1153万例文収録!

「be generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be generatedの意味・解説 > be generatedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be generatedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 19097



例文

A radio resource control (RRC) reconfiguration message is generated that indicates that a radio link control (RLC) unit in a wireless transmit/receive unit (WTRU) or a UTRAN should be reconfigured from supporting flexible size RLC protocol data units (PDUs) to supporting fixed size RLC PDUs.例文帳に追加

WTRU(無線送信/受信ユニット)またはUTRANにおけるRLC(無線リンク制御)ユニットが、柔軟なサイズのRLC PDU(プロトコルデータユニット)をサポートすることから、固定サイズのRLC PDUをサポートすることに再構成されるべきことを示すRRC(無線リソース制御)再構成メッセージが生成される。 - 特許庁

To suppress noise and vibration to be generated by contact or collision, etc., among steel pipes such as round tubes, rectangular tubes, and polygonal tubes or shape steel, etc., that are metal members used for pallets or construction members made of metal member, without losing the effect particular to the relative metal members.例文帳に追加

金属製部材からなるパレットや建築用部材に使用する金属製部材である丸管、角管、多角管などの鋼管類あるいは型鋼などにおいて、その金属製部材の特有の効果を失うことなく、これらの接触や衝突などにより発生される騒音および振動を抑制することである。 - 特許庁

As tag information corresponding to image data based upon the output signal from a CCD outputting imaging signals corresponding to the divided regions of an imaging region, pixel value information to be applied for display wherein output level differences among the divided region images are reduced is generated and transmitted to a display device.例文帳に追加

撮像領域の分割領域各々に対応する撮像信号を出力するCCDからの出力信号に基づく画像データに対応するタグ情報として、分割領域画像の出力レベル差を低減させた表示のために適用する画素値情報を生成して表示装置に送信する。 - 特許庁

In the method, a feed gas, containing halogenated silicon and hydrogen is be introduced into a vacuum container whose one internal portion is covered with a solid containing silicon, plasma is generated in space inside the vacuum container, and than the silicon-based film is formed on a substrate inside the vacuum container.例文帳に追加

本発明は、その内部の少なくとも一部がシリコンを含む固体により覆われた真空容器の内部に、ハロゲン化シリコン及び水素を含む原料ガスを導入し、前記真空容器内部の空間にプラズマを生起させ、前記真空容器の内部に備えられた基板の上に、シリコン系膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The reproduction circuit 50 comprises: a selector 53 making either of the loops to operate selectively; and a voltage generation circuit 54 which makes a control voltage be generated in each loop, and temporarily restores the control voltage during operation of the frequency lock loop to the neutral state before the arrival of an input signal.例文帳に追加

この再生回路50は、各ループのうちのいずれか一方を選択的に動作させるセレクタ53と、各ループにおいてそれぞれ制御電圧を発生させ、周波数ロックループの動作中に制御電圧をいったん入力信号の到来前の中立状態に戻す電圧発生回路54と、を備える。 - 特許庁


例文

The hierarchical block of a high order hierarchy whose low order hierarchy is constituted of a hierarchy block corresponding to a circuit whose power source should be interrupted corresponding to a control signal and a predetermined virtual power source switch cell to which the control signal is inputted is prepared in the description of RTL data generated by an RTL data generating part 110.例文帳に追加

RTLデータ生成部110において生成されるRTLデータの記述中には、制御信号に応じて電源を遮断すべき回路に対応する階層ブロックと、この制御信号が入力される所定の仮想電源スイッチセルとによって下位階層が構成された、上位階層の階層ブロックが作成される。 - 特許庁

A CPU built in an electronic blackboard detects the position coordinates of the coils L1 and L2 on the basis of a signal generated in a sense coil by the said alternating fields, operates the position coordinates of four corner parts of a wiping part 42 on the basis of these detected position coordinates and operates the area to be erased on the basis of these operated position coordinates.例文帳に追加

電子黒板に内蔵されたCPUは上記交番磁界によりセンスコイルに発生した信号に基づいてコイルL1,L2の位置座標を検出し、それらの位置座標に基づいて払拭部42の4つの角部の位置座標を演算し、それらの位置座標に基づいて消去すべき領域を演算する。 - 特許庁

