁

To provide a tubular support prostheses including a plurality of support rings, which is a vascular stent for a vessel or an intracorporeal lumen, improved in various characteristics to reduce while enough avoiding a tendency that the bent part of the support ring rises, preferably the stress peak.例文帳に追加

複数の支持リングを含む管形の支持プロテーゼ、特に脈管または体内管腔用の脈管ステントであって、支持リングの屈曲部が起き上がる傾向を好ましくは応力ピークを十分に回避しつつ縮小するべく諸特性を改善した支持プロテーゼを提供すること。 - 特許庁

Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game.例文帳に追加

また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン１の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。 - 特許庁

This allows avoiding a large-sized construction of the auxiliary valve elements 205 and 206, which suppresses increase of the colliding sounds generated when the valve elements 205 and 206 collide with the valve seats 203f and 203g, and it is possible to suppress also a large-sized construction of the solenoid valves and the brake control device.例文帳に追加

これに伴い、副弁体２０５、２０６の大型化を回避できるため、副弁体２０５、２０６が弁座２０３ｆ、２０３ｇに衝突して発生する衝突音の増加を抑制することができ、電磁弁とブレーキ制御装置の大型化も抑制することができる。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board which is improved in reliability by preventing a disconnection by avoiding the formation of a brittle tin-copper alloy due to a heat treatment at the time of applying a solder resist, while at the same time suppressing the occurrence of deposition abnormality of tin alloy plating, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ソルダーレジストを塗布するときの加熱処理により脆い性質のすず‐銅合金が形成されることを防いで断線をなくして信頼性を向上しながら、すず合金めっきの析出異常の発生を防止したフレキシブルプリント配線板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for presetting a delivery of a printer for eliminating a regulating work when printed and capable of avoiding consumption of a material and improving a printing working efficiency by incorporating necessary sheet characteristics and accurately presetting a regulating item of the delivery.例文帳に追加

排紙部の調整項目のプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機の排紙部プリセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skirt not very different from an ordinary skirt in appearance, capable of avoiding a lower half of a body exposed in receiving a medical examination from the view of persons as much as possible, capable of being removed from a private part easily in the examination, not so much disturbing and also conveniently being put on and off.例文帳に追加

見た目が普通のスカートと大して変わりがなく、診察を受ける際に露呈する下半身が人目に触れるのを極力避けることができかつ診察の際にも容易に恥部から除くことができさほど邪魔にならずしかも着脱に便利なスカートを提供する。 - 特許庁

To provide a column cover structure for an automobile capable of avoiding the reduction of the appearance caused by the visibility of a steering column in a column cover through slits from a compartment side without using another member such as a surface skin material to increase the shock absorbing property of the column cover by providing the column cover with slits.例文帳に追加

自動車のコラムカバー構造において、コラムカバーにスリットを設けて該コラムカバーの衝撃吸収性を高める際に、表皮材等の別部材を用いることなく、コラムカバー内のステアリングコラムが各スリットを通して車室側から見えることに起因する見映えの低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric appliance and an air conditioner that have a structure capable of avoiding increase in the size of the air conditioner and increasing the degree of design freedom by improving a watertight mechanism, in an electric appliance and air conditioner comprising an electronic device, a highly functional filter and the like.例文帳に追加

電子機器、高機能フィルタ等を備える電気機器および空気調節装置において、防水機構を改善することにより、空気調節装置の大型化を回避し、設計の自由度を高めることを可能とする構成を備える電気機器および空気調節装置を提供する。 - 特許庁

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

To provide a coil insulation inspecting device which can accurately detect a short-circuiting between turns of a coil being wound or between winding layers thereof, while avoiding influences of the normal errors of a voltmeter, the stability of a power source, room temperature change, and so on; and thus can accurately inspect an insulation failure in the coil.例文帳に追加

巻線中のコイルのターン間短絡又は巻層間短絡を、電圧計の通常誤差や電源の安定度，室温変化等の影響を受けずに正確に検出し、コイルの絶縁不良を精度よく検査することができるコイルの絶縁検査装置を提供すること。 - 特許庁

Since the slurry is stored in the perfectly sealed container and supplied to the target to be polished, while keeping air-tightness; mixture of dust, multiplication of bacteria and volatilization of components can be prevented, by avoiding contact with external air immediately prior to supplying the slurry, thereby reducing rough particles of the slurry.例文帳に追加

スラリが完全に密閉された容器に収容され、気密性を保ったまま被研磨対象物に供給されるので、供給寸前まで外気との接触を避けてダストの混入やバクテリアの増殖、成分の揮発などを防ぐことが可能となり、スラリ等の粗大粒子を低減できる。 - 特許庁

