「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite fine particle for capturing or separating a biological substance includes: a gold-layer-coated fine particle in which a gold layer is adhered on a resin-coated fine particle directly or via a layer of an organic binder; and a ligand which is connected to the gold layer and can be specifically coupled to the biological substance.例文帳に追加

樹脂表面を有する微粒子に金層が直接又は有機バインダの層を介して付着した金層被覆微粒子と、該金層に連結され且つ生物学的物質と特異的に結合し得るリガンドとからなることを特徴とする生物学的物質の捕獲又は分離用複合微粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image transmission device changing the communication amount of an image in accordance with communication conditions of a network, to provide a head-mounted imaging device which includes an imaging module for capturing the image in a head-mountable configuration and includes the image transmission device, and to provide a remote work support system employing the imaging device.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの通信状態に応じて映像の通信量を変更することができる映像送信装置、前記映像を撮影する撮影手段を頭部に装着可能な構成で備え、前記映像送信装置を備える頭部装着式の撮影装置およびこの撮影装置を用いた遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

The wild animal electric shock method using an electric 1 for preventing damage due to wild birds and animals such as monkeys, Japanese deer, or wild boars invaded in farm lands, fruit garden, wood lot, or the like, includes passing an electric current through a wire net to give electric shocks to the wild birds and animals on contact, and capturing the wild birds and animals in suspended animation states.例文帳に追加

農地・果実園・植林地等に侵入するサル・ニホンシカ・イノシシなどの野生鳥獣類による被害を防止する電気柵１を用いた野獣電撃方法において、金網に電流を通電させて金網に野生鳥獣類が接触した際に電気ショックを与えて仮死状態の野生鳥獣類を捕獲する。 - 特許庁

To provide a camera module capable of capturing a foreign matter which has intruded when the camera module is manufactured by bringing it into contact with an adhesive surely by the execution of air blow, and preventing the reaching of the foreign matter to an imaging area that leads to image quality degradation without causing man-hour increase by an excitation process for increasing the probability that the foreign matter is brought into contact with the adhesive.例文帳に追加

エアーブローの実施により、カメラモジュールの製造時に侵入した異物をより確実に粘着剤と接触させて捕捉することができ、異物が粘着剤と接触する確率を上げるための加振工程による工数増大を招くことなく、画質劣化につながる異物の撮像領域への到達を防止することができるカメラモジュールを得る。 - 特許庁

The checking apparatus includes a door mirror R-DM having a predetermined visible region on the posterolateral side of the vehicle, a camera 3 for capturing an image of a posterolateral range at least including the blind spot of the door mirror, and a monitor device 6 arranged in the same direction as the door mirror seen from the driver or a direction that is adjacent to the door mirror, and for displaying an image captured by the camera.例文帳に追加

車両の後側方に所要の視認領域を有するドアミラーＲ−ＤＭと、少なくともドアミラーの死角を含む後側方領域を撮像するカメラ３と、運転者から見てドアミラーと同じ方向又はドアミラーに隣接する方向に配置されてカメラで撮像した映像を表示するモニタ装置６を備える。 - 特許庁

This system for recording and reproducing the image of an object according to a time slice technology comprises a camera arrangement including several cameras simultaneously capturing the image of at least one object, a storage assembly for storing all captured images, a display assembly for displaying the captured pictures and a control unit for controlling the camera arrangement, the storage assembly and the display assembly.例文帳に追加

タイムスライス技術により物体の画像を記録し再生するシステムが、少なくとも１つの物体の画像を同時に捕捉する複数のカメラを含むカメラ設備、捕捉したすべての画像を記憶する記憶アセンブリ、捕捉した画像を表示するディスプレイ・アセンブリ、及びこれらのカメラ設備、記憶アセンブリ、及びディスプレイアセンブリを制御する制御ユニットを具えている。 - 特許庁

In the film position detector consists of a film fixing means, an illumination means for irradiating the film with light, and an image recognition means for capturing in the image of the film, a light source, emitting light having a wavelength distribution within a range restricted corresponding to the optical characteristics of the film, is used at the illumination means.例文帳に追加

フィルム固定手段、フィルムに光を照射する照明手段、フィルムの画像を取り込む画像認識手段からなるフィルム位置検出装置において、フィルムの光学的特性に合わせ限定された範囲内の波長分布を発光する光源を照明手段として使用することを特徴とするフィルム位置検出装置である。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

