「be having」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irrigation hose guide usable in a place into which a fixing pin can not be inserted, fixed with 2-4 pins even when irrigating an ordinary field, and having a single rotary body around each of vertical two shafts and two rotary bodies around each of a horizontal shaft, so as to enable smooth induction of an irrigation hose and elimination of damage on farm crops caused by the irrigation hose.例文帳に追加

固定用のピンを差し込めない場所での使用可能にし、かつ、一般的畑での潅水でも２〜４本のピンで固定し回転体を縦２本の軸で各一個、横に１本の軸に２個の回転体を有する構造にしてスムーズな誘導と潅水ホースでの農作物への傷つけを無くすることが出来るように工夫した潅水ホースガイドを提供する。 - 特許庁

A shield metal layer having a predetermined shape, which is grounded via a package, is formed on at least a region where the inductor is formed and in which measures for shielding noises are to be taken, and a region facing the region, in high-frequency circuit of an integrated circuit on a protective film to clad an upper surface of a surface where the integrated circuit provided on a semiconductor substrate is formed.例文帳に追加

半導体基板上に完成された集積回路の形成面上面を被覆する保護膜上の、前記集積回路内の高周波回路においてノイズに対するシールド対策を必要とする少なくともインダクタの形成領域と対向する領域に、パッケージを介して接地される所定形状のシールドメタル層が形成されている半導体装置。 - 特許庁

In a case 12, a click member 14 having click valleys 22a to 22d and click mountains 23a to 23d is formed so as to be slidable right and left, and the click member 14 is excited to an operation lever 13 side by a spring 15, and a rocking tip 18 of the operation lever 13 is engaged with the click valleys 22a to 22d of the click member 14.例文帳に追加

ケース１２内に、節度谷２２ａ〜２２ｄ及び節度山２３ａ〜２３ｄを有する節度部材１４を左右方向にスライド可能に設け、節度部材１４をスプリング１５により操作レバー１３側へ付勢し、操作レバー１３の揺動先端１８を節度部材１４の節度谷２２ａ〜２２ｄに係合させる。 - 特許庁

To provide an oxide superconducting bulk magnet member, formed by combining oxide bulk bodies each having an RE_2BaCuO_5 phase dispersed in an REBa_2Cu_3O_7-x phase, which can be easily manufactured and has an intense and symmetrically uniform magnetic field even when repeatedly magnetized by a pulse magnetizing method or used for a magnet of a rotary machine such as a superconducting generator and a superconducting motor.例文帳に追加

ＲＥＢａ_2Ｃｕ_3Ｏ_7-x相中にＲＥ_2ＢａＣｕＯ_5相が分散した酸化物バルク体を組み合わせた酸化物超伝導バルク磁石部材で、容易に製造でき、パルス着磁法で繰り返し着磁しても又は、超伝導発電機や超伝導モーター等の回転機の磁石に使用したとしても、強い磁場で、対称的に均一な磁場を安定に得ることができる酸化物超伝導バルク磁石部材を提供する。 - 特許庁

The module includes a plate-shaped substrate 11 having one surface and the other surface, a plurality of electronic components 12 mounted onto one surface of the substrate 11, a radiator 13 disposed on the other surface of the substrate 11 to be in thermal contact with the electronic components 12, and a pressing member 14 attached to the substrate 11 in face with the electronic components 12 and pressing one surface of the substrate 11.例文帳に追加

一面と他面とを有する板状の基板１１と、基板１１の一面に実装された複数の電子部品１２と、基板１１の他面に設けられ、電子部品１２と熱接触する放熱器１３と、基板１１に電子部品１２と対向して取り付けられ、基板１１の一面を押圧する押圧部材１４と、を備える。 - 特許庁

The oil discharging piping 44 is connected to the right tank 52b of the oil cooler body 42, extending from the connection part to the right tank 52b to the lateral direction center side of the oil cooler body 42 and folded back to the right tank 52b side to be cramped to a radiator frame body, and having an elastic hose 64 between the folded-back part and the cramped part.例文帳に追加

