「compact or」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The braking material having both the sliding property and the abrasion resistance under a heavy load condition is obtained from a cobalt sintered compact comprising a cobalt alloy as an essential element, and at least one inorganic substance among carbide, nitride, oxide, or boride, of at least one metal selected among Si, W, Mo, Ta, Cr, Ti, Zr, Hf, V, and Nb.例文帳に追加

コバルト基合金を必須成分とし、Ｓｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂの少なくとも１種から選ばれる金属の炭化物、窒化物、酸化物、硼化物の少なくとも１種からなる無機物からなるコバルト基焼結体によって、高荷重負荷条件下での摺動性および耐摩耗性を併せ持つ制動材が得られた。 - 特許庁

To obtain a low temperature fired ceramic sintered compact with high strength, high thermal conductivity, high Young's modulus and high denseness, capable of manufacturing by firing at a low temperature of ≤1000°C, and useful for a insulating substrate provided with a wiring layer of a low resisting conductor such as Cu, Ag, Au, and Al on the surface or inside.例文帳に追加

高強度で熱伝導率やヤング率も高く、且つ緻密であると同時に、１０００℃以下の低温での焼成によって製造することができ、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ａｌ等の低抵抗導体から成る配線層を表面或いは内部に備えた絶縁基板として有用な低温焼成セラミック焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a cordierite porous sintered compact which can impart functions of improving corrosion resistance, e.g., to gaseous HCl included in high temperature combustion gas of waste or the like and Ca and Na components in incineration ash, and of removing chlorinated organic compounds in exhaust gas, and in which reduction of hardness is prevented, and to provide a ceramic filter obtained by using the same.例文帳に追加

コージェライト焼結体を、廃棄物などの高温燃焼ガス中のダスト（粉塵、煤塵）除去用のセラミックスフィルタとして用いる場合には、高温燃焼ガス中に含まれるＨＣｌガスやＣａ、Ｎａ等の腐食成分に対する耐食性を改善し、更には高温燃焼ガス中の塩素有機化合物の除去機能を付与する。 - 特許庁

This capsulated water retaining material 1 has a structure provided with a fixed type water-permeable holder composed of one or more of compounds such as a porous pottery, porcelain, ceramic, cement, foamed cement, metal, gypsum, mortar, lime, glass, burned ash and coal ash and their sintered compact, synthetic resin nonwoven fabric and paper and a water retaining material housed in the water-permeable holder.例文帳に追加

本発明のカプセル状保水材１は、多孔質の陶器，磁器，セラミックス，セメント，発泡セメント，金属，石膏，漆喰，石灰，ガラスや焼却灰，石炭灰等の化合物及びそれらの焼結体，合成樹脂，不織布，紙の内１以上で形成された定型の通水性収容体と、前記通水性収容体に収容された保水体と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

In the cabinet structure of the compact electronic apparatus, a back cabinet 2 and a front cabinet 3 are joined with each other to form an internal space, a pair of design panels 4, 4 are arranged so as to cover both the side parts of the surface of the front cabinet 3, and a chassis 6 for loading one or more components is arranged in the inner space.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器の筐体構造においては、バックキャビネット２とフロントキャビネット３が互いに接合されて内部空間が形成されると共に、フロントキャビネット３の表面の両側部を覆って一対の意匠パネル４、４が設置され、前記内部空間には、１或いは複数の部品を搭載すべきシャーシ６が配置されている。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a low temperature sintered compact having sufficient mechanical strength for a multilayer circuit board, low relative permittivity at a high frequency region, and also low and stable tangent of dielectric loss, capable of manufacturing by firing at a low temperature of 800-1000°C, and multilayering using gold (Au), silver (Ag) or copper (Cu) for wiring conductor.例文帳に追加

多層回路基板として十分な機械的強度を有し、かつ高周波領域における比誘電率が低く、誘電正接も低く安定であるという特性を併せ持ち、金（Ａｕ）や銀（Ａｇ）、銅（Ｃｕ）を配線導体とした多層化が可能となる８００〜１０００℃という低温での焼成によって作製することのできる高周波用の低温焼成焼結体を得る。 - 特許庁

