「bug」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The air treatment device has an electric heating element (5) and a refillable pack, and the refillable pack contains aromatic substances or granules (2) of wax or paraffin including other active materials like bug repellents.例文帳に追加

空気処理装置は、電気加熱素子（5）と、詰め替え用パックとを有し、該詰め替え用パックは、芳香剤または例えば防虫剤のような他の活性物質を含むワックスまたはパラフィンの顆粒（2）を含有する。 - 特許庁

A means enabling the program developer to confirm the validity of the file or the like modified/added with respect to the master program on the basis of bug management information or version information is provided.例文帳に追加

マスタプログラムに対し修正・追加されたファイル等の有効性の確認を、バグ管理情報やプログラムのバージョン情報にもとづき、プログラム開発者によって実施可能な手段を提供する。 - 特許庁

You should upgrade GCC whenever a new versionfixes some bug that annoys you, new functionality you need is introduced, or if you want to keep your system up-to-date.例文帳に追加

あなたを不愉快にさせるバグが修正されたとき、あなたが必要とする新しい機能が導入されたとき、あるいは、あなたがシステムを最新に保ちたいなら、いつでもGCCをアップグレードすべきです。 - Gentoo Linux

To provide a management server for inferring a program or data which causes a failure in a short period of time when a plurality of online terminals fail due to a bug related to software such as the program and the data.例文帳に追加

プログラムやデータ等のソフトウェアにかかるバグが原因で、複数のオンライン端末で障害が発生したときに、その原因になったプログラムやデータを短時間に推定できる管理サーバを提供する。 - 特許庁

Regression tests should be included with every stable release, so that users can run them if a bug occurs to help you debug the package. 例文帳に追加

すなわち、回帰テストをすべての安定版リリースに含めるべきです。 というのも、もしバグが発生した場合に、パッケージのデバグの助けとなるよう、ユーザ自身が回帰テストを実行できるようにするためです。 - PEAR

(XXX This is a hard-to-fix bug that will be addressed in a future release.)例文帳に追加

というのは、これらの共有オブジェクトが実行した import 文は間違った (サブ) インタプリタのロード済みモジュール辞書に影響を及ぼす場合があるからです (XXX この問題は修正が難しいバグで、将来のリリースで解決される予定です) - Python

First, a primary cooling water tank filled with primary cooling water and having a plurality of spur jar pipes passing from a flue gas lead-in chamber to a dust collecting bug chamber disposed therein is installed under the flue gas lead-in chamber.例文帳に追加

まず、排煙導入室の下方に、１次冷却水を充填するとともに、この排煙導入室から集塵バグ室に貫通する複数のスパージャーパイプを配設した１次冷却タンクをそなえる。 - 特許庁

Furthermore, a Bug in a program would be necessarily considered as a defect; minor Bugs which do not interfere with the normal use by the user shall not constitute defect. 例文帳に追加

さらにいわゆるプログラムのバグ一般が瑕疵に該当するわけではなく、ユーザーの使用に差し支えない程度の微細なバグはそもそも瑕疵とまではいえない（ベンダーの責任は問われない）と解される。 - 経済産業省

To solve the problem where efficiency in work for finding out an original target bug is poor, since thinking is disturbed for each condition branching instruction even though a program code is followed from a processing procedure or algorithm for removing the bugs out of a program.例文帳に追加

プログラムのバグを取るために処理手順やアルゴリズムなどからプログラムコードを追っていくが、条件分岐命令のたびに思考を中断されるので、本来の目的であるバグを見つける作業の効率が悪い。 - 特許庁

This converted PLC ladder diagram is inputted through a terminal 4 for debug to a general programmable logic controller 5, and a bug on design is extracted by the programmable logic controller 5, and the PLC ladder diagram is corrected.例文帳に追加

この変換されたＰＬＣラダー図をデバッグ用端末４を介して汎用のプログラマブルロジックコントローラ５に入力し、このプログラマブルロジックコントローラ５で設計上のバグを抽出するとともに、ＰＬＣラダー図を訂正する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily executing an irregular response despite bug occurrence during a presentation in a Pachinko game machine that can execute other presentations than identification information variation over a plurality of identification information variations.例文帳に追加

複数の識別情報変動に亘る、識別情報変動とは別の演出を実行可能なパチンコ遊技機において、演出中にバグが発生してもイレギュラー対応を容易に実行可能な手段の提供。 - 特許庁

