「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antistatic polycarbonate resin composition having excellent thermal stability and transparency as well as antistaticity and suitable for the use requiring transparency and avoiding the deposition of dust, e.g. as a part to be used near a light source or a molded article to enable the observation of the content.例文帳に追加

帯電防止性のみならず、熱安定性および透明性に優れた、透明で、かつ埃の付着が敬遠される用途、例えば光源周辺部材や中身の確認できる成形品などに好適に用いられる帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which can be rapidly heat-developed with a small low-cost heat developing apparatus while substantially avoiding the internal contamination of the heat developing apparatus and film scratching, and which is excellent in transportability at low humidity, density variation due to humidity change, and image density.例文帳に追加

小型かつ低コストの熱現像装置により、熱現像感光材料を、迅速に熱現像した場合でも熱現像装置内の機内汚染及びフィルム傷の発生が低く、低湿下での搬送性、湿度変化に伴う濃度変動及び画像濃度に優れる熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a road-to-vehicle communication system, an onboard machine, a center, a road-to-vehicle communication method and a program, allowing remarkable reduction of a communication load by avoiding unnecessary transmission, and allowing accurate comprehension of an environment state by properly collecting desired information.例文帳に追加

不要な送信を未然に回避して通信負荷を格段と軽減し得ると共に、所望する情報を的確に収集して正確な環境状態を把握することができる路車間通信システム、車載機、センター、路車間通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, surely avoiding interference of the air-fuel ratio feedback control based on the upstream side air-fuel ratio sensor output value upstream from a catalyst with the air-fuel ratio feedback control based on the downstream side air-fuel ratio sensor output value downstream from the catalyst.例文帳に追加

触媒上流の上流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御と触媒下流の下流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御との干渉を確実に回避できる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a door mirror for a vehicle capable of simplifying the structure of a mirror housing, allowing adoption of a single unit die by facilitating die release at the time of molding the mirror housing, reducing the manufacturing man-hours of the mirror housing and its fabrication cost, and avoiding certainly vibrations of the mirror.例文帳に追加

ミラーハウジングの構造が簡単化されるとともに、該ミラーハウジングの成形時における型抜きを容易化して単一型の採用を可能とし、ミラーハウジングの製作工数及び製作コストを低減したドアミラーで以って、ミラーの振動を確実に回避した車両のドアミラーを提供する。 - 特許庁

The shower device has a ring like shower body arranged above the head of a user, and the shower body is provided with a spout hole for the water or the hot water along a ring shape of the shower body so that the water or the hot water is spouted in a ring shape avoiding the head of the user.例文帳に追加

シャワー装置は、使用者の頭上に配設されるリング状のシャワー本体を有し、このシャワー本体が、使用者の頭部を回避してほぼリング状に水または湯を噴出させるように、シャワー本体のリング形状に沿って水または湯の噴出口を備えている。 - 特許庁

A suspension arm 21 is formed to a curved shape downwardly projected and a curved part 33 for avoiding interference with a floor 17 is set between a vehicle body side support point 31 pivotally supported to the vehicle body 11 by a pivot 22 and a wheel side support point 32 pivotally supported to a rear wheel shaft 23.例文帳に追加

サスペンションアーム２１を下方へ突出した湾曲状に形成し、ピボット２２で車体１１に軸支された車体側支持点３１から後輪軸２３に軸支された車輪側支持点３２までの間に、フロア１７との干渉を回避する湾曲部３３を設定する。 - 特許庁

The game machine has the novel game spirit of avoiding a situation where a game must be stopped because of shortage in own balls in the middle of an important game of a changeover lottery between a left hitting state and a right hitting state by acquiring a winning ball.例文帳に追加

賞球を獲得できることで左打ち状態と右打ち状態の切り替え抽選という重要な遊技の途中で持ち球不足により遊技を止めなければならない状況を回避させることができるという斬新な遊技性を有する遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

A partial sequence in the DNA sequence containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA sequence of Arthroderma incurvatum which is a fungus causing fungus infections is used for detecting the Arthroderma incurvatum, while avoiding cross-contamination with other kinds of fungi in the same genus and with other kinds of fungi.例文帳に追加

