「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of a hybrid vehicle for preventing an increase in fuel consumption while avoiding a degradation in traveling feeling when the clutch is not engaged at the start of the vehicle by any reason in the hybrid vehicle in which the clutch is interposed between a motor for traveling and driving wheels.例文帳に追加

走行用電動機と駆動輪の間にクラッチが介挿されたハイブリッド車両において、何等かの理由から車両の発進時にクラッチが結合されていないとき、走行フィーリングの低下を回避しつつ、燃料消費の増加を防止するハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an EGR gas flows in a large amount into an outer circumference part of the radiation fins 16 with a high cooling efficiency avoiding the protective cover 19 to uniformize temperature between the center part of the radiation fin 16 and the outer circumference part thereby alliviating heat stress generated in the radiation fins 16.例文帳に追加

このため、ＥＧＲガスは保護カバー１９を回避して冷却効率の高い放熱フィン１６の外周部へ多く流れ込み、放熱フィン１６の中心部と外周部との間の温度が均一化するため、前記放熱フィン１６に生じる熱応力は緩和される。 - 特許庁

This display element/electronic element module uses a conductive protrusion 57 for solidifying a connection portion between an electrode pad 54 of a light receiving element chip 55 and a land 56a of the wiring of a glass substrate as a translucent supporting substrate 53 with resin 59 in a state of avoiding a region corresponding to a light receiving region 60.例文帳に追加

導電突起５７を用いて受光素子チップ５５の電極パッド５４と透光性支持基板５３であるガラス基板の配線部のランド部５６ａとを接続する接続部分を、受光領域６０に対応する領域を避けるようにした状態で樹脂５９で固めている。 - 特許庁

Since the sensor of the rod-shaped electromagnetic current meter is inserted from the pipe side, avoiding the pipe top where the air passes and the pipe bottom where deposited refuse passes, the pipe line flowmeter having high accuracy without being influenced by the air and the floating refuse can be provided, to thereby enable inexpensive and careful water management.例文帳に追加

エアーが通過する管頂と沈殿ごみが通過する管底を避けて棒状電磁流速計のセンサを管横から挿入するため、エアー及び浮遊ごみの影響もなく高精度な管水路流量計を提供でき、安価で細かい水管理が行える。 - 特許庁

Rib projecting parts 27 which expand to the outsides of axial directions are formed at four positions, avoiding cross iron core parts 30 and 31 in a separating wall part 24b of the outside of axis core direction of the bobbin 22, which separates the secondary coil part 16, toward the bobbin cylinder 23 from the outer peripheral.例文帳に追加

二次側コイル部１６を仕切るボビン２２の軸心方向外方側の隔壁部２４ｂに、その外周縁部よりボビン筒部２３方向に向けて、十字鉄心部３０、３１を避けた４個所位置に、軸心方向外方側に膨出するリブ突条部２７が形成される。 - 特許庁

To secure the marketability of a vehicle which suppresses the deterioration of fuel consumption and the rise of oil temperature and exhibits controllability of a driving force through an accelerator operation by sufficiently securing an engagement region of a lock-up clutch while surely avoiding the stall of a power source such as an engine at sudden braking.例文帳に追加

急制動時におけるエンジン等の動力源のストールを確実に回避しつつ、ロックアップクラッチの係合領域を十分に確保して燃費の悪化や油温の上昇を抑えかつアクセル操作による駆動力のコントロール性を演出する車両の商品性を確保する。 - 特許庁

To provide a heat insulating lining method and a heat insulating layer stack block pack used in the method, capable of easily executing an initial lining work in a short time by using a heat insulating block of low risk of dropping from a stud while avoiding a problem on scattering of powder dust.例文帳に追加

粉塵飛散の問題点を回避しかつスタッドからの脱落の危険性の少ない断熱ブロックを使用して簡単かつ短時間で初期ライニング作業を行うことができる、断熱のライニング方法およびこの方法に使用する断熱層積層ブロックパックを得る。 - 特許庁

To provide a refrigerated vehicle having improved reliability for avoiding increase in temperature inside a chamber, when an engine is stopped by surely executing the continuation of compressor operation due to the discharge of a rechargeable battery, when the engine is stopped for each engine stop, without having to adopt large-sized rechargeable batteries.例文帳に追加

