「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In the radio communication system to which only one radio terminal among a plurality of radio terminals generates a network as the slave station and the other radio terminals take part in this network as the controlled stations, when the control station is switched to the new control station, a controlled station in the new network generated by the new control station generates a dependent network controlled by the new network.例文帳に追加

複数の無線端末装置のうちの１つが制御局としてネットワークを生成し、他の無線端末装置が子局としてそのネットワークに参加する無線通信システムにおいて、制御局が新規制御局に交替した場合に、新規制御局が生成した新規ネットワークの子局が新規ネットワークに従属する従属ネットワークを生成する。 - 特許庁

To provide a new aliphatic compound, a medicine comprising the compound and use thereof in agonism of PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) γ and α or prophylaxis or therapy of circulatory diseases (arteriosclerosis, etc.), lipid metabolic diseases {hypercholesterolemia (hyperlipemia), etc.} and diabetes [especially NIDDM {non-insulin-dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes mellitus)}].例文帳に追加

本発明は、新規脂肪族化合物、これを含有する医薬、並びにＰＰＡＲγ及びα（ＰＰＡＲ：Peroxisome proliferator-activated receptor、ペルオキシソーム増殖因子応答性受容体）の作動または循環器系疾患（動脈硬化症など）、脂質代謝病（高コレステロール症（高脂血症等）など）、糖尿病（特に、２型糖尿病（NIDDM））の予防若しくは治療におけるこれらの使用に関する。 - 特許庁

The pressurization pressure PSM is set by being reduced from the setting of a demand regenerative braking force Rebt based on a dead band zone PUDZ dependent on a time difference until an effective regenerative braking force Debt is generated actually when a regenerative braking apparatus 3 performs regenerative braking based on the demand regenerative braking force Rebt.例文帳に追加

加圧圧力ＰＳＭは、要求回生制動力Ｒｅｂｔの設定から、回生制動装置３が要求回生制動力Ｒｅｂｔに基づいて回生制動を行った際に実際に実効回生制動力Ｄｅｂｔが発生するまでの時差に応じた不感帯領域ＰＵＤＺに基づいて減少して設定される。 - 特許庁

A plant data management server for periodically fetching plant data dependent upon a plant operation history sent from a plant computer and storing the plant data in a storage section is connected with a backup server for backing up the plant data stored in the storage section, and the backup server comprises a main storage means for storing data and an auxiliary storage means including a removable storage medium.例文帳に追加

プラント計算機から送られたプラントの運用履歴に依存するプラントデータを周期的に取り込んで記憶部に保存するプラントデータ管理サーバと、前記記憶部に保存されたプラントデータをバックアップするバックアップサーバとを接続すると共に、バックアップサーバにデータを保存する主記憶手段とリムーバブルな記憶メディアを有する補助記憶手段とを設ける。 - 特許庁

When the wire 80 to be detected is disconnected, the divided resistance voltage to be inputted in the AND circuit 70 is only dependent on an NMOS transistor 60 for a pull-down resistor, and since the divided resistance voltage is lower than the logical threshold at the AND circuit 70, the connection condition signal to be outputted from the AND circuit 70 is on the LOW level.例文帳に追加

一方、検出対象線８０が断線している場合には、ＡＮＤ回路７０へ入力する抵抗分圧は、プルダウン抵抗用ＮＭＯＳトランジスタ６０にのみ依存することとなり、抵抗分圧がＡＮＤ回路７０での論理閾値よりも低いので、ＡＮＤ回路７０から出力される結線状態信号はＬＯＷレベルとなる。 - 特許庁

The control unit directs one or a plurality of packets having a given packet flow identifier to the operation unit, through a period of one or a plurality of packets having the packet flow identifier to which sequence of a desired function call is given, in such a manner that maintenance to one or a plurality of sequence dependent processing tasks in the processor is enabled.例文帳に追加

制御ユニットは、ある与えられたパケットフロー識別子を有する一つ或いは複数のパケットを、ある所望のファンクション呼の順序がその与えられたパケットフロー識別子を有する１つ或いは複数のパケットの期間を通じてプロセッサ内の一つ或いは複数の順序依存処理タスクに対して維持されるようなやり方にて動作ユニットに向ける。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which helps a liquid crystal cell perform exact optical compensation and thereby realize high contrast and amelioration of viewing-angle-dependent color shift during black display and is in processability into a polarizing plate, to provide a polarizing plate and a liquid crystal display each using the cellulose acylate film, and to provide a method for producing the cellulose acylate film.例文帳に追加

