「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test mode setting circuit of MCU, which does not separately have a test pin, in which a test mode is set through the use of only the reset pin or the clock pin of the basic constitution element of MCU to be applied to MCU with the small number of pins.例文帳に追加

テストピンを別途に備えず、ＭＣＵの基本構成要素のリセットピン又はクロックピンのみを用いてテストモードを設定して、ピン数の少ないＭＣＵにも適用し得るＭＣＵのテストモード設定回路を提供すること。 - 特許庁

The carbon material having the properties can be manufactured by heating an activated carbon having relatively many basic points under existence of oxygen of which the partial pressure is the order of 5 to 10 kPa, at a temperature of 300 to 500 °C for about 2 to 10 hrs.例文帳に追加

上記の性質を持つ炭素材は、塩基点の比較的多い活性炭を、その分圧が５〜１０ｋＰａ程度の酸素存在下に、３００〜５００℃で２〜１０時間程度加熱することにより製造することができる。 - 特許庁

Also, the file controller 38 adds recording location information which is information indicating a recording location of the compressed video data of the basic frame video data corresponding to the difference data to the compressed video data of the difference data to be recorded in the hard disk 35A.例文帳に追加

また、ファイル制御部３８は、差分データの圧縮ビデオデータに、その差分データに対応する基本フレームビデオデータの圧縮ビデオデータの記録位置を表す情報である記録位置情報を付加してハードディスク３５Ａに記録させる。 - 特許庁

The stored assist characteristic is made to be transient to make the basic assist torque corresponding to a fixed steering torque larger in the steering wheel returning state and the steering wheel holding state than in the steering wheel turning state exceeding a set steering speed.例文帳に追加

一定の操舵トルクに対応する基本アシストトルクが、戻し操舵状態および保舵状態においては設定操舵速度を超える切り込み操舵状態におけるよりも大きくなるように、記憶されたアシスト特性を遷移させる。 - 特許庁

iii) By expeditiously working out trade rules between countries and/or regions sharing the same basic ideas as Japan, such FTAs/EPAs enable Japan to form a framework agreement in areas where specific rules are not agreed to in the WTO forum; and if that framework is adopted widely, it would be easier for Japan to take the initiative in discussing these areas in the WTO.例文帳に追加

ⅲ) 基本的な考え方を共有する国・地域との間で通商ルールの策定を迅速に行うことにより、WTOにおいてルールが形成されていない分野での制度構築を先取りすることが期待される。 - 経済産業省

An angle formed by a backrest part 31 and a seat part 30 is greatly enlarged compared with that of a basic posture, to be operated to a recumbent posture side, during movement to a front side of the body support member 13, by a reclining mechanism 33 as a posture regulating means.例文帳に追加

姿勢調整手段としてのリクライニング機構３３により、身体支持部材１３の前方への移動中に、背もたれ部３１と座部３０とがなす角度が基本姿勢から大きくされて寝姿勢側へと動作される。 - 特許庁

To definitively distinguish the strengths and weaknesses of regions and clearly determine brand concepts and basic strategies, support will be given to developing brand strategies, including formulating concepts and conducting market research-a stage prior to providing support for establishment of brands.例文帳に追加

地域の強み・弱みを徹底的に分析し、明確なブランドコンセプトと基本戦略を固めるため、ブランド確立支援事業実施前段階におけるコンセプトメイキングやマーケットリサーチ等のブランド戦略策定を行う取組に対して支援する。 - 経済産業省

To provide polymerization sensitizer having excellent responsiveness to active energy beam and excellent efficiency for starting the generation of many radicals and to provide a liquid composition being quickly polymerized by active energy beams, having excellent adhesiveness to a basic material, and capable of achieving high degree of crosslinking of a substance to be cured.例文帳に追加

活性エネルギー線に対する応答性がく、多くのラジカルを生成する開始効率に優れた重合増感剤、活性エネルギー線により速やかに重合し、硬化物の架橋度が高く、基材に対する接着性にも優れる液体組成物を提供する。 - 特許庁