大形の蓄電池を採用することなく、エンジン停止時の蓄電池放電による圧縮機運転の継続をエンジン停止ごとに確実に実行することができ、これによりエンジン停止時の庫内温度上昇を回避することができる信頼性にすぐれた冷凍車を提供する。 - 特許庁

In this state, a parallel edge 26a and a parallel edge 26b of the piece 24 are pressurized by the inner surface of a trunk part 47, a tilting edge 25a and a tilting edge 25b are engaged with a projecting part 52 of the part 48 to be held and the rod 19 is held stably and in the state of avoiding pulling off.例文帳に追加

この状態でフラット片２４の平行辺２６ａ，平行辺２６ｂは、胴部４７の内面によって押圧され、傾斜辺２５ａ，傾斜辺２５ｂは、拡大部４８の張り出し部５２に係合してロッド１９は安定した状態で、且つ抜け止め状態に保持される。 - 特許庁

To provide a type of medicine mentioned at the beginning which makes it possible to apply a membrane type artificial lung for supporting the lung not only for a short period of time but also for the middle period or a long period of time while avoiding side effects as much as possible, also which makes it possible to apply an implanted lung assisting system based on the membrane type lung.例文帳に追加

できるだけ副作用を避けつつ、短期間のみならず、中期間、また長期間の肺の支持のための膜型肺の適用を可能ならしめ、かつ、膜型肺に基づいた植え込み型肺補助システムの適用を可能ならしめる冒頭に述べたタイプの薬剤を提供する。 - 特許庁

A control using 13 is provided with the number of agitation control means 13, 14, 15 for variably controlling the number of rotation of the agitating machine 8 with the automatic or manual operation in response to the agitation load of the agitating machine 8 so that the coating is efficiently agitated while avoiding stop of the device due to the overload.例文帳に追加

また、制御ユニット１３には撹拌機８の撹拌負荷に応じて撹拌機８の回転数を自動または手動にて可変制御する撹拌回転数制御手段１３、１４、１５を備え、過負荷による装置の停止を回避しながら効率良く塗料の撹拌を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle structure enabling simplifying of manufacturing of the vehicle structure and reducing of manufacturing cost by avoiding generation of a complicated stress field in a round part of an opening part in a hollow extruded shape having an internal structure having joining of face plates and connecting plates.例文帳に追加

面板と接続板との接合という内部構造を持つ中空押出形材において、開口部のＲ部における複雑な応力場が生じるのを回避して、車両構体の製造を簡単化するとともに製造コストを低減することを可能にする車両構体を提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration in an image due to speed-up and erroneous correction in dust flow processing by avoiding dust stuck to the planar light source part of a back light for a transmissible original from being erroneously detected as dust on film, in an image reader performing dust flow correction processing by using infrared ray.例文帳に追加

赤外光を用いてゴミキズ補正処理を行う画像読み取り装置において、透過原稿用バックライトの面状光源部に付いたゴミをフィルム上のゴミと誤検知するのを回避し、ゴミキズ処理の速度アップ＆誤補正による画像の劣化の回避が目的。 - 特許庁

To provide a joint bar changing method of a beam joint section and a device capable of changing a large sized beam joint bar getting load occurring in a joint section bigger with high workability while avoiding the interference with the existing one, improving reliability and reducing cost.例文帳に追加

継手部に発生する荷重が非常に大きくなる大型の梁の継目板を、既存物との干渉を回避しつつ作業性よく取り替えることができ、信頼性向上並びにコスト削減を図り得る梁継手部の継目板取替方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To set a high-pressure value of a refrigerant to operate with high efficiency while avoiding an uncontrollable state of an electronic expansion valve, according to the performance of an air conditioner and a pipe length at site of communication pipes connecting a heat source-side unit with a use-side unit.例文帳に追加

空気調和機の性能と、熱源側ユニット及び利用側ユニットを繋ぐ連絡配管の現地配管長とに応じて、冷媒の高圧値を、電子膨張弁が制御不能状態になることを回避しつつ、効率の良い運転を行うことができる値に設定する。 - 特許庁

To provide an actuator for a variable optical attenuator that is realized without using a gear head at a low cost so as to attain fine adjustment of an attenuation of a luminous quantity passing through an optical fiber coupler by avoiding a drive error caused by a propagation delay due to backlash at all.例文帳に追加

