「decrease by」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The light slipper for stairs is characterized by having a sponge which is thick and forms the heel on a heel of a slipper body and by having the sponge as a cushion for the cartilago in order to decrease the weight pressure in the knee joint while going up and down on the stairs.例文帳に追加

スリッパ本体の踵部に踵形成の厚さあるスポンジを設け、階段登り降りの膝関節に対する体重圧を軽量化するために、前記スポンジをスリッパ踵部に軟骨代替のクッションにすることを特徴とした階段用軽快スリッパ。 - 特許庁

To decrease the amount of ink consumed by delivering ink droplets to aim recovery of delivering performance of a nozzle and formation of a resist pattern, and to improve the through-put of print outputting by shortening the recovery of the delivering performance of the nozzle and a time necessary for registration controlling.例文帳に追加

ノズルの吐出性能の回復、レジストパターンの形成を目的としたインク滴の吐出で消費されるインクの量を低減し、また、ノズルの吐出性能の回復、レジストレーションコントロールに要する時間を短縮し、プリント出力のスループットを向上させる。 - 特許庁

A total of 8 piezoelectric plates 204 are arranged by 4 rows by 2 columns and bonded to an intermediate holding member 208 via a thermally foaming adhesive film 206 which has the characteristic to foam when heated at a predetermined temperature and greatly decrease the adhesive force.例文帳に追加

圧電プレート２０４を、所定の温度で加熱すると発泡して接着力が大幅に低下する性質を有する熱発泡性接着フィルム２０６を介して４列×２行、合計８個の圧電プレート２０４を中間保持部材２０８に並べて接着する。 - 特許庁

This cell-capturing chip is provided by installing a lens array structure for decreasing optical aberration at the inside of the cell-capturing chip so as to reduce the aberration and decrease the fall of resolution of an observed image in an observation system by using a handstand optical system.例文帳に追加

本発明では、細胞捕捉チップ内部に光学収差を低減するためのレンズアレイ構造を配設することにより、倒立光学系を用いた観測系において収差を低減し、観察画像の解像度低下を低減する細胞捕捉チップを提供する。 - 特許庁

When the first Yamamoto administration with the Rikken Seiyukai Party as the ruling party was involved in the Siemens scandal, the Sawakai and the Kenkyukai (within the House of Peers) led by Keigo KIYOURA decreased the navy budget by 70 million yen and entered a conflict with the House of Representatives that had suggested a budget decrease of only 30 million yen. 例文帳に追加

立憲政友会を与党とした第1次山本内閣がシーメンス事件のスキャンダルに見舞われた際には、茶話会は清浦奎吾率いる会派・研究会_(貴族院)とともに、海軍予算7,000万円減を成立させ、3,000万円減の衆議院と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the visibility of a liquid crystal display device by expanding a horizontal direction viewing angle and/or vertical direction viewing angle by a viewing angle expansion film, thereby reducing the decrease in luminance and contrast down to a level negligible in practical use in spite of observation from a lateral direction.例文帳に追加

視野角拡大フィルムにより水平方向視野角及び／又は垂直方向視野角を拡大し、横方向から観察しても輝度やコントラストの低下が実用上問題にならない程度に少なくして、液晶表示装置の視認性を向上させる。 - 特許庁

The reduction in size of the element and a decrease in the leakage current are made compatible by connecting gate electrodes 15 of the plurality of thin film transistors therebetween only by a region 13b in which an impurity is implanted in a low concentration in a polycrystal semiconductor thin film used for an active layer.例文帳に追加

複数個の薄膜トランジスタのゲート電極１５間を、活性層に用いる多結晶半導体薄膜に不純物を低濃度に注入した領域１３ｂのみで接続することにより素子サイズの縮小とリーク電流の減少を両立させる。 - 特許庁

To provide an economical method for preparing a skin made of a resin by which a protective layer can be formed at a required position of the back face of a skin and demolding from a mold for powder slush molding can be easily performed and in addition productivity is improved by decrease of articles of inferior quality.例文帳に追加

表皮裏面の所望位置に保護層を形成することができ、しかもパウダースラッシュ成形型からの脱型が容易に行え、さらには不良品の低下によって生産効率が向上し、加えて経済的な樹脂製表皮の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assisting tool of a gadget for a tying trap which prevents a decrease in the capturing rate of beasts as objects of trapping by the lashing trap so as to be able to widen a trapping range even on setting the diameter of the lashing ring of a wire of the lashing trap as small for preventing the beasts from capturing by mistake.例文帳に追加

獣の錯誤捕獲を防止するために、括り罠のワイヤの括り輪の径を小さく設定する場合も、捕獲可能な範囲をより広くできるようにすることにより、括り罠による捕獲対象獣の捕獲率を低下させないようにする。 - 特許庁

