「be strong against」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trestle system for a solar power generating module, lightweight, capable of rationalizing installation work, and enabling installation to be extremely stable against a strong wind while being lightweight.例文帳に追加

軽量で設置作業を合理化することができ、しかも、軽量でありながら強風に対して極めて安定性のある設置が可能な太陽光発電モジュール用架台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and highly reliable three terminal electronic component which is strong against vibration, operable by a large current even under severe temperature conditions, and especially suitable to be mounted to a vehicle.例文帳に追加

振動に強く頑丈で大電流が可能でコンパクトで信頼性が高く、厳しい温度条件下でも動作可能で、特に車載用として好適な３端子型電子部品を提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of failures in a platen roller 111 and in a thermal line head 112 caused by the impact can be suppressed, thus obtaining the portable printer strong against the impact of the fall etc.例文帳に追加

その結果、衝撃によりプラテンローラ１１１やサーマルラインヘッド１１２に不具合を生じるのを抑制できるので、落下時等の衝撃に強い携帯型プリンタを実現できる。 - 特許庁

In this way, a more accurate three-dimensional image inside the subject can be generated by using the three-dimensional image of the ultrasonic probe strong against the change of the ambience.例文帳に追加

このように、周囲環境の変化に強い超音波探触子の立体画像を利用することにより、より正確な被検体内部の立体画像を生成することができるようになる。 - 特許庁

To provide a circuit and an electronic device that are strong against interference such as induction noise and potential variation because of approach or the like of a charged body and can be easily integrated in an input circuit of high input impedance.例文帳に追加

高入力インピーダンスの入力回路において誘導ノイズや帯電物の接近等による電位変動等の妨害に強く集積回路化の容易な回路および電子装置を提供する。 - 特許庁

The device for preventing overturning of a candle holder is provided with a one-side adhesive magnet sheet in the bottom of the candle holder, and in addition, an iron plate unified with a magnet sheet in the surface of an incombustible desktop sheet to be durable against a strong earth quake.例文帳に追加

燭台底部に、片面粘着のマグネットシートを設け、また、卓上不燃性シートの表面部に、鉄板とマグネットシートを併合して、強震に耐えるように設けたことを特徴とする燭台転倒防止装置。 - 特許庁

Also, since a strong support material 23 is stuck to a bottom surface 211 of the wide center part 21, strength against external force for generating tension stress on the bottom surface 211 of the center part 21 can be increased.例文帳に追加

また、幅広の中央部２１の底面２１１には、強度を有する支持材２３が貼着されているので、中央部２１の底面２１１に引っ張り応力を生じるような外力に対する強度を増すことができる。 - 特許庁

To provide a controlled variable input apparatus which can be made compact, can precisely detect an operation value of an operation member, is superior in assemblability and is strong against environmental variations.例文帳に追加

コンパクトに構成できて操作部材の操作量を高精度に検出でき、組立性が良く環境変化にも強い制御量入力装置を提供する。 - 特許庁

By forming the projection parts biting into the insulating gasket, since the projection parts can provide strong frictional force against rotation, other batteries can be connected without rotating the sealing plate 21.例文帳に追加

このように絶縁ガスケット２５に食い込むプロジェクション部が形成されていると、このプロジェクション部は回転に対して強い摩擦力を発揮できるので、封口板２１が回転することなく他の電池を連結することが可能となる。 - 特許庁

In the refrigerator, since the semi-partition wear plate is formed of a stainless material, the stainless material is strong against rust as compared with a case when a steel plate is used and the semi-partition wear plate can be brought into a state to hardly rust.例文帳に追加

冷蔵庫において、中仕切当板をステンレス素材としたので、鋼板を用いた場合に比べてステンレス素材は錆びに強く、中仕切当板を錆びにくいものとすることができる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an audio signal to be collected by reducing only noise components in suppressing windy noise caused by a strong wind blowing against a microphone unit.例文帳に追加

強風がマイクロフォンユニットに当たることによって生じる風雑音の抑圧にあたり、雑音成分のみが低減されるようにして収音されるべき音声信号の音質低下の防止を図る。 - 特許庁

Accordingly, since the operation of the detection circuit is performed through the current, it is made strong against the external disturbance noise and the linearity of detection signal can be made better.例文帳に追加

したがって、検出回路の動作が電流によって行われるので、外乱ノイズに強く、かつ検出信号の直線性を良好にすることができる。 - 特許庁

The magnet type returning means can be embodied in such a favorable configuration as being strong against water (moisture) and not requiring frequent operations for maintenance and inspection even if this is applied to a car washing machine using a large quantity of water in a sprinkled (atomized) state.例文帳に追加