ギヤヘッドを用いずに可変光減衰器用アクチュエータを実現して、アクチュエータのコストアップを抑えて低コスト化を図ると共に、バックラッシュによる伝達遅れに起因した駆動誤差を皆無にして、光ファイバカプラの通過光量の減衰量の微細な調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel assisting device for assisting recognition, determination, and operation of a driver, capable of avoiding detection delay of jumping in of an obstacle such as a pedestrian in spite of high speed of the vehicle by varying obstacle detection frequency in accordance with the speed of the vehicle.例文帳に追加

運転者の認知・判断・操作を補助する車両用走行支援装置において、障害物の検出頻度を自車両の速度に応じて変更することにより、たとえ自車両の速度が高くても、歩行者等の障害物の飛び出しの検出遅れを回避することを課題とする。 - 特許庁

To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration.例文帳に追加

考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing an adverse effect on a reading operation of a carriage due to a contact between harness wires and motive power transmission members and avoiding the harness wires from being damaged due to a contact of the harness wires with an inner edge of an insertion hole of a sheet-metal-made chassis member.例文帳に追加

ハーネス配線と動力伝達部材が接触してキャリッジの読取動作に悪影響を及ぼすことを防止できると共に、ハーネス配線が板金製のシャーシ部材の挿通穴の内縁部に接触して損傷することを防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which components in a recording and reproducing drive are hardly damaged by reducing impacts applied to the components by avoiding (dispersing resonance points) the overlapping of a resonance point of the recording and reproducing drive on a resonance point of the component in the recording and reproducing drive.例文帳に追加

記録再生ドライブの共振点と記録再生ドライブ内部の部品の共振点とが重なることを避ける（共振点を分散させる）ことにより，記録再生ドライブ内部の部品に加わる衝撃を緩和し，該部品を破損しにくくすることが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery support system by which a home delivery enterprise can confirm whether a resident of a delivery destination stays at home or out before visiting the destination and the home delivery enterprise carries out delivery without the need for visiting the home when the resident is out thereby avoiding the useless time.例文帳に追加

配送業者が配送先を訪問する前に、配送先の住人が在宅しているか、または不在であるのかを確認でき、不在の場合には訪問することなく無駄な時間をかけることなく配送処理を行うことができる宅配支援システムを提供する。 - 特許庁

A phase shift circuit 12 shifts the phase of a magnetic position detection signal according to the differential value, and makes the phase of the output voltage of the inverter 2 and the phase of the motor back-electromotive voltage nearly coincide with each other, thus avoiding an excessive motor current flowing caused by the phase difference of both the voltages.例文帳に追加

位相シフト回路１２は、前記差分値に応じて磁極位置検出信号の位相をシフトし、インバータ２の出力電圧の位相をモータ逆起電圧の位相とほぼ一致させることにより、両電圧の位相差に起因して流れる過大なモータ電流を回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can safely and surely fractionate a part other than a cast produced in levitation casting for Ti alloy, while avoiding a situation in which, when the part other than the cast is cut in order to melt and reutilize the part, an oxide is formed at the cut portion and causes a deterioration in the quality of the cast.例文帳に追加

Ｔｉ合金のレビテーション鋳造において生じた、鋳造物以外の部分を溶解再利用するときに、切断するとその部分に酸化物が生成して品質が劣化することを避けて細分化する作業を安全確実に行える装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip inspection device for avoiding performing image recognition uselessly at parts where a chip is not present, i.e., at an end part of a formation region of a chip mounting region as well as at a center part thereof; and to provide a chip inspection method.例文帳に追加

チップ載置領域の形成領域の端の部分はもとより、チップ載置領域の形成領域の中央部においてもチップのない部分について画像認識が無駄に行われることを回避できるようにしたチップ検査装置及びチップ検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an extremely useful liquid paper container excellent in the transmittance barrier properties of an oxygen gas, steam, etc., avoiding the sealing failure, liquid leak, etc. accompanied by the occurrence of a pinhole, preventing the deterioration or the like of content and excellent in preservability, storage properties, etc. of the content.例文帳に追加

酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ピンホ−ルの発生に伴いシ−ル不良、液漏れ等を回避し、内容物の変質等を防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた極めて有用な液体紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a fastening band, a fixing type constant velocity universal joint and a slide type constant velocity universal joint capable of preventing lowering of strength by avoiding stress concentration on a male-female engaging structure, capable of widening a managing width of a contraction quantity upper limit value and capable of suppressing cost.例文帳に追加