Hereby, dispersion is hardly generated in the shape, state or the like of a sample prepared by the thermal spraying material jetted out from a jetting hole of the thermal spray lance 11 in comparison with a conventional case where an operator reciprocates the thermal spray lance directly manually, and thereby a sample hardly generating dispersion in the test result can be prepared.例文帳に追加

これにより、従来のように作業者が溶射ランスを直接手動で往復移動させる場合と比較して、溶射ランス11の噴射口から噴射される溶射材により作製される試料の形状や状態等にばらつきが生じにくく、試験結果にばらつきが生じにくい試料を作製することができる。 - 特許庁

The projection optical system PL normally has its imaging performance adjusted, so that hardly an aberration is generated with respect to the wavelength of the exposure beam, so that the position of at least one of the mask and sensitive substrate or the relative positions of the both can be detected in scan exposure with high accuray almost without aberrations by using the exposure beam.例文帳に追加

通常、投影光学系PLは露光光の波長に対して収差が殆どないように結像性能が調整されていることから、走査露光中に露光光を用いて殆ど無収差でマスク及び感応基板の少なくとも一方の位置又は両者の相対位置を高精度に検出することができる。 - 特許庁

例文

To provide an adsorbing substrate for interior which satisfactorily exhibits the performances for purifying, deodorizing and dehumidifying of air in a room, can be produced at low cost, is human- and environment-friendly moreover, exerts no bad influence on other building materials and protects the environment because harmful chemical substances or gases generated when the disposal are semipermanently purified.例文帳に追加

室内の空気の浄化、脱臭や除湿機能を充分に発揮し、安価に製造でき、人と環境に優しい、しかも、他の建材に悪影響を与えることがなく、また、廃棄した場合に発生する有害な化学物質やガスを半永久的に浄化して公害にならない内装用吸着基材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a controller or a modem controller by which a state of a control signal is precisely discriminated to control the operation of an external device even in the case that a noise repetitively generated over a comparatively long time on a transmission line and whose statistic property cannot be predicted is applied to the control signal.例文帳に追加

伝送路上で比較的長時間に亘って発生を繰り返し且つ統計的性質が予測不可能なノイズが制御信号に加わった場合にも制御信号の状態を精確に判定し、外部装置の動作を制御することができる制御装置もしくはモデム制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even for a sentence having a hierarchical structure of complicated modification, a precise summary sentence having a desired summary rate can be generated on the basis of the relation between the determined hierarchical structure of modification of the sentence and the detailedness of the meaning of the sentence according to the determined hierarchical structure.例文帳に追加

したがって、複雑な修飾の階層構造を持つ文であっても、決定された階層構造にしたがって、文の修飾の階層構造と文の意味の詳細度との関係に基づいて要約文を生成することにより、所定の要約率を有する精度の高い要約文を得ることができる。 - 特許庁

To provide a steel for cold working which has excellent cold workability (where cracks are not generated in a cold-worked steel component, also, deformation resistance upon working to component hardness is suppressed, and the prolongation of the service life of a die can be attained in particular), and further can secure prescribed hardness and strength after working.例文帳に追加

冷間加工性に優れる(特に、冷間加工鋼部品に割れが生じず、かつ部品硬さに対する加工時の変形抵抗が低く抑えられて、金型の長寿命化を図り得ることをいう)と共に、加工後は所定の硬度・強度を確保することのできる冷間加工用鋼を提供する。 - 特許庁

An electron beam irradiated to the sample 5, an X-ray generated from the sample 5 by an irradiation of the electron beam and directed to the spectral crystal 6 and a diffracted X-ray diffracted at the spectral crystal and directed to the X-ray detector 7 can be graphically displayed or not displayed on tee second display means 29.例文帳に追加

又、第2表示手段29に、試料5に照射される電子線,電子線の照射により試料5から発生し分光結晶6に向かうX線及び分光結晶6で回折しX線検出器7に向かう回折X線をグラフィルカルに表示,非表示出来るように成してある。 - 特許庁

