「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool (1) for manually cutting food includes two basic elements (2, 3) rotatable pivotally on each other, allowing both surfaces to be flat when in non-use, and thereby requiring only a small storage place.例文帳に追加

互いに軸的に旋回動作可能であり、かつ、不使用状態で、両面を平らにし、それによって、小さな収納場所しか必要としない２つの基本素子（２、３）を備えた手動で食物を切断するための道具（１）に関する。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

To provide a building block set which can be built into unconventional various novel shapes such as conditions of tilting, balancing, etc. making the best use of basic shapes of building blocks, at a low production cost.例文帳に追加

積み木の基本形状を生かしつつ、傾斜した状態や、バランスを取る等、従来にない様々な奇抜な形状に組み上げることができる割に、安価に製造することの可能な積み木セットを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, N bytes (bits)*1 piece of basic precalculation data, 1 byte (bit)*A pieces of precalculation data (the number of A depends on the processing system of the cryptography to be used), and a logical operation such as the exclusive OR are used.例文帳に追加

即ち、Ｎバイト（ビット）＊１個の基礎となる事前計算データと、１バイト（ビット）＊Ａ個（Ａの個数は利用する暗号の処理体系に依存）の事前計算データ及びｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｏｒのような論理演算を用いる。 - 特許庁

A complex logic macro cell is replaced with a basic macro cell, the total sum of the area is extracted, the total sum of the area and the area of the complex logic macro cell are compared, and a complex logic macro cell to be effective for reducing the area is selected.例文帳に追加

複合論理マクロセルを、基本マクロセルに置き換えて面積の総和を抽出し、その面積の総和と複合論理マクロセルの面積とを比較して面積縮小化に有効となる複合論理マクロセルを選択する。 - 特許庁

The Guidelines will help member countries share the same basic principles in conducting policies for public debt management. However, the actual operation of the principles should be determined by member countries according to their specific situation. 例文帳に追加

公的債務管理政策における基本的な原則を加盟国が共有することにガイドライン完成の意義がありますが、その原則をどのように具体化するのかについては、各国がそれぞれの実情に沿って決めるべきです。 - 財務省

To provide a high frequency microstrip line which is used in a wireless LAN system, easily manufactured and can be formed into long length and has excellent basic characteristics as a high frequency line such as low loss for a propagated high frequency.例文帳に追加

無線ＬＡＮ システム用であって、製造が容易で長尺化が可能であり、伝搬される高周波が低損失であるなど、高周波線路としての基本特性に優れた高周波マイクロストリップ線路を提供することである。 - 特許庁

The basic module 1 includes a plurality of slots 13 in which a plurality of power supply units 12 can be provided for supplying power to the information lines Li and supplies power by the number of the power supply units 12 provided in the slots 13.例文帳に追加

機能モジュール２は、情報線Ｌｉに電力を供給するための複数台の電源ユニット１２を装着可能な複数のスロット１３を有し、スロット１３に装着された電源ユニット１２の台数分の電力を供給する。 - 特許庁

When the pile hole infill 16 in each of pipe basic members 2, 2a is solidified on the ground 21, the solidified pile hole infill 16a corresponding to every depth position of the pile hole is obtained so that various strength tests can be conducted by using the solidified pile hole infill 16a as a specimen.例文帳に追加

地上２１において、各パイプ基材２、２ａ内の杭穴充填物１６を固化させれば、その深さ位置に応じた固化杭穴充填物１６ａを得られるので、これを供試体として各種強度試験をする。 - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

Thus, even when the data of the read/write only area are lost due to any erroneous operation by a user in writing data, the basic function stored in the read only area is executed so that the data can be prevented from being lost.例文帳に追加

これにより、ユーザがデータを書き込む際、誤った操作をして読み書き専用領域のデータを損失した場合でも、読み出し専用領域に記憶される基本的な機能を実行するためデータを損失することがない。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

Since the spherical shape part 10 of the outer ring 7 is slid within the spherical shape part 9 of the housing 8 and aligned, an aligning ring is dispensed with, and a cylindrical roller 5 can be thus increased in diameter to increase the basic rated load.例文帳に追加

これにより、外輪７の球面形状部１０がハウジング８の球面形状部９内で摺動して調心するので、調心輪が不要となり、円筒ころ５を大径化して基本定格荷重を大きくすることができる。 - 特許庁

As the basic structure, the generation of shock every time to shift can be eliminated by making AT fluid generated by an input side impeller 13 continuously flow in each of layers of a vane 4 with a control board 8.例文帳に追加

基本構造は、「図−２」の入力側のインペラ▲１３▼によって発生したＡＴフルードの流量を制御板▲８▼で無段階に羽車▲４▼の各層に流すことが出来ることにより、変速の度のショックを解消することが出来る。 - 特許庁

