「block in」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

A display device including a plurality of light emitting elements includes: a passivation film formed to cover the light emitting elements; and a steam barrier film chemically bonded to at least a part of the passivation film and having a steam barrier property to block a hole included in the passivation film.例文帳に追加

複数の発光素子を備える表示装置であって、前記複数の発光素子を覆うように形成されたパッシベーション膜と、前記パッシベーション膜の少なくとも一部と化学的に結合され、前記パッシベーション膜に含まれる孔を閉塞する水蒸気バリア性を有する水蒸気バリア膜と、を備えることを特徴とする表示装置。 - 特許庁

A processing cycle number arithmetic operation model 212 is also provided to calculate the arithmetic processing cycle number of a simulation object hardware function block of the auxiliary simulation model 205, and is controlled so that the other model becomes an output waiting state from the auxiliary simulation model 205 in a simulation executing period equivalent to the arithmetic processing cycle number.例文帳に追加

さらに処理サイクル数演算モデル２１２を備えることにより、補助用シミュレーションモデル２０５の模擬対象ハードウェア機能ブロックの演算処理サイクル数を算出し、その演算処理サイクル数分のシミュレーション実行期間内は、他のモデルは補助用シミュレーションモデル２０５からの出力待ち状態となるように制御する。 - 特許庁

A drive circuit DR1 comprises a voltage converting circuit CVCKT receiving a block selecting signal BSi and converting it into a signal of a boosted potential level, and N channel MOS transistor TN14 and N channel MOS transistor TN 13 connected in series between a boosted potential Vpp and a ground potential GND.例文帳に追加

駆動回路ＤＲ１は、ブロック選択信号ＢＳｉを受けて、昇圧電位レベルの信号に変換するための電圧変換回路ＣＶＣＫＴと、昇圧電位Ｖｐｐと接地電位ＧＮＤとの間に直列に接続されるＮチャネルＭＯＳトランジスタＴＮ１４とＮチャネルＭＯＳトランジスタＴＮ１３とを含む。 - 特許庁

The device further discriminates ventricular events by detecting the occurrence of at least one ventricular event (r) in the safety window when no detected atrioventricular block is present, and when a predetermined condition is satisfied, mode switching can be recorded or mode switching can be inhibited.例文帳に追加

装置はさらに、検出された房室ブロックが存在していない際にセーフティウィンドウ中に少なくとも１つの心室事象ｒの発生を検出することによって心室事象を判別し、所定の条件が満たされた場合にモード切換の記録を可能にするか、或いはモード切換を禁止することができる。 - 特許庁

A photosetting resin 10 is applied in the specified area on a wiring board 8 placed on a transparent block 11, and a circuit module 20 is placed on the wiring board 8, and then the circuit module 20 is pressurized by a transparent pressurizing tool 16 and the pressurizing tool 16 as well as the wiring board 8 are irradiated with a UV light 17 from the upper side.例文帳に追加

透明なブロック１１上に載置された配線基板８上の所定の領域に光硬化性樹脂１０を塗布し、回路モジュール２０を配線基板８に載置した後に、透明な加圧ツール１６で回路モジュール２０を加圧するとともに、加圧ツール１６と配線基板８とをＵＶ光１７で上方から照射する。 - 特許庁

To rapidly dig Dioscorea batatas by smoothly moving Dioscorea batatas backward while keeping Dioscorea batatas in a vertical state, eliminating the collapse of culture soil block moving backward on a digging blade body and not damaging Dioscorea batatas by break, etc., without applying a distorted rear soil pressure to culture soil protecting/holding Dioscorea batatas.例文帳に追加

長いもを保護・保持した栽培土に歪んだ後側土圧がかかることなく、長いもを鉛直姿勢に保ちながら後方へスムーズに移動するようにし、掘取り刃体上を後方へ移動する栽培土ブロックの崩れをなくし、長いもに折れ等の損傷を与えないようにして迅速に掘り取ることができるようにする。 - 特許庁

In the capacitor element, the capacitance of the capacitor per unit area of the capacitor element is increased and the area of the capacitor element is reduced by setting a polycrystalline silicon film 2 of a gate electrode of a peripheral transistor to be an intermediate electrode and setting a gate insulating film 1 and a block insulating film 10 of a memory cell transistor to be capacitor insulating films.例文帳に追加

