「constituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(634ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous sealer for the inorganic material containing a core/shell type vinyl-based resin emulsion is characterized in that the core/shell type vinyl-based resin contains a long chain acrylic monomer having a ≥10C alkyl at the terminal of the molecule as a monomer component constituting the shell part as an essential component, and a sealer-coated inorganic material is obtained by applying the sealer after curing the inorganic material.例文帳に追加

コア・シェル型ビニル系樹脂エマルションを含有する水性シーラーであり、該コア・シェル型ビニル系樹脂がシェル部を構成するモノマー成分として、分子末に炭素数１０以上のアルキル基を有する長鎖アクリル系モノマーを必須成分として含有することを特徴とする耐透湿性に優れた無機質材用水性シーラー及び無機質材の生後に上記シーラーを塗装してなるシーラー塗装無機質材の製造方法。 - 特許庁

The ceramic sintered compact constituting the cutting insert 1 is an alumina sintered compact formed by uniformly dispersing 15-40 vol.% silicon carbide particle and silicon carbide whisker in a matrix consisting essentially of alumina and the ratio of silicon carbide whisker occupied in the silicon carbide in the alumina sintered compact is 15-50 vol.% and the average particle diameter of the silicon carbide particle is 3-5 μm.例文帳に追加

この切削インサート１を構成するセラミック焼結体は、アルミナを主成分とするマトリックス中に、１５〜４０体積％の炭化珪素粒子及び炭化珪素ウィスカーを均一に分散させたアルミナ質焼結体であり、しかも、このアルミナ質焼結体中の炭化珪素に占める炭化珪素ウィスカーの割合が１５〜５０体積％で、且つ、炭化珪素粒子の平均粒子径が３〜５μｍである。 - 特許庁

In an image intensifier, a color filter array film having three primary colors regularly arranged and a fluorescent film are arranged in opposition to each other, and a shutter array consisting of light modulation elements like PLZT for luminance adjustment of output images is arranged, and opening parts generated in the surface of the shutter array are quickly opened/closed to be able to adjust luminance of three primary colors constituting images.例文帳に追加

イメージインテンシファイヤに、色の三原色が規則的に配列してなるカラーフィルタアレイ膜および蛍光膜を対向させて配置し、さらに出力映像の輝度調整を行うＰＬＺＴ等の光変調素子からなるシャッタアレイが配置し、シャッタアレイの表面に生成された開口部が高速で開閉することにより、映像を構成する色の三原色の輝度調整を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The production method of the nitrogen-containing macromonomer is characterized in that, with respect to a prepolymer having constituting units of a radical-polymerizable monomer which has a carboxy group on one terminal and contains the tertiary amino group and if desired of a copolymerizable monomer, at least part of the tertiary amino group is converted into the quaternary ammonium salt where deemed necessary and that this prepolymer is reacted with an epoxy monomer containing a radical-polymerizable group.例文帳に追加

片末端にカルボキシル基を有し、３級アミノ基含有ラジカル重合性単量体及び所望により共重合可能な単量体を構成単位とするプレポリマーを、必要に応じて３級アミノ基の少なくとも一部を４級アンモニウム塩とし、さらに、このプレポリマーをラジカル重合性基含有エポキシ単量体と反応させることを特徴とする含窒素マクロモノマーの製造方法。 - 特許庁

This polyurethane porous material is obtained by removing water content from a gelled material obtained by cross-linking a water dispersion of urethane prepolymer having a terminal isocyanate obtained by polymerizing a polyol, a chain length-extender, a hydrophilic chain length-extender and an isocyanate with the polyamine compound, and the hydrophilic chain length-extender is contained by 0.1-4 wt.% based on the total reaction components constituting the urethane polymer.例文帳に追加

本発明のポリウレタン多孔質体は、ポリオール、鎖長剤、親水性鎖長剤及びイソシアネートを重合して得られた末端イソシアネート基を有するウレタンプレポリマー水分散体とポリアミン化合物とを架橋反応させて得られたゲル化物から、水分を除去して得られるものであり、親水性鎖長剤が、ウレタンプレポリマーを構成する全ての反応成分中、０．１〜４重量％含有されてなる。 - 特許庁

