「be a success」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A video decoder part 110 makes a second display part 115 display an image where the success and failure of recording can be recognized by a user on the basis of the recording statuses.例文帳に追加

ビデオデコーダ部１１０は、この録画状況に基づいて、録画の成功及び失敗がユーザに認識可能な画像を第２表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

Repair success or failure is determined based on the difference result of a software and data state before the modification of a device to be modified and a software and data state after modification when modifying the system, and a user is notified of the determined modification success or failure.例文帳に追加

システム改修時において、改修対象装置の改修前のソフトウェア及びデータ状態と改修後のソフトウェア及びデータ状態の差分結果を基に改修成否の判断を行い、判断された改修成否をユーザに対して通知する。 - 特許庁

To provide an elevator supervisory system, in which a communication success rate when a PHS is used for an elevator supervisory channel can be improved.例文帳に追加

エレベータ監視用回線にＰＨＳを用いているときの通信成功率を向上させることができるエレベータ監視システムを提供する。 - 特許庁

A retransmission control unit 105 indicates deletion of packet data to be specified by ACK information indicating reception success relating to a storing unit 107.例文帳に追加

再送制御部１０５は、格納部１０７に対して、受信成功を示すＡＣＫ情報にて特定されるパケットデータの削除を指示する。 - 特許庁

As a result, connecting time can be shortened by sending out the wire electrode at a high speed without reducing the success rate of automatic connecting operation.例文帳に追加

その結果、自動結線動作の成功率を低下させずに、ワイヤ電極を高速で送り出して結線時間を短縮することができる。 - 特許庁

As a result, the location success rate to the frequency location which will not cause the hidden terminal problem to be generated can be improved, since convergence to the frequency which is to be a local solution is not established, even if the network size is increased.例文帳に追加

これにより、ネットワーク規模が増加しても、局所解となる周波数に収束することがなくなり、隠れ端末問題が生じない周波数配置への配置成功率を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing, at a high success rate, a membrane protein or the like, the high quality crystal of which can not be obtained by a conventional crystallization method.例文帳に追加

従来の結晶化方法では良質な結晶を得ることが困難であった膜蛋白質などの結晶化を高い成功率で可能にする方法を提供する。 - 特許庁

An action in court regarding the illegal use of a design may be brought by the owner of the design or the success or in title.例文帳に追加

意匠の所有者又は権原承継人は， 当該意匠の不法使用に関する訴訟を裁判所に提起することができる。 - 特許庁

If this gives you a "success" message and you have phpMyAdmin or something, you should be able to look at the database now and see tables with data in them. 例文帳に追加

アクセスした結果"成功した" というメッセージが表示されれば、phpMyAdmin などのツールでデータベース内にテーブルとデータが確認できるでしょう。 - PEAR

To provide a method of manufacturing metal foil in which a cross buckle deteriorating the quality success rate of an as-cold rolled material can be effectively prevented from occurring to roll.例文帳に追加

冷延ままハード材の品質合格率を低下させるクロスバックルの発生を有効に防いで圧延できる金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the number of Query packets to be transferred in a file retrieval by each servant without reducing the success ratio of retrieval in a P2P network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークにおいて、検索の成功率を下げることなく、各サーバントがファイル検索を行う際に転送するＱｕｅｒｙパケット数を抑制する。 - 特許庁

Some writers have long argued that only a fully mature man who had been born low and had lived a hard life would be able to win the success that Soun did. 例文帳に追加

作家などは身分が低く人生の辛酸を舐め、十分に老成した人間でなければ早雲のような活躍はできまいと長年論じてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a perceptible reply regarding success of command input to an operator even when a display is not observed or can not be observed.例文帳に追加

操作者に、ディスプレイが観察されないか又は観察され得ない場合にも指令入力が成功したことについての知覚可能な返答を与える。 - 特許庁

Sashihara Rino, a member of the group, said, "I never imagined we would be able to appear on Kohaku. We'll do our best to make the show a success."例文帳に追加