オイル排出用配管４４はオイルクーラ本体４２の右タンク５２ｂに連結され、右タンク５２ｂへの連結部からオイルクーラ本体４２の左右方向中心側に延びるとともに右タンク５２ｂ側に折り返されてラジエータの枠体にクランプ可能であり、折り返し部からクランプされる部分までの間に弾性ホース６４を有している。 - 特許庁

The coating agent having the function of absorbing and blocking infrared and ultraviolet rays, which can be easily applied on the glass surface and is excellent in durability and a pot life, is prepared by adding a curing accelerator and a drying rate regulator to a mixed liquid of a zinc oxide pigment doped with a different kind of metal exhibiting the effect of absorbing and blocking infrared and ultraviolet rays simultaneously, and an alkoxide compound of an inorganic binder.例文帳に追加

赤外線と紫外線を同時に吸収・遮蔽効果を示す異種金属をドープした酸化亜鉛顔料と、無機系バインダーのアルコキシド化合物との混合液に対して、硬化促進剤、乾燥速度調整剤を添加してコート剤として調製することにより、硝子面に簡便に塗布が出来、耐久性、ポットライフの良好な赤外線・紫外線の吸収・遮蔽機能を有するコーティング剤。 - 特許庁

This constitution is obtained by forming the joining film made of a metal material having a higher fusion point than the Sn alloy on the first conductor formed on the substrate, then supplying a molten Sn alloy to be the second conductor onto the joining film, thermally diffusing the metal component of the joining film in the Sn alloy at temperature lower than the melting point thereof, and making the melting point high after the molten Sn alloy is hardened.例文帳に追加

この構成は、基板に形成された第１導体の上に、Ｓｎ合金よりも高融点の融点を持つ金属材料でなる接合膜を形成し、次に、接合膜の上に、第２導体となる溶融Ｓｎ合金を供給し、接合膜の金属成分を、その融点よりも低い温度で、第Ｓｎ合金中に熱拡散させ、溶融Ｓｎ合金の硬化後は高融点化することによって得られる。 - 特許庁

The image forming device acquires object image information as an object to be formed on the medium, selectively extracts part of the object image information corresponding to the parts of the image which are not formed owing to holes of the medium when the image regarding the object image information is formed on the medium having the plurality of holes formed thereon, and creates new object image information based on the extracted part of the object image information.例文帳に追加

媒体上に形成する対象となった対象画像情報を取得し、複数の孔が穿孔されている媒体に、当該対象画像情報に係る画像を形成したときに、当該媒体の孔によって形成されない画像の部分に相当する、対象画像情報の一部を選択的に抽出し、抽出した対象画像情報の一部に基づいて、新たな対象画像情報を生成する。 - 特許庁

An engagement structure body 36 having a second engagement part 38 to be engaged with a first engagement part 31 of a face 11 of a first substrate 1 is formed on the lower face 35 of a second substrate 34 of the optical fiber block in order to make the optical axis of a fiber core part 21 of the second substrate 34 coincident with the core part 17 of the first substrate 1.例文帳に追加

光ファイバブロックの第２基板３４の下面３５に、第１基板１のコア部１７に第２基板３４のファイバコア部２１の光軸を一致させるために、第１基板１の一面１１の第１嵌合部３１と嵌合させる第２嵌合部３８を有する嵌合構造体３６が形成されている。 - 特許庁

And also, the plasma treatment device is provided with a plasma generator for generating plasma gas Pg, a plasma head 660 having a nozzle part for injecting the plasma gas Pg supplied from the plasma generator, and a positioner for facing the nozzle part to the pixel which needs to be put under plasma treatment, with an area of a plasma injection outlet of the nozzle part equivalent to or smaller than an opening area of the pixel.例文帳に追加