A content output device 3 divides contents including the sound information provided from a content distributor 2 into two or more pieces of partial sound information constituting the sound information, stores them, and on the basis of the detected result of a camera 4 which detects the state of the listener of the contents including the sound information, outputs the partial sound information corresponding to the detected result to a speaker 6.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２から提供される音声情報を含んだコンテンツを、コンテンツ出力装置３が当該音声情報を構成する複数の部分音声情報に分割して記憶しておき、音声情報を含むコンテンツの聴取者の状態を検出するカメラ４の検出結果に基づいて、当該検出結果に対応する部分音声情報をスピーカ６に出力する。 - 特許庁

The electro-optical device has, on the glass substrate (10), a plurality of pixel electrodes (9a), the tungsten film (11a), constituting at least wiring for driving a plurality of pixel electrodes or some of the electrodes, and an adhesive layer (200) provided in between the glass substrate and tungsten film and formed of titanium nitride or tungsten nitride to bond the glass substrate and tungsten film to each other.例文帳に追加

電気光学装置は、ガラス基板（１０）上に、複数の画素電極（９ａ）と、該複数の画素電極を駆動するための配線又は電極の少なくとも一部を構成するタングステン膜（１１ａ）と、前記ガラス基板及び前記タングステン膜間に設けられると共にチタンナイトライド又はタングステンナイトライドからなり、前記ガラス基板及び前記タングステン膜を相互に接着する接着層（２００）とを備える。 - 特許庁

The method for image evaluation evaluates an image by the uniformity of the image which is calculated on the basis of dot physical shape information related to physical shapes of dots constituting the image, dot color information related to colors of dots, relative position information of dots, visual characteristics functions representative of spatial frequency characteristics of the human vision, and observational condition information related to observational condition of image observation.例文帳に追加

本発明の画像評価方法は、画像を構成するドットの物理的形状に関わるドット物理的形状情報と、ドットの色彩に関わるドット色彩情報と、ドットの相対的な位置情報と、人間の視覚の空間周波数特性を表す視覚特性関数と、画像を観察する観察条件に関わる観察条件情報とに基づいて算出した画像の均一性により画像を評価する。 - 特許庁

The packet integration device 1 for integrating packets on the basis of the transmission route of transmitted packets and data stored in real data parts constituting respective packets is provided with a packet buffering means 3, a packet storage means 5, a route judgment means 7, a route data table 9, a real data part identification judgment means 11, an integrated packet preparation means 13, and a packet transmitting means 15.例文帳に追加

パケット統合装置１は、送信されるパケットの送信経路と、当該パケットを構成する実データ部に収められているデータとに基づいて、当該パケットを統合するパケット統合装置１であって、パケットバッファリング手段３と、パケット記憶手段５と、経路判定手段７と、経路データテーブル９と、実データ部同一判定手段１１と、統合パケット作成手段１３と、パケット送信手段１５と、を備えた。 - 特許庁

This O/W emulsion type moisture-retaining coat cosmetic which forms coating films at the final time of makeup operation and is high in moisture effect-retainability comprises a polymer or copolymer containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine as a constituting monomer, a starch-acrylic acid block copolymer, and an oil agent containing a hydrocarbon and/or wax solid at 20°C in an amount of 70 to 90 mass%.例文帳に追加

２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンを構成モノマーとする重合体乃至は共重合体、デンプン・アクリル酸ブロック重合体、さらには２０℃で固体である炭化水素類及び／又はロウ類を油剤中に７０〜９０質量％含有させることにより、化粧動作の最後に保湿性を有する皮膜を形成する、保湿効果の持続性の高いＯ／Ｗ乳化型保湿コート化粧料が得られた。 - 特許庁

In the substrate, constituting the liquid crystal display device with a liquid crystal interposed between itself and the opposing substrate, and having at least the alignment control protrusions, the alignment control protrusions are formed with the negative photosensitive resin composition containing at least poly (p-vinyl phenol) (A), a compound having at least one or more ethylenic double bonds and having radical polymerization property (B) and a photopolymerization initiator (C).例文帳に追加

対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも配向制御用突起を有する基板において、該配向制御用突起が、少なくとも（Ａ）ポリ（ｐ−ビニルフェノール）、（Ｂ）ラジカル重合性を有するエチレン性二重結合を少なくとも一つ以上有する化合物及び（Ｃ）光重合開始剤を含むネガ型感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁

To reduce occurrence of flooding caused by the case where a transmission destination address is not stored, in a switching device constituting a frame switching network, storing an address entry representing a correspondence relationship between an address and an output port outputting a frame using the address as a transmission destination, and executing a flooding process of a frame using an address without storing the address entry as a transmission destination.例文帳に追加