Additionally, the image reader is provided with a sensor for sensing the arrival of the captured document on the way of the document carrying path and a control means for stopping document carrying rollers so as to urge the confirmation of the attached metal to the document when the sensor does not detect the arrival of the document although a document capturing roller is driven.例文帳に追加

さらに、画像読取装置には、原稿搬送路の途中にあって、取り込んだ原稿の到達を検出するセンサと、取込みローラが駆動したにも関わらず原稿の到達を検出しない場合、原稿搬送用ローラを停止させ、原稿に対する金属の付着確認を促すメッセージを表示させる制御手段が設けられている。 - 特許庁

The present invention relates to displaying an image frame capturing a traveling environment in front of a vehicle, including: predicting the action of a kinetic object being present within the image frame based on the captured image frame and creating a new image frame (steps S4-S9); and displaying the newly created image frame between the captured image frame and an image frame to be captured next.例文帳に追加

車両前方の走行環境を撮像した画像フレームを表示するものであって、撮像した画像フレームに基づいて、この画像フレーム内に存在する運動物体の挙動を予測した新たな画像フレームを作成し（ステップＳ４〜Ｓ９）、撮像した画像フレームと次に撮像される画像フレームとの間に、新たに作成した画像フレームを表示する。 - 特許庁

A mobile terminal is capable of displaying a time line view including: a user-terminal time line area for successively displaying the thumb nails of images being captured by the user, at the positions corresponding to the times of the capturing; and an another-terminal time line area for successively displaying the event information having occurred in another terminal connected wirelessly, at the positions corresponding to the times of the occurrences.例文帳に追加

携帯端末は、自身で撮像中の画像のサムネイルをその撮像時刻に対応した位置に逐次表示する自端末タイムライン領域と、無線接続されている他の携帯端末において発生したイベント情報をその発生時刻に対応した位置に逐次表示する他端末タイムライン領域とを有するタイムラインビューを表示可能である。 - 特許庁

In a constitution wherein the sample solution 6 and a labeling solution 9 are vibrated vertically to the upper surface of a working electrode 4, the detection target material 2 in the sample solution 6 and a detection target material capturing material 8 in the labeling solution 9 are brought into contact with the receptor 3 on the bottom surface and the detection object material 2, to be thereby bonded thereto.例文帳に追加

サンプル溶液６および標識溶液９を動作電極４上面に対して垂直に振動させる構成において、前記サンプル溶液６中の検知対象物質２および前記標識溶液９中の検知対象物質捕捉物質８を底面のレセプター３および前記検知対象物質２と接触し結合することができる。 - 特許庁

The image adjusting method is characterized in having the steps of: capturing image data, stored in accordance with event occurrence, stored imaging sections (111, 112) and attribute data corresponding to the image data; generating correction data for image adjustment on the basis of the attribute data; and utilizing the correction data for image adjustment to perform image adjustment on the image data.例文帳に追加

イベント発生に対応して記憶された撮像部（１１１、１１２）による画像データ及び画像データと対応した属性データを取得し、属性データに基づいて画像調整用補正データを生成し、画像調整用補正データを利用して画像データの画像調整を行うステップを有することを特徴とする画像調整方法。 - 特許庁

A data recording unit 60 for managing operating states of a hydraulic shovel 1 comprises a RAM 67 for capturing and storing a plurality of pieces of operation information about the hydraulic shovel 1 as operation data, and a CPU 65 for extracting the highest priority operation data from the plurality of operation data stored in the RAM 67 and transmitting them to a management side by satellite communication.例文帳に追加

油圧ショベル１の稼働状況を管理するデータ記録ユニット６０において、油圧ショベル１の複数の稼働情報を稼働データとして取り込み、記憶するＲＡＭ６７と、このＲＡＭ６７に記憶された複数の稼働データから、最優先の稼働データを抽出し、衛星通信を介して管理側に送信するＣＰＵ６５とを備える。 - 特許庁

To provide a quantitative determination system for a biomolecule, a quantitative determination method therefor, a system for detecting and sampling cells, a detecting and sampling method therefor, using a fluorescent silica particle capable of varying a characteristic, as a capturing or labeling bead, in a flow cytometry, the fluorescent silica particle used therefor, and a kit combined with the plurality of silica particles.例文帳に追加