To make a manufacturing process compact and speed it up as to a fuel cell material manufacturing process by simply and easily detecting defects in a series of processes through the selection of serious defects in cells and/or half-cells used for fuel cells, and through the selection of measuring instruments corresponding to the manufacturing processes from among various manufacturing instruments.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用に用いられるセルおよび／またはハーフセルにおいて重大な欠陥を選定し、かつ各種の測定装置のうち製造工程に合致したものを選定することで、燃料電池材料製造工程において、欠陥検出を一連の工程の下に簡便かつ容易に検出することができることで、製造工程をコンパクト化、スピードアップ化を図ることにある。 - 特許庁

A compact stand-by tank is disposed inside of a main tank, or two kerosene discharge pipes of different lengths are disposed inside of the main tank, and the reserved kerosene is delivered to the water heating boiler immediately only by opening a valve for discharging the reserved kerosene in sudden running out of kerosene, to restart the water heating boiler.例文帳に追加

メインタンク内部に小型予備タンクを設け、もしくはメインタンク内部に長さの異なった２本の灯油排出用パイプを設け、突然の灯油切れの際、予備の灯油排出用バルブを開くだけで応急的に予備の灯油を湯沸しボイラーへ送ることにより再度湯沸しボイラーを起動させることを出来るようにした灯油切れ防止貯蔵タンク。 - 特許庁

To provide a gear evaluating apparatus which can be made compact and low-cost by reducing spatial constraints, and can measure and evaluate a vibration compelling force of a gear effectively and precisely over a wide range of continuous rotational region, by detecting an rotational error or the like of the gear which rotates while gearing without being affected by vibration and resonance of the apparatus.例文帳に追加

空間的な制約を低減して小型化や低コスト化を図ることができるとともに、広範囲にわたる連続的な回転領域において、装置の共振や振動の影響を受けずに、噛み合って回転する歯車の回転誤差などを検出することによって歯車の振動強制力などを効率良く高精度に評価・計測することができる歯車評価装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing a titanium alloy sintered compact by a metal powder injection molding method, a kneaded material of a powdery mixture in which the mixing ratio of hydrogenated titanium powder to hydrogenated-dehydrogenated titanium powder or gas atomized titanium powder is 10 to 100 wt.%, and the other kind of metal powder and an organic binder is injection-molded, is degreased, and is sintered.例文帳に追加

金属粉末射出成形法によるチタン合金焼結体の製造方法において、水素化脱水素チタン粉末あるいはガスアトマイズチタン粉末に対する水素化チタン粉末の混合比率が１０重量％〜１００重量％の混合粉末と、別の種類の金属粉末及び有機バインダーとの混練物を射出成形し、脱脂し、焼結する。 - 特許庁

To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加

取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phototherapy device capable of realizing an illuminance close to a natural light and exerting a high effect on the healing of abnormality of biological rhythms in a compact device used for the phototherapy of the seasonal emotional disorder, seasonal depression and further, diabetes or seasonal diabetes showing aggravation of the sugar control in winter season out of the diabetes, and obesity.例文帳に追加

季節性の感情障害や季節性のうつ病、さらには、糖尿病あるいは糖尿病の中でも冬期に血糖コントロールが悪化する季節性を示す糖尿病や肥満症などに対する光治療に用いられる、コンパクトな装置でありながら、より自然に近い照度を実現して生体リズムの異常の治癒に高い効果を発揮し得る光治療器を提供することである。 - 特許庁

To reduce uneven drying after the drying by performing heat exchange in a space inside a compact casing and suppressing rolling-up of cooling water even if increasing the air volume in a drum type washing/drying machine sequentially controlling respective processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotating drum having a rotation central axis in an approximately horizontal direction or an oblique direction.例文帳に追加

略水平方向または斜め方向に回転中心軸を有する回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次制御するドラム式洗濯乾燥機において、、コンパクトな筐体内のスペースで熱交換を行うようにするとともに、風量を上げても冷却水の巻き込みを抑制できるようにし、乾燥後の乾きむらを低減する。 - 特許庁