また、プラズマ処理装置はプラズマガスＰｇを生成するプラズマ生成手段と、プラズマ生成手段から供給されたプラズマガスＰｇを射出するノズル部を有するプラズマヘッド６６０と、ノズル部とプラズマ処理されるべき画素とを対向させる位置合わせ手段と、を備え、ノズル部のプラズマ射出口の面積は画素の開口部面積以下である。 - 特許庁

A funnel-shaped cone is arranged around the lower part of a central chute, and a rotary cylinder having a screw blade around the central chute to form a screw conveyor, whereby the raw material falling into the cone can be supplied onto the rotating table after removing the gas to prevent the problem of the abnormal vibration and the like generated by an increase in the mass of the raw material layer on the rotating table.例文帳に追加

また、本発明によりセンターシュートの下側部分に漏斗型のコーンを配するとともに、センターシュートの周りにスクリュ羽根を有した回転筒を配してスクリュコンベヤを形成すれば、コーン内に落下した原料を脱気してから回転テーブル上に供給することができるので、回転テーブル上の原料層が嵩高くなることによって発生する異常振動等の問題を防止する。 - 特許庁

A PET/MRI equipment is constituted of a MRI equipment having a measurement port, and a PET detector which can be inserted into the measurement port, and is provided with a mechanism which allows the PET detector to slide and move into and out of the MRI measurement port, so that the PET detector comes close to a measurement target and enables performing PET measurement, at the same time as the MRI measurement.例文帳に追加

ＰＥＴ／ＭＲＩ装置において、測定ポートを有するＭＲＩ装置と、該測定ポートに挿入できるＰＥＴ検出器から構成され、ＰＥＴ検出器をＭＲＩ測定ポート内外へスライドして移動できる機構を備え、PET検出器が測定対象に近接するようになり、PET測定をMRI測定と同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

The adhesive member 203 sticks the hiding member 202 to the housing 204 so that, when a flexible planar body 209 having restoring force to the planar shape intrudes into the third space 207 through the first space 205 and the second space 206, the hiding member 202 can be peeled from the housing 204 by the restoring force of the flexible planar body 209 to the planar shape.例文帳に追加

接着手段２０３は、平面状への復元力を有する可撓性平面体２０９が第１の空間２０５および第２の空間２０６を介して第３の空間２０７に侵入した場合に、可撓性平面体２０９の平面状への復元力により筺体２０４から隠ぺい手段２０２を剥離可能に、筺体２０４に隠ぺい手段２０２を接着する。 - 特許庁

A permanent magnetic actuator 100 includes a flux inducing unit 110 having a hollow space 112 therein and formed by laminating a plurality of plates, a movable element disposed in the hollow space 112 of the flux inducing unit 110 to be reciprocated, permanent magnets 120 installed on inner walls of the hollow space 112, and guide members located between the permanent magnets 120 and the movable element and configured to guide reciprocating motion of the movable element.例文帳に追加

永久磁石型アクチュエータ１００は、内部に空間部１１２が形成され、複数の板材が積層されて形成される磁束誘導部１１０と、磁束誘導部１１０の空間部１１２内で往復移動可能に設置される可動子と、空間部１１２の内壁に設置される永久磁石１２０と、永久磁石１２０と可動子との間に配置され、可動子の移動をガイドするガイド部とを含む。 - 特許庁

To provide a means for making it difficult for a player to notice its specification by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a so-called small winning development type Pachinko game machine having the specification which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection.例文帳に追加

いわゆる小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペックを遊技者に悟られ難くする手段の提供。 - 特許庁

On the fender panel 10 made of resin provided on a side surface of a vehicle body 12 of an automobile, the reinforcement member 33 having a support part 39 corresponding to the side surface central part 10a of the fender panel 10 is provided so as to be supportable relative to input in a lateral direction from an outer side in a vehicle width direction relative to the side surface central part 10a of the fender panel 10.例文帳に追加