磁石式復帰手段を、水（水分）に強いものにでき、多量の水を散水（噴霧）状に使用する洗車機に採用したとしても、保守点検などは頻繁に行わなくてもよいなど、好適な構成にできる。 - 特許庁

Since the frame body 3 has a gate-shaped structure, it has high strength, and when the speaker unit 5 is fixed with the cover body 4 to the strong frame body 3, stable mounting strength can be obtained against vibration due to deep bass.例文帳に追加

枠体３が門型構造であるから、強度的に優れ、この強度的に優れた枠体３にカバー体４と共にスピーカユニット５を固定するから、重低音による振動などに対しても安定した取付強度を得ることができる。 - 特許庁

To providea mounting structure for a camera module which stabilizes the position of the camera module, is strong against drop strength, and can be positioned hardly causing the restriction on a contact system of a contact on the socket side.例文帳に追加

カメラモジュールの位置が安定し、落下強度に強く、かつソケット側接点の接点方式に制約の少ない、位置決めが可能なカメラモジュールの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a yaw rate sensor that is strong against twisting, can be easily miniaturized, can align the characteristics of a vibration part and a detection part, and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加

捻れに強く、小型化が容易であり、振動部、検出部の特性を揃えることが容易であり、製造コストを低減でき、ヨーレートセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a frame trap in which an opening area per cell of each vent hole is reduced, and a total opening rate can be increased, and it is strong against impact and in which assembling work is facilitated.例文帳に追加

各通気孔の１セル当りの開孔面積を小さく、かつ、トータルの開孔率を大きくでき、また、衝撃に強く組み付け作業も容易なフレームトラップを提示する。 - 特許庁

To provide a foundation bed for planting with which a burden to a building is slight, and a tree, etc. can be planted, and which provides excellent application workability and a connection means, etc., against a strong wind on a rooftop, and to provide a method for greening a rooftop.例文帳に追加

建物に対する負荷が少なく樹木等の植栽も可能で、かつ、施工作業性、屋上での強い強風に備えた連結手段等に優れた植栽用基盤と屋上緑化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the following magnetic carrier: the magnetic carrier maintains high developing performance even when the number of sheets to be output is large; its charge-providing performance hardly reduces even when toner or an external additive is spent on the magnetic carrier; in addition, the magnetic carrier is strong in resistance against standing.例文帳に追加

出力枚数が多い場合でも、高現像性を維持し、トナーや外添剤によって磁性キャリアがスペントされたとしても帯電付与性が下がりにくく、かつ放置特性に強い磁性キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for obtaining images using coherent anti-Stokes Raman scattering that will not be affected by non-resonant backgroundsignal phenomenon, that has strong resistance against noise even with weak signals and that has superior sensitivity and resolution.例文帳に追加

非共鳴背景信号現象の影響を受けることなく、弱い信号においても雑音に強く、優れた感度および分解能を有するコヒーレントアンチストークスラマン散乱を用いた映像獲得装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the single lift cylinder 35 and the two point links 32, 32 are brought to be strong and the strength against a horizontal torsion is increased.例文帳に追加

単一のリフトシリンダ３５と二点リンク３２，３２との連結関係を強固なものとして水平方向へのねじれに対する強度アップを図ることができる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system which is strong against unauthorized access such as intrusion from the outside and peep and can be easily constructed even by a general user with less knowledge and experience regarding security.例文帳に追加

外部からの侵入や盗視等の不正アクセスにも強固で、セキュリティに関する知識や経験が少ない一般ユーザでも容易に構築できる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an occupancy area in a chip, to shorten lockup time and to be strong against disturbance even when an oscillation frequency band is wide and a multiplying factor change range is wide.例文帳に追加

発振周波数帯域が広く、逓倍率変更範囲が広くても、チップにおける占有面積を削減し、ロックアップタイムを短縮し、外乱に強くする。 - 特許庁

To surely detect operation force in the advancing direction of an operation handle, to be strong against a virtual charge, and to smoothly return to a neutral position at the time of lessening the force of the operation handle.例文帳に追加

操作ハンドルの進行方向の操作力を確実に検知し、さらに、垂直な荷重に対しても強く、また、操作ハンドルの力を緩めた時、中立位置に円滑に復帰させることができる移動型Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

and as the power is not declining, but growing, unless a strong barrier of moral conviction can be raised against the mischief, we must expect, in the present circumstances of the world, to see it increase.15 例文帳に追加

