「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a side part of a vehicle body usable for both a left hand use and a right hand use of a back door while avoiding an interference between the back door and a periphery of a back door opening of the vehicle body on a hinge shaft side even if the hinge shaft is distanced from the opening edge of the back door as seen along a hinge axis.例文帳に追加

ヒンジ軸とバックドア開口端とがヒンジ軸線上から見て離れた位置にあっても、ヒンジ軸側でのバックドアと車体のバックドア開口部周辺との干渉を避けつつ、バックドアの左開き仕様と右開き仕様とで、車体本体側部材を共用化できるようにする。 - 特許庁

A carry-out table part 3 as the member to receive work is allowed to make motion between the receiving position and the standby position following the locus avoiding the work held by the member to hold work viewed on the frontal elevation in a carry-out mechanism 5, and in the receiving position, a slope descending in the work transporting direction is formed.例文帳に追加

ワークを受け取る部材である搬出テーブル部３に搬出機構５にて正面視においてワークを保持する部材に保持したワークを避ける動作軌跡で受け取り位置と待機位置間で動作させ、受け取り位置ではワーク搬出方向下がりの傾斜面を形成させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of avoiding the deterioration of communication quality caused by an interference resultant from the information processing apparatus by suppressing the occurrence of an interference signal when a change in the internal radio wave environment of the information processing apparatus becomes the interference signal for a radio communication terminal.例文帳に追加

情報処理装置の内部的な電波環境の変化が無線通信端末にとって干渉信号となる場合、その干渉信号の発生を抑制できるようにし、その結果として情報処理装置が発する干渉信号による通信品質の劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of effectively preventing a driver of the vehicle from getting out of the vehicle without returning a shift lever to a parking position in ordinarily using the vehicle and avoiding a problem of a dead battery caused by the continuation of alarming motion in freight car transportation.例文帳に追加

通常の車両使用時においては車両のドライバがシフトレバーをパーキング位置に戻さずに降車することを有効に防止しつつ、貨車輸送時に警告動作が継続されることによるバッテリ上がりの問題を回避することができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal avoiding a situation that normal reproduction can not be performed and only packet rates are charged when moderate line speed is not secured in the time of streaming communication, and also to provide a streaming communication system, a streaming communication method, and a streaming communication program.例文帳に追加

ストリーミング通信時に適度な回線速度が確保されていない場合に、正常な再生ができずにパケット料金だけが課金されてしまうことを避けることのできる携帯端末、ストリーミング通信システム、ストリーミング通信方法及びストリーミング通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device and its control method capable of selecting video contents requiring upconvert processing and avoiding such a situation that a viewing limit of the video contents expires before the end of upconvert processing or immediately after the end of processing.例文帳に追加

アップコンバート処理が必要な映像コンテンツを選別し、アップコンバート処理終了前や、終了直後に映像コンテンツの視聴期限が切れてしまうといった状況を回避することができる映像記録再生装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To heighten reliability of strength for mounting an impeller to a rotary shaft while avoiding increase in costs in a water pump for cooling an engine, wherein the impeller accommodated in the pump housing installed in an engine body is mounted to an end of the rotary shaft rotatably journaled by the pump housing.例文帳に追加

エンジン本体に設けられたポンプハウジング内に収納されるインペラが、前記ポンプハウジングで回転自在に支承される回転軸の端部に取付けられるエンジン冷却用ウォータポンプにおいて、コストの増大を回避しつつ回転軸へのインペラの取付け強度の信頼性を高める。 - 特許庁

The specific operation period in which the falling vibration of the galvano mirror becomes excessively large is set in advance, and when the operation period of the galvano scanner corresponds to the operation period set in advance, its operation period is intentionally changed, thereby being operated by avoiding the operation period in which the falling vibration of the galvano mirror becomes excessively large.例文帳に追加

ガルバノミラーの倒れ振動が過大となる特定の動作周期をあらかじめ設定し、ガルバノスキャナ装置の動作周期が設定した動作周期に該当する場合に動作周期を意図的に変化させることでガルバノミラーの倒れ振動が過大となる動作周期を避けて動作する。 - 特許庁

