「cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of forming an insulating film 15b for a wiring cap by an SiON film formed by a plasma CVD method using mixed gas of trimethoxysilane gas and nitrogen oxide gas in a semiconductor device having embedded wiring structure composed of copper, a conductive barrier film 17a of embedded 2nd film wiring L2 is prevented from being oxidized.例文帳に追加

銅からなる埋込配線構造を有する半導体装置において、配線キャップ用の絶縁膜１５ｂを、例えばトリメトキシシランガスと酸化窒素ガスとの混合ガスを用いたプラズマＣＶＤ法により形成されたＳｉＯＮ膜によって形成する際に、埋込第２層配線Ｌ２の導電性バリア膜１７ａが酸化されないようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersant for chemical mechanical polishing which can efficiently remove a cap layer by polishing, and at the same time, with which a chemical mechanical polishing process that is reduced in damages given to the material of an underlying insulating layer having a low dielectric constant can be performed, and to provide a method for chemical mechanical polishing which uses the aqueous dispersant.例文帳に追加

キャップ層を効率よく研磨除去することができるとともに、下層に存在する誘電率の低い絶縁膜材料に対するダメージが低減された化学機械研磨工程を行うことができる化学機械研磨用水系分散体及び当該化学機械研磨用水系分散体を使用した化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

The master unit 330 includes a CAP receiving unit 221 which creates a packet by converting a received input signal to a digital signal, and executing filter processing, a packet inverse conversion unit 222 which converts a data format to a YUV format and outputs a video image signal after the conversion, and a video image display unit 340 which displays the video image based on the video image signal.例文帳に追加

親機３３０は、入力を受け付けた信号をデジタル信号に変換してフィルタ処理を実行することによりパケットを生成するＣＡＰ受信部２２１と、データフォーマットをＹＵＶフォーマットに変換して変換後の映像信号を出力するパケット逆変換部２２２と、映像信号に基づいて映像を表示する映像表示部３４０とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid fuel supply device which prevents liquid fuel from attaching to a grip portion of an oil supply cap even when the liquid fuel is spurted out from an oil supply tank by pressure difference between the inside of the oil supply tank and the outside air, in inserting the oil supply tank to an oil filter, and enables easy confirmation of intrusion of water into the oil filter.例文帳に追加

給油タンクを油フィルターに挿入する際、給油タンク内と外気との圧力差により給油タンクから勢いよく液体燃料が噴出しても、液体燃料が給油キャップの握り部に付着せず、さらに油フィルター内に水が混入したことを容易に確認できる液体燃料供給装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the clamping projection 20 can be attached even to the already manufactured biosensor cartridge 10 by providing the locking notch part 12, and the biosensor cartridge 10 can be easily attached to/removed from the measuring instrument 31 without removing the protection cap 33 of the measuring instrument 31 by clamping the clamping projection 20 with fingers by a user.例文帳に追加

従って、すでに製造されているバイオセンサカートリッジ１０でも、係止切欠部１２を設けることにより把持用突起２０を取付けることができ、使用者は指で把持用突起２０を把持することにより、測定装置３１の保護キャップ３３を外すことなく、バイオセンサカートリッジ１０を容易に測定装置３１に着脱することができる。 - 特許庁

The cap device 1 is constituted by connecting, through a flexible arm 4, to a connector mounting part 2 which detachably engages and fixes the plug frame 17 from inside via a fixing means 5 in a state that the ferrule 14 is inserted; and a hooking part 3 for hooking a traction tool that is preliminarily inserted into a wiring conduit.例文帳に追加

このキャップ装置１は、フェルール１４を挿入した状態で当該プラグフレーム１７に対し内側から固定手段５を介して着脱可能に嵌着固定させるコネクタ装着部２と、配線用管路内に通線した牽引用工具を引っ掛けるための引っ掛け部分３とを、可撓性を有するアーム部４を介して連結して成る。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a copper oxide film 21 only on the surface of wiring 15 embedded in an interlayer insulating film 12 and composed of copper or a copper alloy; selectively removing the copper oxide film 21; and forming the cap film 31 which prevents the diffusion of copper only on areas from which the copper oxide film 21 is removed.例文帳に追加

