「be generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

When the directory entry of a file in a predetermined subdirectory or the directory entry of a directory is recorded over a plurality of clusters (a cluster chain is generated) and when a desired file is searched out of the subdirectory, by making the information recorded on the file size field of the subdirectory identification item which indicates the above-mentioned subdirectory to be analyzed, the cluster number of the cluster following the head cluster can be acquired.例文帳に追加

そのため、所定のサブディレクトリ内のファイルのディレクトリエントリやディレクトリのディレクトリエントリが複数のクラスタにまたがって記録されているときに（クラスタチェーンが生成されているときに）、前記サブディレクトリ内から所望のファイルを検索する場合には、前記サブディレクトリを示すサブディレクトリ識別項目のファイルサイズフィールドに記録されている情報を解析させることで、先頭クラスタに続くクラスタのクラスタ番号を取得することができる。 - 特許庁

An imaging device 100 of this invention comprises: imaging means 101 which executes imaging and generates image data; frame candidate detection means 102 which detects, from the image data generated by the imaging means 101, the shape of a frame candidate identifying the range to be imaged; and control means 103 which controls the imaging means to image the range to be imaged identified by the frame candidate detected by the frame candidate detection means.例文帳に追加

本発明にかかる撮影装置１００は、撮影を実行し、画像データを生成する撮像手段１０１と、撮像手段１０１により生成された画像データから、撮影範囲を特定するフレーム候補の形状を検出するフレーム候補検出手段１０２と、フレーム候補検出手段により検出された前記フレーム候補が特定する撮影範囲を撮影するように前記撮像手段を制御する制御手段１０３を備える。 - 特許庁

In the method for preventing tampering of a document to be submitted, unique information is generated in the input screen, and the generated unique information is printed on the recording medium, together with the input screen information.例文帳に追加

前記課題を解決するために、提出先のサーバから配信された入力画面に指定された情報を文字や記号で入力して入力画面情報となし、入力された文字や記号情報を二次元コードに格納して同一画面に表示し、前記文字や記号および二次元コードが表示された提出文書画面を記録媒体に印刷する際の改竄防止方法であって、入力画面には、ユニーク情報が生成され、生成されたユニーク情報は入力画面情報と共に記録媒体に印刷される提出文書の改竄防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a target display system which displays target information so that the target information regarding a target object is generated from different kinds of detection results at a high speed with high precision and the target object can speedily and effectively be monitored and handled by applying this system to, specially, a command control system, a guard system, etc.例文帳に追加

特に指揮統制システムや警備システムなどに適用し、複数種の検知結果から目標対象に関する目標情報を高速かつ高精度に生成して、目標対象に対する監視や対処を迅速かつ効果的に実行できるように当該目標情報を表示する目標表示システムを提供することにある。 - 特許庁

The heat entering the room from the side window can be insulated by the air curtain effect of the wind along the side window 4 easily generated by utilizing the rising duct 18 formed in the pier panel 17 positioning between the side windows 4, 4 by adopting such a constitution, and the amenity of the window side seat is improved.例文帳に追加

この構成を採用することで、側窓４，４間に位置する吹寄部１７内に形成された立ち上がりダクト１８の有効利用を図って、側窓４に沿うような風を簡単に作りだし、エアーカーテン効果により側窓４からの室内に侵入してくる熱を遮断することができ、窓側座席の快適性を向上させている。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of reducing the degree of disappointing a player and keeping expectations of the fact that control is not executed to a disadvantageous state even when a disadvantageous winning is generated when the player recognizes that it is a prescribed game state that can be controlled to both advantageous state and disadvantageous state.例文帳に追加

遊技者が有利な状態にも不利な状態にも制御され得る所定の遊技状態であると認識しているときに不利な入賞が発生したとしても、遊技者を落胆させてしまう度合いを軽減するとともに、不利な状態に制御されていないことに対する期待感を持続させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