フレームスイッチングネットワークを構成するスイッチング装置であって、アドレスとこのアドレスを送信先とするフレームを出力する出力ポートとの対応関係を示すアドレスエントリを記憶するとともに、アドレスエントリが記憶されていないアドレスを送信先とするフレームのフラッディング処理を行うスイッチング装置において、送信先アドレスが記憶されていないことにより生ずるフラッディングの発生を低減する。 - 特許庁

The devices comprise an oscillation circuit constitution part 11 constituting a Colpitts oscillation circuit together with a coil 21 as a connected object to be measured and a measuring arithmetic circuit 12 measuring an oscillation frequency of the Colpitts oscillation circuit and calculating the inductance value L1 of the coil 21 based on the measured oscillation frequency and individual capacitance values C1, C2 of capacitors 32, 33 in the oscillation circuit constitution part 11.例文帳に追加

接続された測定対象体としてのコイル２１と共にコルピッツ発振回路を構成する発振回路構成部１１と、このコルピッツ発振回路の発振周波数を測定すると共にこの測定した発振周波数および発振回路構成部１１におけるコンデンサ３２，３３のそれぞれの静電容量値Ｃ１，Ｃ２に基づいてコイル２１のインダクタンス値Ｌ１を演算する測定演算回路１２とを備えている。 - 特許庁

An yttria coating 50 covering a chamber 11 that the substrate treatment apparatus performing plasma etching on the wafer has comprises: an yttria base layer 51 laminated on an internal wall; and an yttria upper layer 52 laminated on at least part of the yttria base layer 51, wherein the structure of the yttria upper layer 52 is coarser than the structure of the yttria base layer 51 since sizes of particles constituting the yttria layer is ≥250 nm.例文帳に追加

ウエハＷにプラズマエッチングを施す基板処理装置が備えるチャンバ１１を被覆するイットリア皮膜５０は、内壁に積層されたイットリア基層５１と、該イットリア基層５１の少なくとも一部に積層されたイットリア上層５２とからなり、イットリア上層５２の構造は、イットリア層を構成する粒子の大きさが２５０ｎｍ以上であることによりイットリア基層５１の構造よりも疎である。 - 特許庁

To provide a core structure for a magnetic bearing capable of constituting even a stator core having a projection part in a peripheral direction of a laminated steel plate, efficiently performing cutting by avoiding falling, collapse and peeling of the laminated steel plate, using an amorphous material difficult to be laminated, reducing manufacturing/working cost and remarkably reducing excess current generated in a stator part and manufacturing method therefor.例文帳に追加

周方向に張出し部を有するステータコアであっても、これを積層鋼板で構成することができ、かつ積層鋼板の脱落、潰れ、剥離を回避して、能率良く切削加工することができ、更に積層が難しいアモルファス材を使用することができ、これにより製作・加工コストを低減でき、かつステータ部に発生する渦電流を大幅に低減できる磁気軸受のコア構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fiber sheet for artificial leather comprises a porous fiber assembly which is one composed of fibers comprising 10-100 mass % of wet-heat adhesive crimped fiber and having ≤3.3 dtex single fiber fineness, in the inside of which a great number of cellular void parts exist, and at least a part of the fibers constituting the assembly are thermally bonded by the wet-heat adhesive crimped fiber.例文帳に追加

湿熱接着性捲縮繊維を１０〜１００質量％含む単繊維繊度が３．３ｄｔｅｘ以下の繊維からなる多孔性繊維集積体であって、該集積体の内部には、多数のセル状空隙部が存在し、該集積体を構成する繊維の少なくとも一部が、湿熱接着性捲縮繊維によって熱接着されている多孔性繊維集積体からなる人工皮革用繊維シート。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs intensive control by constituting a power supply control section of each control unit on a card type unit detachable to a general-purpose or exclusive interface of a main controller to be operated and controlled even in a power saving mode, and controls a prescribed control unit by the exclusive interface in the image forming apparatus constituted of a plurality of control units.例文帳に追加

複数の制御ユニットにて構成される画像形成装置において、各制御ユニットの電源制御部を、省電力モードにおいても稼動制御されるメインコントローラの汎用または専用インタフェースに着脱可能なカード式ユニット上に構築して集中制御するとともに、特定の制御ユニットとの間を専用のインフェースにて制御することができる画像形成装置の提供を提供する。 - 特許庁

