「be a success」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A band control system 10 limits a band of a communication path to be used for prior authentication when a correlation between the number of authentication success of wireless terminals 24 belonging to a first wireless system 20 and the number of prior authentication success transmitted from wireless terminals belonging to a second wireless system 30 becomes a predetermined correlation.例文帳に追加

帯域制御システム１０は、第１の無線システム２０に属する無線端末２４の認証成功数と、第２の無線システム３０に属する無線端末から送信された事前認証の成功数とが、予め定められた関係になった場合に、事前認証に使われる通信経路の帯域を制限する。 - 特許庁

In a meter performance, when a gauge 403 of a meter 401 can be stopped in a fixed value range 402 within prescribed time after the performance is started by the operation of a chance button 16 or a cross key 17, meter control is defined as a success.例文帳に追加

メータ演出は、チャンスボタン１６または十字キー１７の操作によって、演出が開始されてから所定時間内にメータ４０１のゲージ４０３を一定値範囲４０２に留めることができればメータ制御成功となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus both for performing a yarn- piecing operation, enabling a success rate in performing the yarn-piecing operation by transferring a part of a yarn wound in a package into a spinning station to be improved.例文帳に追加

パッケージに巻かれた糸を紡績部へ搬送してピーシングを行うときの成功率を高めることができる糸継ぎ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test pattern-forming apparatus for logic circuits which has a means for enhancing a formation success rate for a test pattern enabling a plurality of target failures to be detected.例文帳に追加

複数個のターゲット故障を検出できるテストパターンの作成の成功率を高める手段を備えた論理回路のテストパターン作成装置を提供する。 - 特許庁

A play control part and a direction control part are separately constituted and the direction control part performs announcement direction showing setting of a bonus success flag in the probability of 100% and previous notice direction showing possibility for the bonus success flag to be set (not 100%) according to a command from the play control part.例文帳に追加

遊技制御部と演出制御部とを分けて構成し、演出制御部は、ボーナス当選フラグが１００％の確率で設定している旨を示す告知演出と、ボーナス当選フラグが設定されている可能性がある（１００％でない）ことを示す予告演出とを、遊技制御部からのコマンドに従って行う。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing, at a high success rate, a membrane protein or the like, the high quality crystal of which can not be obtained by a conventional crystallization method.例文帳に追加

従来の結晶化方法では良質な結晶を得ることが困難であった膜蛋白質などの結晶化を高い成功率で可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A person to be authenticated is allowed to enter/exit to/from a controlled area A1 by holding a portable terminal 11, wherein data of entry/exit permission and the flag as success are written, over a reader 12.例文帳に追加

認証対象者は、入退室許可のデータと、成功した旨のフラグが書き込まれた携帯端末１１を読取装置１２にかざすことで、管理区域Ａ１への入退室を許可される。 - 特許庁

Consequently, a wire breaking capacity, i.e., a part which is irradiated with the laser light can be made extremely small, so that wire breaking is facilitated to increase a rate of success of wire breaking even when the fuse is irradiated with laser light of small energy in a short time.例文帳に追加

これにより、断線容積、すなわちレーザが照射される部分を顕著に小さくさせるので、断線を容易にして短時間に少量のエネルギーでレーザを照射しても断線成功率を高められる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for conveying control, with which throughput improvement and individual evaluation are carried out while adopting an injection method having a high success ratio without being limited by a combination of cells and a substance to be introduced.例文帳に追加

細胞と導入物質の組合せの制限を受けず、成功率の高いインジェクション方式を採用しながら、スループットの改善と個別的評価を可能にした搬送制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting and opening device capable of increasing a cutting/cut success rate by detecting the optimum cutting position of every package to be treated to control a conveyance means of a lift.例文帳に追加

処理する包装物毎に最適裁断位置を検出してリフトの搬送手段を制御し、切断／カットの成功率を向上させることができる切断開封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shunt blood vessel fixing kit to be effectively used to fix a target blood vessel for the hemodialysis such as a shunt blood vessel, capable of significantly improving the success rate of the button hole puncture.例文帳に追加