For a motor fitted with a speed-reducing mechanism wherein a rotating shaft of the motor and an output shaft that is connected to the rotating shaft through the speed-reducing mechanism are coaxially disposed, to provide the motor fitted with the speed-reducing mechanism capable of more stably holding the output shaft while avoiding size increase in the an axial direction.例文帳に追加

モータ部の回転軸と該回転軸と減速機構を介して駆動連結される出力軸とが同軸上に配置される減速機構付きモータにおいて、軸方向への大型化を抑えながら、出力軸をより安定して支持することができる減速機構付きモータを提供する。 - 特許庁

To secure a prescribed premixing period while avoiding premature ignition in a diesel engine capable of burning fuel just after injection of the fuel which is injected in the vicinity of a compression top dead center by controlling an intake temperature and capable of simultaneously achieving low emission performance and improvement in fuel consumption.例文帳に追加

吸気温度のコントロールによって、圧縮上死点近傍で噴いた燃料を噴き終わって直ぐに燃やすことができ、低エミッション性と燃費向上とを同時に達成することができるようにしたディーゼルエンジンにおいて、過早着火を回避しつつ所定の予混合期間を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of avoiding wasteful power consumption, that is, capable of achieving more effective power saving, by stopping power consumption by lighting means and standby power consumption when a predetermined period elapses after a human detection sensor ceases to detect a human body.例文帳に追加

人感センサーが人体を検出しなくなって所定時間が経過すると、照明手段による電力消費が停止されると共に待機電力消費も停止され、かくして無駄な電力消費の回避即ち節電が一層効果的に遂行される照明装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, according to the questionnaire-based survey of the Japan Economic Foundation, many Japanese companies point out the decline of profit (56.0%) and difficulty in achieving differentiation and in avoiding price competition (35.3%).This is kind of problem that the Japanese manufacturing industry faces in the market development in emerging countries (Figure3-1-2-10).例文帳に追加

これに対し、財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、我が国製造業が新興国市場開拓で直面している課題として、収益低下（56.0％）や差別化・価格競争回避の困難さ（35.3％）を挙げる企業は多い（第3-1-2-10 図）。 - 経済産業省

To provide a safety, clinically usable gene for cancer treatment by avoiding risk of the re-acquisition of cancer-causing gene activity caused by mutation of a RAS gene suppression mutant N116Y prepared from v-H-RAS which is a virus cancer gene.例文帳に追加

ウイルス癌遺伝子であるｖ−Ｈ−ＲＡＳをもとに作製されているＲＡＳ遺伝子抑制変異体Ｎ１１６Ｙの、突然変異による癌遺伝子としての作用の再獲得の危険性を回避し、臨床に用いることが可能なより安全な癌治療遺伝子を提供すること。 - 特許庁

To accurately correct an image data while avoiding influences of encoding and decoding errors and to apply an appropriate correction voltage to a liquid crystal in an image processing circuit for driving a liquid crystal that encodes and decodes image data so as to reduce the capacity of a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリの容量を削減するために画像データの符号化・復号化を行う液晶駆動用画像処理回路において、符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、画像データの補正を正確に行い、適切な補正電圧を液晶に印加することを可能にする。 - 特許庁

To provide a carbon particle reducing device, first being preventive of heating breakage, secondly avoiding the ill effect of sulfur, thirdly being free from pressure rise on the upstream side for giving no ill effect to a diesel engine, fourthly controlling blow-off and fifthly having expectative noise eliminating effect.例文帳に追加

第１に、加熱破損が防止され、第２に、硫黄の悪影響も回避されると共に、第３に、上流側の圧上昇が回避されて、ディーゼルエンジンへの悪影響が防止され、第４に、ブローオフも抑制され、第５に、消音効果も期待できる、炭素粒子の減少装置を提案する。 - 特許庁

for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter— 例文帳に追加

というのは、少くともあからさまに彼に反論して言われたことをすべて認識し、また、彼が反論や異議を避けるのではなくてそれを求めており、問題にあらゆる方向から投げかけられる光明を遮らずにきたことを知る反論者にたいして自分の見解を出してきたので、 - John Stuart Mill『自由について』