層間絶縁膜１２に埋め込まれた銅もしくは銅合金からなる配線１５の表面のみに酸化銅膜２１を形成する工程と、酸化銅膜２１を選択的に除去する工程と、酸化銅膜２１を除去した領域のみに銅の拡散を防止するキャップ膜３１を形成する工程とを備えた半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

A semiconductor device of the present invention comprises: a channel layer 14 composed of nitride semiconductors; an electron supplying layer 16 that is provided on the channel layer 14 and that has a larger band gap than that of the channel layer 14 and is composed of nitride semiconductors; and an Fe-doped cap layer 18 that is composed of nitride semiconductors and provided on the electron supplying layer 16.例文帳に追加

本発明は、窒化物半導体からなるチャネル層１４と、チャネル層１４上に設けられ、チャネル層１４よりバンドギャップが大きく、窒化物半導体からなる電子供給層１６と、電子供給層１６上に設けられた、Ｆｅがドープされた窒化物半導体からなるキャップ層１８と、を具備する半導体装置である。 - 特許庁

To provide a gas-liquid two-phase flow discharging cap capable of enhancing cleaning performance of a pipe arranged inside an endoscope, by uniformly supplying a gas-liquid two-phase flow having the mixing ratio of gas and liquid having the high cleaning effect, in the pipe arranged inside the endoscope, by keeping the mixing ratio of the gas and the liquid in the same.例文帳に追加

洗浄効果の高い気体と液体の混合比を持つ気液二相流を、気体と液体の混合比を同一に保って内視鏡内部に設けられた管路内に均一に供給することにより、内視鏡内部に設けられた管路の洗浄性を高めることのできるような、気液二相流排出用キャップを提供する。 - 特許庁

The atmospheric gas is passed through a large number of open pores of the base plate part 11A and cap part 11B constituted of the porous heater material of the element case 11 and uniformly heated to a predetermined temperature to be diffused into the element case 11 to uniformly heat the gas sensor element 12 to prevent the fall and irregularity of the temperature of a gas sensor element 12.例文帳に追加

素子ケース１１の多孔質ヒータ材で構成されたベースプレート部１１Ａおよびキャップ部１１Ｂの多数の開気孔を雰囲気ガスが通過することにより、雰囲気ガスが所定温度に均一に加熱されて素子ケース１１内に拡散し、ガスセンサ素子１２を均一に加熱してその温度低下および温度ムラを防止する。 - 特許庁

Further, the central control board cover 45 into which a flange portion 602 of the connector cover 600 is inserted, is fixedly retained with a rivet cap 610 including fixing and locking pawls 601b and 610c engaged with a surface facing a central control board 46 of the connector cover 600.例文帳に追加

さらに、コネクタカバー６００のフランジ部６０２を、中央制御基板カバー４５内に挿入した状態で、制御基板カバー４５を挿通し、かつコネクタカバー６００の中央制御基板４６に臨んだ面部に係合する固定係止爪６０１ｂ，６１０ｃを備えたかしめキャップ６１０によって、中央制御基板カバー４５に抜け止め固定する。 - 特許庁

Thus, dust can be prevented from sticking to the periphery of the oil filler pipe 40 in the vicinity of the tip part 41, and as a result of it, when the oil filler cap 50 is removed for exchanging and replenishing oil, dust sticking to the periphery of the oil filler pipe 40 can be reduced in mixing in the oil filler pipe 40 via a filler hole 43.例文帳に追加

このため、先端部４１近傍であってオイルフィラーパイプ４０の周囲に粉塵等が付着してしまうことを防止でき、その結果、オイル交換や補充のためオイルフィラーキャップ５０が取り外された場合、オイルフィラーパイプ４０の周囲に付着した粉塵等が、注入口４３を介してオイルフィラーパイプ４０内へ混入するのを低減することができる。 - 特許庁

The cap 50 is provided with: the thermoplastic outer frame body 51 having a nearly cylindrical cavity part 12; the sealing body 53 made of thermoplastic elastomer for closing the cavity part 12 by fusion with the outer frame body; and an inner frame body 56 having a nearly cylindrical inner frame body main body 20 and the thin film 42 for closing the inner part of the main body 20.例文帳に追加

本発明に係るキャップ５０は、略筒状の空洞部１２を備える熱可塑性プラスチック製の外枠体５１と、外枠体に融着して空洞部１２内を閉鎖する熱可塑性エラストマー製の封止体５３と、略円筒状の内枠体本体２０とその内部を閉鎖する薄膜４２とを有する内枠体５６と、を備える。 - 特許庁