同グループのメンバーである指(さし)原(はら)莉(り)乃(の)さんは「紅白に出られるとは夢にも思わなかった。番組を成功させるためにがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will be holding a going-away party to express our gratitude to him and wish him success at the Head Office. The party is going to be held on April 30th, from 6:30 p.m-9:00 p.m. in the cafeteria.例文帳に追加

感謝の意を表し、本社でのご成功を願って、送別会を開きたいと思います。会は4月30日の午後6時30分から9時まで、社員食堂にて行います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thus, since a lot of interest in the motion of distributing pachinko balls can be experienced and further a lot of excited feelings expecting the occurrence of a great success or the like can be experienced, the interest of the game is improved.例文帳に追加

このため、パチンコ球が振分けられる挙動のおもしろさを数多く経験でき、しかも、大当りの発生等を期待するドキドキ感も数多く経験できるので、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁

To provide a slot machine that can diversely develop the progress of a game even if a success condition is carried over and can entertain a player by giving the player a sensation of strain arising from the anxiety about at what point the success condition will be terminated.例文帳に追加

当選状態を持ち越している状態であっても、遊技の進行を多岐にわたって展開させることができるとともに、当選状態がどの時点で解除されるのかという緊張感を遊技者に与えて遊技者を楽しませることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When a special prize appears in the picture play, the lottery of the random number is performed by a second lottery executing means 122 and when the success appears, picture play to be a special prize without fail is executed.例文帳に追加

画面遊技で特賞が出たときには、第２抽選実行手段１２２で乱数抽選し、当たりが出ると、必ず特賞になる画面遊技を実行する。 - 特許庁

When this result is a failure, picture play is executed so as to be failed and when the result of the lottery is a success, picture play is executed so as to provide a special prize display state.例文帳に追加

この結果が外れのときは、画面遊技を外れになるように実行し、抽選結果が当たりのときは、特賞表示状態になるように画面遊技を実行する。 - 特許庁

To increase success rate of path delay test by enhancing the controllability of path delay test thereby making active a path to be tested stably and surely.例文帳に追加

パス遅延テストの制御性を向上させてテストしたいパスを安定且つ確実にアクティブとして、パス遅延テストの成功率を高くすること。 - 特許庁

The controller 10: collects the success rates of the operational channel and scan channel; determines the scan channel to be a new operational channel when the success rate of the scan channel is higher; and notifies the printer 20 and a handy terminal 30 of it.例文帳に追加

コントローラ１０は、プリンタ２０から運用チャネル及びスキャンチャネルの受信成功率を収集し、スキャンチャネルの受信成功率の方が高い場合は、スキャンチャネルを新たな運用チャネルに決定し、プリンタ２０及びハンディーターミナル３０へ通知する。 - 特許庁

To provide a cutting and opening device capable of increasing a cutting/cut success rate by detecting the optimum cutting position of every package to be treated to control a conveyance means of a lift.例文帳に追加

処理する包装物毎に最適裁断位置を検出してリフトの搬送手段を制御し、切断／カットの成功率を向上させることができる切断開封装置を提供する。 - 特許庁

A band control system 10 limits a band of a communication path to be used for prior authentication when a correlation between the number of authentication success of wireless terminals 24 belonging to a first wireless system 20 and the number of prior authentication success transmitted from wireless terminals belonging to a second wireless system 30 becomes a predetermined correlation.例文帳に追加

帯域制御システム１０は、第１の無線システム２０に属する無線端末２４の認証成功数と、第２の無線システム３０に属する無線端末から送信された事前認証の成功数とが、予め定められた関係になった場合に、事前認証に使われる通信経路の帯域を制限する。 - 特許庁

First of all, as the inventive step should be assessed based on the contents disclosed in the specification, commercial success is not to be regarded as a reference for the assessment of the inventive step, provided that such success is not derived from the technical features of the invention but from other factors (e.g., improvement in sales techniques or advertising) 例文帳に追加