Basic information of a patient and request information of its receipt are obtained from a host computer 1 and various types of data servers 2 by inputting a patient name and assessment information described in the increase and decrease point report or the like notified by a third examination organization to a terminal device 5.例文帳に追加

端末機器５に、第三者審査機関から通知された増減点連絡書等に記載されている患者名及び査定情報を入力し、ホストコンピュータ１及び各種のデータサーバ２から患者基本情報とレセプトの請求情報とを取得している。 - 特許庁

In a waste-treating device 1 for treating the amount of decrease by heating waste according to the amount of heat obtained by burning while jetting liquid fuel in a spray using burners 8 and 14, pressure for jetting the liquid fuel can be switched to high and low levels.例文帳に追加

バーナー８，１４で液体燃料を霧状に噴出させて燃焼させることにより得られる熱量によって廃棄物を加熱して減量処理する廃棄物処理装置１において、液体燃料を噴出させる圧力を高／低に切り換え可能とした。 - 特許庁

By increasing the speed Vr of a resist roller 44 and the speed Vb of an electrostatic transfer belt 32 from timing T2 that the trailing edge of transfer material passes through a pre-resist roller 43, the decrease of the speed Vr caused by load variation is canceled, and the speed variation of the electrostatic transfer belt 32 is reduced.例文帳に追加

レジローラ44の速度Vr、及び静電転写ベルト32の速度Vbの速度をレジ前ローラ43を転写材の後端が通過するタイミングT2から増加させることにより、Vrの負荷変動による速度低下が吸収され、静電転写ベルト32の速度変動が低減される。 - 特許庁

Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁

To provide an elastic vibrating ship capable of attaining agileness, elasticity, flexibility, rigidity, and safety and effective decrease in the wave drag of waves caused by frictional resistance and propulsion generated by the ship and water when the ship advances, as well as efficient propulsion.例文帳に追加

しなやかで柔軟性があり、強度と安全性を有し、船舶が前進するときに船と水がつくりだす摩擦抵抗と推進によって生じる波による造波抵抗の減少に有効であり、効率的推進が可能な弾性振動船を提供する。 - 特許庁

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas.例文帳に追加

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。 - 経済産業省

Long-term employment practices are generally supported by both employers and employees at present, and will be supported by many employers, although with partial modifications. However, the number of regular employees placed under long-term employment is expected to decrease for some time to come.例文帳に追加

長期雇用慣行は、現在のところ企業、労働者双方で大方の支持を受けており、部分的な修正はあるものの今後も多くの企業が維持することが予想されるが、長期雇用慣行の下におかれる正社員は、当面、減少が見込まれる - 厚生労働省

When the difference is negative, that is the gain of a variable gain amplifier is made to decrease, the DSP controls the gain of the variable gain amplifier on the basis of a 1st gain fluctuation value obtained by the difference.例文帳に追加

この差分値が負の場合、すなわち可変利得増幅器の利得を低下させる場合、ＤＳＰは、差分値に基づいて求められた第１利得変動幅に基づいて可変利得増幅器の利得を制御する。 - 特許庁

To dispense with transmission facilities and transformation facilities, etc., for performing operation control of each generator 6 in batch, and to decrease the power rate of each customer by approaching a power generating spot and a power demanded spot.例文帳に追加

発電地点と電力需要地点とを近づけさせて、送電設備や変電設備などを不要にさせるとともに、各発電機６の運転管理を一括させて、各需要家の電力料金を大幅に引き下げさせる。 - 特許庁

The decrease rate of the adhesion strength between the adhesive layer 3 and the conductor 2 when not extended, to the adhesion strength between the adhesive layer 3 and the conductor 2 when extended by 20%, is less than 25%.例文帳に追加

密着層３は、無伸長の密着層３と導体２との密着強度に対して、２０％伸長してからの密着層３と導体２との密着強度の低下率が２５％未満となっている。 - 特許庁

To avoide a decrease in recognition rate due to the input of a low- resolution image and to eliminate the need for conventional confirming operation of image input by interpolating image information of low resolution to a specific level.例文帳に追加

低解像度の画像情報を所定レベルに画像補間することにより、低解像画像の入力に起因する認識率の低下を回避すると共に、従来における画像入力の確認操作を不要にすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lead-acid battery preventing a decrease in battery performance and a short-circuit between the electrodes by heating and winding a positive electrode grid 1 and a negative electrode grid 2 together, thus smoothly winding them.例文帳に追加

正極格子１と負極格子２を加熱して巻回することにより、滑らかに湾曲させて、電池性能が低下したり極間短絡が発生することのない鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an integrated area of an equalizer filter unit and decrease power consumption, in a receiver capable of being operated by switching a first mode wherein a diversity function is used and a second mode wherein the diversity function is not used.例文帳に追加