本発明の課題は、液晶セルが正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを改良し、かつ偏光板加工性の優れたセルロースアシレートフィルム、該セルロースアシレートフィルムを用いた偏光板および液晶表示装置、ならびに該セルロースアシレートフィルムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The device type dependent area is written in with the data specifying a job processing function provided in the own device type, and the application for generating the job execution indication information for the own device type, and the common area is written in with a boot application for executing automatically the data/application in the portable storage medium 30.例文帳に追加

そして、前記機種依存領域には、自機種が有するジョブ処理機能を特定するデータと、当該自機種に対するジョブ実行指示情報を生成するためのアプリケーションとを書き込み、前記共通領域には、前記可搬記憶媒体３０内のデータ・アプリケーションを自動実行させるためのブートアプリケーションを書き込むようにする。 - 特許庁

A photoconductive layer constituting a radiation imaging panel for recording radiation image information as an electrostatic latent image is a polycrystal composed of Bi_xMO_y (M is at least one kind of Ge, Si and Ti) wherein x satisfies following relation 11.1≤x≤11.95, and y is a stoichiometric number of oxygen atoms dependent on M and x.例文帳に追加

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成する光導電層を、Ｂｉ_xＭＯ_y（ただし、ＭはＧｅ，Ｓｉ，Ｔｉ中の少なくとも１種である。）からなる多結晶体であって、Ｂｉ_xＭＯ_yのｘを１１．１≦ｘ≦１１．９５、ｙをＭおよびｘにより決まる化学量論的な酸素原子数とする。 - 特許庁

To provide an application development constructing method capable of executing communication between a client and a server by using a common message format, removing dependent relation among a client application, a server application and a message and minimizing the influence of each change to the whole system, a network system applying the method and a server to be applied to the system.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の通信を共通の電文形式を用いて行い、クライアントアプリケーション、サーバアプリケーション、電文間の依存関係を無くし、個々への変更が全体に与える影響を最小限とすることが可能なアプリケーション開発環境の構築方法、該方法を適用したネットワークシステム及び該システムに適用されるサーバを提供する。 - 特許庁

The separated slab wave-guide 3b is fixed, and the separated slab wave-guide 3a side is slide-moved in the directions of arrows A, B along the section 8 by using expansion/contraction of a high thermal expansion coefficient member 7 according to a used environmental temperature change, and the temperature dependent fluctuation of respective light transmission central wavelengths of the array wave-guide type diffraction grating is reduced.例文帳に追加

分離スラブ導波路３ｂを固定し、使用環境温度変化に応じた高熱膨張係数部材７の膨張収縮を利用して分離スラブ導波路３ａ側を前記切断面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向にスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

The events in Europe are adversely affecting growth in the region.Economic activity in a number of advanced economies has weakened and there are clear signs of slowing growth in the emerging economies that remain heavily dependent on external demand.In such circumstances, we reaffirm our strong commitment to support growth and foster financial stability. 例文帳に追加

欧州の出来事はAPEC地域の成長に悪影響を与えている。多くの先進エコノミーの経済活動は弱まってきており、外需に強く依存し続けている新興エコノミーにおいては成長減速の明らかな兆候がある。そのような状況において、我々は、成長を支え、金融安定を促進するとの強いコミットメントを再確認する。 - 財務省

In other words, Asian countries have been able to respond well to rapid changes in capital flows by capitalizing on the lessons learned from their previous experience. But on the other hand, they are now saddled with another challenge, as their economies have become highly dependent on external demand, making them quite vulnerable to fluctuations in real economy, such as economic slowdown in western economies. 例文帳に追加

つまり、アジア各国は、前回の教訓を最大限活かすことで、資本フローの急変に対しては上手く対応してきましたが、一方で、外需依存の度合いが非常に高い経済構造を構築したために、欧米経済の冷え込みという実体経済面の変動には非常に脆弱であるという新たな課題を背負い込むことになりました。 - 財務省