真菌感染症起炎菌であるＡｒｔｈｒｏｄｅｒｍａ ｉｎｃｕｒｖａｔｕｍを、同属他種及び他種真菌とのクロスコンタミネーションをさけて検出する為に、Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ（ＩＴＳ領域）を含むそのＤＮＡ配列中の部分配列をプローブとして使用する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing the floating of an optical system moving unit in the case of fixing the optical system moving unit and also avoiding the damage of the optical system moving unit and its peripheral parts caused by the floating with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、光学系移動ユニットを固定する際の当該光学系移動ユニットの浮き上がりを防止するとともに、浮き上がりに起因する光学系移動ユニット及びその周辺の部品の損傷を回避することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excessive speed avoidance device of a regenerative type gas turbine capable of rapidly avoiding excessive speed when a load is suddenly reduced and effectively discharging heat energy accumulated in a regenerator while maintaining rotational speed at a rated value or the temperature of exhaust gas E within a limit range.例文帳に追加

負荷の急減時に過速度を迅速に回避するとともに、回転数を定格値に維持または排ガスＥの温度を制限範囲内に維持しながら、再生器に蓄積された熱エネルギを効果的に放出することができる再生式ガスタービンの過速度回避装置を提供する - 特許庁

The method for avoiding the inhibition in the nucleic acid proliferation reaction due to food material ingredients comprises adding a metal ion to a sample to be examined, obtained by a proliferation culture method, in a method for proliferating nucleic acid originated from a microorganism contained in a polluted food material.例文帳に追加

汚染された食材に含まれる微生物由来の核酸を増幅する方法において、増菌培養法によって得られた菌体培養液を被検試料とし、前記被検試料に金属イオンを加えることによって、食材成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

To easily configure and easily add output image processing means of avoiding unintended modulation (coalescing of large and small ink droplets) occurring to image output to existent output image processing means when performing the image output by a dot size modulation method using multi-valued data.例文帳に追加

多値データによるドットサイズ変調方法による画像出力を行う際、画像出力に生じる意図しない変調（大・少インク滴の合体）を回避する出力用画像処理手段を容易に構成し、既存の出力用画像処理手段へ簡単に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine.例文帳に追加

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a consumption tax totaling system that reduces increasing consumption entry business, while avoiding errors in consumption entry business, allowing easily selecting an appropriate method of entry, and creating materials sufficient to make an explanation to an adviser.例文帳に追加

増大する消費税申告業務の軽減を図るとともに、消費税申告業務における誤りを未然に回避しつつ、容易に適切な申告方式を選択でき、同時に顧問先に説明するための十分な資料を作成可能な消費税トータルシステムを提供すること。 - 特許庁

To specify a cause of damage in an evaluation after test using the recording operation evaluation apparatus of the magnetic recording medium of a head load/unload system, by avoiding the mixture of the damage of a head on a medium to be tested during loading and unloading.例文帳に追加

本発明の課題は、ヘッドロード・アンロード方式の磁気記録媒体の記録動作評価装置において、被試験媒体上におけるヘッドの導入（ロード）動作時の損傷と待避（アンロード）動作時の損傷の混在を避け、試験後の評価において損傷原因の特定を可能にすることにある。 - 特許庁

A projection part 40 which is a water avoiding means for cutting off water drop moving toward the bearing section 35a along a wall surface by flow of intake air is provided at a position in an upstream of the bearing section 35a of the throttle shaft 35 of the valve element 14 on the wall surface 33 of the bore 24.例文帳に追加

ボア２４の壁面３３におけるバルブ体１４のスロットルシャフト３５の軸支部分３５ａの上流側の位置に、吸入空気の流れによって壁面を伝って軸支部分３５ａへ向かう水滴Ｗを遮断するための水避け手段である突起部４０を設ける。 - 特許庁

During the start period of the stabilizing power supply device 1, even if the overcurrent detection circuit 5 detects overcurrent conditions, an output cut-off avoiding circuit 7 outputs a signal f, which issues instructions to the output cut-off circuit 6 so as not to cut-off the control of the output, thus preventing the cut-off of the overcurrent.例文帳に追加

安定化電源装置１の起動期間には、過電流検出回路５が過電流状態を検出しても、出力遮断阻止回路７が出力遮断回路６に出力の遮断制御を行わない指示を与える信号ｆを出力し、過電流を遮断しないようにする。 - 特許庁

To improve workability in securing a connecting glass to a mullion while a face glass is stably supported by the connecting glass avoiding reduction of an effective surface area of the connecting glass, and to improve the earthquake-resistance strength by allowing relative layer displacement between the face glass and the mullion.例文帳に追加