自動車の車体１２の側面に設けられる樹脂製のフェンダパネル１０に、そのフェンダパネル１０の側面中央部１０ａに対応する支持部３９を有する補強部材３３がフェンダパネル１０の側面中央部１０ａに対する車幅方向外方からの横方向の入力に対して突っ張り可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a resin ferrule for an optical connector which has excellent dimensional accuracy in an external diameter of a fitting part to be fitted into a sleeve as well as in a strand insertion hole into which an optical fiber strand is inserted, and is capable of reducing a loss in optical communication, even in the case of having a strand insertion hole long enough to reduce contortion of optical fiber strands adequately.例文帳に追加

樹脂製のフェルールにおいて、光ファイバ素線のこじれを十分小さくできる程度の素線挿入孔の長さを有する場合でも、スリーブに嵌合される嵌合部外径および光ファイバ素線を挿入する素線挿入孔の寸法精度に優れ、光通信の損失を低減できる光コネクタ用樹脂製フェルールを提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus includes a sensor having a plurality of image pickup elements, a correcting section for correcting each of pixel data of the image data of the read image, according to the characteristics of each image pickup element, and a memory as an SDRAM for storing a plurality of kinds of correction data including a plurality of correction value data to be used in correction processing and different corresponding to each of the plurality of reading modes.例文帳に追加

画像読取装置は、複数の撮像素子を有するセンサーと、読み取った画像の画像データの各画素データに対して、撮像素子ごとの特性に応じた補正処理を行う補正部と、補正処理を行う際に用いる複数の補正値データを含む補正データであって、複数種の読取モード毎に対応した異なる複数種の補正データを格納するＳＤＲＡＭであるメモリーとを備える。 - 特許庁

The incision device having an extensible sleeve 3, which is fixed/formed on a distal end of a shaft-type insertion means 2 and to which the clip for biological tissue 4 biased with spring power is detachably attached by an opening/drawing device on an distal front edge of a cap 1, and including a cup-shaped cap to be used for a shaft-shaped insertion means, is disclosed.例文帳に追加

シャフト型挿入手段２の遠位端部に固定または形成され、ばねの力によってバイアスされている生体組織用クリップ４がキャップ１の遠位前方縁部の上で開放／引出装置によって取り外し可能に取り付けられている拡張スリーブ３を有し、シャフト型挿入手段に用いるカップ状キャップを含む切開装置が開示される。 - 特許庁

To provide a solvent type restrippable pressure-sensitive adhesive composition formable of a pressure-sensitive adhesive layer which can satisfy both of quick strippability and conformability as contradictory properties, excels also in adhesive power in slow stripping and excels in antistatic property, in order to be applied to a surface protective film for an optical member, or the like, and to provide a restrippable pressure-sensitive adhesive product having good properties.例文帳に追加

光学部材用表面保護フィルム等に適用することを目的として、相反する特性である高速剥離性となじみ性が両立でき、低速粘着力にも優れ、かつ、帯電防止性能に優れた粘着剤層を形成し得る溶剤型再剥離用粘着剤組成物を見出し、良好な特性の再剥離用粘着製品を提供する。 - 特許庁

The circuit element module 10 also comprises: a bracket 14 having a portion at least part of which is elastically deformable when fitted on the housing body 12; and rubber plates 11 and 13 (elastic bodies with a high loss factor) to be interposed at one or both of the locations between the housing body 12 and the bracket 14, and between the housing body 12 and a mounting body mounted with the housing body 12.例文帳に追加

さらに、収容体１２と嵌合する際に少なくとも一部が弾性変形可能な部位を備えるブラケット１４と、収容体１２とブラケット１４との間および収容体１２と収容体１２を装着する被装着体との間のうちで一方または双方に介在させるゴム板１１，１３（高い損失係数を備えた弾性体）とを有する。 - 特許庁

When the laminate photospacer is formed, a shading pattern formed by using an inkjet method or a printing method is arranged on a part having no use for the laminate photospacer on a resist for forming the laminate photospacer to be masked and after that, the whole surface of the substrate is exposed and next, the shading pattern and the unexposed resist for forming the laminate photospacer on the part of the shading pattern part are removed.例文帳に追加

