「counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal processing unit 6 obtains a moving depth data L based on the approaching velocity upon impact V0 outputted from the velocity detecting unit 5, an acceleration data g from the acceleration sensor 7 and a counting data t outputted from the timer 8.例文帳に追加

信号処理部6は、速度検知部5からの着弾時の接近速度V0、加速度センサ7からの加速度データgおよびタイマ8から出力される計数データtに基づき、移動深度データLを求める。 - 特許庁

A microcomputer 21 detects input of a touch switch 5 (S100), and counting of normal rotation time Ta of a motor 7 is executed (S110) and normal rotation voltage is applied to the motor 7 (S120) when a signal is inputted.例文帳に追加

マイコン２１はタッチスイッチ５の入力を検出し（Ｓ１００）、信号が入った場合、モーター７の正転時間Ｔａのカウントを実施し（Ｓ１１０）、モーター７へ正転電圧を印加する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

This recognition is performed based on a change of a counted time by counting a time required for writing by a timer 26 while sequentially changing a size of data written in the memory card 10 at a time.例文帳に追加

その認識は、メモリカード１０に１度に書き込ませるデータのサイズを順次、変更しながら、その書き込みに要する時間をタイマ２６で計時することにより、計時した時間の変化を基に行う。 - 特許庁

The printing system includes a means for counting a detection time of the mark, and a means for inhibiting the mark from being taken in as an alignment mark if the detection time of the mark is shorter or longer than a predetermined time.例文帳に追加

マークの検出時間を計測する手段と、マークの検出時間が所定の時間より短い場合又は長い場合に、位置合わせマークとして取り込まない手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさＥｒ（表示許容誤差）より大きい場合、ｔｏよりも長いｔｍ時間計数して総計数値をＮｍカウントに増やす。 - 特許庁

To provide a counting device for auxiliary trip meter, capable of reducing errors, without fail, from a travel distance displayed on a trip meter, while reducing the manufacturing cost, when displaying the travel distance on the auxiliary trip meter.例文帳に追加

補助トリップメータに走行距離を表示する際に、製造コストを抑えながら、トリップメータに表示される走行距離との誤差を確実に抑えることができる補助トリップメータのカウント装置を提供する。 - 特許庁

(2) In the event that the offender fails to show up in person, or a part of the returned Seized Articles required to be submitted is not submitted, on the date and at the place required in the proceedings relating to the Incident, the cash collateral shall belong to the national treasury from the date when one month has elapsed counting from the following day of such date; provided, however, that this shall not apply in the event that an application is made, no later than the date on which one month has elapsed counting from the following day of such date, to the effect that the offender will show up in person, or such Seized Articles will be submitted on a specific date earlier than the date on which three months will have elapsed counting from the following day of such date. 例文帳に追加

２　担保金は、事件に関する手続において、違反者がその求められた期日及び場所に出頭せず、又は返還された押収物で提出を求められたものがその求められた期日及び場所に提出されなかったときは、当該期日の翌日から起算して一月を経過した日に、国庫に帰属する。ただし、当該期日の翌日から起算して一月を経過する日までに、当該期日の翌日から起算して三月を経過する日以前の特定の日に出頭し又は当該押収物を提出する旨の申出があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Arguments, if supplied, have the following meanings: 0 +n Rotates the stack so that the nth directory (counting from the left of the list shown by dirs , starting with zero) is at the top. 例文帳に追加

引き数を与えた場合には、以下の意味を持ちます:0+nスタックをローテートさせ、n 番目のディレクトリを一番上にします。 このときdirsが表示するリストは左から数え始め、その左端は 0 となります。 - JM

After the Meiji period, the top position of theTendai sect returned to Mt. Hiei; however, for the convenience of counting the positions before and after the Edo period (from the Nara period to modern age), it was called 'Tendai-zasu' although in actuality it was different from the Edo period. 例文帳に追加

明治以降、天台宗のトップの座は比叡山に戻り、江戸時代以前と以後（奈良時代から現代まで）を通算する都合上「天台座主」と称するが、江戸時代の実情とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a given period of time elapses in the timer counting in the state that the output torque Tout is exceeding the second threshold torque Tr2, the target torque Tt is set to a given torque of less than the second threshold torque Tr2.例文帳に追加

出力トルクＴｏｕｔが第２閾トルクＴｒ２を超えた状態で、タイマーのカウントが所定時間を経過した場合には、目標トルクＴｔに第２閾トルクＴｒ２以下の所定トルクを設定する。 - 特許庁

Mochitsune HOSOKAWA, the fourth family head counting from Akiharu, gained trust from the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA, and he served as an additional post of the Shugo of Mikawa Province, replacing Yoshitsura ISSHIKI who was said to have died in a battle in 1440. 例文帳に追加

詮春から数えて4代目の細川持常は、6代将軍足利義教の信任が厚く、永享12年（1440年）に戦死したとされる一色義貫に代わり三河国守護職も兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where the submission of corrected or additional documents (excluding those concerning minor corrections and additions) is required, the receipt of the said documents shall be the starting point of the counting of the standard processing period. 例文帳に追加

(b) 提出された報告書に関し、資料の訂正、追加提出等（軽微なものは除く。）を求める場合には、当該訂正、資料の追加提出等が行われたときを指すものとする。 - 金融庁

The bakufu also made extra income by the tally trade (between Japan and the Ming Dynasty) and further augmented the income by counting the money donated by Zen temples (temples belonging to the Zen sect) such as gosan (Zen temples highly ranked by the government) in exchange for its protection over such temples, and buichi-sen (a commission for issuance of a debt cancellation order). 例文帳に追加

また臨時的収入として勘合貿易による収益があり、後に五山などの禅寺に対する保護と見返りとした献金や分一銭なども収入に加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Siemens Incident (1914) blew off the first Yamamoto Cabinet, a popular politician Shigenobu OKUMA formed his second Cabinet counting on a coalition of such parties as the Rikken Doshikai, the Supporters' Association of Count Okuma, and the Chuseikai. 例文帳に追加

シーメンス事件によって第1次山本内閣が倒れたのち、民衆に人気のある大隈重信が立憲同志会、大隈伯後援会および中正会を与党として2回目の組閣をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The login frequency of a corresponding time range in the user of a login statistical information database 5 is added by 1 when a login frequency counting part 7 obtains the user name having user identification and login, and login time.例文帳に追加

ログイン回数積算部７は、ユーザ認証されログインされたユーザ名とログイン時刻を得ると、ログイン統計情報データベース５の当該ユーザにおける該当する時刻範囲のログイン回数を１加算する。 - 特許庁

To provide a control system capable of effectively preventing a vehicle theft by a relay attack without substantially changing a present system by counting the number of times of collation failures in a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムにおける照合不成功の回数をカウントすることにより、現状のシステムを大幅に変更することなく、リレーアタックによる車両盗難を効果的に防止できる制御システムを提供する。 - 特許庁

The audit CPU extracts an audit sheet Pk from the paper sheets P under inspection, transmits an inspection result thereof to the counting CPU and further stores the inspection result within the audit CPU.例文帳に追加

また、監査用ＣＰＵは、検査中の紙葉類Ｐの中から監査券Ｐｋを抽出し、その検査結果を計数用ＣＰＵに送ると共に同時に、その検査結果を監査ＣＰＵ内に保存する。 - 特許庁

When bills are inserted to a bill processing part 32 in the mode, a bill counting means 32b counts the inserted bills, and an IC card recording means 22 records the amount in the IC card.例文帳に追加

積増しモードにおいて紙幣処理部３２に紙幣が挿入されると、挿入された紙幣を紙幣計数手段３２ｂで計数し、その金額をＩＣカード記録手段２２によりＩＣカードに記録する。 - 特許庁

In the ATF detection circuit 60, an f1-f3 envelope count part 65 outputs a counter value counting up when waveforms of detected f1-f3 traverses the origin from a negative direction to a positive direction.例文帳に追加

ＡＴＦ検出回路６０では、ｆ１−ｆ３エンベロープカウント部６５が、検出されたｆ１−ｆ３の波形が負から正方向に原点を横切るときにカウントアップするカウンタ値を出力する。 - 特許庁

A drum drive motor 4 is provided with an encoder sensor 5 and one revolution of the drum 3 is detected accurately by counting pulse signals outputted from the encoder sensor 5 at a specified period before starting print operation.例文帳に追加

エンコーダセンサ５をドラム駆動モータ４に設け、エンコーダセンサ５から所定の周期で出力されるパルス信号を計数することによりドラム３が正確に１回転したことを検知して印字を開始する。 - 特許庁

When the user with the wrist band-like case body on the wrist swings down the golf clubs, the acceleration at the moment is detected by the acceleration sensor 10 and the number of the detection is counted by the counting means 30.例文帳に追加

リストバンド状の打数カウンタを手首に装着したユーザが、ゴルフクラブを振り下ろと、そのときの加速度が加速度センサ１０により検出され、検出回数が計数手段３０により計数される。 - 特許庁

A memory 5 performs analog digital conversion of the pixel signal by counting time from input of the lamp signal to the second comparator section 42 to the detection of the arrival timing by the second comparator section 42.例文帳に追加

メモリ部５は、第２のコンパレータ部４２にランプ信号が入力されてから、第２のコンパレータ部４２により到達タイミングが検出されるまでの時間をカウントすることで、画素信号をアナログデジタル変換する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge capable of counting the number of times that it has been shaken by a worker, and an image forming apparatus capable of supplying toner which is sufficiently stirred and dissolved to a developing means.例文帳に追加

作業者によって揺動された回数を計数することができるトナーカートリッジ、及び、十分に攪拌されて解れたトナーを現像手段へ供給することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic mail receiver B replies to the electronic mail transmitter A before the count exceeds the threshold value, the counter for counting the number of electronic mail received from that electronic mail transmitter A is cleared.例文帳に追加

ただし，カウント数がしきい値を超える前に，電子メール受信者Ｂが電子メール送信者Ａに対して返信を行うと，その電子メール送信者Ａからの受信メール数のカウンタをクリアする。 - 特許庁

To solve the problem caused by uniformly applying dead time processing for preventing improper counting of an after pulse occurring after a true pulse in a liquid scintillation counter.例文帳に追加

液体シンチレーションカウンタにおいて、真のパルスの後に生じるアフターパルスを誤計数しないためのデットタイム処理の実行に当たって、デットタイム処理を一律に適用することによる問題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for counting excretion frequency for pet in which a user discovers pet diseases such as diabetes, cystitis etc., having an increase in excretion frequency of pet as an early symptom in early stages.例文帳に追加

ペット用排泄回数計数装置において、ペットの排泄回数の増加を初期症状とする糖尿病又は膀胱炎等のペットの病気をユーザが早期に発見できるようにする。 - 特許庁

The time ts is measured by counting clock signals having equal intervals from the moment the signal reaches the low level voltage Va to the moment the signal then reaches the high voltage level Vb and multiplying the count number by clock cycles.例文帳に追加

時間ｔｓの測定は、信号が低レベル電圧Ｖａに達し、ついで高電圧レベルＶｂに達するまでの間に等間隔のクロック信号をカウントし、カウント数にクロック周期を乗じて求める。 - 特許庁

An image signal processing circuit 10_44 recognizes figures in a focusing area by the image recognition technology, and a counting circuit in the image signal processing circuit counts the number of the figures.例文帳に追加

画像信号処理回路１０＿４４に、合焦領域内の人物像の認識を画像認識技術により行なわせてさらに画像信号処理回路内の計数回路にその人物像の数を計数させる。 - 特許庁

To provide a reagent for sample measurement and a sample measuring method capable of discriminating clearly nucleated erythrocyte and basophil in a sample from another leukocyte and counting them.例文帳に追加

試料中の有核赤血球及び好塩基球を他の白血球からより明確に弁別し、計数することができる試料測定用試薬及び試料測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Wavelength shift fibers are used for the signal read-out, and by applying the neutron incoming position determination method based on the simultaneous counting between adjacent wavelength shift fibers, a high position resolution can be achieved.例文帳に追加

その信号読み出しには波長シフトファイバを用い、隣接した波長シフトファイバの間の同時計数測定による中性子入射位置決定法を適用することにより高位置分解能化を図る。 - 特許庁

Also, her dates of birth and death are unknown, but it is suggested that she was about 30 years old in 1008, based on historical materials and her works; by counting backwards from that age, she would have been born around 979 and died around 1016. 例文帳に追加

また生没年も伝わっていないが、資料・作品等から寛弘5年（1008年）に30歳位と推測されるので、逆算して天延元年（979年）頃生？-長和五年（1016年）頃没？と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the fifty-five chapters of The Tale of Genji (due to counting Wakana - Spring Shoots) I and II as well as Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds -, the opening part consists of a volume of hottan (origins), a volume of keizu (genealogies), two volumes of toshidate (chronologies) of The Tale of Genji and a volume of hyobyaku (supplications). 例文帳に追加

源氏物語55巻（若菜(源氏物語)上下と雲隠を共に数えるため）のほか発端1巻、系図1巻、源氏物語年立2巻、表白1巻からなる首巻が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed. 例文帳に追加

例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In countries where the lunisolar calendar is still used or when counting the age of the deceased who lived during the period when the lunisolar calendar (the old lunisolar calendar) was used, age is counted with the New Year's Day as the base date of the calendar used in the relevant country back in these days. 例文帳に追加

現在も太陰太陽暦を用いている国や、太陰太陽暦（旧暦）を用いていた時代の物故者については、その国の当時の暦法の元日を基準として加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day used as the base date for counting anniversaries in the traditional Japanese age system (e.g. years of career, years since entering a company, grade in school, and after death) is mostly the corresponding day (e.g. the date of entering a company, the date of entering a school, and the date of person's death). 例文帳に追加

なお、記念日としての数え年（経歴、入社年数、学年等や没後など）の数え年の加算日は、その記念日の応当日（入社日、入学日、没日など）を基準とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Citing explanations made by Yasuo YOSHINO, 'All the More for Counting Expressions' (stated above) written by IIDA, also adopted a theory that serving in pairs became a custom when the size of Nigiri-zushi got smaller after the war. 例文帳に追加

飯田「数え方もひとしお」（前出）でも、吉野昇雄による解説を引用して、戦後になってすしが小さくなってから、2つずつ提供する習慣になったと言う説を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the old man's suggestion, the young folks escape from Sarayashiki when they hear her counting up to six, but Okiku is such a beautiful woman that they go there the next day again without learning a lesson. 例文帳に追加

若者達は隠居の教えを守り、六枚まで聞いたところで皿屋敷から逃げ出してきたが、お菊があまりにもいい女だったので若者達は翌日も懲りずに皿屋敷へ出かけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm counting on you for this. 例文帳に追加

あなたにお任せします - 場面別・シーン別英語表現辞典

In the era of Tennin (1108 - 1110), at the time of Chujin, who was the 8th monshu counting from Zesan, betsuin (a sub temple) was constructed at Kitayama (present day Ukyo-ku Ward, Kyoto City) not far from Kitano-jinja Shrine, and the name of the temple was changed to 'Manshuin Temple.' 例文帳に追加

天仁年間（1108－1110）、是算から数えて8代目の門主・忠尋の時に、北野神社からさほど遠くない北山（現・京都市右京区）に別院を建て、寺号を「曼殊院」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main board 15 and a put-out control board 17, a backup processing, that is, the operation of detecting the game balls with a ball counting sensor is executed repeatedly only for a detection processing time T2.例文帳に追加

そして、主基板１５及び払出し制御基板１７ではバックアップ処理、即ち、球計数センサにおける遊技球の検出動作を検出処理時間Ｔ２の間だけ繰り返し実行する。 - 特許庁

As for the tokens via the token feeder 201 from the token receiving part 311, the frequency (number of tokens/sec.) of discharging the tokens is counted by a sensor 305 for counting tokens when they pass through a token selector 300.例文帳に追加

メダル受け部３１１からメダル投入装置２０１を経たメダルは、メダルセレクタ３００を通過する際に、メダルカウント用センサ３０５によりメダルの排出頻度（メダルの枚数／秒）が計数される。 - 特許庁

The radiation coming direction is thereby specified by specifying a sinking point in an intensity distribution of the radiation expressing a counting rate or a dosage rate in every direction.例文帳に追加

よって、方位ごとの計数率あるいは線量率を表した放射線の強度分布において落ち込み点を特定することにより、放射線の飛来して来る方位を特定することが可能となる。 - 特許庁

The counter circuit 32 is used for driving the digital side of the D/A converting circuit 30 and constituted so as to perform counting from 2n-1 to 0 and in this case, (n) is the resolution of a photosensor 16.例文帳に追加

カウンタ回路（３２）は、Ｄ／Ａ変換回路（３０）のデジタル側を駆動するために用いられ、２^^n-1から０までカウントするよう構成され得、ここでｎはフォト感知器（１６）の解像度である。 - 特許庁

By focusing on how many types of series of "1" and "0" exist in random number output and counting the series in a random number sequence to check the type of the series, the periodicity of the random number sequence is inspected abnormality is determined.例文帳に追加

乱数出力中に「１」「０」の連が何種類あるかに着目し、乱数列中の連をカウントして連の種類を調べることにより、乱数列の周期性を検査し異常を判定する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and a substrate processing device which are capable of preventing particles that are objects of counting by a particle counter from occurring on the surface of a substrate for a long time after processing is finished.例文帳に追加

処理終了から時間が経っても、基板の表面にパーティクルカウンタの計数対象となるパーティクルが発生するおそれのない基板処理方法および基板処理装置を提供すること。 - 特許庁