キャパシタ素子において、周辺トランジスタのゲート電極の多結晶シリコン膜２を中間電極とし、ゲート絶縁膜１とメモリセルトランジスタのブロック絶縁膜１０の両方をキャパシタ絶縁膜とすることにより、キャパシタ素子の単位面積当たりのキャパシタ容量を増加させキャパシタ素子の面積を低減している。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathological tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑なトリミング作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathologic tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block structure for an engine and a method for inspecting leak in an oil passage capable of inspecting existence of pressure leak of an oil jet hole opening on an outer wall surface of an journal part with a low cost inspection tool by using single inspection tool without degrading strength of a bearing and a bearing support part.例文帳に追加

軸受及び該軸受支持部の強度を低下することなく、かつ１個の検査用治具を使用することにより低コストの検査用具で以ってジャーナル部の外壁面に開口するオイルジェット穴の圧力洩れの有無を検査可能なエンジンのシリンダブロック構造及び油通路の洩れ検査方法を提供する。 - 特許庁

To perform a high-accuracy measurements which takes into consideration lens aberrations and properties of pixel of an imaging element or the like, at the measurement of a displacement amount of a surface, when deformations occurs due to external force and the temperature change or the like, in a common structure such as a heater block or the like, using digital image correlation method.例文帳に追加

デジタル画像相関法を利用してヒータブロック等の一般構造物が外力や温度変化等の要因により変形した場合のその表面の変位量を計測するに際して、レンズの収差や撮像素子の画素の特性等を考慮した高精度な計測を行うことを可能にする。 - 特許庁

A variation amount of shearing force is reduced when the land part 16 and the edge at the circumferential main groove side of the shoulder block 32 are dropped in the drain ditch 46 of the rain groove road 44, a variation amount of lateral force accompanying with this is reduced, and the rain groove wandering phenomenon occurred when it travels on the rain groove road 44 is suppressed.例文帳に追加

陸部１６やショルダーブロック３２の周方向主溝側のエッジがレイングルーブ路４４の排水溝４６に落ちる際の剪断力の変化量が減少し、これに伴う横力の変化量が低減され、レイングルーブ路４４を走行する際に起こるレイングルーブワンダリング現象が抑えられる。 - 特許庁

A torque of a crankshaft (boss portion) 1 is transmitted to the pulley 9 via an elastic cylinder part 10 and clutches 111-113 in a diametrical inside of the pulley 9, and the pulley 9 is fixed to a cylinder block 7 via a stationary cylinder part 5 so as to prevent the crankshaft 1 from largely vibrating the pulley 9, whose rigidity is lowered.例文帳に追加

クランクシャフト（ボス部）１のトルクはプーリ９の径内側にて弾性筒部１０、クラッチ１１１〜１１３を通じてプーリ９に伝達され、プーリ９は静止筒部５を通じてシリンダブロック７に固定されるので、クランクシャフト１が剛性低下したプーリ９の振動を大きく振動させるのを防止することができる。 - 特許庁

This connecting structure 1 of the concrete floor slab 3 and a column 5 in the lightweight banking technique is formed by connecting the concrete floor slab 3 arranged above a foaming resin layer 2 formed by heaping up a foaming resin block 21, to the column 5 for supporting a protection wall 4 for covering the foaming resin layer 2 from the side by a connecting metal fitting 6.例文帳に追加

軽量盛土工法におけるコンクリート床版３と支柱５との連結構造１は，発泡樹脂ブロック２１を積み上げて形成した発泡樹脂層２の上方等に配設されるコンクリート床版３と，発泡樹脂層２を側方から覆う保護壁４を支える支柱５とを，連結金具６によって連結してなる。 - 特許庁

In the device for recording or reproducing data including video data and control information, a data unit (VOBU) is defined as a data unit to be used for recording or reproducing the data and an ECC block is defined as an error correction unit to be used for recording or reproducing the data.例文帳に追加

ビデオデータおよび制御情報を含むデータを記録しあるいは再生するものにおいて、前記データの記録あるいは再生が行われる際のデータ単位としてデータユニット（ＶＯＢＵ）が定義され、前記データの記録あるいは再生が行われる際のエラー訂正単位としてＥＣＣブロックが定義される。 - 特許庁