A testing resistor 206 is connected to a resistor 104 constituting a bridge circuit 1a of a thermal resistance flowmeter 1 with a thermal resistance 101, thereby changing the control condition of a current flowing in the bridge circuit 1a to vary the heating temperature of the thermal resistance 101, so as to artificially create a condition of the thermal resistance flowmeter 1 during measuring of a fluid under test, in a test fluid.例文帳に追加

熱抵抗体１０１とともに熱抵抗体流量計１のブリッジ回路１ａを構成する抵抗器１０４に試験用の抵抗器２０６を接続して、ブリッジ回路１ａに流れる電流の制御条件を変更することで、熱抵抗体１０１の加熱温度を可変とし、試験流体の元で、被計測流体を計測中の熱抵抗体流量計１の状態を擬似的につくりだすようにする。 - 特許庁

The method for selecting the DNA aptamer includes a step of obtaining a complex comprising the DNA aptamer and the target molecule by bringing the target molecule into contact with a group of single stranded DNAs containing the DNA aptamer specifically binding to the target molecule, and a step of leaving the complex by disintegrating the single stranded DNAs in the group not constituting the complex with a single stranded DNA degrading enzyme.例文帳に追加

ＤＮＡアプタマーの選択方法は、標的分子に特異的に結合するＤＮＡアプタマーを含む一本鎖ＤＮＡの一群に標的分子を接触させることにより、ＤＮＡアプタマーと標的分子とから構成される複合体を得る工程と、上記複合体を構成しない上記一群中の一本鎖ＤＮＡを一本鎖ＤＮＡ分解酵素で分解することにより、上記複合体を残す工程と、を含む。 - 特許庁

A network camera 101 connected to a plurality of networks 106 to 108 and capable of making communication with network adaptors 100, 102 and 103 constituting networks wherein the number of the connected networks can dynamically be increased and decreased includes a communication means which sequentially and continuously performs communication in a prescribed period between each network adapter which constitutes the connected network.例文帳に追加

複数のネットワーク１０６〜１０８と接続して、各ネットワークをそれぞれ構成するネットワーク対応装置１００，１０２，１０３と通信することが可能であるとともに、接続されるネットワークの数が動的に増減可能であるネットワークカメラ１０１において、接続されているネットワークをそれぞれ構成するネットワーク対応装置の各々との間で、所定の周期内において順番に連続して通信を行う通信手段を備える。 - 特許庁

The polycyclic aliphatic polyester polyol comprises a repeating unit derived from a 6-13C polycyclic aliphatic compound and a repeating unit derived from a polyhydric alcohol in which the repeating unit derived from the polycyclic aliphatic compound has at least two carbonyl groups and the carbonyl groups link to respective rings constituting the unit derived from the polycyclic aliphatic compound.例文帳に追加

本発明に係る多環式脂肪族ポリエステルポリオールは、炭素数が６〜１３個の多環式脂肪族から誘導される繰り返し単位と、多価アルコールから誘導される繰り返し単位とを含む多環式脂肪族ポリエステルポリオールであって、前記多環式脂肪族から誘導される単位は少なくとも２個のカルボニル基を有し、これらのカルボニル基は多環式脂肪族から誘導される単位を構成するそれぞれの環と結合していることを特徴としている。 - 特許庁

The molding is formed by pressing a mesh having conductivity buried in a thermosetting resin composition containing 60-90 mass% graphite, and then curing, the mesh having conductivity is preferable to have a thickness of 5-30% of the molding, and also preferable to have an aperture dimension larger than the average particle size of the graphite particles constituting the thermosetting resin composition.例文帳に追加

導電性を有するメッシュを、黒鉛含有率６０〜９０質量％の熱硬化性樹脂組成物中に埋没するようにプレス成形し、硬化させて得られた成形体であり、導電性を有するメッシュとしては、厚さが前記成形体の厚さの５〜３０％であることが好ましく、また、熱硬化性樹脂組成物を構成する黒鉛粒子の平均粒径よりも大きい目開き寸法を有するものであることが好ましい。 - 特許庁

This voltage-driven type power element is equipped with cell blocks 8, provided on the top surface of a semiconductor substrate 2, and provided with gate pads 9 by the cell blocks 8, and provided with main emitter electrodes 10 by cell blocks 8, and equipped with subordinate emitter electrodes 11 constituting current mirrors with the master emitter electrodes 10 provided by the cell blocks 8.例文帳に追加