To avoid the clogging a filter cloth and the rise of differential pressure by suppressing the corrosion of equipment on the upstream side of a bug filter when releasing exhaust gas from an ash melting furnace of a thermit type or another type, from a stack.例文帳に追加

テルミット式その他の形式の灰溶融炉から排出された排ガスを煙突から放出する際に、バグフィルターの上流側にある機器の腐食を抑制し、ろ布の目詰まりや差圧の上昇を避ける。 - 特許庁

To provide a data protecting method of disk device and a disk device which can protect data against miswriting due to a bug of program by shifting the write timing of data to a disk in addition to RAID.例文帳に追加

ＲＡＩＤとは別に、ディスクへのデータの書込みタイミングをずらすことによってプログラムのバグによって生じるデータの誤書込みからデータを保護し得るディスク装置のデータ保護方法およびディスク装置の提供。 - 特許庁

To dispense with a correction of a wiring layer mask excluding necessary masks for essential correction, and to prevent extension of a diffusion period of time and the increasing of the expense for the mask, upon changing the mask accompanied by the addition of functions or the correction of bug.例文帳に追加

機能追加やバグ修正に伴うマスク変更を行う際、本来の修正に必要なマスク以外の配線層マスクの修正が必要とならず、拡散期間延長、マスク費の増大を防止する。 - 特許庁

In the kitchen housing box, paint containing a bothersome bug repelling agent 4 is applied partially at least on the interior thereof to make it hygienic and comfortable with a prolonged performance of repelling bothersome bugs.例文帳に追加

不快害虫忌避薬剤４を含んでなる塗料で、少なくとも内部の一部を塗装したキッチン収納箱であり、これにより不快害虫忌避性を長期間有する衛生的で快適なキッチン収納箱となる。 - 特許庁

Generally speaking, upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to3.3.6, should be quite safe -- just emerge new version, switch your system to use it and rebuild the only affected package, libtool.例文帳に追加

一般的に3.3.5から3.3.6のようなバグ修正リリースへのアップグレードは、完全に安全です。 ただ新しいバージョンをemergeし、あなたのシステムがそれを使うように切り替え、影響のあるパッケージlibtoolだけを再構築すればよいです。 - Gentoo Linux

Then a corrected position in a corrected source code 82 which is dealt with and corrected is retrieved and the corrected contents are confirmed while referring to the bug slip 15 and the corrected position in the retrieved corrected source code 82.例文帳に追加

さらに、対処修正した修正後ソースコード８２における修正位置を検索し、前記バグ票１５と前記検索された修正後ソースコード８２の修正箇所とを参照しながら修正内容を確認する。 - 特許庁

(Example) There are cases where a program warranty period (such as within XX days of delivery) is set in the license agreement. If the user has discovered a bug which constitutes a product defect after the expiry of that period, can he question the responsibility of the Vendor? 例文帳に追加

（例）ライセンス契約においてプログラムの担保期間（例：引渡しから××日以内）が設定されていることがあるが、期間経過後に瑕疵に該当するバグを発見したとき、ベンダーの責任を問うことは可能か。 - 経済産業省

Dislike of rogue patches is often explained by the objection that they can create compatibility problems between the daughter versions, complicate bug-tracking enormously, and inflict work on maintainers who have quite enough to do catching their own mistakes. 例文帳に追加

非公式パッチへの批判は、それがバグ追跡をものすごく難しくすることや、自前のバグを処理するだけでも手いっぱいな管理者の作業を、さらに増やす点などを観察したうえで説明されることが多い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide communication equipment and a method capable of preventing occurrence of a defect of impossible connection to an intended destination due to defects on a line (noise, mechanical connection performance (connectability of connectors, breakage or the like)) and software bug or the like.例文帳に追加

回線上の不具合（ノイズ、機械的な接続性（コネクタの勘合性、断線等））、ソフトウェアバグ等で意図した相手先との接続ができなくなる不具合の発生を防止することができる通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

The stink bug capture part 3 is equipped with a funnel part 4 for concentrating attracted fruit tree stink bugs and a container part 5 for capturing the concentrated fruit tree stink bugs, and the container part 5 is detachably attached to the funnel part 4.例文帳に追加

カメムシ捕獲部３は、誘引された果樹カメムシ類を集中させる漏斗部４と、集中された果樹カメムシ類を捕獲する容器部５とを備えており、容器部５は漏斗部４に着脱可能に構成されることが好ましい。 - 特許庁