特性を多様化しえる蛍光シリカ粒子を捕捉ないしは標識用ビーズとしてフローサイトメトリーに用いた、生体分子の定量システム、その定量方法、細胞の検出・分取システム、その検出・分取方法、並びにそれらに用いられる蛍光シリカ粒子及び前記シリカ粒子を複数種組み合わせてなるキットを提供する。 - 特許庁

The cell array structural body is provided by bringing a substrate to have a plurality of micropores piercing the substrate from one surface to another surface, through which a sample cell can pass, and a means for capturing or releasing the sample cell on a wall surface of each micropore, while the cell array is provided by detachably immobilizing sample cells in each micropore of the cell array structural body.例文帳に追加

基板に、基板の一方の面から他方の面に貫通し、被検体細胞が通過可能な、複数の微細孔と、各微細孔の壁面に設けられた被検体細胞を着脱する手段と、を設けて細胞アレイ用構造体とし、この細胞アレイ用構造体の各微細孔内に検体細胞を着脱自在に固定して細胞アレイとする。 - 特許庁

A microchannel in a microfluid device, in particular a microchannel near decompression type deaeration channels prepared ahead of reaching the sensing section, is constructed to form a shape where a flow of fluid samples stagnates, capturing to remove the bubble in the microchannel generated by air or dissolved air invading from input ports or microchannel-forming members.例文帳に追加

マイクロ流体装置内の微小流路、特にセンシング部に到達する手前に設けた減圧式脱気流路周辺の微小流路を流体試料の流れが淀むような形状とし、入力ポートや微小流路形成部材から浸入する大気、もしくは溶存空気によって発生する微小流路中の気泡を捕獲して除去する構成とした。 - 特許庁

A carrier diffusion preventing layer 25 is provided between a charge releasing layer 20 and one or more of semiconductor layers, which are a first semiconductor layer 10 and a second semiconductor layer 30, for preventing the diffusion into the layer 20 of carriers at least from one of the layers 10, 30, which reduces the dark current attributable to the capturing level.例文帳に追加

電荷放出層２０と第１の半導体層１０及び第２の半導体層３０のうち少なくとも一方の半導体層との間に形成され、少なくとも一方の半導体層から電荷放出層２０へのキャリアの拡散を防止するキャリア拡散防止層２５を設けるようにして、捕獲準位による暗電流を小さくするようにする。 - 特許庁

The radiation image processor includes a storage unit 110 and a control unit 104 for performing control correlating the radiation image used in the decision of diagnosis of a plurality of the radiation images obtained by capturing a specimen from different angles using radiation and information such that the radiation image used in the decision of diagnosis is a diagnosis decision image with each other to store them.例文帳に追加

記憶手段１１０と、放射線を用いて、被検体を異なる角度から撮影した複数の放射線画像のうち、診断確定に使用した放射線画像と、前記診断確定に使用した放射線画像が診断確定画像であるという情報とを関連付けて保存する制御を行う制御手段１０４と、を備える。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加

長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This three-dimensional insect trap 1 is formed by enclosing the circumference of the adhesive member 2 for capturing the flying insect pests with a cover 3 configured by a ceiling part 4, a bottom part 5 and a sidewall part 6 composed of luminous tapes 6a and installing gaps 8a becoming a invading part 8 allowing the flying insect pests to invade between the luminous tapes 6a.例文帳に追加

飛翔害虫を捕獲するための粘着部材２の全周を、天井部分４と、底部分５と、蓄光テープ６ａから成る側壁部分６とで構成されたカバー３で囲み、前記蓄光テープ６ａ間に飛翔害虫が侵入可能な侵入部８となる隙間８ａを設けて立体型捕虫器１を形成する。 - 特許庁

To provide a steel corrosion environment detection sensor having a high detection sensitivity without exerting harmful effects on strength, durability, and bearing force of a concrete skeleton, and to provide a corrosion environment detection sensor attached to a position adjacent to an steel bar inside a reinforced concrete, capable of capturing a corrosion factor eroding neighborhood of the steel bar before arrival to the steel bar.例文帳に追加

