「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environmental load assessment system which can be executed comparatively easily by acquiring basic unit data maintaining consistency, and can conduct environmental load assessment with high reliability, objectivity, and transparency.例文帳に追加

一貫性を確保した原単位データを取得できるようにして、比較的容易に実行でき、かつ信頼性、客観性、透明性が高い環境負荷評価を実現できる環境負荷評価システムを提供することにある。 - 特許庁

The sealing material 20 is a velour which consists of a foundation cloth 21 as a basic material formed of a synthetic resin fabric, and the feather 22 formed of a fabric with good slidability so as to be raised on the foundation cloth 21.例文帳に追加

このシール材２０は、合成樹脂製の繊維よりなる基材としての基布２１と、その基布２１上に起毛するように摺動性の良い繊維より形成された毛羽２２とからなるベロアより構成されている。 - 特許庁

The fuel injection valve control section 21 continues drive of the fuel injection valve so that a basic quantity of fuel is injected to be supplied once in each cylinder, and thereafter, stops drive of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁制御部２１は、各気筒で１回ずつ基本燃料量の燃料の噴射供給がされるように燃料噴射弁の駆動を継続し、その後、燃料噴射弁の駆動を停止する。 - 特許庁

The shaft is formed by using prepregs 4, 6, 8, 10 and 12 constituting the basic fiber reinforced materials of the shaft and prepregs 30, 40, 50, 60 and 70 constituting the dynamic behavior regulation layers to be discretely added thereto.例文帳に追加

シャフトの基本的な繊維強化材構成をなすプリプレグ４、６、８、１０、１２と、それに対して別個に付加する動的挙動調整層を構成するプリプレグ３０、４０、５０、６０、７０とを用いてシャフトを形成する。 - 特許庁

Then the forward vehicle candidate which is most firstly specified from a starting time point of integration, is selected as the forward vehicle of a subject to be specified among each of forward vehicle candidates decided by a plurality of numbers of the basic process.例文帳に追加

そして、複数回の基本処理により決定された各前方車両候補のうち、積算開始時点から最も早く特定された前方車両候補を、特定対象の前方車両として選択する。 - 特許庁

In a hybrid car 10 in which an O/D (Overdrive) mode and a CVT (Continuously Variable Transmission) mode can be selected according to the engagement and release of a clutch mechanism 350 being a dog clutch mechanism, an ECU (Electronic Control Unit) 100 executes basic driving control.例文帳に追加

ドグクラッチ機構であるクラッチ機構３５０の係合及び解放によりＯ／Ｄモード及びＣＶＴモードを選択可能なハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は、基本駆動制御を実行する。 - 特許庁

Thus, the most basic principle should be that the government takes effective measures to protect users at minimum cost. 例文帳に追加

そのようなことで、政府全体として実効性ある利用者保護を、できるだけ少ないコスト、つまりできるだけ高い効率性を確保しながら進めていくということが物事の一番の基本であろうかと思っております。 - 金融庁

The patch antenna 12 is arranged so that the plane of the patch antenna 12 may form an angle of 45 degrees or more to a horizontal surface when the imaging apparatus is held so that a photographing optical axis may be horizontal in the most basic photographing posture.例文帳に追加

撮像装置を最も基本的な撮影姿勢で撮影光軸が水平になるように構えたとき、パッチアンテナ１２の平面が水平面に対して４５度以上の角度をなすようにパッチアンテナ１２が配置される。 - 特許庁

To provide a vibration generator capable of largely obtaining a vibration power by shaking a battery which is the basic element of an information terminal for portable applications and which can be used without impairing the miniaturization of the information terminal.例文帳に追加

ポータブル用途の情報端末の基本要素である電池を振り動かすことにより振動力を大きく得ることができ、情報端末の小型化を阻害せずに適用できる振動発生装置を提供すること - 特許庁

satellite many tandem repeats (identical or related) of a short basic repeating unit; many have a base composition or other property different from the genome average that allows them to be separated from the bulk (main band) genomic DNA 例文帳に追加

satellite短い基本的反復単位の(同一又は関係の)多くのタンデム反復。多くは塩基組成を有するか，又はバルク(主要バンド)ゲノムDNAから分離させることができるゲノム平均とは異なる他の特性を有する。 - 特許庁