The second part introduces you to using CVS as a developer, showing you how to modify, add and remove files on CVS and perform other developer-related tasks. If you are new to CVS, it's recommended that you begin in the first section and proceed to the second section; if you have some basic CVS experience but are going to be using CVS as a full-fledged developer for the first time, you should find everything you need in the second section, but you may want to go through the first section as a review.例文帳に追加

CVSの経験はあるけれど一人前の開発者としてCVSを使うのは初めてという人は、後半を読めばあなたが必要としていることは全て見つかるでしょうが、確認の意味でも、一旦前半も通して読んだ方が良いでしょう。 - Gentoo Linux

What is necessary to bear in mind is that Japan to date has, in the words of the preamble to the Basic Law on Measures for Society with a Decreasing Birthrate, "been prone to be obsessed with measures for an aging society, and public awareness and the social response to the falling birthrate, with its potential to rock the foundations of society, have lagged conspicuously."8)例文帳に追加

日本ではこれまで、「ともすれば高齢社会に対する対応にのみ目を奪われ、少子化という、社会の根幹を揺るがしかねない事態に対する国民の意識や社会の対応は、著しく遅れている（少子化対策基本法前文）」ことに留意する必要がある8。 - 経済産業省

A projecting position for specifying an item to be a projection target acquired for each arrangement of an item constituting sequence data is associated with an item to be a basic point of the projection and stored, and an item specified by the projecting position stored while associated with the item is extracted from the sequence data with the last item among items in the sequence data corresponding to the sequence pattern as a basic point.例文帳に追加

系列データを構成するアイテムの配列毎に取得した射影の対象となるアイテムを特定するための射影位置を、当該射影の基点となるアイテムに関連付けて記憶し、系列パタンに対応する前記系列データでのアイテムのうち最後のアイテムを基点として、このアイテムに関連付けて記憶された前記射影位置により特定されるアイテムを前記系列データから抽出する。 - 特許庁

In the 2003 revision, the employment insurance system was radically improved. Revisions include revising the daily amount of the basic allowance from the viewpoint of fostering early reemployment, and creating a new allowance called the employment promotion allowance. This allowance, equal to 30% of the daily basic allowance, is added to the wages of those who have to find a non-regular job early in the allowance payment period (at least one-third of the period must be left and the number of the remaining days of payment must not be less than 45 days).例文帳に追加

2003（平成15）年の改正において、早期再就職の促進等の観点から基本手当日額の見直しを行うとともに、就業促進手当（支給残日数を3分の1以上かつ45日以上残して常用以外の早期就業をした者に対し基本手当日額の30％を賃金に上乗せして支給する。）を創設し、抜本的な適正化を行っている。 - 厚生労働省

To provide a method for producing a core-sheath composite fiber, by which the core-sheath composite fiber to which an excellently durable temperature-controlling function is imparted and which has basic fiber performances such as strength, elongation, dyeability and hand can be produced.例文帳に追加

優れた耐久性を有する温度調節機能が付与され、強度・伸度・染色性・風合い等の基本的な繊維性能を具備した芯鞘複合繊維を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The basic number of sustain pulses for every subfield is found by distributing those obtained by subtracting the predetermined first number of pulses from the total number of sustain pulses to be applied to respective display cells within a unit display period.例文帳に追加

単位表示期間内で各表示セルに印加すべきサスティンパルスの総数から所定の第１パルス数を減算したものを各サブフィールドに分配することにより各サブフィールド毎の基本サスティンパルス数を求める。 - 特許庁

To solve a problem that a normal stabilized operation can not be ensured for internally sealed semiconductor elements 3a, 3b over a long term due to cracking on an insulating basic body 1, or stripping or bursting of a sealing resin layer 6.例文帳に追加

絶縁基体１にクラックが発生したり、封止樹脂６に剥離や破裂が発生し、内部に封止される半導体素子３ａ・３ｂを長期間にわたり、正常かつ安定に作動させることができない。 - 特許庁

A basic body in which a plurality of wires are arranged is made to be a spiral winding by having a space part inside and opening a gap part in the axial direction to form a spiral body being spirally wound, and the outer periphery of the spiral body is covered with a resin coating layer.例文帳に追加