前記積層フォトスペーサを形成する際に、積層フォトスペーサ形成用レジスト上の積層フォトスペーサを不要とする部分に、インクジェット法または印刷法を用いて形成された遮光パターンを配置してマスキングし、その後基板を全面露光し、その後、前記遮光パターンと遮光パターン部分の未露光の積層フォトスペーサ形成用レジストを除去する。 - 特許庁

This wrist-mount sphymomanometer includes: the cuff 31 having an air bag 41 which is supplied with the air to be inflatable/deflatable and takes a tubular shape when being wrapped round a subject's wrist; an inflation/deflation mechanism section for inflating and deflating the air bag 41; and a body case 20 disposed along the circumference of the wrist with the cuff 31 wrapped around the wrist.例文帳に追加

手首式血圧計は、空気が供給される膨縮可能な空気袋４１を有し、被験者の手首に巻き回されることにより筒形状の形態をとるカフ３１と、空気袋４１を膨縮させるための膨縮機構部と、カフ３１が手首に巻き回わされた状態で手首の周上に配置される本体ケース２０とを備える。 - 特許庁

Since the annular end part 23 of the second coating part 16 which is engaged with the engagement groove 21 of the support body 3 plays a role as an anchor to the support body 3, the second coating part 16, having much difference in linear expansion coefficient from the support body 3, can be suppressed from peeling from the support body 3 at a high temperature (for example, 200°C or higher).例文帳に追加

支持体３の嵌合溝２１に嵌合した第２の被覆部１６の環状の端部２３が支持体３に対するアンカーとしての役割を果たすので、支持体３との線膨張係数の差がかなりある第２の被覆部１６が高温時(例えば２００℃以上)に支持体３から剥離するのを抑制できる。 - 特許庁

To solve the problem that time for focusing cannot be shortened with a fundus camera having a plurality of photographing modes and performing automatic focusing control by detecting defocused state of a fundus image, if scanning is performed by moving a focusing lens to an end of its movement range at every focusing time to obtain a focus evaluation value, and the images are taken by moving the lens to the peak focusing position after detecting a peak focus evaluation value.例文帳に追加

複数の撮影モードを有し、眼底像のぼけを検出して自動合焦制御を行なう眼底カメラにおいて、合焦の度に合焦レンズの移動範囲の片端まで移動してから合焦評価値を得るスキャンを行ない合焦評価値のピークを検出してから合焦ピーク位置へ合焦レンズを移動させて撮影を行なうと合焦するまでの時間を短縮することができない。 - 特許庁

By passing a hollow cylindrical metallic tube 13 having the outer peripheral length which is equal to that of the hollow square cylindrical metallic tube to be formed through a roller die 14 in which two sets of a pair of rollers in opposition are arranged into a cross shape and pressurizing the hollow cylindrical metallic tube 13 toward the center from four side directions, the cylindrical tube is formed into the hollow square cylindrical tube 16 without reducing the area.例文帳に追加

形成すべき中空角筒状の金属管と等しい外周長を有する中空円筒状の金属管１３を、対向させたローラ対２組を十字状に配置してなるローラダイス１４に通し、中空円筒状の金属管１３を側方４方向より中心に向けて押圧することにより、減面することなく中空角筒状の金属管１６に成形する。 - 特許庁

To provide a key box structure which employs a door structure enabling turning and detachment while securing strength, achieves combined use by structurally enabling the easy attachment/detachment of a latch, enables a card, a key, a ring, etc. to be structurally taken out with ease even when they are housed, and also employs a flexible resin structure facilitating attachment and having a colored appearance.例文帳に追加

強度を持たせた上で回転と取外しが出来る扉構造とし、掛け金を容易に脱着出来る構造にして兼用化を図り、カード、キー、指輪等を収納しても、取出し易い構造であって、取付けの容易化と色彩のある外観をもった軟質樹脂構造とするキーボックス構造を提供すること。 - 特許庁