An inter-TP motion prediction and compensation unit 78 performs motion prediction within a predetermined search range based principally upon search for predictive motion vector information generated by an intra-prediction motion vector generation unit 79 based upon an image to be inter-predicted from the screen rearrangement buffer 62 and the reference image from the frame memory 72.例文帳に追加

インターTP動き予測・補償部78は、画面並べ替えバッファ62からのインター符号化が行われる画像と、フレームメモリ72からの参照画像に基づいて、インター予測動きベクトル生成部79により生成された予測動きベクトル情報を探索の中心とした所定の探索範囲での動き予測を行う。 - 特許庁

To provide a banknote handling machine which overlaps the predetermined number of banknotes to generate a bundle of the banknotes, winds a binding tape around the generated bundle of the banknotes including the predetermined number of the banknotes to generate the bundle of the banknotes subjected to banknote binding processing, the banknote handling machine capable of generating the bundle of the banknotes which can be managed as requested.例文帳に追加

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

The document sorting part 12 sorts a plurality of documents di stored in the document storing part 11 as documents to be retrieved based on significant words, and generates document vector D'_j of each document d_j according to an RS model, and stores the generated document vector D'_j into the document storing part 11.例文帳に追加

文書分類部12は、文書記憶部11に検索対象の文書として記憶されている複数の文書diを重要語に基づいて分類し、さらにRSモデルに従ってそれぞれの文書d_jの文書ベクトルD’_jを生成し、文書記憶部11に生成された文書ベクトルD’_jを記憶させる。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate in which cracks are not generated by the shock caused when it is attached to a supporting container or detached from the container and by thermal stress, thermal shock, or the like, caused from the inside when it is heated after fixed to the container and which can be prevented from being rotated.例文帳に追加

支持容器への取り付けや取り外しの際に、衝撃によりクラックが生じることがなく、また、支持容器に固定した後に加熱する際、内部に生じる熱応力や熱衝撃等に起因してクラックが発生することもなく、しかも、セラミック基板の回動を防止することができるセラミック基板を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel in which an effective catalyst area of a fuel electrode is increased and output of a fuel cell can be enhanced, by suppressing adsorption of by-product gas generated at the fuel electrode to the electrode surface, and by rapidly removing the adsorbed foamy gas, and furthermore provide the fuel cell and its usage wherein the liquid fuel is supplied to the fuel electrode.例文帳に追加

燃料電池に使用した際に、燃料極で生成した副生物の気体の電極表面への吸着を抑制し、また吸着した泡状の気体を速やかに取り除くことにより、燃料極の有効な触媒面積を増し、燃料電池の出力を高めることができる液体燃料を提供する。 - 特許庁

When a forward vehicle is positioned in the further distance of a distance Z widened to such extents that the fluctuating range of the setting height of a reflector position can be covered by the beam width of each laser beam in a Y axial direction, the face number of a laser beam by which a reflected laser beam from the reflector of the forward vehicle has been generated is detected.例文帳に追加

Y軸方向における個々のレーザ光のビーム幅が、リフレクタ位置の設置高さのばらつき範囲をカバーできるまで広がる距離Zよりも遠方に前方車両が位置する場合に、その前方車両のリフレクタからの反射レーザ光を生じさせたレーザ光の面番号を検出する。 - 特許庁

Consequently, the switching elements are controlled only when current detection is necessary to connect the drain and source of the HFET 11 to the amplification amplifier, thereby suppressing heat that is generated in the amplification amplifier and suppressing offset voltage involved in the heat, which is different from the case in which they are always connected to the amplification amplifier, so that the current can be detected with high accuracy.例文帳に追加

これにより、電流検出が必要な時のみスイッチング素子を制御して、HFET11ドレインおよびソースを増幅アンプへ接続することで、常時接続している場合と異なり、増幅アンプで発生する熱を抑制し、それに伴うオフセット電圧を抑制し、精度良く電流を検出できる。 - 特許庁

Since a position of the washing liquid to be discharged to the glass substrate is not constant, though a stagnation point is temporarily generated at a certain discharge position, when a washing liquid discharge nozzle 4c swings and the discharge position is changed, the stagnation point before changing of a discharge position is soon solved by rotation of the spin chuck, and the stagnation is gone.例文帳に追加