接続用ガラスの有効表面積が減少されるのを回避して接続用ガラスによってフェイスガラスを安定的に支持させながら、接続用ガラスを方立に保持する際の施工性を高め、しかも、フェイスガラスと方立との層間変位を許容して耐震強度を高める。 - 特許庁

To provide a heat exchange device capable of avoiding increase of weight and size by limiting shaking of a heat exchanger body without enhancing strength by thickening a thickness of a supply piping or a discharge piping supporting the heat exchanger body, or attaching a support to the heat exchanger body.例文帳に追加

熱交換器本体を支持する供給配管や排出配管の肉厚を厚くして強度を高めたり、支持サポートを熱交換器本体に取り付けたりすることなく、熱交換器本体の振れを制限し得、重量の増加や大型化を回避し得る熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which is mounted in a gantry under a condition in which an RF coil for topical delivery of an RF pulse is not connected, capable of avoiding the wreck of the RF coil for topical delivery even if the RF pulse is applied to a WB coil, and keeping the safety of the subject.例文帳に追加

RFパルスの局所送信用RFコイルが接続されていない状態でガントリ内に設置され、WBコイルにRFパルスが印加された場合であっても局所送信用RFコイルの破損を回避し、かつ被検体の安全を確保することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for processing a light transmitting member, which flexibly responds to production requirements on demand, while avoiding the buildup of waste liquid caused by the photo lithography method, and moreover can prevent light transmittance of the light transmitting member from being deteriorated due to production of bubbles and luminescent spots, etc.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法による廃液の発生を回避しながらオンデマンド型の生産要求に柔軟に対応し、しかも、気泡や輝点等の発生による光透過性部材の光透過性の低下を抑えることができる光透過性部材加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which, carries the recording material to a belt while avoiding the image improper area of the belt, such as a seam, and copes with slip caused when the recording material is fed in the case that images are formed on only one side of a recording material or on both sides.例文帳に追加

記録材の片面のみに画像形成を行う場合も、両面に画像形成を行う場合も、ベルトの継目等の画像不適正領域を避けて記録材をベルトに搬送できるとともに、記録材の給紙時のスリップにも対応できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make feasible avoiding the increase in reading out voltage in the case of adjacently providing a surface shield layer for suppressing surface recouping to a read out gate in a CMOS image sensor having a photodiode and the read out gate.例文帳に追加

本発明は、フォトダイオードと読み出しゲートとを有するＣＭＯＳイメージセンサにおいて、表面再結合を抑制するためのサーフェスシールド層を読み出しゲートに隣接させて設けた場合の、読み出し電圧の高電圧化を回避できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A rule accumulating means 2 accumulates a plurality of fault handling rules including conditional expressions for determining the operating state when a fault occurred in the service executing means 10, a handling command for restoring or avoiding the fault in that operating state, and priority information of rules.例文帳に追加

ルール蓄積手段２は、サービス実行手段１０で障害が発生した場合の動作状態を判定する為の条件式とその動作状態になった場合に障害を復旧又は回避する為の対処コマンドとルールの優先度情報とを含む複数の障害対処ルールを蓄積する。 - 特許庁

To provide a driving support device that prevents such a driving operation as vehicles not responding to vehicle-to-vehicle communication have to take an action of avoiding by a sudden driving operation, and prevents such a driving support as a collision has to be avoided by the sudden driving operation.例文帳に追加

車車間通信に対応していない車両が、急激な運転操作により回避措置をとらなければいけないような運転操作を防止し、急激な運転操作により衝突を回避しなければいけないような運転支援を防止する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive roller unit in a web conveyance mechanism of a printing device capable of improving web holding force by a driving roller and a pressing roller while avoiding danger that a web is damaged and preventing occurrence of slip between the driving roller and the web when starting conveyance.例文帳に追加

印刷装置のウェブ搬送機構におけるドライブローラユニットについて、ウェブに損傷を与える危険性を回避しつつ、駆動ローラおよび押付けローラによるウェブ保持力を更に向上させ、搬送開始時における駆動ローラとウェブ間のスリップ発生を防止することである。 - 特許庁