第一に、進歩性は明細書に開示された内容に基づいて判断すべきであるから、上述の成功が当該発明の技術的特徴ではなく他の要因(例えば、販売技術の改善や宣伝等)によるものであるならば、進歩性判断の参考とすることはできない。 - 特許庁

After the success of mutual authentication between itself and the apparatus to be a communication party on the network, an attribute authentication processing part 208 executes attribute authentication processing.例文帳に追加

属性認証処理部２０８は、ネットワーク上の通信相手となる装置との間で相互認証が成功した後、属性認証処理を行う。 - 特許庁

To increase the success rate of tracking a product to be recalled, etc., when the product serial number of a defective product and defective parts or processes are found.例文帳に追加

不良製品の製品シリアル番号と不良を起こした部品又は工程が判明した場合に、リコール等の対象製品のトラッキングの成功率を向上する。 - 特許庁

Detailedly, the extent can be increased only as much as the maximum size of a data segment that the transmitting side can transmit each time reception confirmation showing transmission success of a data packet is received from a receiving part.例文帳に追加

詳細には、限度は、データパケットの送信の成功を示す受信確認が受信側から受信されるたびに送信側が送信できるデータセグメントの最大サイズだけ増加される。 - 特許庁

A person to be authenticated is allowed to enter/exit to/from a controlled area A1 by holding a portable terminal 11, wherein data of entry/exit permission and the flag as success are written, over a reader 12.例文帳に追加

認証対象者は、入退室許可のデータと、成功した旨のフラグが書き込まれた携帯端末１１を読取装置１２にかざすことで、管理区域Ａ１への入退室を許可される。 - 特許庁

In a meter performance, when a gauge 403 of a meter 401 can be stopped in a fixed value range 402 within prescribed time after the performance is started by the operation of a chance button 16 or a cross key 17, meter control is defined as a success.例文帳に追加

メータ演出は、チャンスボタン１６または十字キー１７の操作によって、演出が開始されてから所定時間内にメータ４０１のゲージ４０３を一定値範囲４０２に留めることができればメータ制御成功となる。 - 特許庁

A play control part and a direction control part are separately constituted and the direction control part performs announcement direction showing setting of a bonus success flag in the probability of 100% and previous notice direction showing possibility for the bonus success flag to be set (not 100%) according to a command from the play control part.例文帳に追加

遊技制御部と演出制御部とを分けて構成し、演出制御部は、ボーナス当選フラグが１００％の確率で設定している旨を示す告知演出と、ボーナス当選フラグが設定されている可能性がある（１００％でない）ことを示す予告演出とを、遊技制御部からのコマンドに従って行う。 - 特許庁

Thus, computational complexity for determining success or failure of gripping is lowered, the simulation can be smoothly displayed on even a laptop personal computer and visual quality of the demonstration simulation of the robot can be enhanced.例文帳に追加

これにより、把持の成否を判断するための計算量が軽減され、ラップトップ型ＰＣであってもシミュレーションを円滑に表示することができ、ロボットの実演シミュレーションを見栄え良くすることができる。 - 特許庁

To surely prevent a welding break on a continuous strip treatment line having a furnace by setting a welding condition of a welding device being equipped with a welding temperature monitoring function in a way that the welding temperature is made to be in a range where a required welding strength can be obtained, wherein a welding success or failure can be surely judged based on the welding temperature.例文帳に追加

炉を備える連続ストリップ処理ラインにおいて、溶接温度監視機能を有する溶接装置の溶接条件を設定するにあたって、溶接温度に基いて溶接良否を確実に判断できるようにして、必要な溶接強度が得られる溶接温度範囲内になるように溶接条件を設定して、溶接破断を確実に防止する。 - 特許庁

In a process for rotating turning bodies and successively stopping the turning bodies, in the internal success of specified patterns, the play technique of the player is effectively utilized so that a number of times of prize winning can be suddenly increased.例文帳に追加

回胴を回転し、回胴を順次停止させる課程中に、特定図柄の内部当選時に遊技者の遊技技術を駆使することにより、突然入賞回数を増大させる。 - 特許庁

To extract success factors in capability as a team in charge of a project from the result of the past project, and to present member constitution from which high evaluation for the project can be attained.例文帳に追加