In the semiconductor device manufacturing method, a Cu containing TiN layer which functions as a cap layer 130 (310) is formed by using a Cu containing Ti target, and Cu contained in the Cu containing TiN layer is diffused by heat treatment to an Al-Cu wiring 120 (320) located in an electrical connection part with the interlayer wiring 200.例文帳に追加

キャップ層１３０（３１０）として働くＣｕ含有ＴｉＮ層がＣｕ含有Ｔｉターゲットを用いて形成され、Ｃｕ含有ＴｉＮ層に含有されたＣｕを、熱処理により、層間配線２００との電気的接続部に位置するＡｌ−Ｃｕ配線１２０（３２０）に拡散させることを特徴とする半導体装置製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the toner cartridge where a toner chamber 28 for storing toner and a waste toner chamber 29 for storing waste toner are provided inside a case main body 26, and a filling port 36 for filling the toner chamber 28 with the toner is provided to the outer surface of the case main body 26, and is hermetically sealed by a cap 37.例文帳に追加

ケース本体２６内に、トナーが収容されるトナー室２８と、廃トナーが収容される廃トナー室２９とが設けられており、ケース本体２６の外面には、トナー室２８内にトナーを充填するための充填口３６が開設されており、この充填口３６がキャップ３７により密閉封止されているトナーカートリッジを対象とする。 - 特許庁

A cap film CF manufactured by forming a plurality of projecting caps CFa by heating a film made into the film in advance and by performing vacuum forming or air-pressure forming thereof is welded on a flat back film BF made into the film in advance under a non-heated condition through a sealant layer P comprising a molten resin successively extruded from a flat die 5 under a thermoplastic condition.例文帳に追加

予め製膜されたフィルムを加熱して真空成形又は圧空成形により凸状のキャップＣＦａを複数成形してなるキャップフィルムＣＦに、予め製膜された平坦なバックフィルムＢＦを非加熱状態で、フラットダイ５から熱可塑状態で逐次押し出される溶融樹脂からなるシーラント層Ｐを介して融着させた。 - 特許庁

To provide a coat cap for a conductive roller capable of uniformly electrifying even in the case of outputting a high definition image such as a half tone image of 600 dpi by a DC electrifying method, to provide a conductive roller coating method, an electrifying roller using the conductive roller, a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

ＤＣ帯電法によって、例えば６００ｄｐｉの中間調画像の様な高精細画像を出力した場合においても、均一な帯電が行える導電性ローラーの塗工キャップ、前記導電性ローラーの塗工方法、前記導電性ローラーを用いた帯電ローラー、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To the tire cavity 4, a sound suppressing sheet 5 is attached, consisting of an air cap sheet material 6 formed in a laminate of synthetic resin films 7 and furnished with air cells 9 in the area to the other synthetic resin film 7b by forming a number of convex swelling swellout parts 8 on at least one of the synthetic resin films 7a.例文帳に追加

タイヤ内腔４に、制音シート５を装着するとともに、この制音シート５は、合成樹脂フィルム７の積層体からなりかつ少なくとも一方の合成樹脂フィルム７ａに凸状に膨出する多数個の膨出部８を形成することにより他方の合成樹脂フィルム７ｂとの間に空気セル９を設けたエアーキャップシート材６からなる。 - 特許庁

The closure member is a twist-crown, crown-cork or screw cap and includes a sealing member including (a) a thermoplastic polymer and (b) a cyclodextrin material of 0.01 to 5 wt.% by making the above thermoplastic polymer as a standard and has excellent barrier property to permeating substances such as impurities in an aromatic compound, particularly tri-chloro-anisole, aldehyde or ketone and a polymer.例文帳に追加

クロージャ部材はツイストクラウン、クラウンコルクまたはスクリューキャップであり、（ａ）熱可塑性ポリマーと（ｂ）前記熱可塑性ポリマーを基準として０．０１〜５重量パーセントのシクロデキストリン材料とを含む封止部材を含み、芳香族化合物、特にトリクロロアニソール、アルデヒドまたはケトン、ポリマー中の不純物などの浸透性物質に対して優れた遮断性を有する。 - 特許庁