The label 1 for a video cassette tape forms a notch part 121 for avoiding a position of a pawl for preventing picture recording at a base material 11 of a size corresponding to a whole rear surface of the video cassette tape, forms an antenna pattern 12 along an outer periphery of the base material 11 and mounts an IC 20 thereon.例文帳に追加

ビデオカセットテープ用ラベル１は、ビデオカセットテープの背面全面に相当するサイズの基材１１に、録画防止の爪の箇所を避けるような切り欠き部分１２１を形成し、この基材１１の外周に沿ってアンテナパターン１２を形成し、その上にＩＣ２０を搭載する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle allowing the driver to make the driving operation for avoiding a side impact or rolling over of the vehicle in case the side impact is of a light degree, the rolling-over remains at an initial stage, or in case the side impact or rolling-over is predicted.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、車両の側突が軽度のものである場合、車両の横転が初期の段階である場合、又は車両の側突や横転が予知された場合、運転手が車両の側突又は横転を回避するための運転操作を行い得るようにする。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the correcting accuracy of shift in the superposition caused by the backlash is avoided by avoiding non-coincidence caused by the backlash between a velocity fluctuation pattern detected based on an image for detecting velocity fluctuation and a velocity fluctuation pattern made when forming an image.例文帳に追加

これにより、速度変動検知用画像に基づいて検出された速度変動パターンと、画像形成時に発生する速度変動パターンとの、ガタツキに起因する不一致を回避することで、ガタツキに起因する重ね合わせズレ補正精度の悪化を回避することができる。 - 特許庁

Moreover, when the destination information cannot be acquired, the cause is determined, avoiding invalidation of the registered transfer setting when a communication error between the server 102 is the cause but invalidating the registered transfer setting when the impossibility is caused by not holding the destination information in the server 102.例文帳に追加

また、宛先情報を取得できない場合はその原因を判断し、サーバ１０２との通信エラーが原因であるときは登録された転送設定を無効とすることなく、宛先情報がサーバ１０２に保持されていないことが原因であるときは登録された転送設定を無効とする。 - 特許庁

The pulse light source generates light pulses having different wavelengths by a plurality of pulse generators 1A and 1B, and the light pulse is multiplexed by a wavelength division multiplexing coupler 3, thus outputting a pulse having a heat quantity sufficient for machining in a state for avoiding heat dispersion.例文帳に追加

本発明のパルス光源は、複数のパルス発生器１Ａ、１Ｂそれぞれにおいて、互いに波長の異なる光パルスをそれぞれ発生させ、その光パルスを波長分割多重カプラ３で合波することで、加工に十分な熱量のパルスを、熱拡散抑制可能な状態で出力する。 - 特許庁

To provide a method of generating an atmospheric gas for high temperature rapid carburization capable of stably generating a reformed gas containing high concentration of carbon monoxide suitable as the atmospheric gas for high temperature rapid carburization while avoiding the risk of explosion accompanying the use of oxygen and suppressing the generation of soot.例文帳に追加

煤の発生を抑制し、酸素を使用した際の爆発の危険性も回避しながら、高温迅速浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる高温迅速浸炭用雰囲気ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

A driver condition deciding pat 28 detects the conditions of a driver (for example, conditions not suitable for driving) according to the decision result of whether or not the driving operation with a predetermined operation rate or more has been input within a predetermined time after the operation of the contact avoiding operation by the driver.例文帳に追加

運転者状態判定部２８は、接触回避動作の作動以後の所定時間内に運転者による所定操作量以上の運転操作が入力されたか否かの判定結果に応じて運転者の状態（例えば、運転に適さない状態等）を検知する。 - 特許庁

To make the cost on regular replacement parts of a printer and printing pages payable by judging whether or not a blank page for avoiding a limitation item for a continuous paper printer, and restricting difference between the life of the regular replacement parts of the printer and life in actual operation.例文帳に追加

連続紙プリンタの制約事項を回避するために挿入された白紙頁か否かを判断し、プリンタ定期交換部品の寿命と、実運用における寿命のずれを抑え、プリンタ定期交換部品費用と印刷頁にかかった費用の採算が合うようにする。 - 特許庁

To provide an air bubble generating bath by which comfortability in bathing is improved by avoiding a selective indication by the physical condition of a bathing person, or the like, for example, permitting a special jet stream state such as a strongest mode to be selectively indicated by a special operation which is different from a normal operation.例文帳に追加