過去のプロジェクトの実績から、プロジェクトを担当するチームとしての能力における成功要因を抽出して、プロジェクトに対する高い評価が実現されるメンバー構成を提示する。 - 特許庁

Since the success is provided by arranging the specified picture patterns on the effective lines, game contents are made rich in a thrill and variety corresponding to which kind of and how many effective lines are to be displayed.例文帳に追加

有効ライン上に特定図柄が揃うと当たりになるので、どのような有効ラインが何本表示されるかによりゲーム内容がスリルと変化に富むものになる。 - 特許庁

Therefore, the player can continuously expect a great success until the third picture patterns are stopped and displayed and the player can be kept excited during the game.例文帳に追加

したがって、遊技者に、第３の図柄が停止表示されるまで大当たりの期待を抱き続けさせることができ、遊技中、常に遊技者の気分を高揚させることができる。 - 特許庁

A control part 160 allows the application to execute the information processing according to the processing procedures, and determines whether the application can be used or not according to success or failure of the information processing.例文帳に追加

制御部１６０は、処理手順に従ってアプリケーションに情報処理を実行させ、その情報処理の成否に応じて、アプリケーションの利用の可否を判断する。 - 特許庁

However, if the success is brought about by other factors, such as an advance in selling techniques or advertising, it shall not be used as a basis for assessing inventive step. 例文帳に追加

ただし、商業的成功が他の要因、例えば販売技術の改善又は宣伝等によってもたらされた場合、創造性の判断の基礎として用いることはできない - 特許庁

Jitokuke laid it down that a certain amount of nengu must be paid in spite of the success or failure of the crop yields and so the burden of the jito side was not small. 例文帳に追加

地頭請は、収穫量の出来・不出来に関わらず毎年一定量の年貢を納入することとされていたため、地頭側の負担も決して少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorinobu, a military noble, established master-servant relationships with many Bando Bushi (samurai in the eastern region) through the success of the searching and capturing activities, becoming the first person who could be called 'Buke no toryo' (the leader of samurai families). 例文帳に追加

軍事貴族である源頼信は、追討の成功により多くの板東武士と主従関係を結び、最初の「武家の棟梁」と呼びうる存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As discussed above, the Danish model adopts "flexicurity" with respect to labor. Can this be a case of success in the globalizing world?例文帳に追加

今、ここにお話しいたしましたデンマークの話、労働における「フレキシキュィリィテイ」を掲げるデンマーク・モデルは、グローバル化する世界において成功モデルとなりうるのでしょうか。 - 経済産業省

In addition, execution success/failure of test items and information of unexecution or the like can be acquired from a memory area to thereby perform debugging support and improve development efficiency.例文帳に追加

また、テストの項目の実施成功／失敗、及び未実施等の情報を、メモリ領域から取得可能とすることで、デバッグサポートを行い、開発効率を向上する。 - 特許庁

Nabeya Bi-tech Kaisha can be considered a fine example for other SMEs due to its success in using this method to export products made by its system of “diversified products and micro-scale production.”例文帳に追加

こうした工夫により多品種微量生産による製品の輸出に成功している同社は、他の中小企業にも参考となる事例であると思われる。 - 経済産業省

To provide an authentication system capable of improving the success probability of individual authentication by stably acquiring an image including a face area of a person to be authenticated by a measuring system using the same.例文帳に追加

被認証者の顔領域を含む画像を安定的に取得することで個人認証の成功確率を高めることができる認証システム及びこれを用いた測定システムを提供する。 - 特許庁

The incentive point to the success in the tests can be connected to other incentive points such as a point obtained by performance related to a job such as a point obtained to sales performance.例文帳に追加

テスト合格に対する報奨ポイントを、販売実績に対して得られたポイントなど仕事に関連する実績によって得点されるポイントなどの他の報奨ポイントに結合させることができるようにする。 - 特許庁