The ion exchange resin package in which a bag accommodating the ion exchange resin is housed in an outer case has: a resin entrance port opening arranged in one of upper and lower parts of the bag and a water discharging port arranged in the other of the upper and lower parts thereof; a cap detachably attached to the water discharging port, and a seal arranged in the resin entrance port.例文帳に追加

イオン交換樹脂を収容したバッグをアウタケース内に格納したイオン交換樹脂パッケージであって、該バッグの上下の一方に設けられた樹脂出入口及び他方に設けられた注水口と、該注水口に着脱可能に装着されたキャップと、該樹脂出入口に設けられたシールと、を備えてなるイオン交換樹脂パッケージ。 - 特許庁

The ink ejection apparatus is equipped with a head member having a nozzle opening and a liquid ejection means for ejecting the liquid at the nozzle opening, a main control member for driving the liquid ejection means based on the discharge data, and a cap member which can be relatively moved so as to be abut on or detached from the head member.例文帳に追加

本発明は、ノズル開口とノズル開口部分の液体を噴射させる液体噴射手段とを有するヘッド部材と、吐出データに基づいて液体噴射手段を駆動させる制御本体部と、ヘッド部材に対して離間した位置と当接した位置との間で相対的に移動可能なキャップ部材と、を備えた液体噴射装置である。 - 特許庁

The arc discharge coaxial arrester is provided with an outer conductor 1 of a cylindrical shape, an inner conductor 2 concentrically inserted for retention into the inside of the outer conductor 1 through an insulator 5, a discharge element 6 with a gas-filled space 9 formed between an exterior electrode 7 and an interior electrode 8, and a conductive cap member 12 connected to the outer conductor 1.例文帳に追加

筒状の外部導体１と、外部導体１の内部に絶縁体５を介して同軸状に挿入保持される内部導体２と、外方電極７と内方電極８との間にガス入り空間部９を形成した放電素子６と、外部導体１に接続される導電キャップ部材12と、を有する放電型同軸アレスタである。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step (a) for forming a semiconductor element on a semiconductor substrate, a step (b) for depositing an SiC:H film by repeating growth and stopping growth two times or more under a low pressure atmosphere, and a step (c) for forming an insulating cap layer on the SiC film or the SiC:H film.例文帳に追加

（ａ）半導体基板に半導体素子を形成する工程と、（ｂ）ＳｉＣ：Ｈ膜の成膜方法は、成長、成長停止を繰り返して、減圧雰囲気下で２回以上に分割してＳｉＣ：Ｈ膜を成膜する工程と、（ｃ）前記ＳｉＣ膜またはＳｉＣ：Ｈ膜上に絶縁キャップ層を成膜する工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

In the protection device for a magnet switch having a cover formed in a box shape in order to protect the magnet switch mounted on a base by covering the magnet switch in an airtight state, a hole opposite to the magnet switch is arranged on the front of the insulative cover, and a cap member capable of inserting an instrument for operating a switch is mounted on the hole.例文帳に追加

本発明は、ベース部に取り付けたマグネットスイッチを密封状に覆って防護するために箱状に形成されたカバーを備えているマグネットスイッチ用防護装置であって、電気絶縁性を有するカバーの前面に、マグネットスイッチに対向した孔部を設け、この孔部に、スイッチ操作用の器具を挿入できるキャップ部材を取り付けている。 - 特許庁

The present method for automated handling of a fluid biological sample in an analytical instrument includes the step of providing, on an analytical instrument: a container having a cup portion held in a receptacle and having an opening, a cover closing the opening, and simultaneously a cap portion permanently attached to one side of the cup portion; and a handling head.例文帳に追加

本発明の、分析機器において流体状生体サンプルを自動的に取り扱う方法は、分析機器上に、受容部内に保持されると共に開口を有する受杯部分と開口を閉成するカバーを備えると共に受杯部分の一側に対して恒久的に取付けられるキャップ部分とを備えるコンテナと、取り扱い用ヘッドとを配備する段階を備える。 - 特許庁

The first and second housing members 2, 3 provide a lock mechanism mutually engaging both the housing members 2, 3 while holding a state in which the end face of the first inside case 23 forming the nozzle part and the end face of the second inside case 53 forming the cap holder are press-fitted concerning the fitted direction by fitting both the covers 21, 51.例文帳に追加