To provide a ball screw device using a return pipe to construct a ball endless circuit even when a lead length is short and a ball diameter is large, while avoiding the event that a joint between the return pipe and a load rolling groove of a nut member give ill effects to the circulation of balls.例文帳に追加

リード長が短く且つボール径が大きい場合であってもリターンパイプを用いてボールの無限循環路を構築することが可能であり、しかもリターンパイプとナット部材の負荷転動溝との継ぎ目がボールの循環に対して悪影響を及ぼすことのないボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster.例文帳に追加

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit by which stable, efficient power supply is available by avoiding the peak-charging of nonlinear-load charge storage elements and dimming as well as overvoltage, and current surge protection are available when the power supply control circuit is applied to a low-voltage lighting circuit load.例文帳に追加

非線形負荷の充電蓄積素子のピーク充電を避け，安定かつ効率的な電力供給を行うことができ，低電圧の点灯回路負荷に適用した場合，調光や過大電圧および電流サージ保護のできる電源制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of preventing the occurrence of a shock when switching to a travel range from a non-travel range, while avoiding racing of an engine rotating speed when switching to the non-travel range from the travel range when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中の走行レンジから非走行レンジへの切り換えに際しての機関回転速度の吹き上りを回避しつつ、非走行レンジから走行レンジへの切り換えに際してのショックの発生を防止することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ice cream capable of allowing a fruit flesh sauce containing flesh of a fruit to be suitably used as a sauce when mixing or attaching the sauce with or to an ice cream base, having very simple structure an excellent maintenance adaptability, and capable of avoiding the increase of a production cost.例文帳に追加

冷菓ベースにソースを混合もしくは付着させる際に、上記ソースとして、果肉を含む果肉ソースを好適に用いることができ、しかも非常に簡素な構成で、メンテナンス性にも優れ、さらに製造コストの増大を回避し得る冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of avoiding guard processing to a telephone terminal even when communication among a plurality of telephone terminals accommodated in telephone exchanges that are different from one another, on a transmission path is shifted from a speech state to a hold state, a hold transfer state or the like one another.例文帳に追加

伝送路上で互いに異なる電話交換装置に収容された複数の電話端末間が通話状態から、互いに保留状態、保留転送状態等になった場合であっても、電話端末に対するガード処理を回避し得る電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine configured to display a symbol variation presentation including variation display of a plurality of decoration symbols, which achieves presentation effectively using the variation display of the plurality of decoration symbols while avoiding the complication of a player's game.例文帳に追加

複数の装飾図柄の変動表示を含む図柄変動演出が表示されるような弾球遊技機において、遊技者にとって遊技が複雑となることを回避しつつ、複数の装飾図柄の変動表示を有効に利用した演出を実現することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing.例文帳に追加

動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of avoiding the deterioration of quality of reading images by dust or the like upon reading the image of an original document, conveyed obliquely through a conveyance path from a position high with respect to the horizonal surface of installation toward a low position, from the lower surface side of the original document.例文帳に追加

水平設置面に対して高い位置から低い位置に向けて搬送路を斜めに搬送される原稿の画像を原稿の下面側から読み取る場合に、ゴミ等により読取画像の品質が低下するのを回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A roller 25 for guiding sliding of a piston abuts on a side wall portion 7 of a cylindrical container 2 at an installing position of a base column 8 in the side wall portion 7 and at a position avoiding a joining portion (a confronted welding portion 33) between the base column 8 and a side board 9.例文帳に追加

ピストンの摺動を案内するためのローラ２５が、筒状容器２の側壁部７に対して当接する箇所を、側壁部７における基柱８の設置対象位置であって、基柱８と側板９との接合部（突き合わせ溶接部３３）を避けた位置とする。 - 特許庁

To provide a method for presetting a printing unit of a printing machine for eliminating a regulating work when printed and capable of avoiding consumption of a material and improving a printing working efficiency by incorporating necessary sheet characteristics and accurately presetting a sheet guide of the unit.例文帳に追加

印刷部の紙ガイドのプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機の印刷部プリセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrist watch suitable for providing the best comfort by avoiding that uncomfortable pressure is applied on a wrist, in particular, or that a watch remarkably moves around the wrist in all kinds of initial adjusting forms and all kinds of use states of the stabilized wrist watch, that is, a wristband.例文帳に追加