In the method, an RTL library where delay variable are written so that the delay information of a circuit can be written is stored to an RTL library storing means 13-1, while writing operation of each of the basic logic cells in RTL.例文帳に追加

基本論理セルの各々の動作をＲＴＬで記述するとともに、回路の遅延情報を記述できるように遅延変数を記述したＲＴＬライブラリをＲＴＬライブラリ記憶手段１３−１に格納しておく。 - 特許庁

・ Basic criteria for the selection of significant locations or business units may be the amount of sales and other factors. External auditors should evaluate whether the criteria adopted by the management are appropriate by referring to Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点を選定するための指標としては、売上高等が基本となるが、経営者の採用した指標が「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切であるか確認する。 - 金融庁

In the Science City, cultural and academic research zones are designated as areas where facilities centered on basic research are to be constructed, and development is underway (areas other than the cultural and academic research zones are called peripheral areas). 例文帳に追加

学研都市には基礎研究などの中心となる地域として、文化学術研究地区（文化学術研究ゾーン）が設定されており、開発が進められている（文化学術研究地区以外の地域は周辺地区と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the class called 'fugo-no-yakara' (rich guy) originated from kokushi, gunshi (local government administrator sent from the central government, working under kokushi), leading people, appeared, managed myoden (rice fields as the basic unit for levying taxes) and the duty of tax collection from kokuga and began to be economically stronger. 例文帳に追加

一方、各地方では国司・郡司・有力百姓などを出自とする「富豪の輩」と呼ばれる階層が登場しており、国衙から名田の経営と租税徴収を請け負って、経済力をつけ始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movements of EPAs and FTAs as described in (i) may be affected by the economic crisis that has been looming over the world since 2008. Nonetheless, the basic flow seems to remain unchanged.例文帳に追加

（a）で述べたようなEPA/FTAを巡る状況は、2008年来世界を覆っている経済危機による影響を受ける可能性はあり注視の必要性はあるものの、現時点では、基本的な流れが変わったという状況にはないと考えられる。 - 経済産業省

(1) The basic principle of this Act is that workers be enabled to engage in full working lives, with respect for maternity in the case of women workers but without discrimination based on sex for all workers.例文帳に追加

１ この法律においては、労働者が性別により差別されることなく、また、女性労働者にあつては母性を尊重されつつ、充実した職業生活を営むことができるようにすることをその基本的理念とする。 - 厚生労働省

As grilling is a basic cooking method, there are various theories regarding its origin but an edition of Ningen Koza of Japan Broadcasting Corporation in 2001 stated that 'although often believed to be part of Korean culture, yakiniku actually originated in Japan after the World War II.' 例文帳に追加

肉を焼いて食べるという基本的な調理法である為に、起源には様々な説が存在するが、2001年のNHK人間講座で「焼肉は韓国文化と思いがちだが、戦後の日本が生んだ食文化である」と放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic end sleeve and the tip sleeve are mounted rotatably to the hub, and provided with slots, and the hub guide member can be slid and moved when the slot of the second wind part is arranged in a line with the slot of the first wing part.例文帳に追加

基端スリーブと先端スリーブとは、ハブに対して回転可能に取り付けられるとともに、スロットを備え、第２の翼部のスロットが第１の翼部のスロットと一直線に並んだ場合に、ハブ案内部材の摺動移動を可能にする。 - 特許庁

In the METI emergency preparedness action plans, nuclear disaster measures are to be taken based on the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, the Nuclear Emergency Preparedness Act, and the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (Reactor Regulation Act).例文帳に追加

経済産業省防災業務計画では、原子力災害への対応として、災害対策基本法、原災法及び核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律の規定に基づき行う。 - 経済産業省

Also, by using the second map, the amplitude x_2 of the input harmonic component y_2 is generated according to the amplitude a_11 of the output harmonic component, the angular frequencies nω of the harmonic components of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic component y_1.例文帳に追加

また、第２マップを用いて、出力高調波成分の振幅ａ_１１、防振対象振動の高調波成分の角周波数ｎω及び入力基本波成分ｙ_１の振幅ｘ_１に基づき、入力高調波成分ｙ_２の振幅ｘ_２を生成する。 - 特許庁

An AS (autonomous system) map basic data preparing 23 limits ASs to be displayed on an AS map from the designated time RIB file 103 on the basis of a prescribed condition and generates AS connection information including information showing a connection relation to the limited ASs with each other.例文帳に追加

ＡＳマップ基礎データ作成部２３は、指定時刻ＲＩＢファイル１０３から、所定の条件に基づいて、ＡＳマップに表示されるＡＳを限定し、限定したＡＳどうしの接続関係を示す情報を含むＡＳ接続情報を生成する。 - 特許庁