そして、第１及び第２のハウジング部材２，３には、両カバー２１，５１を嵌合させることによって、その嵌合方向に関してノズル部を形成した内側第１ケース２３の端面とカップホルダを形成した内側第２ケース５３の端面とが圧接された状態を保持しつつ両ハウジング部材２，３を互いに係合させるロック機構が設けられている。 - 特許庁

A non-slip member 3 is arranged on the underside 22 of a part of each cap 2 exposed outward along the periphery of the lid of the bathtub, while a groove 20 opened downward is provided on the underside 22 along the end of the body 1, and the member 3 is fitted in the groove 20 so that a portion of the member 3 protrudes downward.例文帳に追加

前記キャップ２の外部への露出部の下面２２にその風呂蓋周縁に沿って滑り止め部材３を設け、前記下面２２には前記中空体１の端部１０に沿って下方に開放する溝部２０が設けられており、前記滑り止め部材３は、前記溝部２０に対して一部下方に突出する態様に嵌入止着されていること。 - 特許庁

An emergency handle is further provided as an accessory usable in place of the electric motor mounted to the outer end part of the guide block 9 through the cap C serving also as a rotation support part and having the tip to be axially slid and fitted to the end of the screw shaft 5 and engaged with it in the rotating direction.例文帳に追加

更にガイドブロックの内側先端部に枢着されたスクリュウシャフトの端部とは、軸方向に摺動して嵌合し回転方向には係合する構造の先端部を有すると共に回転支承部ともなるキャップを介してガイドブロックの外側端部に装着される電動モータに代えて使用できる非常用のハンドルを付属品として備える。 - 特許庁

The fluorescent lamp is provided with a glass tube, a phosphor, a transparent conductive film or a conductive wire for startup aid, a first filament 2 and a second filament 7 oppositely-placed within the glass tube, an arc tube 1 containing mercury and argon gas enclosed in the glass tube, and a cap 5 attached to both end of the arc tube 1.例文帳に追加

ガラス管と、蛍光体と、始動補助のための透明導電性被膜または導電条と、ガラス管内に対向して設けられた第１フィラメント２および第２フィラメント７と、ガラス管内に封入された水銀およびアルゴンガスとを含む発光管１と、発光管１の両端に取り付けられた口金５とを備えた蛍光ランプである。 - 特許庁

The method of manufacturing a cathode structure comprises the following steps a step of inserting a heater 30 molded of a thermoplastic resin into a sleeve 20 with a cap 10 at the top, a step of assembling a cathode structure by mutually connecting the sleeve 20 and the heater 30 with support bodies, and a step of removing the thermoplastic resin molding the heater 3 by heating the cathode assembly.例文帳に追加

熱可塑性樹脂によりモールディングされたヒータ３０をその上端にキャップ１０が備えられたスリーブ２０内に挿入する段階と、スリーブ２０とヒータ３０を支持体により相互結合してカソード構造体を組立てる段階と、カソード組立体を加熱して、前記ヒータ３０をモールディングしている熱可塑性樹脂を除去する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a cap for controlling exposure which can be easily put on and off when radiological medical examination is performed on patients' head sections and which is capable of accurately indicating and detecting cumulative radiation dose and exposed sections as clear changes in color tone when radiological medical examination is performed on specific scalp sections once or repetitively and avoiding excessive repetitive exposure.例文帳に追加

患者の頭部への放射線診療を施術する際に、簡便に着脱でき、頭皮の特定部位での単回施術または繰返し施術の累積の放射線被ばく量や被ばく位置を明瞭な色調の変化で表示して正確に検知でき、過度の重複被ばくを回避して、被ばく管理をするための帽子を提供する。 - 特許庁

An oxide film 7 is formed on the surface of the salient electrode 6 by heat-treating the salient electrode 6 in an oxidative atmosphere, and a cap layer 8 and a solder layer 9 are formed in succession on the salient electrode 6 after removing the oxide film 7 on the upper surface of the salient electrode 6, and further the salient electrode 6 is joined with a terminal electrode.例文帳に追加

酸化性雰囲気中で突出電極６を熱処理することにより、突出電極６の表面に酸化膜７を形成し、突出電極６の上面の酸化膜７を除去した後、キャップ層８および半田層９を突出電極６上に順次形成し、突出電極６を端子電極に接合させる。 - 特許庁