The antenna evaluation device 1 includes a time variable factor generating part 10 for generating a pair of correlational time variable factors having correlation with each other, a composite signal generating part 20 for generating a composite signal by multiplying the pair of correlational time variable factors with base band signal, a transmission antenna T for transmitting test radio waves containing composite signal in respective vertical polarized wave component and horizontal polarized wave component to an antenna to be evaluated.例文帳に追加

アンテナ評価装置１は、互いに相関性を有する相関時変係数の対を生成する時変係数生成部１０と、相関時変係数の対をベースバンド信号に乗じて合成信号を生成する合成信号生成部２０と、合成信号をそれぞれ垂直偏波成分及び水平偏波成分に有する試験電波を評価対象アンテナへ送信する送信アンテナＴとを備える。 - 特許庁

On a surface of aluminum foil, a roll-pressed mark of the aluminum foil is removed, and multiple recessed parts each having a tip with an acute angle are present, and the colorimetric value (L value of Hunter Lab) on the surface of the aluminum foil is set to 65-80, whereby positive electrode foil high in capacitance can be provided by improving pit density by an etching process and uniformizing pit length.例文帳に追加

アルミニウム箔の表面が、アルミニウム箔の圧延傷が取り除かれて先端が鋭角を有する凹部が多数存在し、かつ該アルミニウム箔の表面の測色値（ハンターＬａｂのＬ値）を６５〜８０とすることにより、エッチング処理によるピット密度の向上とピット長さを均一化し、静電容量の高い陽極箔を得ることができる。 - 特許庁

A substrate surface 2 is irradiated with an electron beam 1 and has intensity for generating dislocation inside the substrate, and a range that is longer than the depth from the substrate surface 2 at the interface of two parts having different temperatures, in which a crystal defect begins to be generated in the depthwise direction of the substrate; and cracks with dislocation as a starting point are generated and form a cleavage plane 5, and the substrate is divided.例文帳に追加

基板表面２に、その強さが基板の内部に転位を生じさせる強さであり、またその飛程が基板の深さ方向において結晶欠陥が生じ始める、温度が異なる２つの部分の界面の基板表面２からの深さよりも長い電子ビーム１を照射し、転位を起点としたクラックを発生させて劈開面５を形成し、基板を分割する。 - 特許庁

When a modulator fails in the modulator used in a system that is configured such that a plurality of digital terrestrial broadcasts can be viewed by an analog television by using a plurality of modulators each performing modulation by converting digital terrestrial broadcast to an analog signal, a single demodulator variable to all channels is prepared instead of preparing spare modulators of a number identical to that of the channels, and is switched in accordance with the channel having failed.例文帳に追加

地上デジタル放送をアナログ信号に変換して変調する変調器を複数用いて複数の地上デジタル放送をアナログテレビで視聴できるようにしたシステムで使用する変調器において変調器が故障した場合、同数の予備の変調器を用意するのではなくすべてのチャンネルに可変できる変調器を一台用意し、故障したチャンネルに合わせて切り替える。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion liquid of C.I. Pigment Yellow 74, in which the aqueous pigment dispersion liquid, where an aqueous pigment having extremely fine particle size is dispersed, can be obtained in high production efficiency so that an ink composition for inkjet recording, that is prepared by using the aqueous pigment dispersion liquid as a main component thereof, can allow an image to have excellent gloss and color development.例文帳に追加

極めて微小粒径に分散した水性顔料分散液を高い製造効率で得ることができ、該分散液を主成分として作製したインクジェット記録用インク組成物が、優れた光沢と発色を有する画像を与えることが可能な、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー７４の水性顔料分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas sampling device which does not require water displacement, when a sample gas in a flexible gas sampling bag is to be collected nor accompanied by pressure changes due to the generation or absorption of gas during a test, and is capable of collecting the sample gas in the bag, as many times as desired by one bag under normal pressure with the passage of time, without having to prepare a plurality of bags.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルガスを採取するに当たって水上置換する必要がなく、試験中にガス発生または吸収による圧力の変化を伴わず、常圧下で、しかも、複数のバッグを用意することなく１つのバッグで経時的に何度でもバッグ中のサンプルガスを採取することができるガスサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