ガラス基板Gに対して吐出される洗浄液の位置が一定ではないため、ある吐出位置において一時的によどみ点が生じたとしても、洗浄液吐出ノズル54cが揺動して吐出位置が変化したならば、即、吐出位置変化前のよどみ点はスピンチャックの回転により解消し、よどみが無くなる。 - 特許庁

Thereby the vertical swirl generated at a back wash side of the louver 13 partially flows into an adjacent waste gas passage through the hole part 14, so that the PM accumulated on a face opposite to an opposite side of the louver 13 of an inner wall of a tube is blown out, and the heat transfer rate can be improved.例文帳に追加

これにより、ルーバ13の後流側に発生した縦渦の一部は、穴部14を通って隣接する排気通路に流れ込み、穴部14近傍の内壁、つまりチューブの内壁のうちルーバ13の反対側に対応する面に堆積したPMを吹き飛ばすようにして熱伝達率を向上させる。 - 特許庁

The position of a section arrival point P_k, j of a linear element model 1_k is determined from a plurality of arrangement prediction coordinate points to which a probability distribution based on a cable 52 is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial model of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

線要素モデル1_kの区間到達点P_k,jの位置を、ケーブル52に基づいた確率分布が与えられた複数の配置予測座標点に中から、乱数または数列を利用して決定することにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

The CCD line sensors 21, 22 are respectively disposed at positions R, G shifted by distances X, Y corresponding to the difference of an image point position on an optical axis 19 to be generated due to the axial chromatic aberration of a light-collecting lens 2 in an optical axis direction of the light-collecting lens 2 for the position B of the CCD line sensor 23.例文帳に追加

CCDラインセンサ21、22は、CCDラインセンサ23の位置Bに対し、集光レンズ2の光軸方向において、集光レンズ2の軸上色収差により生じる光軸19上の像点位置の差分に相当する距離X、Yだけずらした位置R、Gにそれぞれ配置される。 - 特許庁

Even when the adjusting condition is satisfied, if a predetermined condition for inhibiting adjustment of the camber angle of the wheel is satisfied by an adjustment inhibiting means S31, adjustment of the camber angle by the camber angle adjusting means S33 and S36 is inhibited, and vibration etc. to be caused by a change in the camber angle is not generated.例文帳に追加

この調整条件を満たす場合であっても、車輪のキャンバ角の調整を禁止する所定の条件を満たす場合は、調整禁止手段S31によりキャンバ角調整手段S33,S36によるキャンバ角の調整が禁止され、キャンバ角の変化に伴う振動等を生じなくできる。 - 特許庁

The image forming apparatus generates first image data whose background has been eliminated that was to be eliminated of background pattern and second image data whose background has not been eliminated from image data, generated on the basis of the original attached with a design pattern, comprising a latent image pattern and the background pattern in copying the original in the background elimination off state.例文帳に追加

下地除去オフ状態での原稿の複写に際し、潜像パターンと背景パターンとからなる地紋が付加された原稿に基づき作成された画像データから、背景パターンを除去すべく下地除去された第1の画像データと、下地除去されていない第2の画像データとを作成する。 - 特許庁

A sub-channel processing section generates interpolation transmission data including all of interpolation data with respect to each of m-set of main channels and the interpolation transmission data are multiplexed with m-set of main transmission data generated respectively by m-set of main channel processing sections from m-sequence of main data to be sent through the main channels and a transmitter 1 transmits the multiplexed data.例文帳に追加

送信機1からは、mチャネルの主チャネルのそれぞれに関する補間データの全てを含んだ補間伝送データをサブチャネル処理部で生成し、これを主チャネルで伝送すべきm系列の主データからm個の主チャネル処理部でそれぞれ生成されたm本の主伝送データとともに多重化して送信する。 - 特許庁

In a hue cross-section angle determination process (S2), a hue angle of a peak of a convex hull to be generated is determined and a hue angle of a hue cross section 61 is determined based upon the determined hue angle of the peak of the convex hull when the convex hull indicative of a distribution range of colorimetric points projected on an a*b* plane.例文帳に追加