Hereby, the temperature and the pressure of the refrigerant within the compression room are lowered, and even when carbon dioxide is used as the refrigerant used or a rotary compressor 10, the conventional basic design can be applied to it roughly as it is.例文帳に追加

これにより圧縮室内の冷媒の温度及び圧力を下げて、ロータリ圧縮機１０に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁

The determination result is not the basic test/ diagnostic program, a new test/diagnostic program matching a change, addition, or the like of the system specifications is loaded from an external device 20 to be stored in an internal memory inside the control part 15.例文帳に追加

判別した結果が、基本試験・診断プログラムでない場合は、外部装置２０からシステムの仕様変更、追加等に対応した新規試験・診断プログラムをロードし、制御部１５内の内部メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a method for designing a system LSI by which a communication interface can be designed with high degree of freedom and manufactured at a low cost when hardware resources are shared by a basic instruction processor and a dedicated instruction processor.例文帳に追加

基本命令プロセッサと専用命令プロセッサとがハードウエア資源を共有する際に、自由度高く通信インタフェースの設計が可能で、かつ、低コストで製作可能なシステムＬＳＩの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality GaN-based crystal, and a GaN-based semiconductor basic material in which a high quality GaN- based crystal can be grown by that method.例文帳に追加

高品質なＧａＮ系結晶を提供することが可能な該結晶の製造方法、および該製造方法によって高品質なＧａＮ系結晶を成長させ得るＧａＮ系半導体基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method with which, in a case where a fault occurs in a network system constituted of a plurality of networks, a basic cause of the fault and a range of influences upon services can be specified efficiently and uniquely.例文帳に追加

複数のネットワークから構成されているネットワークシステムにおいて、障害が発生した場合、効率的に障害の根本原因およびサービスへの影響範囲を一意に特定可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micrometer by which the basic structure and function of a conventional one is still kept and measurement values can be read accurately at an easily measurable position for measuring person regardless of his/her handedness.例文帳に追加

従来のマイクロメータの基本構成及び機能を維持しつつ、測定者の左右の利き手に無関係に、また測定者の測定し易い位置で、測定値を正確に読み取ることを可能にしたマイクロメータを提供する。 - 特許庁

(2) With the exceptions of the Basic Environment Plan and the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, the State's plans shall, with regard to establishing a Sound Material-Cycle Society, be based on the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

２　環境基本計画及び循環型社会形成推進基本計画以外の国の計画は、循環型社会の形成に関しては、循環型社会形成推進基本計画を基本とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It can be said that the basic purpose of the nawabari is to effectively arrange three major kuruwas, or the honmaru (the core of the castle), and the ninomaru (literally "Second circle") and sannomaru (literally "Third circle"), both of which serve as auxiliary areas for the honmaru, so that the honmaru is surrounded by the ninomaru and sannomaru. 例文帳に追加

縄張の基本は主要な3つの曲輪、すなわち城郭の核となる本丸（ほんまる）の周囲に、補佐的な二の丸（にのまる）、三の丸（さんのまる）を効果的に縦深配置することと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, deficiencies in company-level controls mean deficiencies in the design of basic internal controls, and therefore internal controls as a whole would be less likely to function effectively. 例文帳に追加

ただし、全社的な内部統制に不備があるという状況は、基本的な内部統制の整備に不備があることを意味しており、全体としての内部統制が有効に機能する可能性は限定されると考えられる。 - 金融庁

A minimum capacity of the data basic buffer 58 is selected to be thrice the capacity of a nominal data access unit or thrice the data quantity received by the receiver at a maximum rate within a time when the receiver displays the video element.例文帳に追加

データ基本バッファ５８の最小サイズは公称データアクセスユニットのサイズの３倍またはビデオ要素が受信機によってディスプレイされる時間内に受信機が最大レートで受信できるデータ量の３倍である。 - 特許庁

The multiband plane antenna has a capacity size to be operated in a basic mode of a resonance frequency of a minimum band among the multibands and includes at least one resonator formed by a ring slot (20) formed on a substrate.例文帳に追加