A time measuring block 39 counts a clock having higher frequency than a dot clock in a section from the synchronization detecting point of time of a preceding beam till the synchronization detecting point of time of a succeeding beam out of a plurality of light beams detected by a photodetector 25, and the writing start points of time of the respective beams are decided based on the counted value.例文帳に追加

時間計測ブロック３９は光検出器２５により検知された複数の光ビームの先行ビームの同期検知時点から後続ビームの同期検知時点までの区間においてドットクロックより高い周波数のクロックをカウントし、カウント値に基づいて各ビームの書き込む開始時点を決定する。 - 特許庁

When recording information 14 is recorded by using files 8 and 10 and an unrecorded area 12 among processed files 8, 9, 10, and 11 and a recording area 12 on a rewritable optical disk 22, the recording information 14 is recorded in order from a discontinuous area having the smallest head block address.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスク２２上に加工したファイル８、９、１０、１１、記録領域１２のうち、不連続な記録領域として存在するファイル８、１０、未記録領域１２を利用して記録情報１４を記録するに際して、その先頭ブロックアドレスの最小の不連続領域から順番に記録情報１４を記録する。 - 特許庁

A CPU14 selects a representative frame with large AF evaluation value from among the plurality of continuously shot frames and records image data of the representative frame to the recording region for storage, and controls a media controller 15 so that pieces of image data of other frames are recorded to the folder of the recording region for erasure in block.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、連写された複数コマの中からＡＦ評価値が大きい代表コマを選定して、その代表コマの画像データを保存用記録領域に記録し、その他のコマの画像データを消去用記録領域のフォルダにまとめて記録するようにメディアコントローラ１５の制御を行う。 - 特許庁

This culture medium for cultivation of plants and its production method are characterized by obtaining the bock shaped medium by a basis process crushing the woody barks to produce a raw material having predetermined size, drying the material, molding by compression and heating into a high-density block, which expands in use by including water.例文帳に追加

木質系樹皮を所定のサイズに粉砕して原材料とし、この原材料を乾燥，圧縮加熱成形工程によって高密度に圧縮成形し、使用時に水分を含むことにより膨張するブロック状の培地を得るようにした栽培用培地とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

To build an collapsible framework sheet structure which is inexpensive and elegant and is excellent in safety and comfortability and can be quickly erected and removed and has a variety of sizes/shapes by using common members which constitute a rectangular block to be the smallest unit on a tent structure at an event site or the like.例文帳に追加

イベント会場その他のテント構造物に関し、安価で、優美性や安全性、快適性に優れ、迅速な組み立て及び解体を可能にし、特に最小単位となる四角状ブロックを構成する共通の部材を用いて多様なサイズ・形状の組立式骨組膜構造物を構築可能とする。 - 特許庁

Each of the plurality of basic building blocks is placed to a position corresponding to each side of a regular polygon, go as to place line segments tying sensors adjacent to each other configuring the basic building block or a plurality of basic building blocks may be placed in a straight line.例文帳に追加

前記基本構成を構成するセンサであって互いに隣接するセンサを結ぶ直線を正多角形の辺に対応する位置に配置するように、複数の前記基本構成の各々を前記正多角形の各辺に対応する位置に配置しても良く、複数の前記基本構成を直線的に配置しても良い。 - 特許庁

With respect to concave-convex structures using self-organization, a concave-convex structure having a high light extraction efficiency is provided to allow self-organization pattern of a block copolymer having a high separability, in a shorter heat treatment time than conventional that, and a concave-convex structure having high light extraction efficiency can be formed.例文帳に追加

本発明では、自己組織化を利用した凹凸構造において、高い光取り出し効率を有する凹凸構造を備えることにより、分離性の高いブロックコポリマーの自己組織化パターンが従来よりも短い熱処理時間で可能となり、高い光取り出し効率を有する凹凸構造の形成が可能となる。 - 特許庁

On the basis of moving information of a block control device 3 and the storage shelf 4 thereof, a driving device 6 provided on the correspond storage shelf 4 is actuated and moved in a specified direction by a specified amount, and the work passage P is opened between the target storage shelf 4 and a storage shelf 4 adjacent to the target storage shelf 4.例文帳に追加