色相断面角度決定処理(S2)によれば、a*b*平面に投影された測色点の分布範囲を示す凸包を生成する場合に、生成される凸包の頂点の色相角度が決定され、その決定された凸包の頂点の色相角度に基づいて、色相断面61の色相角度が決定される。 - 特許庁

To provide a high toughness hot tool steel to be used as a production material for a die for hot working, wherein even it is used as a large-sized die stock, a long die life is attained by giving high hardness, and further, danger that cracks are generated during the use of a die is reduced by securing high toughness and ductility.例文帳に追加

熱間加工用の金型の製造材料とする熱間工具鋼において、大型の金型素材としても、高い硬さをもたせることにより長い金型寿命を享受するとともに、高い靭延性を確保して、金型使用中に割れが発生する危険を低減した高靭性熱間工具鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste wherein airtight properties between a compression apparatus and a dry distillation-carbonization furnace are held and gas generated by being accompanied with treatment of the waste can be prevented from being leaked from the compression apparatus in the method for treating waste wherein after the waste is compression-molded, a compression-molded article obtained is dry-distilled and carbonized.例文帳に追加

廃棄物を圧縮成形した後、得られた圧縮成形物を乾留・炭化処理する廃棄物処理方法において、圧縮装置と乾留・炭化炉との間の気密性を保持し、廃棄物の処理に伴って発生するガスの圧縮装置からの漏洩を防止することが可能な廃棄物処理方法の提供。 - 特許庁

Performance degradation, adhesion, or the like of a first connecting end 2a can be prevented by restraining the imbalance of the rush current flown at respective connecting ends generated when turning on the power switch, due to capacitance of a second capacitor 7b being larger than that of a first capacitor 5b, through bypassing with a bypassing means 11.例文帳に追加

第1のコンデンサ5bの静電容量が第2のコンデンサ7bの静電容量より大きいことにより、電源スイッチ2を導通状態にする時の、各接続端に流れる突入電流の不平衡をバイパス手段11によりバイパスすることにより抑制し、第1の接続端2aの性能劣化や溶着等を防止できる。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10 of this invention, in the case of judging that a special game is to be generated by a special game drawing means 124, a reporting control means 180 reports to the player whether or not to generate the specified game such as a probability variable game more advantageous to a player than a normal game.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機10において、報知制御手段180は、特別遊技抽選手段124により特別遊技を発生させることが判定された場合に、通常遊技よりも遊技者に有利な確率変動遊技などの特定遊技を発生させるか否かを遊技者に報知する。 - 特許庁

The degassing unit 2 previously removes gas dissolved into cooling water and propagation attenuation rate of ultrasonic wave generated from an ultrasonic wave generator comprising an ultrasonic oscillator 3 can be lowered so that the ultrasonic wave can propagate up to the forward end of a long cooling pipeline in an apparatus 4.例文帳に追加

脱気装置2により、予め冷却水の内部に溶存している気体を除去し、超音波振動子3を備えた超音波発生装置で発生する超音波の伝搬減衰率を低くすることができ、装置4内の長い冷却配管の先端まで超音波を伝搬させることができる。 - 特許庁

This ink composition for detecting the hydrogen peroxide plasma sterilization uses dyes such as light green SF yellow, guinea green and brilliant milling green, discolored by radical generated in the hydrogen peroxide plasma sterilization, so that the completion of the hydrogen peroxide plasma sterilization treatment can be accurately detected.例文帳に追加

過酸化水素プラズマ滅菌において発生するラジカルにより変色するライトグリーンSF黄色、ギネアグリーン及びブリリアントミリンググリーン等の染料を用いることを特徴とする過酸化水素プラズマ滅菌検知用インキ組成物とすることで、過酸化水素プラズマ滅菌処理の完了をより正確に検知できる。 - 特許庁

A coating formed by bonding atoms of a surface of an object to be treated with at least one type of oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms is irradiated with plasma generated by applying a voltage to plasma generation gas to remove the oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms contained in the coating.例文帳に追加