雄雌係合構造にかかる応力集中を回避して強度の低下を防止することができ、収縮量上限値の管理幅を広げることができて、コストを抑えることができる締付バンド、固定式等速自在継手、及び摺動式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight bearing integration type synthetic resin pulley by insert forming not generating noise and vibration by preventing both of roughness of a belt guide surface and eccentricity at a time of insert forming and avoiding complication of operation and cost increase due to that.例文帳に追加

ベルト案内面の凹凸およびインサート成型時の偏心の両方を防止し、異音や振動の発生を起こさないで、しかも、作業の煩雑さ、それによるコストアップを避けたインサート成型による軽量な軸受一体型合成樹脂プーリを提供することを目的としている。 - 特許庁

To suppress deformation of peripheral components by a temperature rise with light from a light source, thereby avoiding adverse effect on an image reading device of a sheet-through system to read information on an original by moving the original in a sub-scanning direction with a read optical system fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読取装置において、光源による温度上昇で、周辺部品の変形を抑止して装置への悪影響を防止することを目的とする。 - 特許庁

The cam 1 can be switched to a first position wherein the first and second arms 3A and 3B block the pair of jaw parts 30a and 30b from rotating in an opening direction by abutting to the abutted part 32 and to a second position avoiding abutment with the abutted part 32.例文帳に追加

カム１は、被当接部３２に当接することにより、第１および第２のアーム３Ａ，３Ｂが一対のあご部３０ａ，３０ｂが開く方向に回転することを阻止する第１の態勢と、被当接部３２との当接が回避された第２の態勢とに切り替え操作可能である。 - 特許庁

To provide a filter device for a propellant tank capable of positively removing dust included in a propellant and supplying the propellant downward, and avoiding intrusion of air bubbles rising from below and positively letting the air bubbles escape upward, to thereby prevent deterioration of engine performance caused by the air bubbles and dust.例文帳に追加

推薬に含まれるゴミを確実に除去して下方に供給でき、かつ下方から上昇する気泡をゴミの混入を回避して確実に上方に逃がすことができ、これにより、気泡およびゴミによるエンジン性能の低下を防止することができる推薬タンクのフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, communication system and communication method capable of achieving stable high-speed communication via a power line by avoiding influences of noise caused by operation of a load connected to the power line when achieving communication via the power line.例文帳に追加

電力線を介した通信を実現する場合に、電力線に接続される負荷の動作により発生するノイズの影響を回避して電力線を介して安定した高速通信を実現することができる通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a haunch plate for jointing a column and a beam of steel construction, suppressing the generation of cracking and fragile rupture by avoiding stress concentration on a connection part between the haunch plate and a flange, and applicable to steel construction narrow in the depth of the column.例文帳に追加

ハンチプレートとフランジとの接続部における応力集中を回避して、亀裂や脆性的破断の発生を抑制することができるとともに、さらに柱せいが狭い鉄骨構造にも適用することができる鉄骨構造の柱・梁接合用ハンチプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe and a heat exchanger applied to a refrigerating device for performing vapor compression refrigerating cycle, improving the heat transfer performance while avoiding pool of oil in the heat transfer pipe even in the refrigerating device especially taking carbon dioxide having low compatibility with lubricating oil as a refrigerant.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷凍装置に適用される伝熱管や熱交換器において、特に潤滑油との相溶性の低い二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置においても伝熱管内の油溜まりを回避しながら、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a treatment method of an organic substance for realizing the reduction of cost so as to become industrially utilizable while avoiding the reckless spending of useful resources in a treatment process and especially obtaining a useful substance from the organic substance the putrefaction of which becoming waste is advanced without destroying global environment.例文帳に追加

処理過程で有用資源の濫費を極力避けつつ、工業上利用可能となるよう低コスト化を実現し、特に、廃棄物となる腐敗の進行した有機物質から、地球環境を破壊することなく有用物質を得るための処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump operating method to prolong the service life of a diaphragm by avoiding local wear of the diaphragm generated when propulsion volume is smaller than pump volume, in a diaphragm-type filling pump used for packaging machinery etc. for forming, filling and sealing packages for fluid foods.例文帳に追加

流動食品用パッケージを成形、充填およびシールする包装機械などに使用される膜式の充填ポンプにおいて、ポンプ容積よりも推進体積が小さい場合に生じる局部的な膜の磨耗を回避して、膜の寿命を延長させるためのポンプ運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling a single plate to be cut by a veneer lathe capable of maintaining a handling efficiency by avoiding an interruption of handling the single plate including cutting of a log by the lathe even when a chip cutter becomes impossible to cut and continuing handling of the single plate.例文帳に追加