コンクリート躯体の強度、耐久性、耐力に悪影響を及ぼすことがなく、検知感度の高い鉄筋腐食環境検知センサの実現、鉄筋コンクリート内部の鉄筋に近接した位置に取り付け、鉄筋近傍に浸食する腐食因子が鉄筋に到達する前に捉えることのできる腐食環境検知センサの実現を課題とする。 - 特許庁

In the SDI transmission between a controller 200 and the screen 300, data (for example, control data, video capturing size information, output unit information, and header information consisting of a unit size etc.) other than video data are also transmitted and the screen configuration per SDI receiving circuit is changed to be variable within the amount of the information which can be transmitted by the SDI.例文帳に追加

コントローラ２００とスクリーン３００間のＳＤＩ伝送において、映像データ以外のデータ（例えば、制御データ，映像取込大きさ情報，出力ユニット情報，及びユニットサイズ等より成るヘッダー情報）をも伝送し、ＳＤＩで伝送可能な情報量内において、ＳＤＩ受信回路１回路当りのスクリーン構成を可変に変更する。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes: an imaging unit for imaging an imaging object; a focus adjustment unit for adjusting focus; a map image generation unit for generating a map image for showing a depth position representing the position of the imaging object in the depth direction, and a focus position representing the position of the focus; and a display unit for displaying the generated map image.例文帳に追加

撮像装置は、撮像対象物を撮像する撮像部と、フォーカスの調整を行うフォーカス調整部と、撮像対象物の奥行き方向での位置を表す奥行き位置と、前記フォーカスの位置を表すフォーカス位置とを示すためのマップ画像を生成するマップ画像生成部と、生成された前記マップ画像を表示する表示部を含む。 - 特許庁

This slurry using method improves the ground of a predetermined area by accelerating and jetting slurry again from a predetermined place by successively using air pressure or water pressure, by capturing and sucking the slurry mixed with a liquid solidifying material and the original ground injected into the ground under high pressure for improving the ground, in the ground before being discharged on the ground as a waste liquid.例文帳に追加

地盤改良のために地中に高圧噴射された液状の固化材と原地盤が混合したスラリーを、廃液となって地上に排出される前に地中において捕捉吸引し、続けて空気圧または水圧を利用して所定箇所より再度加速噴出して所定域の地盤を改良するスラリー利用方法とした。 - 特許庁

A mobile apparatus to solve the problem above is provided with a photographing means for photographing an object and capturing the result as an image; a generating means for generating a stereoscopic image to be capable of stereoscopically displaying the photographed object; and a display means for stereoscopically displaying the generated stereoscopic image while two-dimensionally displaying the photographed image.例文帳に追加

被写体を撮影して画像として取り込む撮影手段と、上記撮影された被写体を立体的に表示させ得る立体画像を作成する作成手段と、上記撮影された画像を平面的に表示させる一方、上記作成された立体画像を立体的に表示させる表示手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u and a downstream side An upstream side NOx storage-reduction catalyst 27d are arranged in series in an engine exhaust passage, and the SOx trap catalyst 26 capturing the SOx included in exhaust gas, is arranged in the engine exhaust passage upstream of the upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u.例文帳に追加

機関排気通路内に上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｕ及び下流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｄを直列配置し、排気ガス中に含まれるＳＯｘを捕獲しうるＳＯｘトラップ触媒２６を上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｕ上流の機関排気通路内に配置する。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus includes: a jetting section including a nozzle surface where nozzle openings are formed, configured to jet the fluid droplets from the openings; and a capturing section disposed in a position deviated from the openings on the nozzle surface, configured to capture the very small fluid droplets smaller than the fluid droplets generated when the jetting section jets the fluid droplets from the openings.例文帳に追加

ノズルの開口が形成されたノズル面を備え、前記開口から流体滴を噴射する噴射部と、前記ノズル面上の、前記開口から外れた位置に配置され、前記噴射部が前記開口から前記流体滴を噴射する際に発生する該流体滴よりも微小な微小流体滴を捕獲する捕獲部と、を有する流体噴射装置。 - 特許庁

The turbo-molecular pump 1 is provided with a composition for reducing a speed when capturing particles 20 flying from the vacuum treatment chamber, or when the particles bounce back in the turbo-molecular pump, and by this, bouncing of the particles from an inlet 12 to an upstream side is reduced, and reverse flowing of the particles from the turbo-molecular pump to the vacuum treatment chamber is suppressed.例文帳に追加