Asian countries need to prepare for abrupt reversals of capital flows as well as for sudden changes in real economy to make their economies more resilient. The current economic structure which is dependent on external demand has supported their economic growth thus far. But the time has come to rebalance Asian economies to focus more on domestic demand. 例文帳に追加

こうした状況下、アジア各国の経済が危機に対する耐性を高めていくためには、資本フローの急変に備えるのと同時に、実体経済の急変にも備える必要があり、これまでの成長を支えてきた外需依存型の経済構造を、より内需を重視する方向で是正（rebalance）しなければならない時期を迎えていると考えます。 - 財務省

The industrial property rights originated from the work of persons who have been hired in a dependent or independent capacity, with the purpose of carrying out a creative or inventive work susceptible of being protected by any of the instruments indicated by the Law, shall belong to their employer or to whoever ordered the service. 例文帳に追加

法の定める何らかの種類の産業特権によって保護され得る創造的若しくは発明的な性質の業務を行う目的の下に従属的又は独立的な関係で雇用されている者の活動から生じる産業特権は，当該従業者の使用者又は当該請負人に業務を委託した者に属する。 - 特許庁

A method for holding a party defined in the claim uses a system of e-mailing for the confirmation of attendance, but dependent on artificial arrangement to make the confirmation between the party planner and the participants and to give gifts in the entry order, and the claimed invention, considered as a whole, is deemed as not utilizing a law of nature. 例文帳に追加

請求項に記載されたパーティ開催方法は、パーティ参加の確認に電子メールというシステムを用いているものの、パーティ主催者側と参加者側で参加の確認を行い、参加の意思表示の順番に景品を贈呈するという、人為的取決めに基づいているので、全体として自然法則を利用していないものである。 - 特許庁

The control unit directs one or a plurality of packets having a given packet flow identifier to the operation unit, through a period of one or a plurality of packets having the packet flow identifiers to which sequence of a desired function call is given, in such a manner that maintenance to one or a plurality of sequence dependent processing tasks in the processor is enabled.例文帳に追加

制御ユニットは、ある与えられたパケットフロー識別子を有する一つ或いは複数のパケットを、ある所望のファンクション呼の順序がその与えられたパケットフロー識別子を有する１つ或いは複数のパケットの期間を通じてプロセッサ内の一つ或いは複数の順序依存処理タスクに対して維持されるようなやり方にて動作ユニットに向ける。 - 特許庁

The gate voltage applied to each transistor can float together with the source voltage, so as to keep the gate-source voltage constant, and besides that resistance constituting body provides the improve linearity of resistance (value) dependent upon the voltage together with bias action in a larger range while lowering the refresh frequency required for avoiding the penetration of noise.例文帳に追加

各トランジスタへ印加されるゲート電圧は、ゲート−ソース電圧を一定に維持するためにソース電圧と共に「フロート」することが可能であり、且つ該抵抗構成体は、ノイズの注入を回避するために必要とされるリフレッシュ周波数を低下させながら、より大きな範囲のバイアス動作と共に、改善した電圧依存性抵抗（値）の線形性を提供する。 - 特許庁

The method and use for preventing or treating hormone-dependent disease, in particular breast cancer, in a mammal by the antiprogestin, in particular antiprogestin 11β-(4-acetylphenyl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroethyl)-estra-4,9-dien-3-one or a pharmaceutically acceptable derivative or analogue thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、抗黄体ホルモン、特に抗黄体ホルモン11β−（４−アセチルフェニル）−17β−ヒドロキシ−17α−（１，１，２，２，２−ペンタフルオロエチル）−エストラ−４，９−ジエン−３−オン又は医薬的許容できるその誘導体又は類似体による、哺乳類におけるホルモン−依存性疾病、特に乳癌を予防し、又は処理するための方法及び使用に関する。 - 特許庁

The lehr is provided with a roller conveyor which is accommodated inside the lehr and heating units 2 that are arranged in pairs above and below the roller conveyor, in rows situated one after another and extending transversely to the feed direction, and are associated with temperature regulators which provide actual temperature values that are measured in a position-dependent fashion and predetermined associated desired values.例文帳に追加