The aluminum-graphite-silicon carbide composite is formed by pressure-impregnating a compact containing 60-90 vol.% of a graphite powder, 10-40 vol.% of a silicon carbide power and having an average grain size of ≤100 μm and a porosity of 10-30 vol.% with aluminum or an aluminum alloy by a molten metal forging method.例文帳に追加

黒鉛粉末を６０〜９０体積％、平均粒径が１００μｍ以下の炭化珪素粉末を１０〜４０体積％を含み、気孔率が１０〜３０体積％である成形体に、アルミニウム又はアルミニウム合金を溶湯鍛造法により加圧含浸させてなることを特徴とするアルミニウム−黒鉛−炭化珪素質複合体。 - 特許庁

To provide a compact stator structure, which improves the recycle property by facilitating the separation for recovery between an iron core and an exciting coil and facilitates assembling between the exciting coil and the iron core and is superior in iron core performance by minimizing the stress on the iron core, concerning the stator of a motor or a generator, and a method of manufacturing this stator.例文帳に追加

電動機あるいは発電機のステータに関わり、鉄心と励磁コイルの分離回収を容易にして、そのリサイクル性を改善するとともに、励磁コイルと鉄心の組み立てを容易にし、かつ鉄心に対する応力を最小とすることによって鉄心性能が優れたコンパクトなステータの構造および、このステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To mechanically open and close a throttle valve, based on intention of a driver at a time of failure of an actuator or the like, to provide high flexibility in setting of valve open characteristics at that time, and to smoothly electronically control the throttle valve in a state of a normal actuator, with a durable, simple, low cost, and compact structure.例文帳に追加

耐久性が高く、簡素で安価かつコンパクトな構成により、アクチュエーター等の故障時に運転者の意思により機械的にスロットルバルブを開閉でき、その際の開弁特性の設定自由度が高く、かつアクチュエーターの正常時にはスムーズにスロットルバルブを電子制御できるようにする。 - 特許庁

To butt a compact ticket such as an Edmonson ticket to a stopper member to rotate it into an alignable posture even when the ticket is sucked in a sideways state in order to make it unnecessary to return the ticket, and to make it possible to easily suck the ticket without any labor of an operator or user, and to prevent the deterioration of through-put.例文帳に追加

エドモンソン券のような小型の券が真横を向いた状態で吸入された場合であっても、前記券をストッパ部材に突き当てて回転させて整列可能な姿勢にすることができるようにして、前記券を返却する必要がなく、オペレータや利用者が容易に手間をかけることなく券を吸入させることができ、スループットが低下することのないようにする。 - 特許庁

To provide a silicon carbide composite sintered compact reducing the friction to a counter member and the wear resistance by exhibiting the cushioning property to load stress in sliding and improving the supportability of a lubricant under a lubrication condition using water, oil or the like and particularly excellent in slidability under no lubrication in air to be suitable as a sliding member such as a mechanical seal.例文帳に追加

本発明は、摺動時の負荷応力に対するクッション性を発揮し、また水や油等の潤滑条件下では潤滑剤の担持性を良好にすることによって、相手材攻撃性及び自材の比磨耗量を低減できるとともに、特に大気中無潤滑下での摺動性に優れ、メカニカルシール等の摺動部材として最適な炭化珪素複合焼結体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a care system which allows a care worker to live a daily life while taking care in a same room together with a cared person, feeds and discharges hot water to a bathtub of each room from one place as necessary, dispenses with any hot water source or waste water recovery mechanism in each room, and stores its piping system in a compact manner.例文帳に追加

介護者が被外語者と一緒に同じ室で介護をしながら日常生活が送れるようにし、又必要に応じて一ケ所から各室の浴槽に湯水を供給し又は排水できるようにして各室ごとに湯水源や排水回収機構を設ける必要をなくし、配管もコンパクトに収納できるようにした介護システムを提供すること。 - 特許庁