入浴者の身体的条件などから選択指示されないようにしたい、例えば、最強モードのような特殊な噴流形態を通常操作とは異なる特殊操作での選択指示にすることで入浴の快適さを向上し得る気泡発生浴槽を提供することにある。 - 特許庁

The driver controls a gate line driving circuit to scan a plurality of gate lines of the electro-optical device while avoiding selecting a scan line including dots that display the image data where an error is detected, in the succeeding vertical scanning period to a vertical scanning period where the error is detected by the error detection circuit.例文帳に追加

エラー検出回路によりエラーが検出された垂直走査期間の次の垂直走査期間において、該エラーが検出された画像データが表示されるドットを含む走査ラインを選択することなく電気光学装置の複数のゲート線を走査するようにゲート線駆動回路を制御する。 - 特許庁

To enhance the using efficiency of energy by efficiently accumulating heat necessary for a heat accumulating device for storing hot water produced by waste heat of a fuel cell power generation device and avoiding the continuation of the power generation generating excessive exhaust that in a state where the accumulated heat reaches the maximum heat accumulation.例文帳に追加

燃料電池発電装置の排熱を利用して製造された湯を貯留する蓄熱装置に必要な熱量を効率良く蓄積し、蓄熱量が最大蓄熱量に達した状態での余分な排熱を発生する発電の継続を回避して、エネルギーの利用効率を高める。 - 特許庁

To simplify structure by largely setting a reduction gear ratio while avoiding increment in length in a direction intersecting axes of a driving shaft and a driven shaft and increase in cost and weight in a reduction gear which is provided between the driving and driven shafts which include axes parallel to each other.例文帳に追加

相互に平行な軸線を有する駆動軸および被動軸間に設けられる歯車減速機において、駆動軸および被動軸動軸の軸線に直交する方向での長さの増大、コストおよび重量の増大を回避しつつ、減速比を大きく設定可能とし、構造を簡略化する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of simplifying a constitution of a second switching means by preventing the increase of the number of components and the weight of the second switching means, and avoiding becoming larger in size by preventing the increase of the installation space.例文帳に追加

本発明は、第２の切換手段の部品点数や重量が増大するのを防止して、第２の切換手段の構成を簡素化することができるとともに設置スペースが増大するのを防止することができ、大型化を防止することができる自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

To smoothly perform a mowing work by correcting a set height of a mowing section at which a mowing clutch is automatically cut off, making a height to the ground at which driving of the mowing section is stopped to be appropriate, and avoiding a condition where driving of the mowing section is stopped during running for mowing.例文帳に追加

刈取クラッチが自動的に切りとなる刈取部の設定高さを補正し、刈取部の駆動が停止する対地高さを適正なものとして、刈取走行中に刈取部の駆動が停止してしまうような状態を回避して刈取作業を円滑に行うことができるものとする。 - 特許庁

The positioning means 4 has the wafer 6 to be measured, and positions a detection region 8 by the detecting means 3, by moving the wafer 6, to a position avoiding a scattered light generating region 10 where the X-ray beam 7 is made to come to the outer peripheral surface of the wafer 6 to generate scattered light.例文帳に追加

位置決め手段４は、被測定物であるウェーハ６が載置され、検出手段３による検出領域８が、ウェーハ６の外周面にＸ線ビーム７を入射させて散乱光が発生する散乱光発生領域１０を避ける位置に、ウェーハ６を移動させて位置決めする。 - 特許庁

To provide a mounting base for an arranged body and its installation method by which the arranged body can be easily installed on a light-weight shape steel material so that the arranged body may not protrude from the light-weight shape steel material toward a wall surface while avoiding being an obstacle to the installation of a wall material.例文帳に追加

壁材設置の障害となることを回避しつつ、配設体が軽量形鋼材より壁表側に突出しないように配設体を軽量形鋼材に設置する作業を容易に行うことを可能とする配設体の取付台座及び設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a temporarily receiving vent capable of easily and speedily adjusting a position of a hole for joining a piece part and a vent part while avoiding repair and paint works of parts related to cutting of the piece part and cutting of a steel frame in the erection of the steel frame.例文帳に追加

鉄骨建方において、ピース部の切断や鉄骨の切断に係るの部分の補修及び塗装作業を回避しながら、ピース部及びベント部の接合用の孔の位置の調整作業を容易かつ迅速に行うことができる仮受ベントの構造を提供する。 - 特許庁