多帯域平面アンテナは、多帯域中の最低帯域の共振周波数の基本モードで動作するような大きさで基板上に形成された環状スロット(20)で形成された少なくとも１つの共振器を含む。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that requires no additional preparation of a thrombus suction catheter, as conventionally does, because a guide wire lumen can be also used for thrombus suction without damaging the basic performance of the balloon catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテルの基本的性能を損なうことなく、ガイドワイヤールーメンを血栓吸引用としても兼用できるため、従来のように血栓吸引カテーテルを別途準備する必要がないバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Some have argued that mandatory labelling based on processes and production methods not directly related to product characteristics could violate a basic GATT principle: that like products be treated equally. This is an issue that will require careful discussion in the future.例文帳に追加

産品の特性に関連しないPPM に関する強制ラベリングについては、「同種の産品（like products）」に対しては同等の待遇を与えるべきとのガットの基本理念等と抵触する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

In this greening method on a slope face such as a roof and a slope roof floor of a building, falling prevention members 7 of planting basic materials 2 to be constructed on the slope face 1 are installed in eaves of the inclined face 1.例文帳に追加

建築物の屋根や傾斜屋上などの傾斜面部１における緑化工法であって、傾斜面部１の軒部に、傾斜面部１に施工される植生基材２の崩落防止部材７を設置する。 - 特許庁

Setting data for a basic operation status of the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers are converted into a data row itself of a serial data SDA to be transferred, and the converted data are stored in a ROM 13.例文帳に追加

大量のレジスタを持ったデジタル信号処理回路１７の基本的な動作状態の設定データを、転送するシリアルデータＳＤＡのデータ列そのものに変換し、変換されたデータをＲＯＭ１３に記憶させる。 - 特許庁

The basic strategy for East Asia-wide human resources policies that should be adopted in light of the preceding information is to raise the level of human capital in all of East Asia by developing and exchanging human resources within the region and developing a human resources network here.例文帳に追加

以上のことから考え得る東アジア大の人材政策の基本的な方向性は、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化による東アジア全体での人的資本の底上げであろう。 - 経済産業省

Based on a report on the Desired Attributes of a Credit Insurance System issued by the Basic Policy Subcommittee of the Small and Medium Enterprise Policy Making Council's Committee on June 20, 2005,necessary revisions will be made to the system.例文帳に追加

平成17年6月20日に中小企業政策審議会基本政策部会において取りまとめられた「信用補完制度のあり方に関するとりまとめ」を踏まえ、必要な制度改正を引き続き行う。 - 経済産業省

In the "basic policy", the government declared its strong will to open the nation. It said, "taking a major step forward from the conventional concept, higher level economic partnership compared with the world trends will be promoted with major trading countries worldwide".例文帳に追加

「基本方針」では、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との国を開く決意を打ち出した。 - 経済産業省

Article 6 (1) An organization other than a faculty that can be the basis of carrying out education and research as prescribed in the proviso of Article 85 of the School Education Act (hereinafter referred to as a "basic organization other than a faculty") shall be an organization which is admitted to be effective and appropriate in achieving said university's purpose of education and research and which meets the requirements listed in the following items: 例文帳に追加

第六条　学校教育法第八十五条ただし書に規定する学部以外の教育研究上の基本となる組織（以下「学部以外の基本組織」という。）は、当該大学の教育研究上の目的を達成するため有益かつ適切であると認められるものであつて、次の各号に掲げる要件を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is appropriately selected corresponding to network environment, typical information (for example, order basic information to be constituted of text data) and atypical information (for example, an attached file such as a drawing with large capacity) are transmitted/received while the optimal network is selected according to a use state of the network.例文帳に追加

そして、受注側クライアント端末６０側で利用するネットワークがネットワーク環境に対応して適切に選択され、定型情報（たとえば、テキストデータで構成される発注基本情報）及び非定型情報（たとえば、大容量の図面等添付ファイル）が、ネットワークの利用状況に応じて、最適なネットワークが選択されて送受信される。 - 特許庁

Also, the Government will thoroughly support innovative research with a view to quickly elevate the outputs of world-leading basic research to practical use, and produce a series of successful examples similar to the iPS project. Through collective efforts of the Government, a “country that continues to succeed through technology” will be created. And through wisdom and creativity of the Japanese people, “intellectual property based nation” will be aimed at world highest level. 例文帳に追加