複数本のワイヤを配列した基本体を、内側に空間部を有し、かつ、軸線方向に間隙部を開けて螺旋巻きした螺旋体とし、螺旋体の外周を樹脂被覆層で被覆する。 - 特許庁

To provide a method for attaching/detaching a rod drive of a pile driver, which enables drilling operations to be performed even in a place with strict empty head height limitation by shortening a leader, without greatly changing a basic constitution of the pile driver.例文帳に追加

杭打機の基本構成を大きく変更することなく、リーダの長さを短くして空頭高さ制限が厳しい場所でも掘削作業を行うことが可能な杭打機のロッドドライブ着脱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning fork type quartz vibrator allowed to be vibrated in a bent mode and setting up the frequency stability of basic wave mode vibration higher than that of secondary harmonic mode vibration.例文帳に追加

屈曲モードで振動する音叉形状の水晶振動子で、基本波モード振動の周波数安定性が２次高調波モード振動の周波数安定性より高い水晶振動子を提供する事にある。 - 特許庁

The delay pulses group which is the output of each frequency dividing delay circuit, is equivalent to that a time base is filled up by the pulses having delay time intervals (▵T), and the production of an output pulse train up to the basic clock period can be optionally carried out.例文帳に追加

各分周遅延回路の出力である遅延パルス群は、時間軸を遅延時間間隔（ΔＴ）をもつパルスで埋め尽くすことに相当し、基本クロック周期までの出力パルス列の生成が任意にできる。 - 特許庁

To provide a whisker-coating material and a producing method therefor by which the whisker-coating material having high sticking strength between a basic material and the whisker and large in surface area, and particularly, purposes corresponding to various uses can be achieved.例文帳に追加

基材とウィスカーの密着強度が高く、表面積の大きなウィスカー被覆材料、特に種々の用途に応じた目的を達成し得るウィスカー被覆材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Inclined angles θ2 and θ3 on both end sides of the inclined cam groove 25a are constituted to be increased in relation to a basic inclined angle θ1 of the inclined cam groove 25a with an oscillating axis X of the cam groove 25 as a reference.例文帳に追加

カム機構２５の揺動軸線Ｘを基準とする傾斜カム溝２５ａの基本傾斜角θ１に対し、当該傾斜カム溝２５ａの両端側の傾斜角度θ２, θ３が大きくなるように構成した。 - 特許庁

A user interface UI of a consumer electronic apparatus is modified, which can be used for example to update a given basic UI functionality or to temporarily implement isolated, dedicated UI sub-domains.例文帳に追加

本発明に従って、民生用電子装置のユーザインターフェースは修正され、これは、例えば、所定の基本ＵＩ機能性を更新する又は、分離された、専用のＵＩサブ範囲を一時的に実行するに使用される。 - 特許庁

The computer 6 processes the attending/leaving information transmitted from the device 1 and basic data to be displayed previously and transmits the LAN signal as display data to an output controller 4 through hubs 5b and 5c.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ６は、入力装置１から送信された出退情報と、予め表示すべき基礎データとを処理して、表示データとしてのＬＡＮ信号をハブ５ｂ，５ｃを介して出力制御装置４へ送信する。 - 特許庁

The basic aqueous solution can be reformed by adding adsorbent to improve adhesion force, mixing specified mineral to improve far infrared radiation ability, or reforming in such a way that baking processing is possible.例文帳に追加

基本となる水溶液は吸着剤を入れて接着力を強化させたり特定ミネラルを混合して遠赤外線放射能力を増大させたり焼成加工が可能なように改質する事ができる。 - 特許庁

The bridge structure system is realized in such a manner that the thick steel plate is used as a slab and is integrated by joining it to a main girder plate girder, and the basic structure of the bridge comprises a steel slab, the main girder and an end diaphragm so as to be simple.例文帳に追加

鋼厚板を床版として使用し、それに主桁プレートガーダーと接合して一体化し、橋の基本構造を鋼床版、主桁および端ダイヤフラムからなる簡潔なものにすることにより実現した。 - 特許庁

Blade thickness L2 of the outer peripheral edge part 42a of the cut part 42b is formed to be smaller than a blade thickness L1 of the outer peripheral edge part 42a of the basic shape part 42c provided adjacent to the cut part 42b.例文帳に追加