The odorant for a fuel gas for attaching odor to the fuel gas constituted by n-butylisocyanide not containing a sulfur component has a characteristic that a sulfur oxide is not generated even if the fuel gas is burned when it is applied to the fuel gas such as liquefied petroleum gas and sensing capability can be enhanced even by the addition of a minute amount.例文帳に追加

硫黄分を含まないｎ−ブチルイソシアニドで構成された燃料ガスに臭いを付ける燃料ガス用着臭剤であって、液化石油ガス等の燃料ガスに適用する場合において、その燃料ガスを燃焼させても硫黄酸化物は発生せず、微量の添加でも感知濃度を高めることができる特徴を有している。 - 特許庁

In such manner, by restoring the fluctuation of notation by the normalization processing before generating the identifier, an XML document or an RDF document having the same meaning becomes a document with the same notation, and the same identifier can be generated by a function generating an identifier from enumeration of characters typified by a unidirectional function.例文帳に追加

このように、識別子を生成する前に規範化処理によって表記のゆらぎを回復することで、同一の意味をもつＸＭＬ文書またはＲＤＦ文書は同一の表記の文書となり、一方向関数に代表される文字の羅列から識別子を生成する関数によって、同一の識別子を生成することができる。 - 特許庁

A karaoke machine 1 determines whether a double talk state or a single talk state in each frequency of an input signal based on the input signal generated in a voice input part 17, and a transfer function can be calculated based on the input signal of the frequency in the single talk state.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るカラオケ装置１は、音声入力部１７において生成される入力信号に基づいて、入力信号の各周波数においてダブルトーク状態であるかシングルトーク状態であるかを判定し、シングルトーク状態である周波数の入力信号に基づいて、伝達関数を算出することができる。 - 特許庁

When image data GD obtained by an imaging element 101 are recorded on a record medium 109, conversion information CD is generated in the case that image conversion lowering gradation by performing image analysis is performed, and the image data GD without performing the image conversion and the conversion information CD are related to each other to be recorded on the record medium 109.例文帳に追加

撮像素子１０１で得られた画像データＧＤを記録媒体１０９に記録する際、画像分析を行うことによって階調を低下させるような画像変換を行う場合の変換情報ＣＤを生成し、そのような画像変換を行わない画像データＧＤと、変換情報ＣＤとを関連づけて記録媒体１０９に記録する。 - 特許庁

By this constitution, the pressure gauge 32 indicates the pressure of the sample gas in a metering pipe 31 and also shows the flow rate thereof because the pressure of the sample gas is generated by the flow rate of the sampling gas, which flows through the resistance pipe 33 and the pressure and flow rate of the sample gas can be monitored at the same time by one gauge.例文帳に追加

このように構成したことにより、圧力計３２は計量管３１内の試料圧力を指示するばかりでなく、その圧力は抵抗管３３を流れる試料ガスの流量によって生じるものであるから、同時に流量を示していることになり、１つの計器で圧力と流量を同時にモニターすることができる。 - 特許庁

To provide a honeycomb filter with a double layer structure by which a dust collecting treatment and the removal of dioxines in an exhaust gas generated from a waste incinerator can efficiently be performed, to provide a dioxine removing-dust collecting device incorporated with the honeycomb filter with a double layer structure as a component, and to provide a dioxine removing-dust collecting device.例文帳に追加

複雑なシステムを用いることなく、効率的に廃棄物焼却炉から発生する排ガスの集塵処理とダイオキシン除去を行うことができる複層構造ハニカムフィルタ、及び、当該複層構造ハニカムフィルタが構成要素として組み込まれたダイオキシン除去・集塵装置、並びに、ダイオキシン除去・集塵方法を提供。 - 特許庁

Thereby, electromagnetic noise is not generated, and even if a voltage ripples are produced in the output of the booster circuit by boosting the n/m voltage by switching, the ripples are received by the constant current circuit by adopting a high switching frequency, and the terminal voltage of the LED element can be practically kept constant in accordance with its diode characteristics.例文帳に追加