被処理物の表面の原子が酸素原子、窒素原子または硫黄原子のうち少なくとも1種類と結合することにより形成された被膜に対して、プラズマ生成用ガスに電圧を印加することにより発生したプラズマを照射して前記被膜中の前記酸素原子、窒素原子または硫黄原子を除去する。 - 特許庁

To efficiently convert nitrogen monoxide in a gaseous mixture containing trace nitrogen monoxide and excess oxygen into gaseous nitrogen to purify the gaseous mixture by using methane relatively difficult to utilize as a reducing agent in a method expected to be applied for the purifying method of a combustion exhaust gas generated by lean burn combustion system.例文帳に追加

希薄燃焼方式により発生する燃焼排ガスの浄化方法への適用が期待される方法であって、還元剤として利用することが比較的困難なメタンを用いて、微量一酸化窒素および過剰酸素含有混合ガス中の一酸化窒素を窒素ガスに効率よく転化して浄化する。 - 特許庁

It is true that "The Tale of Genji" was influenced by the Confucian philosophy and Buddhism, but those interpretations were mainly made for the enlightenment of people at that time and it's hard to say they were generated from the story itself; thus they disappeared with the emergence of the 'Mono no Aware' theory (to be mentioned later). 例文帳に追加

『源氏物語』自体の中に儒教や仏教の思想が影響していることは事実としても、当時の解釈はそれらを教化の手段として用いるためという傾向が強く、物語そのものから出た解釈とは言い難いこともあって、後述の「もののあはれ」論の登場以後は衰えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the filter and blur parameters are omitted scaling is done by simply dropping or duplicating pixels, so the result will be less than perfect, especially for computer-generated images.Alternatively, you can specify a filter to use to smoothen the imageafter scaling.例文帳に追加

filter および blur パラメタが省略された場合、単にピクセルデータを捨てたり複製したりすることによってスケール操作が行われるので、処理結果は、特に計算機上で合成した画像の場合にはおよそ完璧とはいえないものになります。 そうする代わりに、スケール操作後に画像を平滑化するために用いるフィルタを指定することができます。 - Python

To compensate a shortage of a total braking force that may be generated when additional depression is executed during the regenerative and cooperative brake control using a fluid pressure braking force and regenerative braking force together at least in front wheels while performing a front/rear brake power proportioning control for holding rear wheels braking force.例文帳に追加

少なくとも前輪側において液圧制動力と回生制動力とを併用した回生協調ブレーキ制御中であって、且つ後輪側制動力を保持する前後制動力配分制御中において、増し踏みがなされた場合に発生し得る全制動力の不足を補償すること。 - 特許庁

For example, a line repeat system setting the interpolation field as a repeated line of the current line or a pseudo interlace system setting the interpolation field as a black pixel line is employed to create progressive data having no pseudo pixel generated by general interpolation process, and display data in which the blanking section data can be checked are produced.例文帳に追加

例えば補間フィールドをカレントラインの繰り返しラインとして設定するラインリピート方式、補間フィールドを黒画素ラインとして設定する擬似インタレース方式などにより、一般的な補間処理によって生成される擬似画素を含まないプログレッシブデータを生成し、ブランキング区間データを確認可能な表示データを生成する。 - 特許庁

The gas diffusing layer and the gas distributing groove of a conductive separator are prevented from being blocked by excessive water from humidifying water and generated water by applying a water repellent treatment to the side of gas diffusing layer facing the conductive separator and the gas distributing side of the conductive separator, and stable supply of gas to a catalyst layer can be secured.例文帳に追加

ガス拡散層の導電性セパレータに対向する側と導電性セパレータのガス流通側に撥水処理を施すことで、ガス拡散層や導電性セパレータのガス流通溝への加湿水や生成水からの余剰な水による閉塞が防止でき、触媒層への安定したガス供給が確保できる。 - 特許庁

A gas generated in a treatment vessel 7B during an ozone treatment and foamed sludge are introduced from the vessel 7B through a discharge route R2 into a storage and defoaming tank 7F to be defoamed therein; then, an unreacted ozone gas and defoamed sludge are returned through a return route R3 to the vessel 7B.例文帳に追加