そして、切込部４２ｂの外周側縁部４２ａの翼厚Ｌ２が、切込部４２ｂに隣接して設けられた基本形状部４２ｃの外周側縁部４２ａの翼厚Ｌ１より小さく形成されている。 - 特許庁

Which is set to 1 between an Is60 and an Is50 is read by an UIAppInfo in a basic file of a loaded medium, and whether to be matched with its own supported video signal format is determined.例文帳に追加

装填されたメディアの基本ファイル中のＵＩＡｐｐＩｎｆｏでＩｓ６０又はＩｓ５０のいずれが１に設定しているかを読み取り、自らサポートしている映像信号フォーマットと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

(i) Where solicitation of applications to acquire Beneficiary Certificates is carried out through Private Placement with Qualified Institutional Investors and the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust provide to the effect that investment reports shall not be delivered; 例文帳に追加

一　受益証券の取得の申込みの勧誘が適格機関投資家私募の方法により行われたものであつて、投資信託約款において運用報告書を交付しない旨を定めている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the total number of the curl-straightened recording materials exceeds the predetermined value A, the control amount of the intrusion to be set to the same combination of the toner carrying amount with the basic weight of the recording materials is reduced by one stage.例文帳に追加

カール矯正した記録材の通算枚数が所定枚数Ａを越えると、トナー載り量と記録材の坪量との同じ組み合わせに対して設定される侵入量の制御量が一段階減らされる。 - 特許庁

The metal plate which is in the vicinity of the workpiece holder 57 and not larger than the set dimension among the metal plates W is controlled so as to release the basic conveying pattern and to be conveyed by the loader 14 on the behind side, which has no working tools 58, 59.例文帳に追加

板材Ｗのうち、ワークホルダ５７の近傍でかつ設定寸法以下のものは、基本搬送パターンを解除し、作業具５８，５９を有しない後ろ側のローダ１４で搬送するように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a pattern detection means is less likely to be soiled by paper powder or the like, the pattern detection means accurately reads a basic pattern formed and fixed on recording paper, and the pattern detection means maintains high reading accuracy, without lowering productivity, even at high-speed printing.例文帳に追加

パターン検知手段が紙粉等で汚染され難く、パターン検知手段により記録紙に形成され定着された基本パターンを精度良く読み取り可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Only when possible, the display control part 4 controls a display signal generation part 3 to generate a stereoscopic display signal indicating one or more videos for allowing the video of a basic video signal to be recognized stereoscopically.例文帳に追加

表示制御部４は、立体認識が可能な場合だけ、基本映像信号の映像を立体的に認識させるための１以上の映像を示す立体表示信号を、表示信号生成部３に生成させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a spline of a shaft member, in which the spline having high accuracy by making small to a diameter-enlarging amount of OBD (Over Ball Diameter) generated in a spline basic part and an diameter-enlarging range in the axial direction can be formed for the shaft member.例文帳に追加

スプライン根元部に生じるＯＢＤ拡径の拡径量および軸方向拡径範囲を小さくした精度の高いスプラインを軸部材に形成することができる軸部材のスプライン形成方法を提供する。 - 特許庁

This film sheet 100 includes a first polarizing part 101 and a second polarizing part 102 for three-dimensional glasses formed in end parts of a sheet-like film basic material on which the information related to the object to be watched by using the three-dimensional glasses.例文帳に追加

立体メガネを用いて見る対象の関連情報が印刷されているシート状のフィルム基材の端部に立体メガネ用の第１の偏光部と第２の偏光部とが形成されたフィルムシートを提供する。 - 特許庁

All of the doctor information, the basic questionnaire answer and the like are collectively managed in an individual doctor information storage part for each doctor, and a reference individual doctor information storage part to be disclosed to the person in charge and the like is also formed.例文帳に追加

これらの医師情報、基本アンケート回答等は全て医師毎の個別医師情報格納部に一括して管理され、担当者等に開示するための参照用個別医師情報格納部も形成される。 - 特許庁