ガラス焼きなまし炉内部に収容されるローラーコンベヤと、ローラーコンベヤ上方及び下方に送り方向に対して横方向に次々と位置して延びる列状に２つ一組で配置され、かつ位置依存的方式で測定される実温度値及び所定の連携所望値を与える温度制御装置と連携される加熱装置２を備える。 - 特許庁

To provide a voice recognition method for interactive system and a computer readable recording medium with an interactive system and an interactive program recorded, which facilitate extraction of contents of a preceding speech of a speaker as the other party when using language models dependent upon contents of the preceding speech of the speaker as the other party to perform voice recognition.例文帳に追加

この発明は、相手話者の前発話の内容に依存した言語モデルを使用することによって音声認識を行なう際に相手話者の前発話の内容の抽出が容易となる、対話システムにおける音声認識方法、対話システムおよび対話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The frequency-dependent erasure circuit 2 is structured such that an integrator 5 and a differentiator 6 are each connected to an input terminal; the integrator 5 and the differentiator 6 are connected to a multiplier 8; outputs of the integrator 5 and the differentiator 6 are multiplied with each other by the multiplier 8 to eliminate frequency dependency of signal amplitude; and only the phase is shifted at 90°.例文帳に追加

周波数依存性消去回路２は、入力端子に積分器５および微分器６をそれぞれ接続し、前記積分器５および微分器６を掛け算器８に接続し、前記掛け算器８で前記積分器５および微分器６の出力を掛け合わせ、信号振幅の周波数依存性を消去し、位相のみを９０度シフトするように構成する。 - 特許庁

The electrostatic lens comprises a plurality of electrode substrates 401-403 each having openings arranged in a plane perpendicular to the optical axis, and marks 404-406 for defining a direction dependent on the arrangement of the openings wherein the plurality of electrode substrates are assembled based on the direction defined by the marks 404-406.例文帳に追加

複数の電極基板４０１〜４０３を有し、前記複数の電極基板は、光軸に対して垂直な面内に配置された開口と、該開口の配置に応じた方向を規定するためのマーク４０４〜４０６と、をそれぞれ具備し、前記複数の電極基板は、マーク４０４〜４０６で規定された方向に基づいて組み立てられる。 - 特許庁

To provide a new driving method capable of securing a high duty ratio and also capable of displaying a picture (video) normally even in the case where an electronic device has a sustenance period shorter than an address period, and its driving is hardly affected by the rounding of a signal waveform in a driving method in which digital gradation and time-dependent gradation are combined in the electronic device.例文帳に追加

電子装置における、デジタル階調と時間階調とを組み合わせた駆動方法において、高いデューティー比を確保し、かつアドレス期間よりも短いサステイン期間を有する場合にも正常に画像（映像）の表示が可能であり、かつ信号波形のなまりの影響を受けにくい新規の駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By analyzing a received signal response, in relation to the signals s_1, s_2 or a signal obtained from them, the signal response characteristics d is obtained at least by eliminating the time-dependent interference signal e partially, by using the received signal response and the signals s_1, s_2, or a signal obtained from them.例文帳に追加

信号応答特性ｄは、受信した信号応答を、第１および第２の信号ｓ_1、ｓ_2、またはそれらから得られる信号と関連して解析し、受信した信号応答および第１、第２の信号ｓ_1、ｓ_2、またはそれらから得られる信号を用いて少なくとも部分的に時間依存妨害信号ｅを除去することにより得られる。 - 特許庁

Meanwhile, in recent years the Chinese economy, whose growth is heavily dependent on the expansion of fixed asset investment has faced various negative effects including i) increasing upward pressure on prices, ii) serious shortage of electric power, iii) rising property prices, iv) concerns about expanding nonperforming loans, and v) concerns about oversupply. These negative effects are cause of concern in the future.例文帳に追加

他方で、固定資産投資の拡大に成長の多くを依存した近年の中国経済には、①物価上昇圧力の高まり、②電力不足の深刻化、③不動産価格の上昇、④不良債権拡大等の懸念、⑤過剰供給への懸念等、様々な負の影響が生じているほか、将来への懸念要因が生じている。 - 経済産業省

To prolong life of an actuator of a jacquard machine combined with a loom having a mechanical type weft insertion apparatus and not having a cutter and a cutter driving apparatus, decrease frequency of weft breakage by a connecting means and a warp-sucking means and carry out rotational-angle dependent control so as to improve usability of the loom thereby.例文帳に追加