本発明の電圧駆動型パワー素子は、半導体基板２の表面に設けられた複数のセルブロック８を備え、これら複数のセルブロック８毎にそれぞれ複数のゲートパッド９を設け、前記複数のセルブロック８毎にそれぞれ複数の主エミッタ電極１０を設け、そして、前記複数のセルブロック８毎にそれぞれ設けられ前記複数の主エミッタ電極１０とカレントミラーを構成する複数の従エミッタ電極１１を備えて構成されたものである。 - 特許庁

In this intermediate film 20 for heat ray shielding laminated glass comprising a laminated body including a heat ray shielding layer 14 containing tungsten oxide and/or composite tungsten oxide, and adhesive resin layers 12A, 12B, the adhesive resin layers and/or a different layer constituting the laminated body include a colorant, and the total light transmittance (JIS K 7105(1981)) is ≥40%.例文帳に追加

タングステン酸化物及び／又は複合タングステン酸化物を含む熱線遮蔽層１４と、接着樹脂層１２Ａ、１２Ｂと、を含む積層体からなる熱線遮蔽合わせガラス用中間膜２０であって、前記接着樹脂層及び／又は前記積層体を構成する別の層が、着色剤を含有し、且つ全光線透過率（ＪＩＳ Ｋ ７１０５（１９８１））が４０％以上であることを特徴とする熱線遮蔽合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

To output an optimum response content corresponding to input information from a user and to previously reduce each response content to be stored to output an appropriate response content by identifying each morpheme constituting the input information inputted by the user to analyze a semantic content from each identified morpheme and by obtaining a previously prepared response content related to the analyzed semantic content.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された入力情報を構成する各形態素を特定し、特定した各形態素から把握される意味内容を解析して、解析した意味内容に関連付けられている予め作成された回答内容を取得することで、利用者からの入力情報に対応する最適な回答内容を出力し、更に予め格納する各回答内容を少なくしても適切な回答内容を出力するものである。 - 特許庁

A microphone (sensor) 30 comprises a diaphragm 4a provided in a vibrative manner, an electrode plate 7a opposed to the diaphragm 4a at a prescribed distance having a sound hole 9 vertically penetrating it and a lower support layer 5, and an upper support layer 8 made of SiN having an elastic modulus higher than the elastic modulus of polysilicon constituting the electrode plate 7a for supporting the electrode plate 7a.例文帳に追加

マイクロホン（センサ装置）３０は、振動可能に設けられたダイアフラム部４ａと、ダイアフラム部４ａと所定の距離を隔てて対向するように設けられ、上下方向に貫通された音響孔９を有する電極板部７ａと、電極板部７ａを構成するポリシリコンの弾性率よりも高い弾性率を有するＳｉＮからなり、電極板部７ａを支持する下部支持体層５および上部支持体層８とを備えている。 - 特許庁

Specially, in a vacuum state, the compound semiconductor is heated to a specified temperature and irradiated with an antimony molecular beam and an antisurfactant molecular beam to stick the antisurfactant on the compound semiconductor surface, and then the compound semiconductor surface where the antisurfactant sticks is irradiated with an antimony molecular beam and a molecular beam of an element other than antimony constituting antimony-based quantum dots to grow and form antimony-based quantum dots.例文帳に追加

とくに、真空状態において、化合物半導体を所定温度に加温し、アンチモン分子線およびアンチサーファクタント分子線を照射して、化合物半導体表面上にアンチサーファクタントを付着させ、次いで、アンチサーファクタントが付着した化合物半導体表面上に、アンチモン分子線およびアンチモン系量子ドットを構成するアンチモン以外の元素の分子線を照射してアンチモン系量子ドットを成長させて形成する。 - 特許庁

In the inter-base-station synchronizing system in a radio system wherein the center apparatus and the plurality of base stations are connected constituting a loop, the center apparatus respectively transmits reference timing signals to the plurality of base stations by two connection lines, and the base stations determine radio transmission timing on the basis of the received reference timing signals and transmit radio transmission data to mobile stations according to the radio transmission timing.例文帳に追加

中央装置と複数の基地局とがループを構成して接続される無線システムにおける基地局間同期方式であって、上記中央装置は上記複数の基地局に対し二つの接続回線にて基準タイミング信号を各々送信し、上記基地局は受信した上記基準タイミング信号に基づき無線送信タイミングを決定し、この無線送信タイミングに従い移動局へ無線送信データを送信するよう構成した。 - 特許庁

The wiring board is manufactured through a wiring part forming stage, an optical inspection stage of detecting a defective wiring part where a defect occurs, and a defect correcting stage of correcting the defect of the defective wiring and in the defect correcting stage, a defect correction procedure previously stored in a database is read out selectively corresponding to the position relation between the defect and a finite number of regions constituting a wiring.例文帳に追加