To prevent data destruction due to illegal writing and illegal reading by any malicious program or bug by separating a plurality of areas in the same memory chip, and setting read inhibition and write inhibition in each area.例文帳に追加

同一のメモリチップ内に複数の領域を区切り、各領域に対しリード禁止及びライト禁止の設定を行うことで、悪意のあるプログラムやバグによる不正書き込みと不正読み出しによるデータ破壊の防止を可能とする。 - 特許庁

This closet humidity conditioning material 8 is formed in plate shape arrangeable between adjacent joists 2 at the lower face of a shelf board 3 of the closet 5 by filling a crushed material 7 of charcoal in a bug body 6 with a large number of air holes.例文帳に追加

押入調湿材８は、多数の通気孔を有する袋体６の内部に木炭の破砕物７を充填し、押入５の棚板３の下面における隣接する根太２間に配置可能な平板状に形成する。 - 特許庁

Conversely, all developers are encouraged to send their patches here for review, especially if they touch a part of the system where a bug may adversely affect the integrity of the system. 例文帳に追加

逆にFreeBSD 開発者は修正パッチをこのメーリングリストに送り、 レビューを受けてください。 これは、その修正パッチにあるバグがシステムの完全性に悪い影響を与える可能性があるような箇所を扱う場合は特に必要になります。 - FreeBSD

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent. 例文帳に追加

リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

A module which performs an unexpected branch is specified by comparing the program branch expected value information table 101 and the module trace information 102, and the bug slip 105 is notified to the person in charge of designing of the module concerned.例文帳に追加

そして、プログラム分岐期待値情報テーブル１０１とモジュールトレース情報１０２を比較することにより、期待しない分岐を行っているモジュールを特定し、該当するモジュールの設計担当者に対してバグ票１０５を通知する。 - 特許庁

According to this device 10, the suction force of the blower 18 is transmitted from the bug filter 20 to the self-mobile collecting device 14 through the solid-gas separating trough 16, and by this suction force the blasting medium 34 is collected by the self-mobile collecting device 14.例文帳に追加

このスポンジブラスト装置１０によれば、ブロア１８の吸引力がバグフィルタ２０から固気分離槽１６を介して自走回収装置１４に伝達され、その吸引力によって自走回収装置１４がブラスト媒体３４を回収する。 - 特許庁

By this, even when a power source is cut off in a terminal device connected with the proxy server 10 or a Java VM hangs up due to a bug of a Java applet or the like, an unconnected state with the terminal device can be quickly detected.例文帳に追加

そのため、プロキシサーバ１０と接続していた端末装置において電源が切断されたり、ＪａｖａアプレットのバグによりＪａｖａＶＭがハングアップした場合等にも、当該端末装置と接続していない状態を迅速に検出できる。 - 特許庁

To provide a software reliability estimating method which accurately estimates the parameter of a software reliability growth model at a stage where the number of bug detection events is a small number and just after a test is started and accurately estimates software reliability and to provide its device.例文帳に追加

バグ発見件数が少ない段階や試験開始間もない時点からソフトウェア信頼性成長モデルのパラメータを正確に推定し、ソフトウェアの信頼性を適確に予測し得るソフトウェア信頼性予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To easily introduce a function to display advertisement information on a mobile communication terminal and also quickly respond a correction of a bug and an addition of a new function to the terminal in a standby time period during information acquisition or by using a standby screen.例文帳に追加

情報取得中待機時間において、あるいは待ち受け画面を利用して、広告情報を表示させる機能について、携帯通信端末への導入を容易にし、バグの修正や新機能の追加について迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for a moisture permeable waterproof sheet excellent in both moisture permeability and waterproofing property, having chemical resistance against organic solvent, a bug repellent, and the like, and excellent in durability, and to provide a moisture permeable waterproof sheet and a method of manufacturing the sheet.例文帳に追加

透湿性と防水性が共に優れ、防虫剤、有機溶剤等に対する耐薬品性を有し、耐久性にも優れた透湿性防水シート用のウレタン樹脂組成物、透湿性防水シートおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an air-permeable packaging bag which is capable of easily discharging air even when packaging bodies storing granular food such as rice are stacked, and preventing water, dust, bug, etc., from intruding and can be manufactured by a simple process.例文帳に追加

米などの粒状食品を収納した包装体を積み重ねた場合でも空気の排出が容易に行え、かつ、水や埃、虫などの侵入を防止することが可能で、簡易な工程で製造が可能な通気性包装袋を提供すること。 - 特許庁