In the low thermal expansion ceramic joint formed by joining sintered compact themselves consisting of the low thermal expansion ceramic without blending an inclusion, a material constituting the sintered body is composed of lithium aluminosilicate, silicon carbide and/or silicon nitride and an average thermal expansion coefficient at 20-30°C is -1×10^-6 to 1×10^-6/°C.例文帳に追加

低熱膨張セラミックスからなる焼結体同士を、介在物を配せずに接合してなる低熱膨張セラミックス接合体であって、前記焼結体を構成する材料が、リチウムアルミノシリケートと、炭化珪素および／または窒化珪素とからなり、２０〜３０℃における平均の熱膨張係数が−１×１０^−６〜１×１０^−６／℃であることを特徴とする低熱膨張セラミックス接合体。 - 特許庁

To provide an electric furnace device that is constituted to quickly cool the inside of the main body of its furnace without lowering the adiabatic efficiency in the main body and to control the temperatures of baked ceramic art products without spending dead time at the time taking out or cooling the products and, in addition, to be compact in constitution and to meet the need of space saving.例文帳に追加

炉本体内の断熱効率を下げることなく迅速な冷却が可能となり、焼成された陶芸作品などの取り出しや冷却に関する温度制御に無駄な時間を費やすことがなく、しかも簡易かつコンパクトに構成することが可能となり、大幅なコストアップを招くことなく省スペース化の要請にも応じることができる電気炉装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the bottom plate size viewed from the incorporated antenna 2 can be enlarged to a size resulting from adding the ground of a substrate or the like of equipment to the ground wire 3G of the earphone 3 and even in a case the incorporated antenna 2 has to be made compact because of downsizing of the casing, antenna characteristics of wide band and high radiation efficiency can be obtained.例文帳に追加

このため、内蔵アンテナ２から見た地板サイズを、機器の基板等のグランドとイヤホン３のグランド線３Ｇとを合わせたサイズに拡大することができ、筐体の小型化で内蔵アンテナ２を小型化せざるを得ない場合でも、広帯域で高放射効率のアンテナ特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying.例文帳に追加

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。 - 特許庁

The sputtering target is composed of a sintered compact having a composition comprising 5 to 15 mol% Si and one or two kinds selected from Cr and Pt by 5 to 40 mol% in total as well, and the balance Co with inevitable impurities, and having a structure where the Si is dispersed into the matrix as the silicide of at least one kind selected from Co, Pt and Cr.例文帳に追加

Ｓｉ：５〜１５モル％を含有し、さらにＣｒおよびＰｔの内の１種または２種を合計で５〜４０モル％含有し、残りがＣｏおよび不可避不純物からなる組成を有し、かつ前記ＳｉはＣｏ、Ｐｔ、Ｃｒの内の少なくとも１種のシリサイドとして素地中に分散している組織を有する焼結体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact in which the dispersion of assistant components is controlled even when a low grade low cost silicon nitride raw material is used and which is used as a rolling bearing having excellent workability in addition to the mechanical strength, the abrasion resistance and the rolling life characteristic equal to or more excellent than that of a conventional one, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

純度が低く安価な窒化けい素原料粉末を使用して形成した場合であっても、助剤成分の分散状態を制御することが可能であり、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の機械的強度、耐磨耗性、転がり寿命特性に加え、加工性に優れた転がり軸受け部材として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Ultrahigh molecular weight polyethylene powder is heated and sintered by steam heated to the melting point or above and the resultant sintered compact is cut into a sheet-like shape by a cutting lathe and the sheet-like molding material is stretched in 1-500% degree of orientation in the longitudinal direction of the sheet at 90-200°C to produce the objective ultrahigh molecular weight polyethylene porous sheet.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン粉末を、その融点以上に加熱された水蒸気で加熱焼結し、得られた焼結体をシート状に切削旋盤で切削し、このシート状成形物を、温度９０〜２００℃の条件で、そのシート長手方向に、１〜５００％の延伸率で延伸して超高分子量ポリエチレン多孔性シートを製造する。 - 特許庁