安定した腕時計、すなわち、ブレスレットのあらゆる最初の調節形態およびあらゆる使用状態において、特に、手首に不快な圧力を掛け、または時計が腕の周りで著しく動くことを回避して、最高の快適さを提供するように適合された腕時計をもたらすこと。 - 特許庁

To provide means that enhances a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and thereby that can avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding such an event that a connection electrode is electrically connected to a shielding layer.例文帳に追加

各貫通電極が遮蔽層によって電気的に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a two piece boom type operating machine capable of easily changing an operation speed of a second boom even during the operation, improving controllability of the second boom for that purpose and promoting work efficiency while surely avoiding dangerousness such as clash or the like.例文帳に追加

第２ブームの操作速度を操作途中においても簡単に変更でき、そのため第２ブームの操作性を改善することが可能であり、衝突等の危険性を確実に回避しながらも、作業効率を向上させることが可能な２ピースブーム形作業機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current control method for a DC motor and a current controller which can prevent the breakage of a thyristor due to reverse recovery power, by avoiding letting a feeble current flow the thyristor of a thyristor converter at the time of operation when torque does not work on the rotary shaft of the DC motor.例文帳に追加

直流電動機の回転軸にトルクの働かない運転時にサイリスタ変換装置のサイリスタに微小電流を流すことを回避してサイリスタの逆回復電力破壊を防止できる直流電動機の電流制御方法及び電流制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curing construction and an erection method for an permanent substructural column by eliminating chipping work by hand for concrete involved into steel frames and thereby removing troubles caused by the chipping- off work and avoiding the unnecessary bonding of pile concrete to the steel frame.例文帳に追加

構真柱の建て込みに際して、杭のコンクリートが不必要に鉄骨に付着するのを回避して、鉄骨に入り込んでいるコンクリートの手斫り作業を無くして斫り作業によって発生していた不具合を解消することができる構真柱の養生構造と建込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which is constituted to suppress the length of a link mechanism while avoiding the interference of a ground working device with a rear wheel of a machine body when a paddy field working apparatus is greatly lifted from a paddy field surface, in the case where the ground working device is supported on the paddy field working apparatus.例文帳に追加

水田作業機において、対地作業装置を水田作業装置に支持した場合、水田作業装置を田面から大きく上昇させた際の対地作業装置と機体の後輪との干渉を避けながら、リンク機構の長さを抑えることができるように構成する。 - 特許庁

The electrolyzed water producing device produces electrolyzed water by electrolyzing water in an electrolysis tank 40 after filtering by the filter unit, and is provided with: a bypass duct 61 for avoiding the passage of water to the filter unit; and a switch valve 71 that switches the water pathway to the filter unit side or the bypass duct 61 side in accordance with a usage mode.例文帳に追加

水を濾過部にて濾過後、電解槽４０で電気分解して電解水を生成する電解水生成装置であって、濾過部への通水を避けるためのバイパス水路６１と、使用モードに応じて濾過部側またはバイパス水路６１側に水路を切り替える切替弁７１とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device small and economical to perform alignment of the sheet side edges using a guide plate installed for each sheet size in which the reliability is enhanced by avoiding damage of sheets or the guide plate when a sheet having a larger size than the specified is going to pass or stagnates.例文帳に追加

用紙サイズ毎に設けられたガイド板により用紙側端の整合を行なう装置において、指定サイズより大きいサイズが通過または停滞した際に用紙へのダメージ発生やガイド板の損傷を回避して信頼性を向上させ、かつ小型で経済的な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a controller for a production facility capable of avoiding disability of installing the controller owing to a spatial restriction, eliminating troublesomeness in the control operations by eliminating the labor for movement of a molding operator stationed at the production facility, and thereby achieving easy operations.例文帳に追加

スペース上の制約によるコントローラの設置不能を回避できるとともに、生産設備に配属される成形作業オペレータの移動に要する手間を省くことにより、制御操作の煩わしさを解消して、操作の容易化を実現できる生産設備のコントローラを提供する。 - 特許庁

Second relief parts 50, 104 for avoiding interference with the first cap locking parts 19, 76 are disposed on heightwise upper sides of a side surface of the second housing 40 and a corresponding part of the second cap 100 and the second cap locking parts 47, 106 are disposed on heightwise lower sides.例文帳に追加

また、第２ハウジング４０の側面と第２キャップ１００の対応部位のうち高さ方向の上側には、第１キャップロック部１９，７６との干渉を避ける第２逃がし部５０，１０４が設けられ、高さ方向の下側には、第２キャップロック部４７，１０６が配置される。 - 特許庁