配線基板の製造を、配線部形成工程と、欠陥が生じた欠陥配線部を検出する光学検査工程と、欠陥配線部の欠陥の修正を行う欠陥修正工程とによって行い、欠陥修正工程において、予めデータベースに蓄積された欠陥修正手順を、欠陥と、配線部を構成する有限数の領域との位置関係に対応して選択的に読み出して前記修正を行う。 - 特許庁

This aliphatic polyester monofilament consists of a polymer consisting of a biodegradable aliphatic polyester as a main constituting component and also having ≥70° contact angle with an attached water or a polymer consisting of a biodegradable aliphatic polyester, and having ≤81° forward contact angle in a dynamic contact angle between the surface of the monofilament and an ion-exchanged water, and ≤59° backward angle thereof measured by the Wilhelmy method.例文帳に追加

本発明の脂肪族ポリエステルモノフィラメントは、生分解性脂肪族ポリエステルを主たる構成成分とし、かつ水付着接触角が７０度以下のポリマからなるか、あるいは生分解性脂肪族ポリエステルを主たる構成成分とするポリマからなり、ウイルヘルミー法によって測定したモノフィラメント表面とイオン交換水との動的接触角における前進接触角が８１度以下であり、後退接触角が５９度以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent stream reproduction from being interrupted even if a processing load of a control means becomes greater and stream read processing from an HDD is delayed from a predetermined timing in reproducing a recorded program in a digital broadcast recording and reproducing apparatus which uses the HDD as a recording means, records packets constituting an input stream while adding time stamps thereto and determines the timing of packet output in the reproduction based on the time stamps.例文帳に追加

ＨＤＤを記録手段として用い、入力ストリームを構成する各パケットにタイムスタンプを付加して記録し、タイムスタンプに基づいて再生時のパケット出力タイミングを決めるデジタル放送記録再生装置において、制御手段の処理負荷が大きくなり、録画した番組を再生する場合のＨＤＤからのストリーム読み出し処理が所定のタイミングより送れた場合であってもストリーム再生が途切れることが無いようにする。 - 特許庁

In the reverse proxy 100 for relaying the transmission of data from a web server to a user terminal, a Set-Cookie header rewriting part 140 receives a transmitted HTTP response, deletes a domain parameter contained in a Set-Cookie header, rearranges components constituting the domain parameter into a reverse sequence and buries them into a path parameter and rewrites the HTTP response into a form to be recognized by the user terminal.例文帳に追加

ウェブサーバからユーザ端末へのデータの送信を中継するリバースプロキシ１００では、Ｓｅｔ−Ｃｏｏｋｉｅヘッダ書き換え部１４０により、送信されたＨＴＴＰレスポンスを受信して、Ｓｅｔ−Ｃｏｏｋｉｅヘッダに含まれるドメインパラメータを削除し、このドメインパラメータを構成する構成要素の並び順を逆順に並べ替えてパスパラメータに埋め込み、ＨＴＴＰレスポンスをユーザ端末が認識可能な形式に書き換える。 - 特許庁

The controller 3 for the microscope for operating a microscope constituent constituting the microscope 1 has at least one set of rotary switches 22, 23 only for switching a plurality of contact points disposed on a circuit in the controller 3 for microscope, wherein the rotary switches 22, 23 are disposed such that rotation axes of the rotary switches 22, 23 become nearly vertical to the expansion and contraction direction of any finger.例文帳に追加

顕微鏡１を構成する顕微鏡構成要素を操作するための顕微鏡用コントローラ３において、顕微鏡用コントローラ３内の回路に設けられた複数の接点を切り替える回転式スイッチ２２，２３のみを少なくとも１つ有し、回転式スイッチ２２，２３は、顕微鏡用コントローラ３上に手を置いたとき、いずれかの指の屈伸方向に対して回転式スイッチ２２，２３の回転軸が略垂直となるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The external application sheet includes a paste layer containing urea and optionally added glycerin on at least one side of a supporting body, wherein a base agent constituting the paste layer contains an acrylic polymer, which is obtained by polymerization of at least one monomer selected from acrylic acid, an acrylic acid ester, methacrylic acid and an methacrylic acid ester; a polyvinyl alcohol; and a filler for improving cohesion-force which is optionally added.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、尿素と必要により添加されるグリセリンとが含有されている膏体層が設けられている外用シートであって、膏体層を構成している基剤が、アクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸及びメタクリル酸エステルから選ばれる少なくとも１種の単量体を重合して得られたアクリル系ポリマーと、ポリビニルアルコールと、必要に応じて添加される凝集力向上用充填剤とを含む、外用シート。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound superconducting wire having the adhesiveness with a reinforcing tape material and a metal-coated superconducting tape wire by removing ceramics adhered onto the surface of the metal-coated superconducting tape wire, and forming a compound superconducting wire having high mechanical strength, and also to provide the compound superconducting wire, and the metal-coated superconducting tape wire constituting the compound superconducting wire.例文帳に追加