To provide a warning valve device enabling to use an existing change over cock, improving economy for a user, preventing both of flow in of hot water or warm water (warm and hot water) to a water treatment device from a combination faucet and flow in of supercharged water with a very compact and small structure, and capable of clearly warning the user of such a situation.例文帳に追加

既存の切替コックを利用可能として使用者にとっての経済性を向上することができると共に、非常にコンパクトかつ小型な構成で、混合水栓から水処理装置への熱水または温水（温熱水）の流入及び過給圧水の流入のいずれも防止し、かつ、使用者にかかる事態を明瞭に警告することができる警告弁装置の提供。 - 特許庁

In the glass ceramic sintered compact comprising glass phases α1, α2, and a crystal phase β, the glass phases are composed of two or more phases with different compositions, and further, each glass phase comprises at least one kind of softening component selected from monovalent metallic elements, bivalent metallic elements and trivalent metallic elements by ≥1 mass% in total expressed in terms of oxide.例文帳に追加

ガラス相α１、α２と結晶相βとを有するガラスセラミック焼結体において、前記ガラス相が組成の異なる２相以上のガラス相からなるとともに、前記ガラス相が、１価の金属元素、２価の金属元素、および３価の金属元素のうち少なくとも１種からなる軟化成分を酸化物換算した合量で１質量％以上含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine which accurately adjusts the relative position between a quill for sending out a wire and a working tool for working the wire into a spring, and avoids constraint such as the length of the wire which can be sent out when manufacturing one spring and bending, rotation or the like to the wire, thereby manufacturing a desired spring and enabling the machine to be made compact.例文帳に追加

線材を送出するクイルと、線材をばねに加工する加工ツールとの相対位置を精度良く調整し、また一つのばねを製造するときに送出することができる線材の長さ、線材に対する折り曲げ又は回転等の制約を回避して、所望のばねを製造し、小型化を図ることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

When the facsimile machine captures an image file subjected to JPEG coding in the color space sYCC including the thumbnail picture photographed by a digital still camera from a Compact Flash (R) card 30 and controls transmission of the thumbnail picture in the case of transmitting the image file depending on the selection as to whether or not the thumbnail picture included in the captured image file is to be transmitted.例文帳に追加

デジタルスチルカメラにより撮影された、サムネイル画像を含む色空間ｓＹＣＣでかつＪＰＥＧ符号化の画像ファイルをコンパクトフラッシュ（登録商標）カード３０から取り込み、送信する際に、この取り込まれた画像ファイルに含まれるサムネイル画像を送信するか否かの選択に応じて、該サムネイル画像の送信が制御される。 - 特許庁

To provide a compact meter unit for tap water capable of attaching and detaching easily a meter for the tap water, capable of preventing the meter for the tap water from being connected under a tilted or rotated condition to be held while sealing an end face surely, and allowing manufacture at low cost by simple structure without increasing a wasteful component.例文帳に追加

水道用メータの着脱作業が容易な水道用メータユニットであり、水道用メータが傾いたり回転した状態で接続するのを防いで確実に端面シールしながら保持することができ、無駄な部品が増えることなく簡単な構造によって低コストで製作できるコンパクトな水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a reflectivity measuring instrument and a method therefor reduced in a measuring time for a measuring object by stable and simple measuring constitution, capable of using a compact radiation source of low power compared with a cyclotron to characterize the measuring object in a manufacturing site or a using site, and suitable for mass-production.例文帳に追加

安定した簡潔な測定構成で測定対象物の測定時間を低減させ、サイクロトロンに比べて低パワーのコンパクトな放射線源を測定対象物の製造現場で、或いは使用現場で測定対象物を特徴づけるために使用でき、しかも大量生産に適するような反射率測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact joined valve formed by arranging a pair of valves in parallel and capable of simultaneously opening and closing plural valves by a simple operation, a sealing part using the connecting valve, a method of sealing the environmental destructive fluid by using the joined valve for preventing the environmental contamination, saving the energy and the resources or the like.例文帳に追加