The cellular cushioning medium 2 includes an intermediate sheet 2a having swells 2b formed continuously in longitudinal and lateral directions so that they may be separately disposed with their intervals corresponding to a stretching width along the wound direction, a bottom sheet 2c for closing the bottom opening side of the swells 2b with the air sealed, and a head protective sheet 2d for covering the head side of the swells 2b.例文帳に追加

気泡緩衝材２は、巻回方向に沿って相互の間隔が伸縮幅に対応して離隔配置するように膨出部２ｂを縦横方向に沿って連続形成して成る中間シート２ａ、膨出部２ｂの底部開口側を空気内封状態で塞ぐ底部シート２ｃ、膨出部２ｂの頭部側を覆う頭部保護シート２ｄを備える。 - 特許庁

The highly flavoring pot-roasted green tea having the enhanced flavor and deliciousness and the reduced bitterness can be produced by combining a pot-roasting (leaf oxidation-inhibiting) step of raw tea leaves for producing the unrefined tea, and a roasting step for roasting the produced unrefined tea at a specified temperature for a specific treating time, adopted in a production process of the pot-roasted tea.例文帳に追加

本発明において、釜炒り茶の製造工程において採用される、荒茶の製造のための生茶葉の「釜炒り（殺青）工程」と、製造した荒茶を特定の温度と特定の処理時間によって焙じる「焙じ工程」を組合わせることによって、香気及び旨味の増大と苦味を抑制した高香味釜炒り緑茶を製造することができる。 - 特許庁

To provide an aluminum oxide precursor sol which suppresses a defect in the appearance of a film caused by the flocculation of an organic aluminum compound upon film formation by removing the organic aluminum compound from the aluminum oxide precursor sol, and which enables a surface rugged structure having antireflection performance at low temperature to be produced, and to provide a method for producing the aluminum oxide precursor sol, and a method for producing an optical member using the same.例文帳に追加

有機アルミニウム化合物を酸化アルミニウム前駆体ゾルから除去することで製膜時の有機アルミニウム化合物の凝集による外観不良を抑制し、かつ低温で反射防止性能を有する表面凹凸構造を作製可能な酸化アルミニウム前駆体ゾルおよび酸化アルミニウム前駆体ゾルの製造方法、それ用いた光学用部材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for mounting component of mounting component machine having superior applicability, in which a variation from a predicted production time is very small, the slight dispersion of a component mounting position detection, movement duration and operating timing for a plurality of component mounting heads, even when being existed, and a successive component mounting cycle with one head and a recovery mounting process for components which are not mounted can be performed.例文帳に追加

複数の部品実装ヘッドの部品装着位置検出や動作時間・動作タイミングなどに微妙なばらつきがあっても予測した生産時間からの変動がごく小さく、一つのヘッドでの連続した部品実装サイクルの実施や未装着部品のリカバリ実装処理が可能な応用性に優れた部品実装機の部品実装方法を提供する。 - 特許庁

The stirring device arranged in a cell culture vessel and carrying out the stirring by a stirring blade has sheer force-reducing protrusion parts having flexibility and attached to the edge side of the stirring blade at a prescribed interval so as to be parallel, and the sheer force caused by the rotation of the stirring blade is reduced by the sheer force-reducing protrusion parts bent by the rotation of the stirring blade.例文帳に追加

撹拌装置が、細胞培養槽内に配設され、撹拌翼によって撹拌する撹拌装置であって、可撓性を有し、撹拌翼の縁辺に所定の間隔を空けて並列するように取り付けられたせん断力抑制突起部を具備し、せん断力抑制突起部が、撹拌翼の回転によって撓ることで、撹拌翼の回転によって生じるせん断力を抑制する。 - 特許庁