金属被覆超電導テープ線材の表面上に付着されているセラミックスを除去することによって、補強テープ材や金属被覆超電導テープ線材との密着性を良くし、高い機械的強度を持つ複合超電導線材を形成することが可能な複合超電導線材の製造方法、複合超電導線材、および複合超電導線材を構成する金属被覆超電導テープ線材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filling the desalting chamber of an electric regeneration-type pure water making apparatus with the ion exchange resin, requiring no highly skilled technique, not damaging the performance of the ion exchange resin, not having the risk of damaging an ion exchange resin membrane constituting the wall surface of the desalting chamber, capable of uniformly filling respective chambers, and capable of improving the removal efficiency of weak electrolyte components further.例文帳に追加

電気再生式純水製造装置の脱塩室にイオン交換樹脂を充填する方法であって、高度の熟練した技術を必要とせず、イオン交換樹脂の性能を損なうことなく、脱塩室の壁面を構成するイオン交換膜を破損する恐れがなく、しかも、各部屋に均一に充填することが出来、さらに、弱電解質成分の除去効率を高めることが出来るイオン交換樹脂の充填方法を提供する。 - 特許庁

The fishing line is a twisted yarn or braided yarn composed of polyarylate multifilament yarns in which the outer surfaces of the multifilament yarns are plated with a metal, gap parts of single yarns each other constituting the multifilament yarns are also plated with a metal, depth of plating area from the outer surface of the multifilament yarn is larger than the circle equivalent diameter of the single yarn and the central part of the multifilament yarn is not plated.例文帳に追加

ポリアリレートのマルチフィラメント糸からなる撚糸又は製紐糸である釣糸であって、マルチフィラメント糸の外表面に金属メッキが施されるとともに、マルチフィラメント糸を構成する単糸同士の間隙部においても金属メッキが施され、マルチフィラメント糸の外表面からのメッキ領域の深さが単糸の円相当直径よりも大きく、かつマルチフィラメント糸の中心部はメッキされていないことを特徴とする釣糸とする。 - 特許庁

The moving image distribution apparatus includes: a means for holding moving image data to be held having independent frame data in such a format as not to quote data of any other frame; a means for converting independent frame data constituting the moving image data to be held, to frame data for distribution in a format suitable for distribution to the receiving device, respectively; and a means for distributing the converted frame data for distribution to the receiving device, respectively.例文帳に追加

そして、動画像配信装置は、他のフレームのデータを引用しない形式の独立フレームデータを有する保持対象動画像データを保持する手段と、保持対象動画像データを構成する独立フレームデータのそれぞれを、受信装置への配信に適した形式の配信用フレームデータに変換する手段と、変換した配信用フレームデータのそれぞれを、受信装置に配信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When registering each document file constituting a combined output, management means 105 of output configuration information and output propriety determination means 112 determine whether combined images can be outputted, that is, whether printing conditions set for each combined document and printing conditions of output configuration information are not inconsistent, whether a printing means 111 operates normally, or the like, to determine whether output is allowed according to determined results.例文帳に追加

結合出力を構成する各文書ファイルを登録する時、結合画像が出力できるか、即ち結合する各文書に設定された印刷条件と出力構成情報の印刷条件が矛盾しないか、もしくは印刷手段１１１が正常に作動するか否か等を出力構成情報管理手段１０５、出力可否判定手段１１２で判断し、判断結果に従い出力の可否を判定する。 - 特許庁

The sanitary product formed so that the opening 11 is conformed to the egestion site of the body sanitary product includes various structures or functions for fitting the sanitary product to the body condition, laying out a situation, constituting a shape state, forming the sanitary product to conform with the environment, smoothing flow of excretion, guiding the flow of excretion, sanitating the product, preventing adhesion of excretion dirt to the other and the like.例文帳に追加