IntroductionOne of the most frustrating experiences one can have as a software user is to submit a problem report only to have it summarily closed with a terse and unhelpful explanation like not a bug or bogus PR. 例文帳に追加

ソフトウェアの利用者が持っている 多くのいらただしい経験のうちの一つは、それはバグじゃない、ひどい障害報告だなどのようなそっけなく理解の役に立たない説明によって、障害報告があっさり片付けられてしまうことです。 - FreeBSD

A computer running Gentoo Linux (or alternatively another Linuxdistribution)Note: If you want to use the minimal CD on a smaller key or boot a i686 system,you need to follow the procedure described in this document with a2006.0 minimal CD image because of a bug in more recent releases. 2.Preparing the USB flash drivePartitioning the driveWarning: These instructions will erase all data from the USB flash drive.例文帳に追加

GentooLinux(もしくは、その代替となる別のLinuxディストリビューション)を稼動させているコンピュータUSBフラッシュドライブの下準備ドライブをパーティションで区切る警告:下記の手順に従うと、USBフラッシュドライブから全データを削除することになります。 - Gentoo Linux

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5.1, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5.1」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

To provide a debugging support device, capable of reducing the time required for analysis of a bug while enhancing the accuracy of the analysis by automatically executing acquisition of an operation log through reading of the acquired operation log without using a special hardware device.例文帳に追加

特殊なハードウェア装置を用いることなく、操作ログの取得から取得された操作ログの読込みまでを自動的に実行し、バグの解析にかかる時間を短縮し、かつ解析の精度をも高めることが可能なデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required.例文帳に追加

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。 - 特許庁

Thus, since data transfer is performed to the SRAM 30 only for the part of the bug measure and code change of a program, a data amount to be transferred from an external storage device to the SRAM 30 can be reduced and the system can be started at high speed.例文帳に追加

したがって、プログラムのバグ対策やコード変更の部分のみＳＲＡＭ３０にデータ転送を行なえばよいため、外部記憶装置からＳＲＡＭ３０に転送するデータ量を削減することができ、システムの立ち上げを高速に行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a monitoring device of inappropriate access of an SDRAM for eliminating a problem such as malfunction of an electronic device due to writing in an inappropriate area on the SDRAM caused by a bug of a program, in the electronic device for executing the program on the SDRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ上でプログラムを実行するような電子機器において、プログラムのバグによりＳＤＲＡＭ上の不適切な領域に書き込みが行われ、電子機器が誤動作するという問題を解消するＳＤＲＡＭの不良アクセス監視装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a control part 123 prevents supply of gas when the gas engine is not operated, even when processing runs away by a bug of a program, without opening the gas shut-off valves 133A and 133B, as long as the gas engine is not operated.例文帳に追加

これにより、制御部１２３において、ガスエンジンが作動していない限りガス遮断弁１３３Ａ、１３３Ｂは開くことがなく、例えプログラムのバグ等によって処理が暴走したような場合であっても、ガスエンジンが作動していないのにガスが供給されるのを防止する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an event that an operation is stopped due to a program bug or the like, not dependently on the number of request events queued in an individual queue or a hold limit time so that request events cannot be dequeued nor processed.例文帳に追加

個々のキューに対しキューイングされている要求イベントの数あるいは保留限界時間に依存することなく、プログラムバグ等により動作が停止し、要求イベントをデキューできなくなり、要求イベントを処理することができなくなってしまう事象の発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a highly safe start information rewrite device which can rewrite start information easily after building up a device, and further, can prevent destruction of start information even if a bug or an operational mistake occurs during rewriting and cope with a rewrite request.例文帳に追加

機器の組み立て後においても、起動情報を容易に書換えることができ、更に、書換え途中でバグや作業ミス等が発生しても、起動情報の破壊を防止することもでき、書換え要求に対応しながらも安全性の高い起動情報書換装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a program management device and a program management method capable of preventing a bug or a fault belonging to a program of the former version from returning even though the program of the former version is returned after upgrading the program, and preventing a malicious third person from continuously illicitly using the program.例文帳に追加

プログラムをバージョンアップした後、以前のバージョンのプログラムに戻しても以前のバージョンのプログラムが持つバグや不具合が戻ることがなく、また悪意のある第三者が継続して悪用することも防止することができるプログラム管理装置及びプログラム管理方法を提供する。 - 特許庁