ターボ分子ポンプ１において、真空処理室から飛来したパーティクル２０をターボ分子ポンプ内において捕捉、あるいはパーティクルが跳ね返るときの速度を小さくする構成を備え、これによって、吸気口１２から上流側へのパーティクルの跳ね返りを減少させ、ターボ分子ポンプから真空処理室内へのパーティクルの逆流を抑制する。 - 特許庁

In a gas insulation switch, where a fixed contact 3 covered with a metal shield 4 and a movable contact 2 which moves horizontally and comes into contact with the fixed contact 3 are accommodated in a closed vessel 1 together with insulating gas, a hole 17 for capturing conductive foreign matter 15, is formed in the lower part of the inner wall of the metal shield 4.例文帳に追加

金属シールド４でもって覆われた固定接触子３と、水平に移動することによって固定接触子３と接離する可動接触子２とが絶縁ガスとともに密閉容器１内に収納されてなるガス絶縁開閉器において、金属シールド４の内壁下部に導電性の異物１５を捕捉するための穴１７が形成される。 - 特許庁

A noise canceling method has: a step of capturing image data, containing a density for each pixel, obtained by an imaging apparatus; a dissimilar density average calculation step of calculating a moving average of dissimilar densities from the density for each pixel; and a differential data calculation step of subtracting the moving average of the dissimilar densities from the density for each pixel to determine a difference between both moving averages.例文帳に追加

ノイズ除去方法は、撮像装置によって得られた画素毎の濃度を含む画像データを取得するステップと、画素毎の濃度より非類似濃度の移動平均を算出する非類似濃度平均算出ステップと、画素毎の濃度より非類似濃度の移動平均を減算し、両者の差分を求める差分データ算出ステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a mass analyzing apparatus for acquiring information regarding the mass of sample molecules on a substrate, the mass analyzing apparatus enhancing the sensitivity of detecting sample molecules by capturing protons produced from sample components and matrix without waste and causing the protons to effectively stick to flying neutral sample molecules.例文帳に追加

基板上の試料分子の質量に関する情報を取得するための質量分析装置において、試料成分やマトリックスより産出されるプロトンを無駄なく捕獲し、該プロトンを飛翔中の中性試料分子に有効に付着させることにより、試料分子の検出感度を向上させる質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3.例文帳に追加

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。 - 特許庁

There is provided with a modular system including a first module including means of capturing and refining a target analyte and means of introducing the target analyte in a microfluid device, and a second module including the microfluid device, the microfluid device being adapted to detect or analyze the target analyte.例文帳に追加

本発明は、標的分析物を捕捉および精製するための手段および該標的分析物をマイクロ流体デバイス内へ導入するための手段を備える第１モジュールと、該マイクロ流体デバイスを備える第２モジュールと、を備え、ここで該マイクロ流体デバイスは該標的分析物を検出もしくは分析するために適合する、モジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

If there is a possibility that the obstacle exists at a position out of the first part in the right direction according to the information on the obstacle obtained from the sensor, this system displays an image of a second part 25d being a part of the capturing scope of camera 5a and including a position out of the first part in the left direction of the display device.例文帳に追加

そして、センサから取得した障害物の情報によれば、第１の部分から右方向に外れた位置に障害物が存在する可能性がある場合、カメラ５ａの撮影可能範囲の一部分であり、かつ、第１の部分から左方向に外れた位置を含む第２の部分２５ｄの画像を、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The camera body 200 is provided with an imaging device 202, that generates the image data by capturing the optical image of the subject generated by the interchangeable lens 100; a second communication portion 201 that is capable of communicating with the first communication portion 106; and a body controller 203 that transmits the reference signal to the lens controller 105 via the second communication portion 201.例文帳に追加

カメラ本体２００は、交換レンズ１００が生成した被写体の光学画像を撮像して画像データを生成する撮像素子２０２と、第一の通信部１０６と通信可能な第二の通信部２０１と、第二の通信部２０１を介して基準信号をレンズ制御部１０５に送信する本体制御部２０３とを備える。 - 特許庁

A portable terminal apparatus 1 includes a determination section 102 for determining that the portable terminal apparatus is held, an imaging section 15 for capturing an image, a storage section 200 for storing an image, and an authentication section 103 for performing authentication by matching the image captured by the imaging section 15 with the image stored beforehand in the storage section.例文帳に追加