権力は減退することなく増進する一方なので、この悪影響に道徳的説得という強力な障壁をめぐらさないかぎり、現在の世界の状況では、悪影響がますます増大するのを見ると思わざるをえないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In Edo, he demanded of Roju Katsukiyo ITAKURA and Yasuori WAKISAKA that the Tokugawa Shogunate stand strong against foreign forces, Yoshinobu HITOTSUBASHI be assigned as the guardian of the Shogun, former Lord of Fukui Domain Yoshinaga MATSUDAIRA be assigned as Seiji sosaishoku or a tentative post of presidency on political affairs, and both of them join the shogunate government. 例文帳に追加

江戸では幕府に対する攘夷の決行や、一橋慶喜（徳川慶喜）を将軍後見職、前福井藩主松平慶永を政事総裁職に任命することと両名の幕政参加を老中の板倉勝静や脇坂安宅らに迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamagoto couldn't be received because of thinking that it could be built on a strong relationship between two parties, that contents were for the sake of seeking their own interests against feudality and morality, and that the conflict was an issue of responsibility inside group. 例文帳に追加

そして、仲間事に至っては当事者間の強い信頼関係上に成立しかつ内容自体も収益性が強く反封建的・反道徳的なものであり、紛争が生じても仲間内の責任問題であるとして訴訟の受付は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf putter and a method for fabrication thereof wherein for putting, the touch of the putter on a golf ball is soft, and rotation (rolling) strong enough against grass can be imparted to a ball, while a head can be prevented from being shaken by the repulsion of the ball.例文帳に追加

パッティングする際にゴルフボールとのタッチがソフトであり、芝目に負けない勢いのある回転（転がり）をボールに与えることができ、ボールの反発があってもヘッドぶれが少なく、ボールを正確にパッティングできるゴルフパターとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Although this hard metal cutting tool developed in Germany is strong against compression stress, it is known in the die level that it will be broken when stretching stress is generated, and a Japanese sword is structured to generate pronounced stretching stress, which makes some people doubt the credibility of this experiment. 例文帳に追加

しかし、このドイツで開発された超硬合金製の刃物は圧縮応力には強いものの、引張り応力が発生すると破損することが金型では知られており日本刀は顕著な引張り応力が発生する構造なのでこの実験の信憑性を疑うものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since FUJIWARA no Kanemichi, who was Kanpaku Daijo Daijin (the Chief Adviser to the Emperor) at that time, had to oppose to his younger brother, Dainagon (chief councilor of state), FUJIWARA no Kaneie, Kanemichi needed to have Udaijin (Minister of the right), FUJIWARA no Yoritada (Kanemichi's male cousin) on his side, since he was in a strong position to be able to compete against both Kanemichi and Kaneie within the Fujiwara. 例文帳に追加

これは、当時関白太政大臣であった藤原兼通が実弟である大納言藤原兼家と対抗するために、当時の藤原氏内部において兼通・兼家双方と対抗出来る立場にあった右大臣藤原頼忠（兼通の従兄弟）を味方につける必要性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also within Keihan Bus Company, there was strong opposition against the plan of Uji Tawara Jidosha, stating that the 'extension of Uji Tawara Jidosha's service into Yodo should not be allowed unless our (Keihan's) plan to open a new line from Yodo to Uji via Okubo is permitted (though each line would use a different intermediate route.)' 例文帳に追加

またこの際に、宇治田原自動車の計画に対し「当社の大久保経由の路線を開設させない限り、（途中の経路が違うとは言え）宇治田原自動車の淀乗り入れには反対する」と京阪バス社内でも強く意見があった事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1738, the kaisho was abolished because the quality of the materials improved as drug traders such as wholesale drug companies or drug sellers learnt to recognize genuine products; however, the true reason is said to be that there was a strong backlash from the traders against the possibility of the control of medicinal material distribution by Wayakushu aratame kaisho. 例文帳に追加

元文3年（1738年）5月(旧暦)に薬種問屋・薬種屋ら薬種業者が真物を覚えて品質が向上したことを理由に廃止されたが、実際は薬種流通の統制につながる和薬種改会所に対して業者の反感が強かったからと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piezoelectric device of a structure where the device is strong against shocks from the outside and stresses to work on a piezoelectric vibrating piece and a continuity between the sides of electrodes on a package base and the vibrating piece can be improved, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

外部からの衝撃や、圧電振動片に働く応力に強く、パッケージベースの電極側と圧電振動片との導通を良好にすることができる構造の圧電デバイスを提供することができる構造の圧電デバイスとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus in which an optical pickup and its peripheral mechanism can be prevented from being damaged or erroneously operated even against very strong impact such as drop impact without upsizing the apparatus in the information reproducing apparatus envisaged for a mobile use.例文帳に追加