It is said that when Ryoma SAKAMOTO submitted Senchu Hassaku (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma SAKAMOTO) to Takamori SAIGO and stated that '[he] shall be the Kaientai of the world,' Mutsu, who was also present, was greatly impressed and took every chance to mention the reminiscence in later years. 例文帳に追加

坂本龍馬が船中八策を西郷隆盛に提示した際、「わしは世界の海援隊をやります」と発言した場に同席し非常な感銘を受け、後世ことあるごとに回想を語ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody could read the encrypted passwords, but the hardware was too slow to crack a well-chosen password, and moreover, the basic assumption used to be that of a friendly user-community. 例文帳に追加

誰でも暗号化されたパスワードを読むことが出来たが、上手に選ばれたパスワードを破るのには当時のハードウェアの速度はあまりに遅かったし、それに加えて友好的なユーザー社会であることを基本的な前提としていた。 - JM

The basic condition to be assigned as Chunagon is to have experience serving one of the following posts.SangiSadaiben/Udaiben (major controller of the left/right)Sakone no chujo/Ukone no chujo (Middle Captain of the Left/Right Division of Inner Palace Guards)Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) 例文帳に追加

中納言に任官されるための基本的な条件は参議左大弁・右大弁左近衛中将・右近衛中将検非違使別当のうちいずれかひとつに任官した経歴をもつことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this structure, rotating torque of the bearing can be reduced, and self-heating is restricted to prevent melting and breakdown of a lubricant containing polymer forming body 5 itself and deterioration of the basic oil due to oxidization.例文帳に追加

以上の構成により、軸受の回転トルクを低減させることができるとともに、自己発熱を抑制して、潤滑剤含有ポリマ成形体５自身の溶融や破損、基油の酸化劣化などを防止できる。 - 特許庁

To concurrently enhance the property of following ink to be drastically consumed, a high degree of clear drainability in an ink storage tank, and oil separation-resistant performance of basic oil, in terms of an ink follower for a water-based ball-point pen with a high ink flow rate.例文帳に追加

インキ流量の高い水性ボールペンのインキ追従体について、消費の激しいインクへの追従性と、インキ貯蔵槽内での高いクリアドレイン性、および、基油の耐離油性能を同時に向上させる。 - 特許庁

A generation motion data generating part 66 applies a rule shown by the selected rule data to basic motion data to be acquired, and generates generation motion data showing the movement of the moving object shown by the received identifier.例文帳に追加

生成モーションデータ生成部６６は、取得される基礎モーションデータに、選択される規則データが示す規則を適用して、受け付ける識別子が示す移動体の動きを示す生成モーションデータを生成する。 - 特許庁

To utilize even a medical image diagnosing device that is used by an operator for the first time by reflecting the setting of the basic operation conditions of another medical image diagnosing device that has already been accustomed to be used by the operator as it is.例文帳に追加

操作者が初めて使用する医用画像診断装置であっても既に使い慣れた別の医用画像診断装置の基本動作条件の設定をそのまま反映させて利用できるようにする。 - 特許庁

If the determination is made to be in a state where an actual compression ratio cannot well follow the basic target compression ratio (T1), the change to the increase direction of the final target compression ratio (ΔT2) is prohibited.例文帳に追加

但し、実際の実圧縮比が基本目標圧縮比に良好に追従できない追従不可状態であると判定された場合（Ｔ１）、最終目標圧縮比の増加方向への変更を禁止する（ΔＴ２）。 - 特許庁

To provide a mobile phone where various adaptor function units such as a flip unit and a slide unit can easily be added to a basic unit in which a minimum means required for a speech is contained in one case.例文帳に追加

通話するのに最低限必要な手段を１つの筺体内に収納した基本ユニットにフリップユニットやスライドユニットなどの各種付加機能ユニットの追加装着を容易に可能とした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Since the other routes are set and drawn in the positions relative to the basic position in the image plane display range, the arrival time to the destination when each candidate route is used, can be easily recognized.例文帳に追加

画面表示範囲における基本の位置に対して相対的な位置に他ルートが設定され、描画されるので、各候補経路を利用した場合に目的地にいつごろ到着するかを容易に認識することができる。 - 特許庁