To provide an agitating tool in which the inside of wire parts and the mounted part of a handle part separated and extended first from a root part of a mounting part of a handle part in a plurality of wires composing the agitating part can easily be washed, as the agitation tool provided with the agitation part consisting of a plurality of wires and the handle part having an mounting part mounting both the end parts of the respective wires.例文帳に追加

複数の線材で構成される攪拌部とその各線材の両端部が取り付けられる取付け部分を有する柄部を備えた攪拌具として、その攪拌部を構成する複数の線材のうち柄部の取付け部分に対する付け根部分から最初に離れて延びる線材部分の内側の洗浄や柄部の取付け部分の洗浄が行い易い攪拌具を提供する。 - 特許庁

This separation device has a body 11 longitudinally movable in the separation direction along a surface of the coating body 33, a pressing head 14 installed in the body 11 so as to be rotatable around a support point 13 and forming a head surface in a circular arc shape, and a clamp device 15 having a clamp head 15b and arranged in the rear in the separation direction of the pressing head 14.例文帳に追加

被着体３３の面に沿って剥離方向に前後動可能な本体１１と、支持点１３周りを回動可能に本体１１に取り付けられ、ヘッド面が円弧状に形成された押圧ヘッド１４と、クランプヘッド１５ｂを有し、押圧ヘッド１４の剥離方向後方に設けられたクランプ装置１５と、を備える。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle including an air spring and an elastic part in series in an up-and-down direction and having different characteristics such as a spring constant depending on directions in such a manner that elasticity in a fore-and-aft direction is high and elasticity in a right-and-left direction is low to be used for a railroad vehicle with a bolster-less bogie.例文帳に追加

ボルスタレス台車付鉄道車両用とすべく、前後方向には弾性が柔かく、かつ、左右方向には弾性が硬いといった具合に、空気ばねと弾性部とを上下直列に有して成る車両用懸架装置を、方向によってバネ定数等の特性が異なる仕様のものとして提供する。 - 特許庁

A first engaging part 8 having engaging holes 8a, 8b engaging with the first hook 6 and the second hook 7 is formed on an upper part and both side parts of the back cabinet 4, and a second engaging part 10 engaging with the flexible hook 9, and a hole 11 through which the pressing piece 9b can be pressed from the outside of the housing 2 are formed on its lower part.例文帳に追加

一方、バックキャビネット４の上部および両側部には前記第一のフック６と前記第二のフック７が係合する係合孔８ａ，８ａを有する第一の係合部８を形成し、下部には前記可撓フック９と係合する第二の係合部１０と、筐体２の外部から前記押圧片９ｂの押圧を可能とする孔１１を形成する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a tubular knitted fabric, by which a wale direction can be changed for the front and rear knitted fabrics of the tubular knitted fabric by forming wales in a continuous state on the boundary sides of the front and rear knitted fabrics, when forming the tubular knitted fabric having a triangle formed by turning up rectangular knitted fabrics as a basic shape, and to provide a knitted fabric.例文帳に追加

本発明は、矩形の編地を折り返した三角形を基本形状としている袋状編地を形成する場合、前後の編地の境界辺においてウェールを連続した状態に形成することで、該袋状編地の前後編地でウェール方向を変えることを可能とする編成方法と編地を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, particularly, in liposome in which a chemical is firmly precipitated at the inside or liposome involving a chemical having low lipid membrane permeability, after it is accumulated on a tumor, the chemical is hard to release, thus a satisfactory anti-tumor effect is hard to be obtained, and to forcedly release the chemical from the liposome arrived at a nidus part using a chemical means in which an excellent therapeutic effect is expected.例文帳に追加

特に、薬物が内部で強固に沈殿しているリポソームや、脂質膜透過性の低い薬物が内包されたリポソームにおいては、腫瘍に集積した後に薬物が放出しにくいため、良好な抗腫瘍効果が得られにくいが、優れた治療効果が期待される化学的手法を用いて、病巣部位に到達したリポソームから強制的に薬物を放出すること。 - 特許庁