携帯端末装置１は、当該携帯端末装置が持たれたことを判断する判断部１０２と、画像を撮影する撮影部１５と、画像を記憶する記憶部２００と、撮影部１５により撮影された画像と記憶部に予め記憶された画像とを照合することにより認証を行う認証部１０３と、を備える。 - 特許庁

The forming of the data structure having the multiple Z-plane images includes a step of automatically focusing at a principal reference focal plane, a step of capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image, and a step of shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

The processor 110 conducts the capturing of images separated by the predetermined image interval 158, compares a current image with one or more previous images, determines when motion between the current image and the previous image is lower than at least one predetermined motion threshold 163, and stores the current image as the final image when the current image is stable.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、所定画像間隔１５８によって分離される画像の取込みを行い、現画像を１つまたは複数の前の画像と比較し、現画像と前の画像との間の動きが少なくとも１つの所定動き閾値１６３より低い時を決定し、現画像が安定している場合に現画像を最終画像として格納する。 - 特許庁

The capturing portion comprises: a pair of movable arms connected by a hinge so that relative angles at a movable arm connecting portion on the extension shaft are movable between the open state and the close state to each other; and a bendable or contractible internal arm disposed over the pair of movable arms inside of the movable arms when the movable arms are in the close state.例文帳に追加

前記捕獲部は、伸長軸上の可動アーム接続部で互いに相対角度が開状態及び閉状態の相互に可動しうるようにヒンジ接続された一対の可動アームと、前記可動アームが開状態のとき、可動アームの内部にて一対それぞれの可動アーム間を亘ってなる、折曲又は収縮可能な内部アームとを具備してなる。 - 特許庁

Next, the method performs a capture operation step of capturing the value of the flip-flop to the other flip-flop through the combinational circuits 10, 11, 12, and a feeding back input shift step of feeding back and inputting an output value from the scan chain 20 to the input side of the scan chain 20 when performing a shift operation in the scan chain 20 alternately and repeatedly.例文帳に追加

次に、フリップフロップの値を組み合わせ回路１０、１１、１２を通して他のフリップフロップにキャプチャーするキャプチャー動作工程と、スキャンチェーン２０におけるシフト動作を行う時に該スキャンチェーン２０からの出力値を該スキャンチェーン２０の入力側へ帰還させて入力する帰還入力シフト工程と、を交互に繰り返し行う。 - 特許庁

This gas sensor concerned in the present invention is provided with a crystal structure 4 for forming micro cavities 6 by lattices 5, electrodes 7 provided in both sides of the structure 4, and a heating medium 9 provided in the crystal structure 4, and a dimension of the cavity in the structure 4 is set to a pore size capable of capturing only gas of a measuring object.例文帳に追加

本発明に係るガスセンサは、格子５で微細な空隙６を形成する結晶構造体４と、この結晶構造体４の両側に設けた電極７と、結晶構造体４に設けた加熱媒体９とを備えるとともに、結晶構造体４の空隙６を、計測対象とするガスのみを捕捉できる空孔寸法に設定した。 - 特許庁

An vehicle rear support apparatus includes: a relative position detection unit 9 that detects a relative current position of a vehicle with respect to a parking start position detected by a parking start detection unit 4; and a display unit 6 that displays an capturing image captured by an imaging unit 2 at the start of parking, and a current captured image in one screen.例文帳に追加

本発明の後方支援装置は、駐車開始検出手段４が検出した駐車開始位置に対する相対的な自車両の現在位置を検出する相対位置検出手段９と、撮像手段２が撮像した駐車開始時の撮像映像と現在の撮像映像とを一画面に表示する表示手段６とを備える。 - 特許庁

This filtering device for removing unnecessary materials larger than the cells and presenting in the cell-containing liquid is provided by installing a liquid-introducing port capable of being connected with a syringe by fitting and a liquid-discharging port, and is constituted with a container containing a filtering material passing through the cells and capturing larger materials than the cells, at its inside.例文帳に追加

細胞含有液中に存在する、細胞よりも大きい不要物質を除去するためのフィルター装置であって、注射器に嵌合して接続可能な液体導入口と、液体導出口とを備え、細胞は通過するが細胞より大きい物質を捕捉するろ材を内部に包含した容器で構成されたフィルター装置。 - 特許庁