ボタンホール穿刺の成功率を飛躍的に向上せしめることが可能な、シャント血管等の血液透析の対象とされる血管の固定に有利に用いられるシャント血管固定用キットを提供すること。 - 特許庁

Detailedly, the extent can be increased only as much as the maximum size of a data segment that the transmitting side can transmit each time reception confirmation showing transmission success of a data packet is received from a receiving part.例文帳に追加

詳細には、限度は、データパケットの送信の成功を示す受信確認が受信側から受信されるたびに送信側が送信できるデータセグメントの最大サイズだけ増加される。 - 特許庁

A video decoder part 110 makes a second display part 115 display an image where the success and failure of recording can be recognized by a user on the basis of the recording statuses.例文帳に追加

ビデオデコーダ部１１０は、この録画状況に基づいて、録画の成功及び失敗がユーザに認識可能な画像を第２表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

To provide an autonomous distributed frequency assigning method for enabling location success rate to a frequency location to be improved, without generating hidden terminal problems, and without converging into a frequency which is a local solution, even if network size is increased.例文帳に追加

ネットワーク規模が増加しても、局所解となる周波数に収束することなく、隠れ端末問題が生じない周波数配置への配置成功率を向上できるようにした自律分散周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

When a special prize appears in the picture play, the lottery of the random number is performed by a second lottery executing means 122 and when the success appears, picture play to be a special prize without fail is executed.例文帳に追加

画面遊技で特賞が出たときには、第２抽選実行手段１２２で乱数抽選し、当たりが出ると、必ず特賞になる画面遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a high game property for which whether or not a strategy instructed to my character would be successful is decided by a probability by respectively relating selectable strategies and success probabilities to respective opposing characters.例文帳に追加

対戦する各キャラクタにそれぞれ選択可能な作戦と成功確率とを関連付けることで自己キャラクタに指示した作戦が成功するか否かを確率で決定するようにした高いゲーム性を持たせる。 - 特許庁

Thus, even when a state of a radio wave is temporarily deteriorated due to fading or a weak electric field, since it is not required to conduct link release processing due to disabled control, the success rate of data transmission can be enhanced.例文帳に追加

これにより、フェージングや弱電界等により電波状態が一時的に悪化した場合でも、制御不能となってリンクの解放処理を行うことが無いので、データ伝送の成功率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The incentive point to the success in the tests can be connected to other incentive points such as a point obtained by performance related to a job such as a point obtained to sales performance.例文帳に追加

テスト合格に対する報奨ポイントを、販売実績に対して得られたポイントなど仕事に関連する実績によって得点されるポイントなどの他の報奨ポイントに結合させることができるようにする。 - 特許庁

If the difference between them is within a given range, the division line recognition is presumed to be a success, and information on the recognized division line candidates is output as white line information, which is stored in a while line recognition ECU 1 (Step S10).例文帳に追加

両者のずれが所定範囲内にある場合に、区画線認識が成功したものとみて、認識した区画線候補の情報を白線情報として出力し、この情報を白線認識ＥＣＵ１内に格納する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The probability generating device 1 compares data for generating probability as data to be generated based on the random numbers with a trigger signal as a base point with range data, and outputs a success/failure probability signal.例文帳に追加

この確率発生装置１は、トリガー信号を基点に前記乱数に基づいて生成されるデータを確率生成用のデータとし、この確率生成用のデータと範囲データを比較して当たり／外れの確率信号を出力する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of improving the success probability of individual authentication by stably acquiring an image including a face area of a person to be authenticated by a measuring system using the same.例文帳に追加

被認証者の顔領域を含む画像を安定的に取得することで個人認証の成功確率を高めることができる認証システム及びこれを用いた測定システムを提供する。 - 特許庁

When this result is a failure, picture play is executed so as to be failed and when the result of the lottery is a success, picture play is executed so as to provide a special prize display state.例文帳に追加