このことで、電磁ノイズを発生することなく、スイッチングによるｎ／ｍ電圧昇圧によって昇圧回路の出力に電圧リップルが発生しても、スイッチング周波数を高く採ることでリップル分を定電流回路側が受けてＬＥＤ素子の端子電圧をそのダイオード特性に従って実質的に一定に保持することができる。 - 特許庁

When an operator prepares a calculation formula 35 capable of calculating the coordinate data necessary for marking the marks in a non-grid type matrix pattern by scanning laser beam, and inputs and sets it on a marking information setting screen G, the coordinate data of the desired pattern can be generated based on the result of calculation of the calculation formula 35.例文帳に追加

レーザ光を走査して非マス目状行列パターンにマークをマーキングする場合に必要となる座標データを算出可能とする計算式３５を操作者が作成してマーキング情報設定画面Ｇに入力設定すると、その計算式３５の算出結果に基づき所望するパターンの座標データを生成することができる。 - 特許庁

Since proofreading area image data is generated separately while sustaining resolution by selecting an area added with a proofreading instruction from proofreading instruction image data and transmitted to a proofreading side terminal along with the proofreading instruction image data having a lowered resolution, transmission data is reduced and the proofreading instruction can be grasped exactly.例文帳に追加

校正指示画像データから校正指示が付加された領域を選択して解像度を維持したまま校正領域画像データを別個に生成し、かつ校正指示画像データを低解像度化して、これら２種の画像データを校正側端末に送信するようにしたから、送信データの低減が図られると共に、校正指示を明確に把握することができる。 - 特許庁

Image output data is generated by reading out required information from an information recording medium 11 recording image data and the image reproduction information designating reproduction thereof, and desired image data can be reproduced/outputted easily and quickly by transferring it to a printer 20 through a network 30.例文帳に追加

画像データと当該画像データの再生の有無を指示する画像再生情報が記録された情報記録媒体１１から必要な情報を読み取ることによって、画像出力データの生成処理が行われ、所望の画像データをネットワーク３０を介してプリンタ２０に転送することによって容易にかつ迅速に再生／出力することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor element having a bump structure which reduces external stress to be generated in a manufacturing process of the element, especially, in a rear face polishing process, and less damages an interlayer insulation film which constitutes a circuit, and also to provide its manufacturing method, and a semiconductor device including the semiconductor element and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体素子の製造工程、特に半導体素子の裏面研磨工程で生じる外的応力を緩和し、回路を構成する層間絶縁膜へのダメージを軽減できるバンプ構造を備えた半導体素子及びその製造方法、並びにこの半導体素子を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation environment investigation device and an installation environment investigation system that automatically and suitably re-set a threshold used to measure information in an abnormal state in which a signal generated in single short or with unpredictable timing in the installation environment of a device to be investigated is measured.例文帳に追加

この発明は、調査対象装置の設置環境で起こるような単発的かつ予測困難なタイミングで発生する信号の測定において、この異常時の情報を測定するために用いられる閾値を自動的かつ最適に再設定することのできる設置環境調査装置及び設置環境調査システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step for determining a desirable force and torque to position the object, determining the primary force to be generated by the motor, determining the pitch torque by means of the primary force or a desirable force and torque, and determining a desirable signal to the motor for generating the primary force.例文帳に追加

この方法は、対象物を位置決めするための所望の力およびトルクを決定することと、モータにより生成されるべき一次力を決定することと、一次力よりまたは所望の力およびトルクよりピッチトルクを決定することと、一次力を生成するためのモータに対する所望の信号を決定することとを含むサイクルを含む。 - 特許庁

To provide a device and method for discriminating sound sources which can appropriately distinguish the cause of generation of sounds (mainly, impulsive sounds) from a sound source, even when the sound source, having an unstable and changing property due to several causes in the generated sound is existed as the sound source to be distinguished, consisting of unknown sound generation causes.例文帳に追加