機械式よこ糸通して装置を有する織機と組み合わされカッターとカッター駆動装置とを持たないジャカード機の作動装置を、問題となる作動装置の寿命を長くし、接続手段およびたて糸引込み手段がたて糸破損頻度を減少し、それによって、織機の有用性を改善するように、回転角に依存して制御する。 - 特許庁

To provide a method for controlling optical characteristics of a waveguide type optical component by which the optical characteristics can be controlled while controlling the induction quantity of double refraction in the refractive index control of a waveguide by using light induction type refractive index changes, and to provide the waveguide type optical component controlled in optical characteristics of polarization-independent and polarization-dependent and its manufacturing method.例文帳に追加

光誘起型の屈折率変化を用いた導波路の屈折率調整において複屈折の導入量を制御しつつ、光学特性を調整可能な導波路型光部品の光学特性調整方法、偏波無依存分及び偏波依存分の光学特性がなされた導波路型光部品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To efficiently suppress occurrence of non-specific reaction immediately before reverse transcription reaction using DNA-dependent DNA polymerase and rapidly re-activate an enzyme without having bad influence on an RNA as a template, in a method for synthesizing DNA having a base sequence which is complementary to a base sequence of the RNA used as the template.例文帳に追加

ＲＮＡを鋳型として、該ＲＮＡの塩基配列と相補的な塩基配列を持つＤＮＡを合成する方法において、ＤＮＡ依存性ＤＮＡポリメラーゼを用いた逆転写反応直前における非特異反応の発生を効率よく抑制し、なおかつ鋳型ＲＮＡに悪影響を及ぼさずに迅速に酵素の再活性化させる。 - 特許庁

The compound expressed by chemical formula 1 or 2 and extracted from the plant called as Usnea spp. as scientific name and Kayu angina as Indonesian name has nitric oxide production suppressing action of macrophage and is useful for the treatment and prevention of shock, hypotension, chronic rheumatism, ulcerative colitis, ischemic encephalopathy, tumor, insulin-dependent diabetes, etc.例文帳に追加

学名：Usnea spp.、インドネシア名：Kayu anginの植物体から以下の化学式１及び２で示される化合物が単離抽出され、これらの化合物はマクロファージの一酸化窒素産生抑制作用を有し、ショック、低血圧、慢性関節リウマチ、潰瘍性大腸炎、虚血性脳障害、腫瘍、インスリン依存性糖尿病等の治療および予防に有用である。 - 特許庁

A capacitive filter 41 is interposed between respective phases of a conduction line 23 connecting the connection terminal 42 for conduction and an inverter circuit 38, and a means 66 for outputting a signal dependent on the DC component of a current in the conduction line 23 and a means 67 for regulating the output current from the inverter circuit 38 are provided.例文帳に追加

通電用接続端子４２とインバータ回路３８とを接続する通電ライン２３の各相間に容量フィルタ４１が介装され、通電ライン２３の電流の直流成分に応じた信号を出力する手段６６とその信号に応じてインバータ回路３８の出力電流を調整する手段６７とを備える。 - 特許庁

A plurality of gray scales at least including gray scales where the area gray scale rate is about 50% is reproduced by arranging dots having a size dependent on the gray scale at a substantially constant interval, and a gray scale having an area gray scale rate not higher than 10% is reproduced by dots having a micro density lower than that for reproducing a solid part.例文帳に追加

面積階調率が略５０％の階調を少なくとも含む複数の階調の再現を、階調に応じて大きさを変えるドットを略一定間隔で周期配列するとともに、面積階調率が１０％以下の階調の再現を、べた部を再現するミクロ濃度より低いミクロ濃度のドットによって行う。 - 特許庁

To provide a concentration assaying device and a concentration assaying method and a program that can non-invasively and accurately measure the concentration of a target component contained in an observation object by compensating for temperature variations in the observation object on the basis of the temperature-dependent variation rate of the absorption coefficient of water contained in this observation object with respect to near-infrared rays.例文帳に追加