Article 52-8 (1) The Prime Minister may, when he/she finds a possibility that there is a false statement on important matters or a lack of statement of any important matters among the matters that should be stated or any facts necessary for avoiding misunderstanding in the Documents Required, have his/her officials enter an office or any other facility of the Major Holder of the Bank's Voting Rights who has submitted that Documents Required, ask questions concerning the matters that should be stated in that Documents Required or facts necessary for avoiding misunderstanding, or inspect books and documents or other objects of that Major Holder of the Bank's Voting Rights. 例文帳に追加

第五十二条の八　内閣総理大臣は、提出書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、又は記載すべき事項のうち重要なもの若しくは誤解を生じさせないために必要な重要な事実の記載が欠けている疑いがあると認めるときは、当該職員に当該提出書類を提出した銀行議決権大量保有者の事務所その他の施設に立ち入らせ、当該提出書類に記載すべき事項若しくは誤解を生じさせないために必要な事実に関し質問させ、又は当該銀行議決権大量保有者の帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a seat allocation system, a server, a terminal and a seat allocation program, considering information related to a physical characteristic of a user, making a succeeding user requiring seat allocation previously recognize the physical characteristic of the user precedingly receiving the seat allocation, and avoiding a congeniality problem between the users by the physical characteristic in advance.例文帳に追加

ユーザの身体的な特徴に関する情報を考慮し、先に座席割当を受けたユーザの身体的な特徴を、後続の座席割を要求するユーザに事前に認知させ、身体的な特徴によるユーザ間の相性問題を事前に回避する座席割当システム、サーバ、端末及び座席割当プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiating device and a light irradiating method avoiding partial non-reaction of a photo-reactive adhesive layer by filling up illuminance reduction or stop of light-emission from one of light-emitting sources in one light-emitting means including the plurality of light-emitting sources with light from another light-emitting means.例文帳に追加

複数の発光源を有する発光手段において、その一部の発光源の照度が照度したり、発光しなくなったりしても、他の発光手段からの光で補填できるようにし、光反応型の接着剤層の部分的な未反応を回避することのできる発光装置及び光照射方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dividing a semiconductor wafer (2) with sufficient precision along a street (10), utilizing a laser beam (18) while sufficiently avoiding/suppressing contamination of a circuit (14) formed in a rectangular region (12) on the surface (8) without causing any break in the rectangular region on the surface.例文帳に追加

レーザ光線（１８）を利用して半導体ウエーハ（２）を、その表面（８）の矩形領域（１２）に形成されている回路（１４）の汚染を充分に回避乃至抑制して、そしてまたその表面の矩形領域等に欠けを生成せしめることなく、ストリート（１０）に沿って充分精密に分割することができる方法を提供する。 - 特許庁

To make compact a two-directional clutch and improve durability by improving the transmission structure of a traveling work vehicle having the two-directional clutch, preventing vibration and noise from occurring by a power transmission shaft and a joint when the traveling work vehicle turns, and avoiding damage to a road surface and a sod.例文帳に追加

二方向クラッチを備えてなる走行作業車の伝動構造を改良し、走行作業車の旋回時において、動力伝達軸及びジョイントにより発生する振動及び騒音を防止するとともに、路面、芝地へのダメージを抑制し、二方向クラッチのコンパクト化と耐久性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To discriminate a sealed storage battery having a pressure switch function and/or a temperature switch function from a conventional sealed storage battery having the same dimensions and outline shape as that of the storage battery and avoiding the erroneous charging of the conventional storage battery by a charger for the storage battery.例文帳に追加

圧力スイッチ機能および／または温度スイッチ機能を備える本発明に係る密閉式蓄電池を、該電池と寸法外形形状が同じ従来の密閉式蓄電池と識別し、本発明に係る密閉式蓄電池用専用充電器による従来の密閉式蓄電池の誤充電を回避する。 - 特許庁