この結果が外れのときは、画面遊技を外れになるように実行し、抽選結果が当たりのときは、特賞表示状態になるように画面遊技を実行する。 - 特許庁

When an adolescent boy reached maturity in a matriarchal family dominated by a mother figure, reproductive potential was something to be celebrated and, ceremonies to celebrate good fortune and success involved the selection of womenfolk from the maternal side of the family as partners for the adolescents initial acts of coitus. 例文帳に追加

母系家族の代表である母親が、男児が成長し、生殖能力を備えたことを祝い、その幸福と成功を祝う儀式として、母方の家系の姉妹が男児の最初の性行為の相手として選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sashihara Rino, a member of the group, said, "I never imagined we would be able to appear on Kohaku. We'll do our best to make the show a success."例文帳に追加

同グループのメンバーである指(さし)原(はら)莉(り)乃(の)さんは「紅白に出られるとは夢にも思わなかった。番組を成功させるためにがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Commercial success or favorable responses from the industry or the fact that the claimed invention had not been implemented by anybody for a long time before the claimed invention was filed may be regarded as indicative of the inventive step as a secondary evidence. 例文帳に追加

商業的成功、業界からの好意的な反応、又は請求項に係る発明が出願前に長期間他者によって実施されていなかったという事実は、進歩性を示す二次的証拠とみなすことができる。 - 特許庁

To extract success factors in capability as a team in charge of a project from the result of the past project, and to present member constitution from which high evaluation for the project can be attained.例文帳に追加

過去のプロジェクトの実績から、プロジェクトを担当するチームとしての能力における成功要因を抽出して、プロジェクトに対する高い評価が実現されるメンバー構成を提示する。 - 特許庁

To increase the success rate of tracking a product to be recalled, etc., when the product serial number of a defective product and defective parts or processes are found.例文帳に追加

不良製品の製品シリアル番号と不良を起こした部品又は工程が判明した場合に、リコール等の対象製品のトラッキングの成功率を向上する。 - 特許庁

To suppress the number of Query packets to be transferred in a file retrieval by each servant without reducing the success ratio of retrieval in a P2P network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークにおいて、検索の成功率を下げることなく、各サーバントがファイル検索を行う際に転送するＱｕｅｒｙパケット数を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metal foil in which a cross buckle deteriorating the quality success rate of an as-cold rolled material can be effectively prevented from occurring to roll.例文帳に追加

冷延ままハード材の品質合格率を低下させるクロスバックルの発生を有効に防いで圧延できる金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for freezing and storing an extracted tooth, comprising vitrifying and freezing the extracted tooth, by which the survival rate of a periodontal membrane and the transplantation success rate of the extracted tooth can be enhanced.例文帳に追加

歯根膜の生存率が高く抜歯体の移植成功率を高くすることができる抜歯体をガラス化凍結させて凍結保存を行う抜歯体の凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

In a process for rotating turning bodies and successively stopping the turning bodies, in the internal success of specified patterns, the play technique of the player is effectively utilized so that a number of times of prize winning can be suddenly increased.例文帳に追加

回胴を回転し、回胴を順次停止させる課程中に、特定図柄の内部当選時に遊技者の遊技技術を駆使することにより、突然入賞回数を増大させる。 - 特許庁

Such information can be passed back directly or in a summary form as the likelihood of transmission success to a central notification manager or used locally in decisions about the importance and reception of alerting.例文帳に追加

これらの情報は、送信が成功する尤度として、直接、または要約した形で中央の通知マネジャに戻すか、アラートの重要性と受信について決定する際にローカルで使用することもできる。 - 特許庁

Therefore, during the special term, a big win is generated with the same probability as a success probability of the accumulated lottery, and the player who knows control contents can be imparted with game features of directly obtaining the game value based on the big win by himself/herself.例文帳に追加

よって、特別期間中には、蓄越抽選の当選確率と同一の確率で大当たりが発生し、制御内容を知る遊技者には、大当たりによる遊技価値を自ら直接的に得る遊技性を付与することができる。 - 特許庁

To provide a structure of alignment marks by which the success rate of alignment for each field of view of inspection can be improved with respect to repetitive patterns in the intermediate part of a semiconductor device array by an inspection apparatus.例文帳に追加