ブロック制御装置３、その保管棚４の移動情報に基づいて、該当する保管棚４に設けられた駆動装置６を作動させて、該当する保管棚４を所定方向に所定量だけ移動させ、目的とする保管棚４とそれに隣接する保管棚４との間に作業用通路Ｐを開ける。 - 特許庁

The DC gain is switched by the resistance of the emitter resistor, and not only the amplitude but also the DC component of the ASK modulation signal is changed, a low-frequency block capacitor 15 eliminates low-frequency components and a vertically symmetrical waveform subjected to binary ASK modulation appears in the carrier wave at an output terminal 16.例文帳に追加

エミッタ抵抗により直流的な利得も切り替わりＡＳＫ変調信号は振幅だけでなく直流成分も変化するが、低周波阻止用コンデンサ１５で低周波成分が除去され出力端子１６の搬送波には２値ＡＳＫ変調された上下対称の波形が現れる。 - 特許庁

The pack case for the secondary battery contains a frame member 10 having almost a right hexahedron shape, in which an opening part 12 is formed, and an installation part 11 is formed on the inside of the opening part 12 so as to project, and a dummy block 20 mounted on the frame member 10 and fixed with the installation part 11.例文帳に追加

本発明によれば，略直六面体形状を有し，開口部１２が形成され，この開口部１２の内側に据付部１１が突出形成されるフレーム部材１０と，上記のフレーム部材１０に装着され，据付部１１で固定されるダミーブロック２０とを含む二次電池のパックケースが提供される。 - 特許庁

In the lining structure for the ladle bed not using a fixing tuyere block for nozzle brick for pouring into a tundish, etc., and/or babbling gas blowing brick, and a construction method therefore the lining structure is constructed by using a self-flowing alumina-magnesia-based flushing material (self flow value: 170 mm or higher) having self-filling property.例文帳に追加

タンディッシュ等へ注入するノズル煉瓦及び／又はバブリングするガス吹込み煉瓦の固定用羽口ブロックを使用しない取鍋敷のライニング構造およびその施工方法において、自己充填性を有するセルフフローのアルミナ・マグネシア質流し込み材(セルフフロー値：１７０ｍｍ以上)を用いてライニング構造物を施工する。 - 特許庁

The indicator 20 comprises a seal means 30 consisting of an adhesion part 32 adhered to the casing 36 so as to block the air opening 37 and a pulling part 31 having one end connected to the end of the adhesion part 32 and the other end extended in the plane direction of the wall 36a and protruded out of the housing 21.例文帳に追加

インジケータ２０には、通気開口３７を塞ぐように容器３６に接着された接着部３２と、接着部３２の端部に一端が接続され、壁３６ａの面方向に沿って延びてハウジング２１の外に他端が突出された引張り部３１とからなるシール手段３０が設けられている。 - 特許庁

After the completion of the injection, the shoulder part is advanced to break and rupture the connection block by the forward pressing force of the needle seat, whereby the locking ring and the outer cylinder are separated from each other, the axial movement of the front and back of the needle seat is limited, and the needle seat is backwardly retracted to be stored in the outer cylinder.例文帳に追加

また注射完了後に、ニードルシートを前向きに押す力により、肩部が前進して連結ブロックを突破して断裂せしめ、係止リングと外筒を分離させ、それ以上ニードルシートの前後の軸方向の移動が制限されないようにし、これによりニードルシートを後方に引き戻して外筒内に収容できる。 - 特許庁

The curved surface is ideal if it is formed in line with the minimum diameter R formed when it is pushed to the driving pulley or the driven pulley and is constituted to rest the curved surface, but it is effective to prevent the broken accident of the endless belt even though only the end of face into contact with the endless belt 3a of the block 20 is constituted to the curved surface.例文帳に追加

この曲面はドライブプーリーまたはドリブンプーリーに押圧されるとき形成される最小径Ｒに併せて形成され曲面を持たせるように構成すれば理想的であるが、ブロック２０の無端ベルト３ａと接触する面の端部だけを曲面にすることでも、無端ベルト折損事故を防止する効果がある。 - 特許庁

When the data are transferred in the block mode by a transmission controller, the data corresponding to a start bit are set at 1 with the data corresponding to the 2nd and 3rd bits set at 1 respectively.例文帳に追加