発生原因が不明な判別対象の音源として、その発生音が種々の要因で安定せず異なってしまうような特性を示す音源が存在する場合であっても、かかる音源からの音（主に衝撃音）の発生原因についても適切に判別することができる音源判別装置と音源判別方法を提供する。 - 特許庁

In the vibration isolator 1 used in the vacuum, the fluid-tight chamber is sealed by at least two seals arranged sequentially, at least one fluid line is provided between the seals, and low pressure can be generated by the fluid line to the fluid-tight chamber.例文帳に追加

真空で使用する防振装置１であって、本質的に流体密のチャンバを有するばねを備え、流体密のチャンバは、順次に配置される少なくとも２つのシールによってシールされ、少なくとも１つの流体ラインがシール間にもたらされ、流体ラインによって流体密のチャンバに対して低い圧力を生じさせることができる、真空で使用する防振装置１。 - 特許庁

When the circuit block is synthesized, a CPU 10 generates the component number of the component after synthesis so as to be the component number for deriving block identification information of the circuit block before synthesis from the generated component number, based on the component number of the component of the synthetic circuit before synthesis and the block identification information of the circuit block.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、回路ブロックを合成する際、合成前の合成回路の部品の部品番号と、その回路ブロックのブロック識別情報とに基づいて、生成後の部品番号から合成前の回路ブロックのブロック識別情報を導出することができる部品番号となるように、合成後の部品の部品番号を生成する。 - 特許庁

To provide an embossing roll by which an interlayer in which during storing an interlayer for a safety glass, blocking of the interlayers is prevented from being generated and handling workability while glass sheets and the interlayer are laminated is good and deaerating properties is good during laminating them can be manufactured and a method for manufacturing it and the interlayer for the safety glass obtained by using this.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜の保管中に膜同士のブロッキング発生が防止され、ガラス板と中間膜とを重ね合わせる際の取扱い作業性がよく、これらを貼り合わせ加工時の脱気性のよい中間膜を製造することができるエンボスロール及びその製造方法、並びにこれを用いて得られる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

Meta-data (tags) for the audio-visual file can be generated by producing an initial estimate of the tags and then revising the estimate (notably to expand it and/or render it more precise) based on the assumption that the relationships which hold between the different tags for manual tagging will also hold for the tags of the input file now being tagged.例文帳に追加

手動タグ付についての異なるタグの間に成り立つ関係が、現在タグ付け中の入力ファイルについても成り立つとの仮定に基づき、タグの初期推定値を生成し、次に（特に拡張及び／又は精緻化のために）その推定値を修正することにより、オーディオビジュアルファイル用のメタデータ（タグ）を生成することができる。 - 特許庁

When the cluster molecule ion is irradiated, a polyatomic molecule gas is introduced into the gas supply part 11, the cluster molecule ion is made to be generated by an electronic exchange between the single atom ion formed in the ion source 1 and the polyatomic molecule gas introduced into the gas supply part 11, and this is separated by the second mass spectrograph 5 and is irradiated.例文帳に追加

クラスタ分子イオンを照射する場合には、ガス供給部１１に多原子分子ガスを導入し、イオン源１で生成された単原子イオンとガス供給部１１に導入された多原子分子ガスとの間での電子交換によってクラスタ分子イオンを発生させ、これを第２の質量分析器５で分離して照射する。 - 特許庁

Just after the power switch 29 is turned ON, noise is generated by discharging of parasitic capacitance, so that accurate comparison results of the comparator 39 are not obtained, but the accurate comparison results of the comparator 39 can be obtained because the output of the comparator 39 is masked with a NOR circuit 41 during an output period of the delay signal TIME.例文帳に追加

パワースイッチ２９がＯＮした直後は、寄生容量に充電された電荷放電によるノイズが発生し、コンパレータ３９の正確な比較結果が得られないが、遅延信号ＴＩＭＥの出力期間は、コンパレータ３９の出力が否定論理和回路４１によってマスクされるので、正確なコンパレータ３９の比較結果を得ることができる。 - 特許庁