The removing cap for a residual gas in an aerosol container with a spray nozzle attached includes an outer tube to engage with a mounting portion of the aerosol container, an inner tube with a detachable protector ring mounted on a lower end, a top wall for covering an upper end of the inner tube and an invertible and deformable slant wall connected between the outer tube and the top wall.例文帳に追加

噴霧ノズルを取着したエアゾール容器の残留ガス抜き取り用のキャップであって、キャップが、エアゾール容器の取付部に係合する外筒と、下端に取り外し可能なプロテクターリングを装着した内筒と、内筒の上端を被う頂壁と、外筒と頂壁との間に連設された反転変形可能な傾斜壁とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

In arts to effect trouble diagnosis of the thermal storage system by using the temperature of cooling water as a parameter, when opening of a radiator cap and when removal and exchange of a battery are detected, it is considered that refilling or exchange of cooling water is carried out, and it is characterized that execution of trouble diagnosis in a subsequent predetermined period is prohibited.例文帳に追加

本発明は、冷却水の温度をパラメータとして蓄熱システムの故障診断を行う技術において、ラジエータキャップの開栓を検出した時、又はバッテリの取り外しや交換を検出した時に、冷却水の補給又は交換が行われたとみなし、その後の所定期間における故障診断の実行を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

This cap 21 has a flange member 25 equipped with an O-ring 29 fit to the end part of an insulating resin pipe 23 to be inserted into a plug hole 3 and closely coming in contact with an opening inner circumferential surface 3a of the plug hole 3; and a rain cover 27 fit to the flange member 25 and covering the opening of the plug hole 3.例文帳に追加

点火プラグ用プラグキャップ21は、プラグホール３に挿入される絶縁樹脂パイプ23の基端部に嵌合固定されると共にプラグホールに挿入された際にプラグホールの開口内周面3aに密着するＯリング29を備えたフランジ部材25と、これら絶縁樹脂パイプ及びフランジ部材に被冠装着されてプラグホールの開口を覆うレインカバー27とを備える。 - 特許庁

To provide a cap in an inner plug made of a synthetic resin having a protrusion to be in pressure contact and engaged with a mouth of a container and having a tongue formed to break a cylindrical part below a weakened line provided below the protrusion for removing, wherein the tongue may not cause an injury and tongues may not be caught up with one another when they are supplied to a capping machine.例文帳に追加

合成樹脂製で、容器の口部に圧接係合する突条を有し、該突条の下に設けた弱化ラインから下方の前記筒部を破断して除去するように形成された摘みを有する中栓において、摘みにより怪我をすることがなく、打栓機に供給される際にも、摘み同志が絡む不具合のないキャップの提供。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device is composed by sequentially laminating an n-type AlGaN cladding layer 5, an n-type GaN light wave guide layer 6, an active layer 7 made of InGaN, an undoped GaN light wave guide layer 17, a p-type AlGaN cap layer 9, a p-type AlGaN/GaN superlattice cladding layer 18, and a p-type GaN contact layer 12.例文帳に追加

ｎ型ＡｌＧａＮクラッド層５と、ｎ型ＧａＮ光導波層６と、ＩｎＧａＮからなる活性層７と、アンドープＧａＮ光導波層１７と、ｐ型ＡｌＧａＮキャップ層９と、ｐ型ＡｌＧａＮ／ＧａＮ超格子クラッド層１８と、ｐ型ＧａＮコンタクト層１２とを順次積層して半導体発光素子を構成する。 - 特許庁

To provide a head maintenance device in which ink leakage can be prevented by preventing backflow of ink reaching the opening/shutting mouth of outer air introduction channel even if air suction processing for sucking ink in an ink storage section is started under a state where ink is stored in the ink storage section of a cap covering a recording head, and to provide an ink jet recorder equipped with the head maintenance device.例文帳に追加

記録ヘッドを覆うキャップのインク貯留部にインクが貯留した状態でインク貯留部のインクを吸引する空吸引処理が開始されても、外気導入流路の開閉口部まで達するようなインクの逆流を防いでインク漏れを防止することができるヘッドメンテナンス装置及びそれを備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In a quartz oscillator 1, a package 5 is constituted of joining a base 3 for holding a quartz oscillation piece 2 to a cap 4 for airtightly sealing the quartz oscillation piece 2, an airtightly sealed internal space 6 is formed in a package 5, and the quartz oscillation piece 2 is held on the base 3 in the internal space 6 by using a jointing material 7.例文帳に追加