モバイル用途を想定した情報再生装置において、装置を大型化することなく、落下衝撃等の非常に強い衝撃に対しても光ピックアップおよびその周辺機構の破損や動作不良を防止することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a button type battery mounting device having a structure of a metal terminal to be pressed against a button type battery, which structure hardly causes an instantaneous interruption of a power supply from the button type battery even when a strong impact is applied.例文帳に追加

本発明は、ボタン電池と圧接する金属端子の構造を有するボタン電池搭載装置に関し、強い衝撃が加わった場合でも、ボタン電池からの給電の瞬断が発生しにくい構造を有するボタン電池搭載装置を提供する。 - 特許庁

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

To provide a material component having the characteristic suitable for the container field which is capable of improving the protection of the environment and resources as much as possible, and strong against any drop shock, and has at least one to be selected from between a fitting part and a hinge part having excellent taper abrasion resistance.例文帳に追加

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に落下に強く、テーバー磨耗性に優れた嵌合部およびヒンジ部から選ばれる少なくとも１つを有する容器分野に適した特性を有する資材部品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a wind collector and wind power plate are broken under a large wind pressure applied thereto in a strong wind although the area between wind collectors on the windward side receiving wind to increase a wind pressure blowing against a wind power plate is required to be widened.例文帳に追加

推進力を大きくする風力板に当たる風圧力を大きくするには風に当たる風上側の風集と風集の間の面積を大きくしなければならないが強風の時風集及び風力板に大きな風圧がかかってこわれるのでこわれないようにする。 - 特許庁

Using this pulse generates a flat part in the time duration of ±T/12 before and after a determination point to therefore be strong against the influence of jitter in an example of the digital signal, which can determine a change only in a single pulse and reduce the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

このパルスを用いることにより、判定点の前後±Ｔ／１２の時間幅に平坦な部分が発生するので、ディジタル信号例のジッターの影響に強くなり、単一パルスのみでの変化判定が可能となり、回路の規模や消費電力の削減が可能になる。 - 特許庁

Since directions of the surfaces 8a and 8b to the board 14 are different from each other, the board 2 becomes a structure strong against vibration, a deviation or the like in a parallel direction with respect to the surface of the board, and a position of the parallel direction to the surface of the board can be fixed.例文帳に追加

このとき、基板１４に対する立上り面８ａ，８ｂの各方向が、互いに異なるため、プリント基板２は、板面に対して平行方向に対する振動、ずれなどに強い構造となり、板面に対して平行方向の位置を固定することができる。 - 特許庁

To find a new antifungal composition for external use that retains a wide antifungal spectrum of neticonazole as it is, has a strong antifungal activity against Trichophyton and exhibits sufficient antifungal effect in such a low level of concentration as the side-effect can be suppressed down to an unhazardous level.例文帳に追加

ネチコナゾールの広い抗真菌スペクトルはそのままに維持し、白癬菌に対しても強い抗菌活性を持ち、副作用を懸念せずに利用できる、低濃度で充分な効果を示す新規な抗真菌性外用組成物を見出すこと。 - 特許庁

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable.例文帳に追加

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。 - 特許庁

To provide a set of biopsy forceps for an endoscope in which a forceps cup and a drive lever can be manufactured at a low cost through the integrated pressing, a boundary part of the biopsy forceps and the drive lever is strong against the side bending and less easily deformed, and its durability is excellent.例文帳に追加

鉗子カップと駆動レバーとをプレス加工により一体に形成して低コストでの製造が可能であり、しかも鉗子カップと駆動レバーとの境界部分が横曲げに強くて変形し難い耐久性の優れた内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp which is easy to manufacture, since it is made an external electrode type, capable of being made small in size because the arc tube can be made thin, has a long lifetime, strong against lighting-on and turning-off, and is capable of instantaneous lighting and has a simple lighting circuit to make it small in size and low in cost.例文帳に追加

外部電極方式とすることにより、製造が容易で、発光管を細くできるため小型化が可能で、長寿命で点滅に強く、瞬時点灯が可能で、点灯回路もシンプルで小型低価格にできる電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reinforcing base plate for an optical fiber coupler, a base plate strong against a bending stress and superior in thermal shock resistance, and also to provide a method of manufacturing an optical fiber coupler that excels in thermal shock resistance so as to be stably usable in a wide temperature range without causing damage or the like.例文帳に追加

曲げ応力に強いと共に耐熱衝撃性に優れた光ファイバカプラ用補強基板の製造方法を提供し、併せて、破損等を生じることなく広い温度範囲で安定して使用できる耐熱衝撃性に優れた光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