本発明は、一対の弁を並列に設け、ワンタッチで同時に複数の弁の開閉を行うことができるコンパクトな連設弁、および連設弁を使用した封じ込め部、並びに連設弁を使用した環境破壊流体の封じ込め方法で、環境汚染防止、省エネルギー、省資源等に役立つものである。 - 特許庁

To reduce the cathode-side series resistance of a solid electrolytic capacitor using a sintered compact obtained from the powder of a valve-action metal for an anode body and manganese dioxide as a solid electrolyte, with a small amount of silver powder having diameters of 1 μm or smaller by making a silver layer composed only of the silver powder directly formable on a manganese dioxide layer.例文帳に追加

陽極体に弁作用金属の粉末から得た焼結体を用い、固体電解質に二酸化マンガンを用いる固体電解コンデンサにおいて、粒径が０．１μｍより小である銀粒子を用いて、ような二酸化マンガン層上銀粒子のみから銀層を直接形成できるようにして、陰極側の直列抵抗を、より少ない銀粉量で、小さくする。 - 特許庁

The electrically conductive ceramics sintered compact is characterized in that tungsten or/and molybdenum are dispersed into yttria by 50 to 300 wt.%, an open pore ratio is ≤0.2%, volume resistivity at 25°C is 10^-6 to 10^-1Ω cm, and which has at least one piece of vent hole.例文帳に追加

イットリアに、タングステンまたは／およびモリブデンがイットリアに対して５０重量％以上３００重量％以下分散し、開気孔率が０．２％以下、２５℃での体積抵抗率が１０^-6Ω・ｃｍ以上１０^-1Ω・ｃｍ以下であり、少なくとも１個の通気孔を有するように構成されたセラミックス焼成体を用いる。 - 特許庁

To provide a charger which allows portable electronic equipment to be mounted surely and smoothly not only from one direction but also from other directions at charging, and can charge the portable equipment, and besides where there is no risk of electrification or a short circuit when the portable electric equipment is not mounted also from the view point of safety, and further which is not bulky but light and compact in size.例文帳に追加

充電時に携帯電子機器を一方向に限られず他の方向からも確実にスムーズに装着できて携帯電子機器に充電でき、かつ、安全上の観点からも携帯電子機器を装着していないときに感電や短絡の心配もなく、さらに嵩張らずに軽量コンパクトな充電装置を提供できるようにすることにある。 - 特許庁

To achieve a compact spherical speaker system of high sound quality which can reproduce the sound richly to the low-pitched sound zone as a speaker for reproducing high quality sound field by preventing generation of a standing wave in the cabinet or interference of speaker units arranged back to back which are the causes of general problem of conventional spherical speaker system, i.e. insufficient low-pitched sound.例文帳に追加

従来の球形スピーカーシステム全般が抱える低音不足の原因である、筺体内部での定在波の発生や相背対するスピーカーユニット同士の干渉を防ぐことで、高品位音場再生用のスピーカーとして低音域までも豊かに再生し得る、小型・高音質な球形スピーカーシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight winding device capable of ensuring the reliable operation and the convenient operability by preventing a reel from being inclined in a casing and/or preventing a ball-rolling space from being changed even when the external force is applied to the casing in the winding device for winding and locking a cord by the winding device having a reel and a lock disk having a groove with the ball rolling thereon.例文帳に追加

リールとともに、ボールがその上を転動する溝を有するロック円板を備える巻取り装置によってコードの巻取りおよびロックを行なうようにした巻取り装置において、リールが筐体内で傾いたり、あるいはまた筐体に対して外力が加わっても、ボールが転動する隙間が変化しないようにし、これによって小型軽量でかつ確実な動作と便利な操作性とを確保する。 - 特許庁

The sliding member 5 to be slidedly guided to the outside peripheral surface of a shaft is manufactured by: adding 10-50 vol.% of thermosetting resin to metal powder composed essentially of copper powder, iron powder or mixed powder thereof; sintering the resultant mixture at a temperature not lower than the sintering temperature of the meal powder; and further shaping the resultant sintered compact to regulate its porosity to 5-40 vol.%.例文帳に追加