水晶振動子１では、水晶振動片２を保持するベース３と、この水晶振動片２を気密封止するためのキャップ４とが接合されてパッケージ５が構成され、パッケージ５内に気密封止された内部空間６が形成され、内部空間６のベース３上に水晶振動片２が接合材７を用いて保持されている。 - 特許庁

The silicon nitride film as the first layer is made to contain the Si-H group more to make it harder to desorb H_2 from the silicon nitride film and the CAP effect that the film density of the silicon nitride film as the second layer is increased to prevent H_2 from being discharged to the outside is increased to enhance H_2 passivation of the antireflection film of the silicon nitride films.例文帳に追加

第１の層の窒化シリコン膜のＳｉ−Ｈ基の含有の程度を高めることによってＨ_２が窒化シリコン膜から脱離し難くし、また、第２の層の窒化シリコン膜の膜密度を高くすることによってＨ_２の外部への放出を防ぐＣＡＰ効果を高めることによって、窒化シリコン膜の反射防止膜のＨ_２パッシベーションを高める。 - 特許庁

When manufacturing a metal can (a can body 1 except a cap) in which a curled part 21 is formed on an upper end of the neck part 2a and a screw part 22 is formed therebelow, a preliminary curling is performed on the neck part 2a, (a part 22 to be screwed) is screwed, and the finish curling is performed on the curled part 21.例文帳に追加

口頸部２ａの上端にカール部２１が形成され、その下方にネジ部２２が形成された金属缶（キャップを除いた缶体１）を製造するに際して、口頸部２ａに対して予備のカール成形加工を施してから、（ネジ部２２に）ネジ切り成形加工を施した後で、既に成形されているカール部２１に対して、更に仕上げのカール成形加工を施す。 - 特許庁

The driving is equipped with a holder and a holder cover which are disassembled up and down, a cup-like holder guide provided rotatably in the holder and the holder cover and holding the cap at a position where it communicates with the toner discharge hole, a motor for giving rotational force to the holder guide and a driving gear for transmitting the rotational force of the motor to the holder guide.例文帳に追加

駆動装置は、上下に分解可能なホルダおよびホルダカバーと、このホルダおよびホルダカバー内に回転自在に設けられてトナー排出孔と連通した位置でキャップを把持するたカップ状のホルダガイドと、ホルダガイドに回転力を与えるためのモータと、このモータの回転力をホルダガイドに伝達するための駆動ギアと、を備える。 - 特許庁

In the United States, executives retire with generous severance pay, even if their companies go into trouble, and find jobs elsewhere. I suppose that the cap on executive pay has been proposed under the U.S. financial stabilization act as concern has grown that such a system is harmful for the United States. 例文帳に追加

そしてその会社がおかしくなってもちゃんと退職金をもらって辞めてしまうと、堂々と辞めていくと、また次のところに行くと。これで、はい、おしまい。はい、また他のところでというアメリカのシステムがさすがにアメリカにとって、これは問題ではないかということで、あの安定化法の中での所得制限という項目が出てきたんだろうと思います。 - 金融庁

The U.S. cap on executive remuneration reflects the view that the system that has until now allowed executives to leave troubled companies with severance pay worth billions of yen is inappropriate. In Japan, I expect that financial institutions will act in an appropriate manner with due consideration of their past experiences, and we will conduct financial administration properly. 例文帳に追加

今まではもう、とにかくアメリカは何十億円という所得をもらって辞めていく、会社はおかしくなる、それはやっぱりおかしいというのがアメリカの趣旨であって、日本は日本でこの件についてはきちっと過去の経験も踏まえて金融機関もやっていくでしょうし、我々もそういう行政をしていきたいと思っています。 - 金融庁

The above-mentioned cap of the pencil lead storage tank is so constructed to have air circulation holes on its top surface and to position the top part of the above-mentioned pencil lead storage tank below the circulation hole.例文帳に追加

軸筒の内部に芯の繰り出しを行う芯繰り出し機構と、その芯繰り出し機構の後方に芯タンクを有し、また、その芯タンクの後方にはキャップを着脱自在に配してなるシャ−プペンシルであって、前記キャップの天面に空気流通孔を形成するとともに、その空気流通孔の下方には、前記芯タンクの上端部が位置してなるシャ−プペンシルの芯タンクのキャップ。 - 特許庁