ダイバーシチ機能を使用する第１モードとダイバーシチ機能を使用しない第２モードとを切り換えて動作可能な受信機において、イコライザ・フィルタ部の集積面積の縮小および消費電力の低減を行う。 - 特許庁

Consequently, the driver can precisely recognize the speed increase or the speed decrease which the driver can hardly feel himself or herself by pressure stimulus to a specified part to intuitively feel the speed increase and reduction on a body.例文帳に追加

したがって、運転者は、身体において直感的に加減速を感じる所定個所への圧力刺激によって、自身が感じ難い車両の加速あるいは減速を明確に認識することができる。 - 特許庁

To provide an admixture for cement which can effectively be used for mortar or concrete and has low risk of a decrease in strength caused by an alkali aggregate reaction to aim the establishment of a technique for mass utilization of waste glass and to provide a composition of the same.例文帳に追加

廃ガラスの大量利用技術の確立を目指し、モルタルまたはコンクリートに有効に使用でき、アルカリ骨材反応による強度低下の危険性が低いセメント用混和材、およびその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide technology on a target weight annunciator that easily performs precise and rapid weighing operation, by preventing decrease in the weighing operation efficiency, due to interruption of operation accompanying change in the target weight.例文帳に追加

目標重量変更に伴う作業中断による計量作業効率の低下を防止し、正確、迅速かつ容易に計量作業を行う目標重量報知装置についての技術を提供する。 - 特許庁

Since pushing up of the driven paper feed roller 13 is not required for every paper feeding, work efficiency is improved to decrease psychological stress of a worker caused by repetitive operation and to maintain good mental health of the worker.例文帳に追加

給紙の毎に従動給紙ローラ１３を持ち上げる必要がなくなり、作業能率が向上し、併せて繰返し作業に起因する作業者の心理的なストレスをなくし、精神衛生の保全に資する。 - 特許庁

To provide a flexible production system capable of maintaining productivity without lowering operation rates of equipment by a simple structure and capable of maintaining productivity and flexibly and easily responding to increase/decrease of the production amount than conventional one.例文帳に追加

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、機器の稼働率を低下させることなく、生産性を維持すると共に、従来よりも生産数量の増減に柔軟かつ容易に対応可能とする。 - 特許庁

To reduce the weight of a heating device when worn on a human body and decrease a load to shoulders due to the heating device capable of warming a human body by a heating unit having a catalytic combustion heating unit.例文帳に追加

触媒燃焼加熱部を備えた発熱部により人体を暖める暖房装置において、人体への着用時に肩部にかかる暖房装置の重量を軽減し、肩部にかかる負担を少なくする。 - 特許庁

To restrain temperature decrease in exhaust gas from an engine to an aftertreatment device by providing an exhaust pipe structure with high heat retaining property that has excellent productivity and durability and can be manufactured at low costs.例文帳に追加

製造性や耐久性に優れ且つ安価なコストで実施することが可能な保温性の高い排気管構造を提供することにより、エンジンから後処理装置までの間における排気ガスの温度低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent lowering of pump efficiency by approaching the center of a swirl flow in a vortex pump 1 to the axial outer edge of a blade 3 to decrease an area inhibiting the air from returning to a blade passing part 18.例文帳に追加

渦流ポンプ１内の旋回流の中心を羽根３の軸方向外縁に近づけて、空気が羽根通過部分１８に戻らない領域を減少させることにより、ポンプ効率が低下するのを防止することにある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors in detecting rotation angles, even when the set position of a magnetic detection element is misaligned in the x-axis direction, by eliminating the decrease or increase of the magnetic flux density passing through the magnetic detection element due to the misalignment.例文帳に追加

Ｘ軸方向に磁気検出素子の設置位置がずれた場合であっても、そのずれによる磁気検出素子を通過する磁束密度の増加または低下をなくし、回転角度の検出誤差の発生を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a substrate from warping by a stress relaxation pattern, to eliminate the problem of a decrease in strength of a stress relaxation pattern, and to suppress outflow of cooling gas through the stress relaxation pattern according to need.例文帳に追加

応力緩和パターンにより基板の反りを防止して、しかも、応力緩和パターン基板の強度低下の問題がなく、必要に応じ、応力緩和パターンを通じた冷却ガスの流出を抑えられるようにする。 - 特許庁

To decrease the load on a motor for lifting motion and facilitate the lifting and lowering of a heat-insulation curtain by changing the power transmission structure of a moving apparatus capable of efficiently changing the heat-insulated space in a greenhouse.例文帳に追加

温室内の保温空間を効率的に変化させ得る移動装置の動力伝達構造を変更することで、昇降駆動用モーターに加わる負荷を減少させて、保温カーテンの昇降作動を容易にする。 - 特許庁

To gain the assured and steady extraction of contents by keeping a volume decrease deformation shape of an inner vessel decreasing in volume of a double container constant independent of the usage mode of the vessel.例文帳に追加