In this information processor for executing a reset operation by an operation to a hardware reset switch 16, a signal generated by the operation to the reset switch 16 is latched by a flip flop 44 so that it can be judged that the execution of the reset operation is instructed based on this latched signal at the time of rising by hardware reset.例文帳に追加

ハードウェアリセットスイッチ１６に対する操作によってリセット動作を実行する情報処理装置において、リセットスイッチ１６に対する操作によって発生される信号をフリップフロップ４４によってラッチしておくことで、このラッチされた信号をもとにリセット動作の実行が指示されたことをハードウェアリセットによる立ち上げ時に判定することができる。 - 特許庁

The case 20 is provided with a gas lead-in port 21 leading in dried gas to be supplied to an ion-generating space B between the anode electrode 9 and the electron source 10, and a blow-out port 22 from which ion is blown out generated by the electron beams emitted from the electron source 10 acting on the dried gas in the ion generating space B.例文帳に追加

ケース２０には、アノード電極９と電子源１０の表面電極との間のイオン生成空間Ｂへ供給する乾燥ガスを導入するガス導入口２１と、電子源１０から放出された電子線がイオン生成空間Ｂで乾燥ガスに作用することにより生成されたイオンが吹き出す吹出口２２とが設けてある。 - 特許庁

To provide a print system for printing print data generated by host equipment in a printer connected through a network, which particularly has function restriction information, in which function restriction of printing can be performed only by setting or changing the information by a manager as occasion demands to reduce the cost or ensure the security.例文帳に追加

本発明はホスト機器によって作成された印刷データをネットワークを介して接続された印刷装置で印刷する印刷システムに関し、特に機能制限情報を持ち、必要に応じて管理者が設定、又は変更するだけで、印刷の機能制限を行い、コストダウンやセキュリティを確保することができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

This digital camera is provided with an acquiring means for acquiring photographing setting of other digital cameras, a generating means for generating image data to be transmitted to the other digital cameras on the basis of the photographing setting acquired by the acquiring means, and a transmitting means for transmitting the image data generated by the generating means to a prescribed place.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、他のデジタルカメラの撮影設定を取得する取得手段と、前記取得手段により取得した前記撮影設定に基づいて前記他のデジタルカメラに送信する画像データを生成する生成手段と、前記生成手段により生成した画像データを所定場所に送信する送信手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The service search device 10 generates a search message including at least authentication information on a user who will use the services and the type of service of search target, broadcasts the generated search message via the network 20, and receives an answer for the broadcasted message from a host computer which can be used by the user.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを利用するユーザの認証情報と、探索対象とするサービスの種類とを少なくとも含む探索メッセージを作成し、作成した探索メッセージをネットワーク２０を介して同報送信し、同報送信した探索メッセージに対して前記ユーザにより利用可能なホストコンピュータからの応答を受信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which the influence exerted upon a tuner by noise generated from a digital signal processing circuit is suppressed and a digital signal processing circuit board can be arranged adjacently while suppressing the influence exerted upon peripheral circuits or the like even when the tuner is laid out at any position on a main circuit board.例文帳に追加

本発明は、デジタル信号処理回路から発生するノイズがチューナに与える影響を抑えるとともにチューナが主回路基板上のどの位置にレイウアウトされてもデジタル信号処理回路基板を周辺回路等に対する影響を抑えて近接配置することができるデジタル放送受信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display having a structure wherein generation of stress generated by contraction due to curing of an adhesive used when a reflective liquid crystal display cell is fixed is eliminated, heat radiation of the reflective liquid crystal display cell is satisfactorily performed and generation of thermal stress between the reflective liquid crystal display cell and a heat radiation member can be suppressed.例文帳に追加