After canceling the restriction, a correction upper limit value for the shortage of the temperature rise is set while correcting the added fuel amount to be greater than a basic added fuel amount depending on the accumulated shortage of the temperature rise, to suppress the added fuel amount.例文帳に追加

そして制限解除後に、積算された昇温不足量に応じて添加燃料量を基本添加燃料量よりも増量する補正を行いつつ、昇温不足量に対して補正上限値を設定することで添加燃料量を抑制する。 - 特許庁

The piping material support 1 includes: a pedestal 4 adhered and fixed to a basic floor 2; a pair of bolts 5 and 5 perpendicularly elected on the pedestal 4 so as to be mutually spaced; and a support 6 for supporting the piping material 3 constructed between a pair of bolts 5 and 5.例文帳に追加

配管材支持具１は、基礎床２に接着固定される台座４と、台座４に、互いに間隔をあけるようにして垂直状に立設される一対のボルト体５、５と、一対のボルト体５、５間に架設されて配管材３を支持する支持体６とを備える。 - 特許庁

When accounting a rental fee, the rental fee is decided by adding the using charge to be decided on the basis of the information about driving condition to the basic charge previously set independently of the information of the driving condition.例文帳に追加

センタ側装置２０は走行状態の情報を記録しておき、貸出料金を課金するときに、走行状態の情報に基づいて決まる利用料金と、走行状態の情報によらずに予め決められた基本料金とを加算して、貸出料金を確定する。 - 特許庁

Further, the behavior estimation model to be collated with the detection characteristic point is converged into a basic pattern in which the carried-in article is not used when executing the specified behavior, and the behavior estimation model corresponding to the specified behavior executable by using the carried-in article present in the cabin (S250).例文帳に追加

さらに、特定行動の実行時に持込品を使用しない基本パターンと、車室内に存在する持込品を用いて実行可能な特定行動に対応する行動推定モデルとに、検出特徴点と照合する行動推定モデルを絞り込む（Ｓ２５０）。 - 特許庁

In this case, the amount to be charged is calculated in accordance with a calculation method of the amount claimed (a basic charge system, a divided charge system, a special charge system) memorized in a charge system data memory 12B and prescribed beforehand, and corresponding to the shifted time.例文帳に追加

この場合、料金体系データメモリ１２Ｂに記憶されている予め指定された請求金額の算出方法（基本料金体系、分割料金体系、特別料金体系）に合わせ、且つ、上記ずらした時間に応じて請求金額を算出する。 - 特許庁

To provide a silicon and/or germanium clathrate compound which has a completely different bonding mode from that of a conventional silicon or germanium crystal and the physical properties of which can greatly be changed without changing its basic structure, and also to provide a production process of the clathrate compound.例文帳に追加

従来のシリコン結晶またはゲルマニウム結晶とはそれぞれ結合様式が全く異なり、その基本構造を変化させることなく、その物性を大きく変化させることができる、シリコンおよびゲルマニウムクラスレート化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter cartridge preferably usable for refining an electronic element substrate surface treatment liquid to be used in semiconductor industries, particularly a liquid containing a basic compound such as an amine or ammonium salt and hydrofluoric acid (HF) as components.例文帳に追加

半導体産業において使用される電子素子基板表面処理用の薬液、特にアミン、アンモニウム塩などの塩基性化合物やフッ酸（ＨＦ）などを構成成分として含む液の精製に好ましく利用することのできるフィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

A current generated by incidence of a radiation into a Schottky type CdTe detector 8 is input into a voltage control type amplifier 10 as a control signal via a current-voltage converter 9 to be amplitude-modulated with respect to a basic signal from a transmission circuit 11.例文帳に追加

ショットキ型CdTe検出器８に放射線が入射することにより発生する電流を電流電圧変換器９を介し電圧制御型増幅器１０に制御信号として入力し、発信回路１１からの基本信号に対して振幅変調を行う。 - 特許庁

A force/virial calculation part 15 selects any one of a plurality of minute cells obtained by dividing a basic cell of a periodic boundary condition, successively selects each particle contained in the minute cell to calculate the force working on a particle to be calculated from the particle concerned.例文帳に追加

力／ビリアル計算部１５は、周期的境界条件の基本セルを分割した複数の微小セルのうちいずれか１つを選択し、その微小セルに含まれる粒子を順次選択してその粒子から計算対象粒子に及ぼされる力を計算する。 - 特許庁

To provide a new double floor system which eliminates the need for cutting basic floor panels and for procurement and installation of new supporting posts for a border area when a partition wall is installed, and offers high degree of freedom in designing of an installation module of the partition wall and in widths of the partition wall to be installed.例文帳に追加