また、世界の先を行く基礎研究の成果を一気に実用化レベルに引き上げるための革新的な研究を徹底的に支援し、iPS プロジェクトのような成功例を次々と生み出していく。国の総力を結集して「技術で勝ち続ける国」を創る。さらに、日本人の知恵・創造力を発揮して、世界最高の「知的財産立国」を目指す。 - 経済産業省

(2) The provisions of paragraphs (2) to (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the basic daily pension benefit amount. In this case, the term "the preceding paragraph" in paragraph (2) of said Article shall be deemed to be replaced with "paragraph (1) of the following Article"; in paragraph (2), item (i), the term "temporary absence from work compensation benefits, etc." shall be deemed to be replaced with "insurance benefits in pension form", the term "the day on which the grounds for payment arose", shall be deemed to be replaced with "the month for which payment is to be made," the term "the first day of the quarter containing the day... arose (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item)" shall be deemed to be replaced with "August 1 of the fiscal year containing the day... arose (in cases where said month falls on the months from April to July, August 1 of the fiscal year one year before such fiscal year; hereinafter referred to as the "standard day" in the this paragraph)," and the term "age of a worker... (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item)" shall be deemed to be replaced with "age of a worker... (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item; in cases where a compensation pension for surviving family or a pension for surviving family is to be paid, the age of a worker who is to receive such payment as of the standard day obtained by making the calculation on the assumption that the death of the worker pertaining to the grounds for making said payment has not occurred; hereinafter the same shall apply in the following item)"; and the term "temporary absence from work compensation benefits, etc." in paragraph (2), item (ii) shall be deemed to be replaced with "insurance benefits in pension form". 例文帳に追加

２　前条第二項から第四項までの規定は、年金給付基礎日額について準用する。この場合において、同条第二項中「前項」とあるのは「次条第一項」と、同項第一号中「休業補償給付等」とあるのは「年金たる保険給付」と、「支給すべき事由が生じた日」とあるのは「支給すべき月」と、「四半期の初日（次号」とあるのは「年度の八月一日（当該月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、当該年度の前年度の八月一日。以下この項」と、「年齢の」とあるのは「年齢（遺族補償年金又は遺族年金を支給すべき場合にあつては、当該支給をすべき事由に係る労働者の死亡がなかつたものとして計算した場合に得られる当該労働者の基準日における年齢。次号において同じ。）の」と、同項第二号中「休業補償給付等」とあるのは「年金たる保険給付」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even if a variation occurs in the transistor characteristics or the resistance value in individual device, the clock signal ADCK2 which shifted the phase of the basic clock signal ADCK1 can be supplied to the A/D converter to minimize the noise component.例文帳に追加

こうして、製造段階で、個々の装置毎にトランジスタ特性や抵抗値にバラツキが生じたとしても、各装置別に、ノイズ成分が最小になるように基本クロック信号ADCK1の位相をシフトしたクロック信号ADCK2をＡ/Ｄコンバータに供給できる。 - 特許庁

To efficiently take various diagnoses by storing basic question setting items regarding personal properties that an individual has so that they can be always referred to when necessary and adequately using the stored contents.例文帳に追加

各人が備えている個人属性に関する基本的な設問事項を、必要なときに随時参照可能となるよう記憶しておき、この記憶した内容を適宜利用できるようにすることによって、各種の診断を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide basic refractory mortar in which the viscosity and adhesive properties of castable refractory are not changed over a long period of time after kneading with water, and, even when heated in various temperature regions from low temperature to high temperature, sufficient adhesive strength can be obtained, and which has excellent applicability.例文帳に追加

加水混練後、長時間にわたってキャスタブル耐火物の粘度、接着性が変化せず、低温から高温まで各種温度域で加熱しても、充分な接着強度が得られ施工性に優れた塩基性耐火モルタルを提供するものである。 - 特許庁

To provide an air-source heat pump air conditioner in which both of cooling performance and heating performance can be improved easily inexpensively by slightly modifying the basic circuit of an air-source heat pump, and to provide a method for operating the air-source heat pump air conditioner.例文帳に追加