反射型液晶表示セルを固定する際の接着剤の硬化に伴う収縮により生ずる応力の発生をなくし、且つ反射型液晶表示セルの放熱が充分に行えると共に反射型液晶表示セルと放熱部材間の熱応力の発生を抑制できる構造を持った反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent light distribution irregularity from being generated on a road surface in front of a vehicle after restraining the occurrence of road surface-reflected light causing glare to be given to an oncoming driver or the like in running in the rain, in a vehicular headlight composed so as to form a light distribution pattern having a cut-off line at an upper end by a projector type lamp unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、雨天走行時に、対向車ドライバ等にグレアを与える原因となる路面反射光の発生を抑えた上で、車両前方路面に配光ムラが発生してしまうのを抑える。 - 特許庁

A bulk potential corresponding to the threshold voltage is generated by connecting a bulk terminal (b) of a transistor T2 whose threshold voltage is to be controlled to a gate terminal (g) of a diode connection type transistor T1 having its gate terminal (g) and drain terminal (d) short circuited, and thus the absolute value and variance width of the threshold are suppressed.例文帳に追加

しきい値電圧を制御したいトランジスタＴ２のバルク端子ｂを、同しきい値電圧を有し、ゲート端子ｇとドレイン端子ｄを短絡したダイオード接続型のトランジスタＴ１のゲート端子ｇと接続することで、しきい値電圧に応じたバルク電位を発生させ、しきい値の絶対値及びばらつき幅を抑制することを可能とする。 - 特許庁

The coating unevenness is not generated even in the case of high speed coating when the coating rod 10 with circular mountain is used to uniformly apply a coating agent 106 in a prescribed thickness on the surface of a member 104 to be coated in a coating device, because the lead angle of a projected strip 12 formed on the outer peripheral surface of the coating rod with circular mountain is zero.例文帳に追加

環状山塗工用ロッド１０の外周面に形成された凸条１２のリード角が零であることから、その環状山塗工用ロッド１０がコーティング装置において被塗工部材１０４の表面に塗工剤１０６を所定厚みで一様に塗布するために用いられると、たとえ高速で塗布されても塗工むらが発生しない。 - 特許庁

Here, since the load state detecting signal for performing feedback control is generated from end-to-end voltage of a capacitor C2 inserted in series into the discharge lamp 21, the electric power loss is restrained as compared to the constitution of a resonance current monitor by a conventional resistance, and a large detecting signal difference can be obtained at continuous light dimming time.例文帳に追加

ここに、フィードバック制御を行なうための負荷状態検出信号を放電灯２１に直列に挿入されたコンデンサＣ２の両端電圧より生成するので、従来の抵抗による共振電流モニタの構成に比べて、電力損失が抑えられ、また、連続調光時に大きな検出信号差を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, since mainly shearing force acts on the front wall part 23b of the clutch cover and bending moment is suppressed when the clutch cover 23 receives forward movement force generated at the inner member 14 during cranking of the engine, occurrence of elastic deformation to push and open the front wall part 23b of the clutch cover outward can be greatly reduced.例文帳に追加

よって、エンジンのクランキング時にインナ部材１４に発生する前進力をクラッチカバー２３が受け止めた時に、クラッチカバー前壁部２３ｂに対して主にせん断力が働くことになり、曲げモーメントが抑制されるので、クラッチカバー前壁部２３ｂが外側へ押し広げられるような弾性変形の発生を大幅に低減することできる。 - 特許庁

These advantages are overcome by arranging solar cells in a door or a glass that can be opened and closed to provide a solar cell module and sending a current generated in the solar cell module to a battery, an inverter, etc., via a reverse-current preventing diode or a solar cell charge/discharge controller using a non-contact scheme such as a scheme utilizing electromagnetic induction.例文帳に追加

開閉可能な戸又は窓に太陽電池セルを配列し、太陽電池モジュールとして設置し、その太陽電池モジュールで発生した電流を電磁誘導による無接点方式などで、逆流防止ダイオード又は太陽電池充放電制御器を介し、バッテリー及びインバーターなどに送電することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