軸の外周面に摺動案内される摺動部材５を、銅粉、鉄粉、またはこれらの混合粉を主成分とする金属粉に熱硬化性樹脂を１０〜５０Vol％添加し、これらの混合物を上記金属粉の焼結温度以上の温度で焼結した後さらに整形し、その気孔率を５〜４０Ｖｏｌ％とする。 - 特許庁

In the composite structure 1 comprising a sintered compact obtained by joining crystal grains 2 and 6 with joining phases 3 and 7 as a long size core material 4 and/or surface material 8, an intermediate layer 9 having a thermal expansion coefficient at the middle between that of the core material 4 and that of the surface material 8 is provided between the core material 4 and the surface material 8.例文帳に追加

結晶粒子２、６を結合相３、７にて結合してなる焼結体を長尺状の芯材４および／または表皮材８として含有する複合構造体において、芯材４および／または表皮材８が、構造体中の芯材４と表皮材８の間に芯材４と表皮材８の中間の熱膨張係数を有する中間層９を配設した複合構造体１を作製する。 - 特許庁

With this structure, even if the human being sensor switch is formed compact corresponding to dimension of one regulated wiring apparatus, width dimension of the human being sensor 4 in the vertical direction is increased to sufficiently secure a detection range of the human being sensor switch 4 in the vertical direction, or dimension of the mode selection switch 6 is increased to smooth the selecting operation of the mode selection switch.例文帳に追加

これにより、人感スイッチが規格化された配線器具１個分の大きさに形成された小型のものであっても、人感センサ４の上下方向の幅寸法を大きくして人感センサ４の上下方向の検知範囲を十分に確保でき、また、モード切替スイッチ６を大型化してモード切替スイッチ６の切替操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact precipitator which can be manufactured in a factory and easily transported, installed at site in a greatly shortened term, enables suspended matter precipitated and concentrated on the bottom of a precipitating tank body to be easily discharged without requiring a powered scraper and dispenses with a lot of slanted plates or packing material in the precipitating tank body.例文帳に追加

工場で製作して容易に搬送することができ、現地での据付工期を大幅に短縮することができるとともに、沈殿槽本体底部に沈澱・濃縮された懸濁物質を、動力機付き掻取機を要することなく容易に排出することができ、沈殿槽本体内部に多数の傾斜板や充填材を設ける必要のない小型で低コストの沈澱装置を提供すること。 - 特許庁

An earphone microphone for a portable telephone is constituted of an earphone plug 4, to be inserted and connected to an earphone jack 3 of a portable telephone set, an earphone 7 connected via a code 6 equipped with a microphone 5 to the earphone plug, and a compact radio 10 connected to the code 6 in an interposed state to be integrated with the microphone 5 or to be formed in the neighboring region of the microphone 5.例文帳に追加

携帯電話機のイヤホーンジャック３に差し込み接続されるイヤホーンプラグ４と、このイヤホーンプラグにマイク５を設けたコード６を介して接続されたイヤホーン７と、前記マイク５と一体あるいはマイク５の近傍部位の、前記コード６に介装状態で接続された小型ラジオ１０とで携帯電話機用イヤホーンマイクを構成している。 - 特許庁

To provide a developing machine, capable of realizing the reduction of service cost and stably providing a high-density image, even in the case of making image forming speed higher by preventing developing ability from getting different every developing sleeve, attaining gradation and gradation stability to cope with a digital image or a graphic image and making the servce lives of the respective sleeves equal as a compact developing machine having plural developing sleeves.例文帳に追加

複数の現像スリーブを有する小型現像装置において、現像スリーブ毎で現像性が異なることを防ぎ、デジタル画像やグラフィック画像に対応し得る階調性並びに階調安定性を達成し、各現像スリーブの寿命を共通化することで、サービスコストの低減を図り、画像形成の高速化に対しても、高濃度の画像が安定して得られる現像装置を提供すること。 - 特許庁