To the small and large tape cassettes 70 and 80, engagement parts 71b and 81b to be engaged with the tape rewinding shafts 13 and 14 in a correspondence relation are formed to end parts of spools 71 and 81, and recessed parts 74 and 84 for avoiding butting against the tape rewinding shafts 13 and 14 not in the correspondence relation are formed.例文帳に追加

一方で、前記小型・大型テープカセット７０、８０には、対応関係にあるテープ巻戻し軸１３、１４と係合する係合部７１ｂ、８１ｂがスプール７１、８１の端部に形成され、対応関係にないテープ巻戻し軸１３、１４との当接を回避するための凹部７４，８４が形成される。 - 特許庁

To provide the connection method and structure of the microphone of a mobile communication terminal for easily connecting the microphone and a printed circuit board, reducing the assembly time of products and improving working efficiency, and avoiding interference with peripheral parts, and also preventing the reliability of products from decreasing due to connection failure.例文帳に追加

マイクロホンと印刷回路基板との接続を容易に行うことができ、製品の組立時間の短縮と作業効率の向上と周辺部品との干渉回避は、勿論、接続不良による製品への信頼性低下も防止できる移動通信端末機のマイクロホンの接続方法及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dry air generator capable of avoiding complication of structure in a conventional adsorption dehumidification device, performing dehumidification and regeneration only by causing compressed air of normal temperature to flow in a drying tower, setting generated dry air at an any dew-point temperature by a flow regulation valve, and also responding to environment problems.例文帳に追加

従来からある吸着型除湿機の複雑な構造を避け、常温の圧縮空気を乾燥塔に流入させるだけで除湿と再生を行い、生成された乾燥空気を流量調整弁にて任意の露点温度に設定できるようにし、環境問題にも対応した乾燥空気発生装置にする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that determines the rate of discharge and prevents adverse influence of the discharge of much ink on the apparatus while discharging more ink for the purpose of avoiding coagulation or solidification of different types of ink, when a newly loaded ink cartridge is a different type from the preceding ink cartridge.例文帳に追加

今回装着したインクカートリッジが前回装着したインクカートリッジと種類が異なる場合において、異種インクの凝結、凝固の回避のためにより多くのインクを排出しつつ、排出量を明確にし、かつ大量のインクの排出が装置に悪影響を与えないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

This living room structure of the multiple dwelling house is characterized in that an indoor space having the inclined ceiling 3 is arranged inside an outer wall 1 obliged to incline for avoiding oblique line restriction, and the indoor space is integrally continued with the living room space (A or C) of the same story or a lower story.例文帳に追加

本発明の集合住宅の居室構造は、斜線制限を回避するために傾斜せざるを得ない外壁１の内側に勾配天井３を有する屋内空間を設け、この屋内空間を、同層階または下層階の居室空間（ＡまたはＣ）と一体的に連続させるものとして特徴づけられる。 - 特許庁

The boron phosphide semiconductor light emitting element having the high light emitting intensity of a wide light emitting region is obtained by avoiding the short circuiting flow of the element drive current to a light emitting layer by selectively disposing the boron phosphide semiconductor noncrystal layer which can constitute a pn junction with a high resistance or substrate layer of a pedestal electrode under the pedestal electrode.例文帳に追加

台座電極を高抵抗または下地層とｐｎ接合を構成できるリン化硼素系半導体非晶層を台座電極の下に選択的に配置して、素子駆動電流の発光層への短絡的な流通を回避して、発光領域の広い高発光強度のリン化硼素系半導体発光素子を得る。 - 特許庁

In mounting, an IC chip 13 is adhered onto the conductive adhesive 14, without reducing the adhesion area, thereby avoiding lowering the mechanical connection strength between the IC chip 13 and circuit board 11 to avoid lowering the product quality.例文帳に追加