A data sequence to be processed stored in a first data storing means 301 is normalized by a normalizing means 303, and the normalized data sequence is written in a second data storing means 302 according to an output destination address value generated by an address generating means 305 by using an exchange pattern stored in an exchange pattern storing means 304.例文帳に追加

第１データ記憶手段３０１に記憶された処理対象のデータ系列を正規化手段３０３で正規化し、正規化したデータ系列を、入れ替えパターン記憶手段３０４に記憶された入れ替えパターンを用いてアドレス生成手段３０５で生成された出力先アドレス値に従って第２データ記憶手段３０２に書き込む。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of supplying a voltage for generating a steering assist force to a motor for assisting a steering operation stably at all times even with a varying voltage of an on-vehicle battery, allowing the motor to be designed in a small size, and capable of reducing the influence of electromagnetic noise generated by a boosting chopper circuit.例文帳に追加

車載バッテリーの電圧が変動しても、常に安定した操舵補助力が得られる電圧を操舵補助用のモータに供給することが出来、操舵補助用のモータのサイズをより小さくすることが出来ると共に、昇圧チョッパ回路による電磁雑音の影響を低減することが出来る電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

Relating to the deodorizing and hot air generating device with gum removing unit and the gum removing unit provided in the burner directly firing type coating/baking drying furnace, the gum component generated in the coating/baking drying furnace is effectively removed to be deodorized, so that the maintenance cycle is prolonged only by providing the gum removing unit before a deodorizing layer.例文帳に追加

ヤニ取りユニット付き脱臭兼用熱風発生装置及びバーナ直火式塗装焼付乾燥炉に設けられるヤニ取りユニットに於て、脱臭層の前にヤニ取りユニットを設けたで、塗装焼付乾燥炉に於て発生したヤニ成分を脱臭兼用熱風発生装置により効果的に除去して脱臭するからメインテナンス期間が長期化する。 - 特許庁

To provide a plating device capable of forming a metal plating uniform in film thickness which is capable of reducing the depth of a plating tank, and preventing abnormal consumption of an additive in a plating solution through oxidizing decomposition, or generation of plating defects on a surface of a substrate to be plated or in small pores and grooves formed in the surface caused by the generated oxygen.例文帳に追加

めっき槽の深さ寸法を小さくでき、めっき液中の添加剤が酸化分解し異常に消耗したり、発生する酸素により被めっき基板の表面や該表面に形成された微細な孔や溝中にめっき欠陥が発生することなく、均一な膜厚の金属めっきができるめっき装置を提供すること。 - 特許庁

In compressing moving picture data in compliance with the MPEG standard and recording the compressed data to a memory card, a flash is lighted in any timing of B frames to carry out flash still picture photographing by taking notice of it that image data of the B frames can be generated from the presence of I and P frames when the flash still picture photographing is carried out during photographing of the moving picture.例文帳に追加

ＭＥＰＧ規格で動画データを圧縮してメモリカードに記録する場合、ＩフレームとＰフレームとがあればＢフレームの画像データを作成することができるところに着目して、動画撮影中にフラッシュ静止画撮影が行なわれる場合には、Ｂフレーム中のいずれかのタイミングでフラッシュを発光させてフラッシュ静止画撮影を行なう。 - 特許庁

The harmonics of the laser light emitted from the first emitter 2A and the laser light emitted from the second emitter 2B are generated by using one wavelength converting element 20, so the number of wavelength converting elements 20 can be decreased to provide the light source device 100 which is compact and emits high-output harmonic laser light.例文帳に追加

第１エミッタ２Ａから射出されるレーザ光と第２エミッタ２Ｂから射出されるレーザ光とを一つの波長変換素子２０を用いて高調波を発生させるため、波長変換素子２０の数を減らすことができ、コンパクト且つ高出力な高調波レーザ光を射出させる光源装置１００を提供することが可能となる。 - 特許庁