検査装置による半導体素子アレイの中間部分の繰り返しパターンについて、検査の視野ごとのアライメント成功率を向上させることのできるアライメントマークの構造を提供する。 - 特許庁

The recent projects mentioned above are also experiencing a process of trial and error, and a key issue that would determine the success of the projects is whether counterpart utilities will understand the importance of sustainability and be independent-minded.例文帳に追加

上述の最近始まった技術協力プロジェクトおいても、手探り状態で進行しているのが現状であり、相手側が自立発展を認識し主体的になるかがプロジェクト成功に向けた課題である。 - 厚生労働省

(2) The written application for the supplementary note mentioned in the preceding paragraph shall describe the applicant's name and other particulars specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade, and Industry, and shall be attached with a certificate of success in the specific infringement lawsuit counsel examination. 例文帳に追加

２　前項の付記申請書には、氏名その他経済産業省令で定める事項を記載し、特定侵害訴訟代理業務試験に合格したことを証する証書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加

成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM

On success, the new volume is returned as a 2-tuple.Note that this may not be exactly the same as the volume specified,because of the limited resolution of some soundcard's mixers.Raises OSSAudioError if an invalid mixer control was specified, or if the specified volumes were out-of-range.例文帳に追加

呼び出しに成功すると新しいボリューム値を 2 要素のタプルで返します。 サウンドカードによっては、ミキサの分解能上の制限から、指定したボリュームと厳密に同じにはならない場合があります。 - Python

Michizane's status as a renowned scholar during his lifetime (some people claim him to have been the greatest of the Heian period) led Tenjin to be regarded as the patron of scholarship and now many students visit the shrines to pray for success in examinations. 例文帳に追加

道真が生前優れた学者であったことから天神は「学問の神様」ともされ（人によっては“平安時代きっての秀才”と評する事もある）、今なお多くの受験生が合格祈願に詣でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several famous episodes in his sandal-bearer period, such as, he had voluntarily taken the position of the construction director of Kiyosu Castle, or food procurement director, and achieved great success with all of them; but these episodes have no historical evidences and seem to be just a legend. 例文帳に追加

清洲城の普請奉行、台所奉行などを率先して引き受けて大きな成果をあげた草履取りのエピソードは有名だが、この辺りは史実の裏づけがあるわけではなく、俗説・伝説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially it is said his victories in the Jisho-Juei War was owed to the instruction of 'Toranomaki' (Part of the Tiger) of "Rikuto" that he learned, and from this anecdote, a secret guide to success began to be called 'Toranomaki.' 例文帳に追加

特に『六韜』のうち「虎巻」を学んだことが後の治承・寿永の乱での勝利に繋がったと言われ、ここから成功のための必読書を「虎の巻」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jitokuke laid it down that a certain amount of nengu must be paid in spite of the success or failure of the crop yields and so the burden of the jito side was not small. 例文帳に追加

地頭請は、収穫量の出来・不出来に関わらず毎年一定量の年貢を納入することとされていたため、地頭側の負担も決して少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorinobu, a military noble, established master-servant relationships with many Bando Bushi (samurai in the eastern region) through the success of the searching and capturing activities, becoming the first person who could be called 'Buke no toryo' (the leader of samurai families). 例文帳に追加

軍事貴族である源頼信は、追討の成功により多くの板東武士と主従関係を結び、最初の「武家の棟梁」と呼びうる存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the success is brought about by other factors, such as an advance in selling techniques or advertising, it shall not be used as a basis for assessing inventive step. 例文帳に追加

ただし、商業的成功が他の要因、例えば販売技術の改善又は宣伝等によってもたらされた場合、創造性の判断の基礎として用いることはできない - 特許庁

Furthermore, for an operation performed for the IC card 2 after the success in authentication, the log 23b is held in the IC card 2 and uploaded to the log server 5 to be set as a log analysis target next time the authentication succeeds.例文帳に追加

また、認証成功後にＩＣカード２に対して行われた操作についても、ログ２３ｂをＩＣカード２に保持しておき、次の認証成功時にログサーバ５にアップロードしてログ分析の対象とする。 - 特許庁