それに応じて、搭載工程では、ＩＣチップ１３が、接着面積が小さくなることなく導電性接着剤１４上に接着されるようになり、これによって、ＩＣチップ１３と回路基板１１との間の機械的な接続強度が低下することを防止でき、製品の品質が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid-operated type control valve capable of avoiding a defect in a known device to assemble additional constituent parts simply in the control valve and preventing adverse effect from being applied to cost of a cam shaft adjusting device or a constituent space in the axial direction in an embodiment as a central valve.例文帳に追加

公知の装置における欠点を回避し、それにより、制御弁内に簡単に、付加的な構成部分を組み込むことができ、かつ中央弁としての実施形態において、カム軸調節装置のコストまたは軸方向の構成スペースに不都合な影響を及ぼすことのない、液圧式の制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of improving the treating easiness of a sheet bundle PB by avoiding overlapping of staples used in stapling the bundle of sheets for stabilizing the stacked condition of the sheet bundle PB without bringing about difficulty in processing the bundle PB of sheets stacked on a stack tray 18a, and an image forming device.例文帳に追加

スタックトレイ１８ａに積載されたシート束ＰＢの取り扱いの困難さを招くことなく、針綴じされた針の重なり合いを回避してシート束ＰＢの積載状態を安定させ、シート束ＰＢの取り扱い性を改善することができるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus which is not required to increase the number of parts or an assembling man-hour in securing autoclave resistance in sterilization and is capable of avoiding an occurrence of flare and ghost due to the incident light through the forefront cover glass that reflects on an inner periphery of a penetrating hole of a lens frame.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対する耐性を確保するのために部品点数や組立工数を増加させることがないと共に、先端カバーガラスから入射した光がレンズ枠の貫通孔内周面で反射することによるフレアやゴーストを防止し良好な観察画像を得ることができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk array device and a consistency recovering method for a logical dive having redundant data, which are expected to perform smooth processing after restart by surely avoiding a medium error accompanied with processing interruption in the middle of write with respect to a disk array where the fault tolerance of disks is realized by redundant data.例文帳に追加

本発明は、冗長データによりディスクの耐障害性を実現したディスクアレイに於いて、書き込み途中での処理中断に伴うメディアエラーを確実に回避して再起動後に於ける円滑な処理が期待できるディスクアレイ装置および冗長データをもつ論理ドライブの一貫性回復方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold for molding which can manufacture a number of foamed urethane roll from one mold for molding and a method for manufacturing the foamed urethane roll using the mold for molding by avoiding various problems which can be generated when a urethane raw material obtained by a mechanical frothing method or the like is injected into the mold for molding by a flow restricting member.例文帳に追加

メカニカルフロス法等により得られるウレタン原料の成形型への注入時に発生し得る各種問題を流動規制部材により回避し、これにより１つの成形型から多数の発泡ウレタンロールを製造し得る成形型および該成形型を使用した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic resonance imaging apparatus, when a whole image is produced by connecting respective images obtained by moving a bed and imaging a plurality of times, avoiding side effects such as the lowering of image quality and capable of providing the smooth whole image with continuity in the connecting parts of the respective images without improving the hardware.例文帳に追加

寝台を移動させて複数回の撮像で得られた各画像を結合して全体画像を生成する場合において、画質の低下等の副作用を回避しつつ各画像の結合部に連続性を持たせてよりスムーズな全体画像をハードウェアの改善をすることなく得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置である。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively avoiding occurrence of distortion in an optical frame, reducing the weight of a box shaped structure and decreasing the cost with a simple configuration even when the flatness of a mounting part of a main body frame side is not sufficiently maintained.例文帳に追加

本発明は、本体フレーム側の取付部の平面度が十分に保たれていない場合であっても、簡単な構成で、光学フレームにおける歪みの発生を効果的に回避できるとともに、箱状構造体の重量の軽量化とコストの低減を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In case where an obstacle exists in a passing range, setting is changed in such a way that assist torque for a steering direction for directing the advance direction of the vehicle in a non-avoiding steering direction is smaller than that in normal time (s160) among assist torque provided by a power steering device 100 to a steering wheel 110.例文帳に追加