空気熱源ヒートポンプの基本回路の軽微な改造により、簡単にかつ低コストで冷房性能および暖房性能を共に向上することができる空気熱源ヒートポンプエアコンおよびその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the response of the person when the seat 1 is oscillated, while using the basic driving patterns, the driving pattern to be inputted from the pattern input part 32 is set and while using the suitable oscillating pattern corresponding to every user, the seat 1 is oscillated.例文帳に追加

基本の駆動パターンを用いて座席１を揺動させたときの人の応答に基づいて、パターン入力部３２から入力する駆動パターンが設定され、各使用者に応じた適切な揺動パターンを用いて座席１が揺動される。 - 特許庁

To provide a compact washing machine, miniaturizing a motor without impairing the basic characteristic of the motor such as a motor generating torque by mounting a bolt fixing means on the end face of the motor mounting part side of a stator mold part to be adaptive for a large volume.例文帳に追加

ステータモールド部のモータ取り付け部側端面にボルト固定手段を設けることによって、モータ発生トルクなどのモータの基本特性を損なうことなく、モータの小型化を図り、大容量にも適応できるコンパクトな洗濯機を提供する。 - 特許庁

An expanding and widening part 17 vertically enlarging an edge part side rather than a basic end part side is provided on the male joint 13, the female joint 15 has a gap inserting the expanding and widening part 17, and beams 18 and 18 are provided to be vertically opposed to each other.例文帳に追加

雄継手１３には基端部側よりも先端部側が上下方向に拡大された膨拡部１７が設けられ、雌継手１５には該膨拡部１７が挿入される間隙を有して梁１８，１８が上下に対峙して設けられている。 - 特許庁

The basic act stipulates that numerical targets should be set for public invitation with regard to the staff of the National Vision Project Headquarters and aide staff of ministers as well as ministerial officials in posts higher than division directors, and I explained matters like this to the Prime Minister. 例文帳に追加

国家戦略スタッフとか、大臣スタッフとか、それから課長級以上の職員についても、公募の数値目標を定めるとか、そういった規定が基本法には書いてございますので、そういったことは、私から総理に御説明いたしました。 - 金融庁

Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures with regard to support for Crime Victims, according to the situation of their area, based on the appropriate division of roles with the State, in conformity with the Basic Principles. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、犯罪被害者等の支援等に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の地域の状況に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for effectively extracting and estimating a target sequence for RNA interference of an arbitrary gene whose manifestation is desired to be prevented based on a basic sequence of proven data which is already indicating effective prevention for manifestation of the gene by RNAi.例文帳に追加

ＲＮＡｉによって遺伝子の発現抑制を効果的に起こしている実績データの基本配列に基づいて、発現を抑制したい任意の遺伝子のＲＮＡ干渉用ターゲット配列を効率的に抽出、推定する方法を提供する。 - 特許庁

The facility side device generates service selection information for selecting a service to be provided with the user on the basis of the acquired user identification information and basic information (S307 to S310), and displays the service selection information along with the face photographed image of the user in a display part (S311).例文帳に追加

そして、取得したユーザ識別情報及び基本情報に基づき、ユーザに提供すべきサービスを選定するためのサービス選定情報を生成し（Ｓ３０７〜Ｓ３１０）、そのユーザの顔撮影画像とともに表示部に表示する（Ｓ３１１）。 - 特許庁

To provide an edible ink of hue useful for a printed article to be used in the vicinity of a food, printing directly on a food and suitable for four-color printing using basic colors (yellow/red/indigo) of subtractive color mixing and black.例文帳に追加

食品の近傍で使用される印刷物、もしくは食品へ直に印刷を行うのに用いられる、減法混色の基本色（黄／紅／藍）および墨色を使用する４色のカラー印刷に適した色相の可食性インキを提供すること。 - 特許庁

Further, since the correction value depending on the introduced secondary air amount is taken into consideration in a basic ignition timing in addition to the correction value depending on various sensor information, the variation of engine revolution NE of the engine 1 is suppressed to be extremely stabilized.例文帳に追加

更に、基本点火時期に対して、各種センサ情報に応じた補正値に加え、導入される２次空気量に応じた補正値が考慮されることで、内燃機関１の機関回転数ＮＥの変動が抑制され極めて安定化される。 - 特許庁