間仕切壁の設置に際し、基本床パネルの切断や新たな際用支柱の手配及び設置を不要にし、間仕切壁の設置モジュールや設置する間仕切壁の幅種について設計の自由度の高い新しい二重床システムを提供する。 - 特許庁

At this time, data of ≥B4 size are divided to the A4 size and displayed because of slow communication speeds on the Internet to improve the speed and customization with a high degree of freedom can be performed by using JAVA SCRIPT, JAVA, and CGI for the basic base of the system as well as HTML format.例文帳に追加

この際，Ｂ４以上のデータは，現インターネット上での通信速度の遅さによりＡ４サイズに分割表示させて速度の向上を図り，システムの基本ベースをHTML形式を中心に，JAVA SCRIPT，JAVA，CGIを用いて，自由度の高いカスタマイズが行える事を特徴としている。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous motor, generating a small copper loss in an armature winding even by driving with an inverter power source operated by a basic frequency of about 1 kHz to be compact in a coil end part with high efficiency and in small size, and an air compressor using this permanent magnet type synchronous motor.例文帳に追加

１ｋＨｚ前後の基本周波数で動作するインバータ電源で駆動しても電機子巻線の銅損が少なく、コイル端部がコンパクトな高効率かつ小形の永久磁石式同期電動機及びそれを用いた空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

A control means 2 selects the registration information to be exhibited generated by the registration means 4 so as to execute control over each means and the basic signal processing section 1 including control for executing the optimum procedure obtained by the data analysis means 6.例文帳に追加

制御手段２は登録手段４にて生成、提示される登録情報を選択することによって、データ解析手段６で求められた最適手順を実行するための制御を含む各手段や基本信号処理部１に対する制御を実行する。 - 特許庁

To obtain a reader-writer device for an IC tag which is equipped with an antenna as a separate body and nonetheless allows a worker present in a communication area to easily perform device basic operations and confirm information therefore provides satisfactory work efficiency and can be continuously used and has a long communication range.例文帳に追加

ＩＣタグ用リーダライタにおいて、アンテナが別体の機器でも、通信エリアにいる作業者が機器の基本操作や情報の確認を容易に行え作業性が良好であるとともに、連続使用が可能で通信距離が長いＩＣタグ用リーダライタ装置を得る。 - 特許庁

The crystal growing apparatus is provided with a crystal growth chamber 2 which can be kept to a vacuum state, material supplying sections 3 for supplying a crystal material into the crystal growth chamber 2, and a supporting section 4 which is installed inside the crystal growth chamber 2 to support the semiconductor substrate W for a basic material.例文帳に追加

真空に保持できる結晶成長室２と、この結晶成長室２内に結晶材料用の原料を供給する原料供給部３と、結晶成長室２内に設けられ、下地用半導体基板Ｗを支持する支持部４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for transferring a protective layer to an ink jet recording in which dust is not generated, variation is eliminated in the end shape of the ink jet recording coated with the protective layer, and the basic material and the transfer sheet can be recovered after transfer.例文帳に追加

インクジェット記録物に保護層を転写する転写方法において、ゴミの発生がなく、保護層により被覆されたインクジェット記録物の端部の形状にはらつきがなく、さらに、転写後の基材及び転写シートが回収可能である転写方法を提供する。 - 特許庁

At least the identification information is stored in the name plate 2 as basic tag information, and the RFID tag 3 to which the record tag information on the quality assurance activities practiced in each manufacturing stage of the instrumentation 1 can be written is attached to the name plate 2.例文帳に追加

銘板２には、少なくともこの識別情報が基本タグ情報として格納されていると共に、計装品１の各製作段階毎に実施された品質保証活動に関する履歴タグ情報の書込が可能なＲＦＩＤタグ３が取り付けられている。 - 特許庁

In the program information data generation tool A11, a service operation basic setting file 101 whose data quantity is less than program information data 103 which is to be generated is complied, new data is added to the file 101 and program information data 103 is generated.例文帳に追加

番組情報データ作成ツールＡ１１では、生成されることとなる番組情報データ１０３よりデータ量が少ないサービス運用基本設定ファイル１０１が編集され、このファイル１０１に新たなデータが付加されて、番組情報データ１０３が生成される。 - 特許庁

Five electrodes the positions of which are fixed are brought into contact with a forehead part of the human, the biological signals to be generated by vertical and horizontal eye movement are detected and four kinds of basic signals due to the vertical and horizontal movement are specified by analyzing frequencies of the signals.例文帳に追加

位置が固定された５個の電極をヒトのヒタイ部分に接触させて、上下左右の眼球運動により生じる生体信号を検出し、この信号を周波数解析する事により上下左右運動による４種類の基本信号を特定する。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