屑切断装置が切断不能となった場合であっても、ベニヤレースによる原木の切削を含む単板の取扱いを中断することを回避して単板の取扱いを継続して取扱い効率を維持することができるベニヤレースにより切削される単板取扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing an electrostatic offset and a fixing smudge effectively, while avoiding the destruction of an insulated layer which covers a fixing roll by controlling a bias voltage applied to the electrically conductive layer of the pressure roll according to a kind of recording sheet or an environmental change.例文帳に追加

加圧ローラの導電層に印可するバイアス電圧を記録シートの種類や環境変化に応じて制御することにより、定着ローラを被覆する絶縁層の破壊を避けつつ、静電オフセットや定着スマッジを有効に防止することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small high performance transmission line by avoiding degradation in characteristics of a transmission line due to coupling of an electromagnetic field induced by a transmission line and an electromagnetic field induced by a lead-out electrode caused by arranging the transmission line oppositely to the lead-out electrode to an external electrode.例文帳に追加

伝送線路と外部電極への引き出し電極の対向により、伝送線路により誘導される電磁界と引き出し電極により誘導される電磁界の結合による伝送線路の特性の劣化を回避し、小型、高性能な伝送線路を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine accurately controlling collision measures and avoiding the extension of an operating time by taking measures for the operation of a rotary drum by a driving mechanism only after responding to a detection result of a collision detector detecting the collision between a water tub and an outer casing.例文帳に追加

水槽と外箱との衝突を検知した衝突検知装置の検知結果に応答して、初めて駆動機構による回転ドラムの運転への対処を行うことで、衝突対応制御を正確に行い、運転時間の延長化を回避できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To improve quality and reliability by enabling drying with a simple structure for blowing warm air and by avoiding degradation of a life of components due to a temperature adjustment for a washing and drying machine having a cleaning step composed of washing, rinsing and dewatering and a drying step.例文帳に追加

洗い、すすぎ、脱水の洗濯行程と乾燥行程を備えた洗濯乾燥機において、構成が簡単な温風を排気する構成で乾燥できるようにするとともに、温度調節による部品の寿命低下を生じないようにし、品質および信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a way of avoiding even intrusion of raw material powder for a crucible into the inner face of the crucible, thereby to surely avoid intrusion of foreign matter into the silica glass crucible until the time of actually using the crucible, and to enable the crucible to be handled at a state of not being contaminated.例文帳に追加

ルツボ原料粉のルツボ内面への侵入までを回避できる方途を与えることによって、石英ガラスルツボ内への異物侵入を、ルツボの実際の使用時期まで確実に回避し、汚染されない状態でのルツボの取り扱いを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for semiconductor wafer which is provided in a constitution, wherein a large-diameter semiconductor ingot can be sliced at a high yield and a load, which is applied to the cutting tool, is capable of avoiding as much as possible, and is little in breakage and is superior also in durability, and a slicing device, which does not require a specially wide installation space.例文帳に追加

大径の半導体インゴットを歩留り良くスライスでき、切断具に加わる負荷を可能な限り回避し得る構成を備え、破損が少なく耐久性にも優れた半導体ウェハ用切断具と、格別に大きな設置スペースを必要としないスライス装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加

サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁

To propose a sports bag capable of being formed to be compact, preventing the smell of housed shoes from shifting and adhering to clothing such as wear, avoiding sweat from housed clothing such as wear from shifting to and penetrating into shoes, and being separately independently used.例文帳に追加

第１に、コンパクト化が可能であり、第２に、収納されたシューズの匂いが、ウェア等の衣類に移り・付着することが防止され、第３に、収納されたウェア等の衣類の汗が、シューズに移り・浸透することも回避され、第４に、更に分離個別使用も可能となる、スポーツバックを提案する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing retreating apparatus that achieves a low floor structure of an apparatus while avoiding the increase of the size of the apparatus, and that avoids the increase of installment cost of a chain drive motor, and further improves usage efficiency of drive energy of a meshing chain while smoothly travelling the meshing chain.例文帳に追加

装置サイズの増大を回避するとともに装置の低床化を実現し、しかも円滑に噛合チェーンを走行させるとともにチェーン駆動用モータの設置コスト増大を回避し、さらに噛合チェーンの駆動エネルギーの利用効率を向上させる噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