通過領域内に障害物が位置している場合に、パワーステアリング装置１００がステアリング１１０に付与するアシストトルクのうち、車両の進行方向を非回避操舵方向に向けるための操舵方向に対するアシストトルクが、通常の状態よりも小さくなるように設定変更される（ｓ１６０）。 - 特許庁

To restart operation normally with the data of a semiconductor memory by avoiding or deciding an error in data writing to the semiconductor memory, when a CPU is restarted after the CPU is reset for some influence while the microcomputer is writing the data to the semiconductor memory.例文帳に追加

マイクロコンピュータが半導体記憶装置にデータを書込んでいる間にＣＰＵが何らかの影響でリセットした場合において、ＣＰＵの再立上げの際に、半導体記憶装置へのデータ書込みエラーを回避もしくは判別し、半導体記憶装置のデータにより正常に動作を再開できるようにする。 - 特許庁

Thus, the data from the transmitter are transmitted in the transmission style of the same instruction for storage and deletion thereof, such that desired data may be deleted without performing special processing in a receiver and without imparting a processing load, thereby avoiding capacity overflow on a recording medium of the receiver.例文帳に追加

これにより、送出装置からのデータの蓄積および削除の指示同一の電送形態で伝送することにより、受信装置で特殊処理を行なうことなく、また、処理負荷を与えることなく、所望のデータを削除することができ、受信装置の記録媒体の容量オーバーフローを回避することができる。 - 特許庁

To provide a periphery monitoring system for a vehicle capable of avoiding a situation that a driver drives the vehicle without knowing that an approaching vehicle traveling on an adjacent lane cannot be detected by warning the driver existence of an abnormally approaching vehicle traveling on own lane to block photographing an adjacent lane.例文帳に追加

隣接車線の撮像を妨げる、自車線を走行する異常接近車両の存在を運転者に警報することにより、隣接車線を走行する接近車両の検出ができないことを運転者が知らずに走行するという事態を回避することができる車両用周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiving set with a built-in radio communication unit which is capable of avoiding interference in switching a radio communication frequency band that is currently used when harmonics of a frequency which are set when BS/CS channels are selected interfere with the currently-used radio communication frequency bands.例文帳に追加

無線通信装置内蔵テレビジョン受像機において、ＢＳ／ＣＳチェンネル選局時に設定する周波数の高調波が使用している無線通信用周波数帯域に対して妨害を与える場合、使用している無線通信用周波数帯域を切り換え妨害を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frequency divider circuit for reducing the ratio of a large power consumption circuit, such as a buffer circuit, and avoiding the increase of power consumption due to a limited layout by placing the frequency divider circuit in each clock source with respect to a circuit in charge of division of all the clock sources normally with one frequency divider circuit.例文帳に追加

通常は１つの分周回路で全クロック源の分周を担う回路に対して、各クロック源に分周回路を接続して配置し、バッファ回路などの消費電力の大きい回路の割合を減らして、レイアウト的な制限からくる消費電力の増加を回避する分周回路を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose ladder normally usable for ascending and descending to an elevated spot, usable as a ladder for allowing an aged person, a woman and the younger generation to safely take refuge in an emergency, and usable as a simple tent when temporarily set up outdoors for avoiding house breaking and aftershock damage.例文帳に追加

通常は、高所への昇降用として使用でき、さらに緊急時において老人、婦女子、若年者などを安全に避難させる梯子として使用でき、さらに家屋破壊、余震被害などを避けるため屋外において臨時的に設営する場合においては簡易テントとして使用できる多目的梯子を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a printing processing of printing information from the external device by using a built-in font by avoiding an useless font acquisition processing from an external device when the font in the printing information is the same as the built-in font even when a font acquiring destination is specified in the printing information.例文帳に追加

外部装置から受信した印刷情報にフォント取得先が指定されている場合であっても、内蔵フォントと同一のフォントである場合には、外部装置からの無駄なフォント取得処理を回避して、受信した印刷情報を内蔵フォントを利用して効率よく印刷処理することである。 - 特許庁