身体の排泄部に対処する開口部１１を排泄部の形状に合わせる形成する事において、該生理用品を身体状態にフイットする、状況を整える、形状状態を構成する、環境に沿うを形成する、排出物の流れをスム−スにする、排出物の流れの誘導、衛生的にする、排泄物汚れを他に付着するを防ぐを等々その他種々の構造又は機能を備える仕法を設ける。 - 特許庁

Since a dynamic damper 39 added to a rotor such as a clutch piston 32 of a lock-up clutch 12 constituting the automatic transmission 10 includes a rigid body 49 having an attenuation function and an inertia mass body 50, the occurrence of shudder in the automatic transmission 10 can be suppressed, and the specific attenuation amount can be added without changing the oscillation characteristics of the entire automatic transmission 10 as much as possible.例文帳に追加

自動変速機１０を構成するロックアップクラッチ１２のクラッチピストン３２等の回転体に付加されているダイナミックダンパ３９が、減衰機能を有する剛性体４９と慣性質量体５０とを備えているため、自動変速機１０におけるシャダの発生を抑制することができると同時に、自動変速機１０全体の振動特性を極力変化させず、特定の減衰量を付加した構造とすることができる。 - 特許庁

To provide an X-ray high voltage device having resonance circuit configuration and attaining symmetrical pressure resistant design to achieve stable operation and high reliability by constituting a resonance circuit so that maximum voltage values applied to both ends of a primary coil are the same in a high voltage transformer which is one of components of the X-ray high voltage device, and an X-ray CT device using the X-ray high voltage device.例文帳に追加

共振回路構成を備えたX線高電圧装置であって、このX線高電圧装置の構成要素の一つである高電圧変圧器において、その一次巻線の両端にかかる最大電圧値が同じになるように、共振回路を構成することで対称な耐圧設計を可能とし、これにより安定した動作と信頼性の高いX線高電圧装置と、さらにこのX線高電圧装置を用いたX線CT装置を提供する。 - 特許庁

The fuel physical property determination method includes a reaction mechanism analysis step S1 for acquiring fuel elementary reactions, by analyzing the elementary reactions constituting the chemical reactions among a plurality kinds of initial materials containing materials composing the fuel, and an octane number determination step S2 for determining the octane number by calculating combustion characteristics of the fuel by performing a simulation, based on the fuel elementary reactions, and based on the combustion characteristics of the fuel.例文帳に追加

燃料を構成する物質を含んだ複数種類の初期物質同士の化学反応を構成する素反応を解析して燃料素反応として取得する反応メカニズム解析工程Ｓ１と、燃料素反応に基づいてシミュレーションを行うことにより燃料の燃焼特性を算出すると共に当該燃料の燃焼特性に基づいて前記オクタン価を決定するオクタン価決定工程Ｓ２とを有する。 - 特許庁

This planar optical interference circuit is adapted such that the polarized state of light propagated in a long-sized arm waveguide and output from an interferometer, and the polarized state of light propagated in a short-sized arm and output from the interferometer, are the same by arranging a polarization coupling induction part for generating polarized coupled light in at least one of the long-sized arm waveguide and the short-sized arm waveguide constituting N interferometers.例文帳に追加

本発明の平面型光干渉回路では、偏波結合光を発生させる偏波結合誘起部分を、Ｎ個のそれぞれの干渉計を構成する長尺アーム導波路と短尺アーム導波路の少なくとも一方に配置することにより、長尺アーム導波路を伝搬し干渉計から出力される光の偏波状態と、短尺アームを伝搬し干渉計から出力される光の偏波状態が同一になるようにする。 - 特許庁

In the silicon carbonitride film film-deposited by a plasma CVD (Chemical Vapor-phase Deposition) method using a material gas consisting of a first gas made of a precursor molecule containing silicon, carbon and hydrogen, and a second gas containing nitrogen, the amount of nitrogen atoms constituting the silicon carbonitride film and present as a Si-N-Si bonding is at least 7% of the amount of all nitrogen atoms in the silicon carbonitride film.例文帳に追加

珪素、炭素、水素を含有する前躯体分子からなる第１のガスと、窒素を含有する第２のガスとからなる原料ガスを用いてプラズマＣＶＤ法によって成膜された炭窒化珪素膜であって、前記炭窒化珪素膜を構成する窒素原子でＳｉ−Ｎ−Ｓｉ結合として存在している窒素原子の量が、前記炭窒化珪素膜中の全窒素原子の量の７％以上であることを特徴とする炭窒化珪素膜。 - 特許庁