二重容器の減容変形する中容体の減容変形形態を、一定化させることにより、容器の使用形態に影響されることなく、内容物の確実で安定した注出動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus which can enhance a transfer rate of a projection material and decrease surface roughness, when surface-treating an article to be treated by jetting the projection material thereto while induction-heating the article to be treated.例文帳に追加

被処理物を誘導加熱しつつ投射材を噴射して表面処理する際に、投射材の移着率の向上と表面粗さの低減を図ることができる表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of discriminating advanced glycation endproducts (AGE) of a skin by using fluorescence in the skin with a highly accurate technique of quantitatively measuring the skin AGE without a decrease in measurement accuracy due to light absorbing substances such as melanin.例文帳に追加

皮膚における蛍光を用いた皮膚ＡＧＥの鑑別法であって、メラニン等の吸光物質による測定精度の低下を受けない、精度の高い皮膚ＡＧＥの定量的測定技術を提供する。 - 特許庁

In the lift-actuation angle variable mechanism 1 capable of continuously controlling to increase and decrease lift-actuation angle of an intake valve by rotating the control shaft is provided with an actuator 13 on one end of the control shaft 12.例文帳に追加

制御軸を回転させることによって吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大、縮小制御可能なリフト・作動角可変機構１には、制御軸１２の一端にアクチュエータ１３が取り付けられている。 - 特許庁

A notice section 430 discriminates interruption of a speech channel depending on decrease in the strength of the radio wave transmitted to the radio telephone set 200 according to the result of detection by the electric field strength detection section 420 and informs an exchange 500 about the interruption.例文帳に追加

通知部４３０は、電界強度検出部４２０の検出結果から、無線電話機２００に到達する電波の強度低下によって通話回線が切断されたことを判別し、交換機５００に通知する。 - 特許庁

A tip end side movable wall 12a integrated with a cylindrical part 12b retreats by being pushed against a head to decrease the volume of a powder accommodation chamber 14, thereby a powder is shook out from powder shaking out openings 15.例文帳に追加

頭部Ｈｅａｄへの押し当てにより、筒状部１２ｂと一体の先端側可動壁１２ａが後退し、粉体収納室１４の体積が減少して粉体振出口１５から粉体が振り出される。 - 特許庁

In this way it is possible to avoid risks such as decrease in reliability of read data caused by heat generation that increases in proportion to the operating speed, and burns during the handling of the nonvolatile storage device 120.例文帳に追加

これにより、動作速度に比例して大きくなる発熱によって引き起こされる読み出しデータの信頼性の低下や、不揮発性記憶装置１２０の取り扱いにおける火傷などの危険性を回避することができる。 - 特許庁

A deformable elastic container 10c hermetically filled with a gas serving as a reference is installed within the tire to measure a pressure within the tire by utilizing a change in shape of the container accompanying an increase or decrease in the volume of the gas.例文帳に追加

基準となる気体が密封された変形可能な弾性体容器１０ｃをタイヤ内部に設置し、気体の体積の増減に伴う容器の形状の変化を利用してタイヤ内部の圧力を測定する。 - 特許庁

To improve heat transfer between a heating element and water, to decrease the surface temperature of the heating element and to reduce boiling noise, by increasing a flow velocity of water that flows in a flow passage formed between the heating element and a casing.例文帳に追加

発熱体とケースとの間に形成される流路を流れる水の流速を速くすることによって発熱体と水の間の熱伝達を向上させて発熱体の表面温度を下げる、沸騰音を低減する。 - 特許庁

To efficiently record images by reducing unnecessary recording data to avoid a quick decrease in a recording space, even in a recording media such as a large-capacity HDD, when a high-definition digital broadcasting program is recorded as it is.例文帳に追加

大容量のＨＤＤのような録画メディアであっても、ハイビジョンデジタル放送番組を、そのまま録画すると、録画スペースがすぐに減ってしまうということがないように、無駄な記録データを減らし効率的に録画する。 - 特許庁

To provide a rear projector capable of restraining the decrease of the number of gradations which can be used when luminance is low and further restraining an influence by heat generation associated therewith without making image correction difficult.例文帳に追加

画像補正を困難にすることなく、低輝度時に使用可能な階調数の減少を抑制することが可能で、さらに、これに伴う発熱の影響を抑制することが可能なリアプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To decrease a difference in temperature between heads for liquid heated and fed in a liquid delivering apparatus in which a plurality of the heads are arranged in the paper width direction and an image is formed by delivering liquid droplets from the head.例文帳に追加

複数のヘッドが紙幅方向に並べられ、ヘッドから液滴を吐出することで画像を形成する液体吐出装置において、加熱されて供給される液体のヘッド間における温度差を少なくすること。 - 特許庁