ブロックモードは、所定の長さのシリアルデータを転送するときに、転送するデータを複数のブロックに区分し、始めにどのブロックを転送するのかを示す情報であるブロック情報を送信し、続いてそのブロック情報によって特定されたブロックに含まれるデータを送信することによりデータを送受するモードである。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer resin composition comprises 55-99 wt.% of a polyester block copolymer (A) and 1-45 wt.% of a graft copolymer (B) obtained by copolymerizing a monomer component composed of an aromatic vinyl monomer and a vinyl cyanide monomer as main components in the presence of a rubber-like polymer.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体（Ａ）５５〜９９重量％と、ゴム質重合体存在下に芳香族ビニル単量体、シアン化ビニル単量体を主成分として含む単量体成分を共重合してなるグラフト共重合体（Ｂ）１〜４５重量％とからなる熱可塑性エラストマ樹脂組成物および成形体。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16 x 26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.例文帳に追加

自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁

In an optical module 301, a slope 12a of a tilting part 12b of an element packaging block 12 is tilted, so that the thickness of the tilting part 12b between the slope 12a and a base 12d decreases as a distance from a packaging part 12c increases, and an incident angle θ of light from a laser diode 11 becomes 0°<θ<45°.例文帳に追加

光モジュール３０１は、素子搭載ブロック１２の傾斜部１２ｂの傾斜面１２ａは、傾斜部１２ｂの傾斜面１２ａと底面１２ｄとの間の厚みが搭載部１２ｃから離れるほど薄くなるように傾斜しており、且つレーザダイオード１１からの光の入射角θが０°＜θ＜４５°となるように傾斜している。 - 特許庁

An insulation block 61 having an inclination surface G that is low on a dielectric substrate 13 side and high on a band-like conductor 18b side using a surface of a base substrate 10 as a reference, and in which a line conductor pattern 62 is formed on the inclination surface G, is arranged on the base substrate 10 between the dielectric substrate 13 and the band-like conductor 18b.例文帳に追加

ベース基板１０の面を基準にして、誘電体基板１３側が低く帯状導体１８ｂ側が高くなる傾斜面Ｇを有し、その傾斜面Ｇに線路導体パターン６２を形成した絶縁ブロック６１を、誘電体基板１３と帯状導体１８ｂとの間のベース基板１０上に配置する。 - 特許庁

When the windshield cap 8 is attached to a fixed block 2 for covering a periphery of a nozzle 3 and the cover 15 is arranged so as to cover the upper part of the file wheel 12 in the windshield cap 8, one part of the cover 15 is locked on a step part 16 formed on a side wheel 13 and the cover 15 can be positioned.例文帳に追加

この風防キャップ８をノズル３の周囲を覆うために固定ブロック２に装着し、風防キャップ８におけるカバー１５をヤスリ車１２の上部を覆うように配置すると、横車１３に形成されている段部１６にカバー１５の一部が係止し、カバー１５を位置決めすることができる。 - 特許庁

Since fastening pressure acting on the projection part 133B of the sub plate 130 is suppressed by existence of the release hole 120a, the maximum surface pressure by fastening acts on a sub plate main body 133A and the sealing surfaces between the cylinder head 210 and the cylinder block 220 can be sealed air-tightly in an extremely good manner.例文帳に追加

逃げ孔１２０ａが存在することにより、副板１３０の張出部１３３Ｂに加わる締め付け圧力が抑制されるので、締め付けによる最大面圧を副板本体１３３Ａに作用させて、シリンダヘッド２１０とシリンダブロック２２０との接合面間を極めて良好に気密にシールできる。 - 特許庁

Each edge part on the side opposite to the cylinder block 1 in the ladder frame 5 is provided with a reinforcing rib 23 projecting toward the inside, and, on the other hand, the thermal spray masking member 25 has a three-divided structure of the first parts 29, 31 located on the side of the reinforcing rib 23, and the second part inserted between the first parts 29, 31.例文帳に追加

ラダーフレーム５のシリンダブロック１と反対側の端部には内側に向けて突出する補強リブ２３を設けてあり、一方溶射マスキング部材２５は、補強リブ２３側に位置する第１の部位２９，３１と、第１の部位２９，３１相互間に挿入する第２の部位との３分割構造とする。 - 特許庁

The lighting block 3 includes a printed board mounted with electronic parts including LED chips, and the equipment body 1 includes a hole 9a facing a light emitting part of the lamp monitor 87 formed in a lower plate 1d having the opening 1f, the center of the hole 9a being located closer to the display unit from the light emitting center of the light emitting part of the lamp monitor 87.例文帳に追加