オゾン処理中に処理槽7B内で発生する発生ガスや汚泥発泡分を処理槽7Bから排出路R_2を介して貯留消泡タンク7Fに導き、貯留消泡タンクで消泡したのち、未反応オゾンガスおよび消泡後の汚泥分を返送路R_3を介して処理槽7Bに返送する。 - 特許庁

The conversion apparatus outputs data for MAC authentication or data similar to key data generated through a conversion function such as an HMAC/hash function using a user identifier such as a password input by a user and omits a part of the configuration of the above conversion function depending on the length of a user identifier to be input.例文帳に追加

ユーザから入力されたパスワード等のユーザ識別子から、HMAC・ハッシュ関数等の変換関数を通して、MAC認証用或いは鍵データに類推するデータを出力する変換装置において、ユーザ識別子の入力長に応じて、上記変換関数の構成の一部を除去する。 - 特許庁

Then the technology transmits the generated control information to the switched destination video imaging apparatus to control the video image transmitted from the switching destination video imaging apparatus to be equal to the imaged imaging position at present and switches the video imaging apparatus used for present display into the switched destination video imaging apparatus.例文帳に追加

続いて、作成した制御情報を切替先の映像撮像装置に送信することで、切替先の映像撮像装置から送信されてくる映像が現在の撮像位置を撮像したものとなるようにと制御して、現在表示に使用している映像撮像装置を切替先の映像撮像装置に切り替える。 - 特許庁

By causing the potential at the area where the impurity is diffused to float, the charges generated by the light made incident to the scribe of the sensor can be stored efficiently in the P-N junction, constituted of the area containing the diffused dopant and semiconductor substrate.例文帳に追加

前記半導体基板と異なる極性の不純物を拡散した領域の電位をフローティングとすることで、半導体基板と異なる極性の不純物を拡散した領域と半導体基板で構成するPN接合に、スクライブに入射した光により発生する電荷を効率良く蓄積することができる。 - 特許庁

On the basis of a latch signal to be generated by a latch signal generating circuit 110, in accordance with a prescribed data row, a reading data output circuit 112 processes image data rows which are outputted from the head 106 and continued for each scanning, to thereby output a plurality of different output data rows.例文帳に追加

そして、所定のデータ列に従ってラッチ信号生成回路110より生成されるラッチ信号に基づいて、読み取りデータ出力回路112がヘッド106から出力される各走査毎に連なる画像データ列を加工して異なる出力データ列を複数出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

The image or the like to be provided to the introduction destination is selected to automatically acquire address information of the selected image or the like, and address information of the shared object or the like having the same series ID as the image or the like, and transfer information including them is generated and automatically stored in the external medium.例文帳に追加

また、紹介先に提供する画像等を選択することで、選択された画像等のアドレス情報、及び当該画像等と同一のシリーズIDを有する共有オブジェクト等のアドレス情報をを自動的に取得し、これらを含む申し送り情報を生成して外部メディアに自動的に保存する。 - 特許庁

The surrounding members 101 and 102 are formed with films 107 and 108 for preventing the attachment of impurities generated from the substrate 100 to be treated.例文帳に追加

被処理基板100が配置される加熱処理空間113を囲繞可能に設けた囲繞部材101、102と、被処理基板100を加熱する熱板103と、吸気配管105と、排気配管106を備え、囲繞部材101、102に被処理基板100から発生する不純物の付着防止膜107、108を設けている。 - 特許庁

例文

When a read command or a write command is inputted from the outside, an individual column address selection signal is sequentially generated for each bank which allows data to be read from and written into the bank corresponding to the activated bank, and the data is read from a bank selected by the column address selection signal or written into the bank.例文帳に追加

また、外部からリードコマンドまたはライトコマンドが入力されると、バンクに対するデータの読み出し/書き込みを許可するバンク毎に個別のカラムアドレス選択信号を、活性化されたバンクに対応して順次生成し、カラムアドレス選択信号で選択されたバンクからデータを読み出す、または該バンクにデータを書き込む。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS