| 例文 |
data amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9206件
To provide an inkjet recording device reducing a large amount of work that needs to correct influenced print data one by one when a large amount of inkjet recording device print data stored in a storage medium of the inkjet recording device is influenced by the change of a customer's production conditions.例文帳に追加
顧客の生産条件の変更によりインクジェット記録装置の記憶媒体に記憶されている多くのインクジェット記録装置印字データが影響を受ける場合、影響を受ける印字データを1つずつ修正しなければならないという作業量の多さを低減することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
With regard to the amount of data of VOBU_SRI in each VOBU, when VOBU_SRI is written for each 1VOBU, VOBU#20 and subsequent VOBU are written constantly with an amount of data of 144 bytes, and it is anticipated that the occupation rate of bus is high and a CPU controlling encode processing is operating constantly.例文帳に追加
各VOBUが有するVOBU_SRIのデータ量に着目すると、1VOBU毎にVOBU_SRIを書き込む場合は、VOBU#20以降は、常に144バイトのデータ量が書き込まれることが分かり、バスの占有率が高くエンコード処理を制御するCPUが常に動作していることが予想される。 - 特許庁
(2) In the cases set forth in the preceding paragraph, with regard to the amount of liability reserve for commodity trading to be accrued within three business years from the business year in which the license set forth in Article 190 of the Act (excluding a renewed license) was obtained, the phrase "the amount obtained by multiplying the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year by the Problematic Conduct Rate -- which means the proportion of the total sum of the payments made as a result of any Problematic Conduct [which means the Problematic Conduct prescribed in Article 112] in each business year starting within three years prior to the commencement of the relevant business year [excluding payments pertaining to transactions in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market (excluding Commodity Clearing Transactions; hereinafter the same shall apply in this Article) from a Person with Specialized Knowledge and Experience (which means a person specified in Article 107; hereinafter the same shall apply in this Article) or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System (which means an Electronic Data Processing System connecting a computer used by the Futures Commodity Merchant and a computer [including the input/output devices] used by the customer through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Article) without carrying out solicitation]; hereinafter the same shall apply in this Article) to the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), items (i) to (iii) of the Act and the amount of the consideration for the transactions prescribed in item (iv) of the same paragraph (excluding the transaction amounts and the amount of the consideration for transactions in cases of transactions based on a person's own account and in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation -- or the amount equivalent to 0.0001 percent of the transaction amounts, whichever amount is greater" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.003 percent of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year," the phrase "such larger amount" in the same item shall be deemed to be replaced with "such equivalent amount," the phrase "double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher" in the same item shall be deemed to be replaced with "0.006 percent," the phrase "an amount obtained by multiplying -- an amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item) -- by the Problematic Conduct Rate or an amount equivalent to 0.0001 percent of said calculated amount, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "an amount equivalent to 0.003 percent of the amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item)," the phrase "the amount obtained by multiplying the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.003 percent of the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year," and the phrase "the amount obtained by multiplying the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.001 percent of said total sum of the consideration, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.03 percent of the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year." 例文帳に追加
2 前項の場合において、法第百九十条の許可(更新に係る許可を除く。)を受けた事業年度から三事業年度以内に積み立てられるべき商品取引責任準備金の金額は、同項第一号中「に事故率(当該事業年度開始日前三年以内に開始した各事業年度における事故(第百十二条に規定する事故をいう。)による支払額(商品取引員が、専門知識及び経験を有する者(第百七条で定める者をいう。以下この条において同じ。)から商品市場における取引等(商品清算取引を除く。以下この条において同じ。)の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織(商品取引員の使用に係る電子計算機と、顧客の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。)とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この条において同じ。)を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引に係る支払額を除く。)の合計額の、法第二条第八項第一号から第三号に規定する取引の取引金額と同項第四号に規定する取引の対価の額の合計額(自己の計算による取引並びに商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額及び取引の対価の額を除く。)に占める割合をいう。以下この条において同じ。)を乗じた金額と取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「当該いずれか大きい金額」とあるのは「当該相当する金額」と、「事故率に二を乗じて得た率と百万分の二とのいずれか大きい率」とあるのは「十万分の六」と、「に事故率を乗じた金額と当該除して計算した金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「に事故率を乗じた金額と当該対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは、「の万分の三に相当する金額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The astigmatic difference measuring means determines the amount of the astigmatic difference from a difference (A-B) between an amount (A) of a focus offset to maximize the amplitude of a push pull signal detected from a prewrite region of the optical disk and an amount (B) of a focus offset to minimize the PI error of the signal reproducing the data recorded in a prewrite region.例文帳に追加
非点隔差測定手段は、光ディスクのプリライト領域から検出したプッシュプル信号の振幅が最大となるフォーカスオフセット量(A)と、プリライト領域に記録されているデータを再生した信号のPIエラーを最小とするフォーカスオフセット量(B)との差(A−B)から、非点隔差量を求める。 - 特許庁
A CPU 1 determines measured data on the amount and direction of the meandering, corresponding to the detected rotational position, from a rotational position-meandering amount table 4a, and controls the recording operation of the recording head H1001 so that the displacement of a recording position in the main-scanning direction by the meandering can be corrected depending on the amount and direction of the meandering.例文帳に追加
CPU1は、検知された回転位置に対応する蛇行量と蛇行方向の測定データを回転位置/蛇行量テーブル4aから求め、その蛇行量と蛇行方向に応じて、蛇行による主走査方向への記録位置のずれを補正するように、記録ヘッドH1001の記録動作を制御する。 - 特許庁
To provide an image forming device which recognizes the initial charging amount of a set toner container by discriminating differences of the shape of a toner container having a different initial charging amount of toner and detects the remaining of toner by comparing toner consumption calculated from the number of write pixels of image data with the initial toner charging amount.例文帳に追加
トナーの初期充填量の異なるトナー容器の形状の違いを識別する事で、セットされたトナー容器の初期充填量を認識し、画像データの書き込み画素数から換算されるトナー消費量を上記トナー初期充填量と比較することでトナー残量を検知する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A cutting amount calculating means 8 calculates a unit time cutting amount being the cutting amount by unit time with the use of a virtual rotary cutting tool, on the basis of virtual rotary cutting tool cutting ability data and the number of rotation per unit time of the virtual rotary cutting tool, which is given from a user.例文帳に追加
切削量演算手段8は前記仮想回転切削工具切削能力データおよびユーザから与えられる前記仮想回転切削工具の単位時間当たりの回転数に基づいて、前記仮想回転切削工具による単位時間あたりの切削量である単位時間切削量を演算する。 - 特許庁
It is monitored whether the limit performance is exceeded by calculating and recording a normal data storage amount of the buffer memory for temporary storage, calculating statistics showing that the storage amount tended to increase in the past, and an increase rate of the storage amount is plus, previously specifying a threshold as an upper-limit use rate.例文帳に追加
限界性能超過の監視には、一時蓄積用バッファメモリの通常時のデータ蓄積量を算出して記録しておき、この蓄積量が過去には上昇傾向にあるのかどうかの統計量を算出し、この蓄積量の上昇率がプラスであり、上限使用率となるしきい値をあらかじめ指定しておく。 - 特許庁
The correction circuit has a correction value computing circuit which computes the correction value, to compensate for the amount reduced by the members for the amount of emitted light of a prescribed light-emitting region by inputted image data among the amount of changes made by the driving of the display elements having light-emitting regions other than the prescribed light-emitting region.例文帳に追加
補正回路は、入力された画像データによる所定の発光領域の発光の量に対して、該所定の発光領域以外の発光領域を有する表示素子の駆動が与える変化量のうち前記部材によって減じられる量を補償する補正値を算出する補正値算出回路を有する。 - 特許庁
To promote service introduction of a user by making it possible to estimate change of amount of service use without spending labor of data input for simulation so much when estimating amount of service use of the service charged corresponding to amount of service provision, and not to require the supplier side to disclose detail of use charge.例文帳に追加
サービス提供量に応じて課金するサービスのサービス利用量を推定するときに、シミュレーションのためのデータ入力の手間をあまりかけずに、サービス利用量の変動を推定できるようにし、サプライヤ側が利用料金の詳細を公開しなくてもよくし、利用者のサービス導入を促進する。 - 特許庁
When the amount of sweat from the driver is detected by a sweating sensor 15 of a mobile device 2 as living body information that is to be an index of the driver's physical condition, a signal including sweat amount data indicating the amount of the driver's sweat detected by the sweating sensor 15 is sent by a transmission circuit 16 of the mobile device 2.例文帳に追加
運転者の体調の指標となる生体情報として運転者の発汗量が携帯機2の発汗センサ15により検出されると、その発汗センサ15により検出された運転者の発汗量を示す発汗量データを含む信号が携帯機2の送信回路16から送信される。 - 特許庁
Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI over the whole printer gamuts and a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI on which a variation characteristic of the graininess index GI in accordance with variations in the ink amount is reflected can be obtained.例文帳に追加
これにより、プリンタガマットの全域にわたる各テストインク量セットと粒状性指数GIとの対応関係であり、かつ、インク量の変動に応じた粒状性指数GIの変動特性が反映された各テストインク量セットと粒状性指数GIとの対応関係を規定した対応データCDを得ることができる。 - 特許庁
The communication apparatus comprises image data processing means for processing image data for transmission, encode/decode means for encoding/decoding, modulation/demodulation means for modulating/demodulating, communication speed selection means for selecting one speed among a plurality of communication speeds, and transmission data information amount change means for changing transmission data information amount in accordance with above selected communication speed after the communication speed is selected.例文帳に追加
伝送する画像データを処理する画像データ処理手段と、符号・復号化を行う符号・復号化手段と、変調・復調を行う変調・復調手段と、複数の通信速度から、そのうちの1つの通信速度を選択する通信速度選択手段と、通信速度を選択した後に、上記選択された通信速度に合わせて送信データ情報量を変更する送信データ情報量変更手段とを有する通信装置である。 - 特許庁
A route control judging part 15 recognizes the information of processing data inputted from an input module 11 such as a processing method (whether color or black-and-white, whether character processing or picture processing and whether compressed data or non-compressed data) and a data amount and judges the optimal route by using a program while including throughput of processing modules and data transfer ability to the processing modules.例文帳に追加
経路制御判断部15は、入力モジュール11から入力される処理データの情報、例えば処理方法(カラーか白黒か、文字処理か絵処理か、圧縮データか非圧縮データかなど)やデータ量などを把握するとともに、各処理モジュールの処理能力、各処理モジュールへのデータ転送能力を含め最適な経路をプログラムを用いて判断する。 - 特許庁
During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU updates the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加
CUとP台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてCUとP台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、P台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがCUに送信され、CUでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新する。 - 特許庁
For image data judged as those of moving images by an image data judgment part, a means for selecting an object frame of feature amount extraction 21 takes out data equivalent to the whole or part of a frame from moving image data, a reduced image generation means 221 generates reduced images from the data of the respective frames and a frequency analysis means 222 performs the frequency analysis of the generated reduced images.例文帳に追加
画像データ判定部100により動画像と判定された画像データは、特徴量抽出対象フレーム選定手段21が動画像データからフレームの全部または一部に相当するデータを取り出し、縮小画像生成手段221が各フレームのデータから縮小画像を生成し、周波数解析手段222が生成された縮小画像の周波数解析を行う。 - 特許庁
In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加
印刷装置に,所定量の画素データ毎に,その階調値重心位置が維持される形で,各画素データの値を変更していくことにより,画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を,埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁
To provide a stream controller, a stream enciphering/deciphering device, and a stream enciphering/deciphering method such that change in data processing system does not affect buffer control when data transfer between processing blocks which perform data processing, such as ciphering/deciphering processing, for a stream by a plurality of data processing systems differing in amount of data to be processed and processing time, is carried out through a buffer.例文帳に追加
ストリームに対して、暗号化/復号化処理など、処理対象のデータ量、処理期間がそれぞれ異なる複数のデータ処理方式のデータ処理を行う処理ブロック間のデータ転送を、バッファを介して行う際に、データ処理方式の変更がバッファ制御に影響しないストリーム制御装置、ストリーム暗号化/復号化装置、および、ストリーム暗号化/復号化方法を提供する。 - 特許庁
A jitter calculating method includes the steps of: calculating a line voltage supplied to each of a plurality of cells as a supply voltage from circuit data to generate supply voltage data; calculating a cell delay amount at each of the plurality of cells to calculate cell delay data; and calculating a signal jitter value at an end point from the cell delay data to generate jitter data.例文帳に追加
回路データに基づいて、複数のセルの各々に供給される電源電圧を供給電圧として算出し、供給電圧データを生成するステップと、複数のセルの各々についてセル遅延量を計算し、セル遅延データを計算するステップと、セル遅延データに基づいて、終点における信号のジッタ値を計算し、ジッタデータを生成するステップとを具備する。 - 特許庁
A relay apparatus 20, which receives transmission data sequentially transmitted from a plurality of mobile station devices 30 and transmits the transmission data to a base station device 10, uses one of radio resources for transmitting data of a predetermined data amount to transmit the transmission data transmitted from the plurality of mobile station devices 30 to the base station device 10.例文帳に追加
複数の移動局装置30から順次送信される送信データを受信するとともに、該送信データを基地局装置10に送信する中継装置20が、所定データ量のデータを送信するための無線資源の1つを使用して、前記複数の移動局装置30から送信される前記送信データを基地局装置10に送信することを特徴とする。 - 特許庁
Since this device creates histogram data of a draft image by prescanning processing, corrects them, creates a Huffman coding table based on the corrected histogram data, and performs the compression and decompression of the image data using the Huffman coding table, the device can effectively compress and decompress the image data according to the density histogram of the draft image, and reduce a data transfer amount to a memory 16.例文帳に追加
プレスキャン処理で原稿画像のヒストグラムデータを作成して補正し、補正ヒストグラムデータに基づいてハフマン符号化テーブルを作成し、ハフマン符号化テーブルを用いて、画像データの圧縮伸張を行っているので、原稿画像の濃度ヒストグラムに応じて画像データを効率的に圧縮伸張することができ、メモリ16に対するデータ転送量を低減することができる。 - 特許庁
By rearranging the displacement data on the basis of the value size, since a displacement data including the amount of asynchronous rotation deflection is in a higher rank or a lower rank in the rearranged displacement data, a reference value hardly affected by asynchronous rotation deflection can be calculated by determining the median displacement data value in the rearranged displacement data as the reference value.例文帳に追加
変位データをその大きさに基づいて並び変えることにより、非同期回転振れ量を包含する変位データは、並び替えられた変位データのうち高順位、若しくは低順位となるため、並び替えた変位データのうち順位が中位の変位データの値を基準値とすることで、非同期回転振れの影響をほとんど受けていない基準値を算出することができる。 - 特許庁
The second operation part judges necessity and unnecessity of recompression processing to which a different scale factor is applied based on difference between the amount of target compression data and a compression result of photographed image data and calculates a scale factor in the recompression processing so that data compression rate becomes small based on the compression result of the photographed image data and the correlation data when the recompression processing is performed.例文帳に追加
第2演算部は、目標圧縮データ量と撮影画像データの圧縮結果との差に基づいて、異なるスケールファクタを適用する再圧縮処理の要否を判定し、該再圧縮処理を行う場合には撮影画像データの圧縮結果と相関データとに基づいて、データ圧縮率が小さくなるように再圧縮処理時のスケールファクタを演算する。 - 特許庁
In addition, a display area of a data name selected as an elimination candidate is displayed in "green" with high luminance among the list of data names and an area on the gauge corresponding to the data amount of the data selected as the elimination candidate is displayed in "green", the same color as the data displayed with high luminance so that the user intuitively recognizes the relation between both.例文帳に追加
また、上記データ名の一覧のうち、削除候補として選択されたデータ名の表示領域を「緑色」で高輝度表示すると共に、この削除候補として選択されたデータのデータ量に対応する上記ゲージ上の範囲をユーザが両者の関係を直感的に認識可能となるように、上記高輝度表示されたデータと同色の「緑色」で表示する。 - 特許庁
A repeating apparatus 20 for receiving transmission data transmitted sequentially from a plurality of mobile station devices 30 and transmitting the transmission data to a base station device 10 is characterized in that one of radio resources for transmitting the data of a predetermined data amount is used to transmit the transmission data transmitted from the plurality of mobile station devices 30 to the base station device 10.例文帳に追加
複数の移動局装置30から順次送信される送信データを受信するとともに、該送信データを基地局装置10に送信する中継装置20が、所定データ量のデータを送信するための無線資源の1つを使用して、前記複数の移動局装置30から送信される前記送信データを基地局装置10に送信することを特徴とする。 - 特許庁
To solve the problem in which: after reversible compression processing (first compression processing) for making image data composed of code data indicating an arrangement pattern of m×n pieces of data and values (color data) composing the m×n pixels is performed, when second compression processing is performed with either reversible compression or irreversible compression in order to further reduce the data amount, the image quality of character portions is deteriorated due to irreversible compression.例文帳に追加
画像データをmxnのデータの配置パターンを表すコードデータと、前記mxn画素を構成する値(カラーデータ)で構成する可逆圧縮処理(第1の圧縮処理)を行った後、更にデータ量を少なくする為に、可逆圧縮もしくは非可逆圧縮のどちらかで第2の圧縮処理を行う場合、文字部分に関して、非可逆圧縮による画質の劣化が起こる。 - 特許庁
A line thermal printer 1 acquires an amount of data of the printing data for every one line according to the printing method with a line thermal head 8 which is developed to a printing buffer 9 as an effective transmission rate from the printing data received per unit time from the host computer 30 (processes ST3, ST4).例文帳に追加
ラインサーマルプリンタ1は、ホストコンピュータ30から単位時間当たりに受信した印刷データから印刷バッファ9に展開されるラインサーマルヘッド8による印刷形式に従った1ライン分毎の印刷データのデータ量を実効転送レートとして取得する(工程ST3、ST4)。 - 特許庁
An insurance management apparatus 200 acquires information on each member from a member data base 22 managed by a group, and sets the insurance amount and premium rate of each member by the information, an in-group rule data base 320 and an insurance company in-house rule data base 330.例文帳に追加
保険管理装置200は、団体が管理している所属員データベース22から各所属員の情報を取得し、これら情報と団体内ルールデータベース320及び保険会社内ルールデータベース330を用いて各所属員の保険金額及び保険料率を設定する。 - 特許庁
Thus, the contours of the strokes constituting the characters and the contours of the whole characters are drawn from the same piece of data and the amount data to be stored is reduced in comparison with, for example, a method for drawing the contours of strokes constituting the characters and the contours of the whole characters from exclusive data.例文帳に追加
そのため、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを同じデータから描画することができ、例えば、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを専用データから描画する方法に比べ、記憶しておくデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁
To process image data with high throughput and JPEG compressed picture quality without necessity to decrease the amount of data to be outputted from a CCD for unit time or to lower the JPEG compressed picture quality of image data outputted from the CCD.例文帳に追加
CCDから単位時間に出力されるデータ量を減少させたり、CCDから出力される画像データのJPEG圧縮画質を低下させたりする必要がなく、高い処理能力およびJPEG圧縮画質で画像データの処理を行えるようにする。 - 特許庁
A CCD 116 is driven at a high speed at an ordinary photographing, white balance adjustment and gamma correction are applied to obtained image data to reduce the data amount and a frame memory 140 stores the resulting data so as to suppress the effect of smear even when photographing is carried out without using a mechanical shutter.例文帳に追加
通常撮影時には、CCD116を高速駆動し、得られた画像データに対してホワイトバランス調整処理、γ補正処理を施してデータ量を減らしてからフレームメモリ140に格納することにより、メカニカルシャッタを使用せずに撮影を行った場合でも、スメアの影響を抑える。 - 特許庁
A operator reception monitoring/switching system 10 acquires the speech voice data of the primary operator while answering to speech communication (151), detects a fluctuation amount to a standard voice pitch of a voice pitch extracted from the speech voice data (152), and detects a prescribed inhibited words and phrases from the speech voice data (153).例文帳に追加
オペレータ受付監視・切替システム10は,通話の応対中の一次オペレータの発話音声データを取得し(151),発話音声データから抽出した音声ピッチの標準音声ピッチに対する変動量を検出し(152),発話音声データから所定の禁止語句を検出する(153)。 - 特許庁
The control method of a stereoscopic image display device comprises: detecting difference data which shows a motion amount of an input image (step S1); and, when the difference data is smaller than a threshold (step S2: YES), setting a shutter open time shorter than in the case of the difference data being larger, and increasing display light intensity (step S3, S4).例文帳に追加
入力映像の動き量を示す差分データを検出し(ステップS1)、この差分データがしきい値に対して小の場合に(ステップS2:YES)、差分データが大の場合よりもシャッターの開時間を短く設定すると共に表示光量を増大させるようにした(ステップS3,S4)。 - 特許庁
In such the device, at least one of the number of output value obtained with the sensitivity data obtaining control device 6 or the creation method of the sensitivity behavior data with the sensitivity behavior data creation means 5 is different between the high irradiation area and the low irradiation area of the X-ray irradiation amount.例文帳に追加
このような装置において、感度データ取得制御手段6による出力値の取得数および感度特性データ作成手段5による感度特性データの作成手法の少なくとも一方が、X線照射線量の高線量域と低線量域とで異なる。 - 特許庁
A load test machine 2 can load a node B apparatus 1 by transmitting a large volume of signaling and user data, or set a data amount for the signaling and user data and alter the content of test depending on the setting such as sequence 051, sequence 052 and sequence 053.例文帳に追加
負荷試験機2はノードB装置1にシグナリング及びユーザデータを多量に送信して負荷を掛けたり、シグナリング及びユーザデータに対してデータ量を設定し、その設定に応じて変化させるとともに、試験の内容をシーケンス051、シーケンス052、シーケンス053というように変更することが可能である。 - 特許庁
The refund calculating system 200 stores calendar data 221, individual information data 222, a contract ledger 223, monthly delinquency description 224, description by delinquency reception date 225, and a deposit budget 226 as a database, thereby calculating the amount of the refund to the tenant to leave based on respective kinds of data.例文帳に追加
返戻金計算システム200は、カレンダーデータ221、個別情報データ222、契約台帳223、月別滞納明細224、滞納入金日別明細225、および預かり予算226をデータベースとして格納し、これらに基づいて退去する入居者への返戻金の金額を算出する。 - 特許庁
As a result, even though a gate-off time is delayed by an amount equivalent to the bluntness of the gate signal Gf, since the changeover time of the data signal of the data signal Df is also delayed by Δt, the original level of the data signal Df can be correctly written on a pixel electrode 8.例文帳に追加
そのため、ゲート信号Gfの鈍りの分だけゲート・オフ時刻が遅れても、データ信号Dfの方もデータ信号の切り替わり時間がΔtだけ遅れるので、本来のデータ信号Dfのレベルを正確に画素電極8に書き込むことができるようになる。 - 特許庁
The server 2 receives the answer transmitted from the terminal equipment 3a-3c, and changes the contents of service added to the distribution of the musical piece data, including a discount on the purchasing amount of the musical piece data in accordance with the success or failure in the answer and the change of the distribution speed of the musical piece data.例文帳に追加
サーバ2は、端末装置3a〜3cから送信された返答を受信し、返答の正否に応じて、楽曲データの購入金額を割引したり、楽曲データの配信速度を変化させるなど、楽曲データの配信に付加するサービスの内容を変化させる。 - 特許庁
The optical disc drive 1 reads a prescribed amount of data just recorded on the optical disc 20 in a recording standby state for temporarily stopping data recording operation to the optical disc 20 when performing double speed recording for recording data on an optical disc at a recording rate larger than the input rate.例文帳に追加
光ディスク装置1は、入力レートよりも大きい記録レートでデータを光ディスクに記録する倍速記録を行っているときに、光ディスク20へのデータの記録動作を一時的に停止する記録待機の状態になると、光ディスク20に直前に記録した所定量のデータを読み取る。 - 特許庁
Then the TV 101 informs the user that the connection between the DC camera 100 and TV 101 can be broken when the total of amounts of the stored file and video data included in the stream data received from the DV camera 100 so far reaches the total data amount.例文帳に追加
そして、TV101は、蓄積したファイル及び今までにDVカメラ100から受信したストリームデータに含まれる映像データのデータ量の合計が、該総データ量と一致した場合は、DVカメラ100とTV101との接続が切断可能な旨をユーザに通知する。 - 特許庁
To provide an image processing method of performing a stepwise vector quantizing process and compressing quantized data obtained by the vector quantizing process with proper compressibility while taking the amount of the quantized data and deterioration of image data into consideration and to provide an image processing device using the image processing method.例文帳に追加
段階的なベクトル量子化処理を行い、このベクトル量子化処理による量子化データのデータ量及び画像データの劣化を考慮し、量子化データを適切な圧縮率で圧縮処理を行う画像処理方法,該画像処理方法を利用した画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To reduce interference of radio waves by suppressing an increase in communication amount owing to unwanted data transmission while securing safety upon driving a vehicle by data communication between vehicles in an in-vehicle communication apparatus installed in a vehicle and performing broadcast type data communications.例文帳に追加
車両に搭載されてブロードキャスト型のデータ送信を行う車載通信装置において、車両相互間でのデータ通信により車両走行時の安全性を確保しつつ、不必要なデータ送信による通信量の増加を抑え、電波干渉の発生を低減する。 - 特許庁
The data processing apparatus 2 applies frequency conversion to inputted image data, generates a conversion coefficient, evaluates a code amount based on the generated conversion coefficient (intermediate data), performs quantization processing in accordance with an evaluation result and codes the conversion coefficient at which quantization has been performed using Huffman codes.例文帳に追加
データ処理装置2は、入力された画像データに対して周波数変換を施して、変換係数を生成し、生成された変換係数(中間データ)に基づいて、符号量を評価し、評価結果に応じて量子化処理を行い、量子化が行われた変換係数をハフマン符号で符号化する。 - 特許庁
The image compressing equipment 2 performs JPEG encoding processing in the inputted image data, while monitoring a quantization interval relative to the DC component of a conversion coefficient, changes-over the processing into image reducing processing when the quantization interval exceeds a threshold, and compresses the data amount of the inputted image data.例文帳に追加
画像圧縮装置2は、変換係数のDC成分に対する量子化間隔を監視しながら、入力された画像データに対してJPEG符号化処理を行い、量子化間隔が閾値を超えた場合に、画像縮小処理に切り替えて、入力された画像データのデータ量を圧縮する。 - 特許庁
To provide a portable telephone with a digital camera in which the storage of image data of a digital camera can be executed without using discrete service for the storage of image data when a remaining amount of its internal memory becomes insufficient, therefore, by eliminating the management required for providing the service separately set for the storage of image data.例文帳に追加
ディジタルカメラの画像データの保存が、その内部メモリーの残量が不十分になったとき、この目的のための別個のサービスを使用することなく、したがって、この目的のために別個に設定されたサービスの提供に必要な管理もなくして、実行できるようにすることである。 - 特許庁
To reduce a data amount to be transmitted in communication with a host computer, and to save a user's trouble of changing a printing medium, by storing received print data and by determining the print data on the basis of a type of a stored printing medium.例文帳に追加
受信した印刷データを記憶し、格納されている印刷媒体の種類に基づいて印刷データを決定することによって、ホストコンピュータとの間で通信するデータ量を減少させることができ、また、ユーザが印刷媒体を交換する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁
At the shuttle reproduction, such a frame that the change amount exceeds the threshold in the data read from the disk 25 is selected by a control part 28 to make it outputted to a separation part 31, then the video signal is reproduced by a reproduction data producing part 32, and the audio signal is reproduced by a reproduction data producing part 33.例文帳に追加
シャトル再生時には、ディスク25から読み出されたデータのうち、変化量が閾値を超えるフレームを制御部28が選択し、分離部31に出力させ、再生データ生成部32が映像信号を再生し、再生データ生成部33が音声信号を再生する。 - 特許庁
In this game program, final power state data F indicating a final power state at the final passing position H3 of a ball pitched from a pitcher character P are calculated on the basis of the initial power state data S of the ball and the power change amount data A-D and M of the ball.例文帳に追加
本ゲームプログラムでは、投手キャラクタPから投球されたボールの最終通過位置H3における最終威力状態を示す最終威力状態データFが、ボールの初期威力状態データSとボールの威力変化量データA〜D,Mとに基づいて算出される。 - 特許庁
The data area 13 is the area where the manager of a gas trader or the like freely reads and writes optional data by using the handy terminal 20, and by storing the meter read value of the gas meter 10 and user data, a using amount for each meter is surely calculated.例文帳に追加
データエリア13は、ガス事業者等の管理者がハンディターミナル20を用いて任意のデータを自由に読み書きできるエリアであって、ガスメータ10の検針値やユーザデータを記憶させておくことにより、メータごとの使用量を確実に算出することができるようになる。 - 特許庁
The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database.例文帳に追加
入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