点灯ブロック３はＬＥＤチップを含む電子部品が実装されたプリント基板を有し、器具本体１は開口１ｆを形成する下板１ｄにランプモニタ８７の発光部が臨む孔９ａを有し、孔９ａの中心をランプモニタ８７の発光部の発光中心よりも表示ユニット寄りに位置している。 - 特許庁

Accordingly, after each flat plate 22a has been moved to the right direction until it stops by abutting on each rod 33a, a course of the concrete block can be changed only by moving in the direction of the clockwise rotation with the end section 42 of a straight line section 40a as a fulcrum until the flat plate 22b stops by abutting it on the straight line section 40b.例文帳に追加

したがって、平板２２ａが丸棒３３ａに当接して停止するまで右方向に移動させた後、平板２２ｂが直線部４０ｂに当接して停止するまで、直線部４０ａの端部４２を支点として時計回り方向に移動させるだけで、コンクリートブロックの進路を変更することが可能となる。 - 特許庁

Measured light transmitted through a light incident window 1A of a casing 1 gets incident under this condition into the photoelectric face of the photoelectric tube 3 via a diaphragm hole 13C of the support protrusion piece 13A, and background light emitted from the casing 1 is shaded by the support protrusion piece 13A in the periphery of the diaphragm hole 13C to block incidence upon the photoelectric face.例文帳に追加

そして、この状態で筐体１の光入射窓１Ａを透過する被測定光が支持突片１３Ａの絞孔１３Ｃを介して光電管３の光電面に入射され、筐体１から発せられる背景光は絞孔１３Ｃの周囲の支持突片１３Ａに遮られて光電面への入射が阻止される。 - 特許庁

In a sample chamber 1, pipes 7, 8 are arranged not only to a cell block 3 but also to an open air cutting-off lid 5 and the transmission of heat to a sample to be measured is enhanced by circulating a circulating medium controlled to predetermined temperature through the pipes 7, 8 and the radiation of heat from the sample to be measured can be minimized.例文帳に追加

試料室１において、セルブロック３のみならず外気遮断用蓋５にもパイプ７、８を配管し、パイプ７、８内に所定の温度で制御された循環用媒体を循環させることにより、被測定試料への熱伝達を向上させ、被測定試料からの熱放射を最小限にすることができる。 - 特許庁

The operating device has connecting rods 17 and 18 which are pivotally connected at connecting points 17a and 18a outside the support plate and of which the other end parts are connected in a link fashion with the lateral side pressing rails 5 and 6, and it controls the connecting points 17a and 18a positioned outside so that they can move slidably along the carrying direction of the book block.例文帳に追加

操作装置は、支持プレートの外部の連結点１７ａ，１８ａでピボット結合され、かつ、他方の端部が側面押圧レール５，６とリンク式に連結された連結ロッド１７，１８を有しており、外部に位置する連結点１７ａ，１８ａはブックブロックの搬送方向に沿ってスライド運動可能に制御されている。 - 特許庁

This lumbar support device 10, 110 is equipped with a regression limit mechanism 50, 150 to block backward movement of a spring body 7 to the back of a seat back 2 when a load on the spring body 7 is over a prescribed load in between a support body 116 and a drive device 140 or a support body 16 and a spring body 7.例文帳に追加

ランバーサポート装置１０、１１０において、支持体１１６と駆動装置１４０の間、もしくは支持体１６とばね体７の間に、ばね体７に掛かる荷重が所定以上のときには、ばね体７のシートバック２の後方への移動を阻止する後退制限機構５０、１５０を備えるようにした。 - 特許庁

A cursor Wp is displayed in accordance with a frame of an information display region E to which a new cursor display standard block Bd belongs, if a change key K is pressed on a one-time basis only when the cursor Wp is displayed on an information display region B that displays contents of a channel CH1.例文帳に追加

カーソルＷｐが、チャンネルＣＨ１の番組の内容を表示する情報表示領域Ｂ上に表示されている場合において、変更キーＫが１度だけ操作されたとき、新たなカーソル表示基準ブロックＢｄが属する情報表示領域Ｅの枠に合わせてカーソルＷｐが表示される。 - 特許庁