Even if a mold resin and wiring are arranged to adjoin the rear surface 11b of the semiconductor element 11, and even if the α line is emitted from the metal material contained in them, it does not reach so far as the main surface 11a of the semiconductor element 11, avoiding the effect on the circuit element 18.例文帳に追加

半導体素子11の裏面11bに隣接してモールド樹脂や配線などが配置された場合も、そしてそれらに含まれる金属材料からα線が放射された場合も、半導体素子11の主面11aにまでは到達せず、回路素子18への影響は回避できる。 - 特許庁

The power supply and the information communication are compatible while avoiding the adverse affect of noise, since there is no mutual adverse affect between a power supply line (power supply curled cord 5) and an optical fiber optics (optical curled code 4) employed as a medium for the information communication.例文帳に追加

情報通信用の媒体として光ファイバ（光カールコード４）を用いているため、給電用のライン（電源カールコード５）との間で互いにノイズの影響を及ぼし合う虞がないから、ノイズの影響を回避しつつ給電と情報通信の双方が両立可能である。 - 特許庁

To reduce the size of a processing tool and drastically improve the operation capability in assembling work of nuclear fuel assemblies, by utilizing a method that a control rod guide thimble tube is connected with a sleeve which projects to the lowermost support grid and avoiding correction of the length of the control rod guide thimble tube by the processing.例文帳に追加

原子燃料集合体の組立作業において、制御棒案内シンブル管を最下部支持格子に突設のスリーブに連結加工する方法で、当該加工による制御棒案内シンブル管の縮長補正を不要とし、加工用具の小形化と操作性の飛躍的改善を図る。 - 特許庁

To provide a colorimetric value acquisition method for avoiding an increase in workload and output cost by suppressing repeated outputs of color charts until color non-uniformity does not newly occur on a face when the color non-uniformity occurs on the face of a color patch in a color chart to be output from a printer.例文帳に追加

プリンタから出力するカラーチャート内のカラーパッチの面内で色ムラが生じた場合、新たに面内に色ムラが生じなくなるまで繰り返しカラーチャートを出力しないようにすることで、作業負荷や出力費用の増大を回避できる測色値取得方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for warm heat collection from dirty warm liquid capable of avoiding a problem of pollution of a heat transfer surface by using a different kind of fluid to heat-transport between the dirty fluid and a solid metal heat exchanging surface by preventing direct contact of the dirty fluid and the solid metal heat exchanging surface.例文帳に追加

本発明は、汚濁温熱液からの温熱回収用熱交換器において、汚濁流体と固体金属熱交換面とが直接接しないように離し、両者の間を熱輸送する別種の流体を用いることにより、伝熱面汚損の問題を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery excellent in safety, and capable of avoiding a state of causing heat generation of a battery in a battery charging state by removing a metal foreign substance contained in a positive electrode mixture paint and micro short circuit inside the battery, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

正極合剤塗料中に含有する金属異物を除去することにより電池充電状態での電池の発熱、及び電池内部微小短絡等を引き起こす事態を回避でき、安全性に優れた非水系二次電池用電池および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When arranging this interference preventive control device for avoiding interference between the work part 4 and the machine body, a right side interference preventive area Q is set for preventing interference between the work part and a housing chamber 62 in a state of offsetting the work part to the right side.例文帳に追加

作業部４と機体本体との干渉を回避するための干渉防止制御装置を設けるにあたり、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と収納室６２との干渉を防止するための右側干渉防止領域Ｑを設定した。 - 特許庁

To provide an induction heating coil which heats the surface of the object to be heated uniformly, and enables to cool a conductive body sufficiently by making a big volume of cooling liquid flow smoothly in a conductive body, and restrains the deformation of the object to be heated by avoiding to heat the unnecessary part of the object to be heated.例文帳に追加

被加熱物の表面を均等に加熱すると共に導体の内部に多量の冷却液をスムーズに流せてこの導体を十分に冷却でき、しかも、被加熱物の不要な部分を高温に加熱せずに被加熱物の変形を抑える誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical substrate comprising a substrate bearing microlenses having a light diffusing function to which an identification region to make a prescribed direction recognizable is imparted while avoiding decrease in productivity, to provide a method for manufacturing an optical substrate, and to provide a planar illumination device and an electro-optic device having the above optical substrate.例文帳に追加

光拡散機能を有するマイクロレンズを備えた基板に、その生産性の低下を回避可能に、所定の方向を識別可能にする識別領域を付与した光学基板、光学基板の製造方法、前記光学基板を備えた面状照明装置及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