観測対象の温度変化を、この観測対象に含まれる水の近赤外光に対する吸収係数の温度変化率を基に補正することで、この観測対象に含まれる目的成分の濃度を、非侵襲的に精度良く測定することが可能な濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A driving fluid whose flow rate is dependent on both hydrostatic pressures and electroosmotic flow can be used (a) directly as a working fluid in an operable device, for example a chromatograph or (b) to move a working fluid 1203 from a storage container 625 to an operable device 1301, or can be used for both (a) and (b).例文帳に追加

流量が静水圧と電気浸透流の双方に依存する推進流体を、（ａ）例えばクロマトグラフのような作動可能な装置における作動流体として直接に、あるいは（ｂ）ストレージ容器６２５からの作動流体１２０３を作動可能な装置１３０１中に移送するために、あるいは（ａ）と（ｂ）の双方のために、使用することができる。 - 特許庁

To obtain the subject cleanser soluble in water at a rate not significantly different throughout the year because of being hardly dependent on water temperature, and high in cleansing power, or the like by including specific compound(s), a specific surfactant, a liquid hydrophobic matter, and specific filler(s) in specified proportions.例文帳に追加

本発明は、水温に影響され難く一年を通じてそれほど差のない速度で溶解し、しかも洗浄力に優れると共に、膨潤が少なく、泡立ちが良好で、洗浄剤の一部が小さな固まりで流出することも少ない、水洗トイレオンタンク用固形洗浄剤及びかかる固形洗浄剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

A constant voltage power supply circuit 30 is a semiconductor integrated circuit that has a Vcc terminal, a C- terminal, a C+ terminal, a CPO terminal, a REGIN terminal, and a REGO terminal as terminals; and includes a booster circuit part 32, a constant voltage circuit part 34, a drooping type overcurrent protection circuit part 36, and an output voltage dependent type overcurrent protection circuit part 38.例文帳に追加

定電圧電源回路３０は、端子として、Ｖｃｃ端子、Ｃ−端子、Ｃ＋端子、ＣＰＯ端子、ＲＥＧＩＮ端子、ＲＥＧＯ端子を有し、内部に昇圧回路部３２、定電圧回路部３４、垂下型過電流保護回路部３６、出力電圧依存型過電流保護回路部３８を内蔵する半導体集積回路である。 - 特許庁

A printing processing instruction sheet describing printing instructions compatible with each processing function dependent on each printer model of first to third printers 11 to 13 is created on a client 14, and the created printing processing instruction sheet is sent as transmission data in a set with print data from the client 14 to any one of the first to third printers 11 to 13 directly or via a server 15.例文帳に追加

プリンタ（Ａ）１１，（Ｂ）１２，（Ｃ）１３の各プリンタモデルによって決まる各処理機能に対応した印刷指示内容を記述した印刷処理指示書をクライアント１４で作成し、この作成した印刷処理指示書を印刷データとセットで送信データとして、クライアント１４からプリンタ（Ａ）１１，（Ｂ）１２，（Ｃ）１３のいずれかに直接、またはサーバ１５経由で送るようにする。 - 特許庁

Since the member 7 expands and contracts larger than the base 9 in accordance with the change in the environmental temperature in use, the separated slab waveguide 3a side is slide moved depending on temperature in the direction of arrows A, B along the separating surface 8, and temperature dependent variations of respective light transmission central wavelength of the array waveguide type diffraction grating are reduced.例文帳に追加

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７がベース９よりも大きく膨張収縮することにより、分離スラブ導波路３ａ側を前記分離面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向に温度に依存してスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

The pixel has a photodiode PD for generating carriers depending on the intensity of incident light, a part HP for accumulating carriers thus generated, an output transistor PTr outputting a signal corresponding to a threshold voltage dependent on the number of carriers thus accumulated, and a clear transistor CTr for discharging carriers thus accumulated.例文帳に追加

画素は、入射光の強度に応じてキャリアを発生させるフォトダイオードＦＤと、発生したキャリアを蓄積する蓄積部ＨＰと、蓄積部に蓄積されるキャリアの数に応じて変化するしきい値電圧に応じた信号を出力する出力トランジスタＰＴｒと、蓄積部に蓄積されたキャリアを排出させるクリアトランジスタＣＴｒと、を備える。 - 特許庁

An information processing apparatus capable of displaying a list of electronic documents comprises a displaying means 107 for displaying a list of identifiable icons indicating user-dependent security levels of the electronic documents, a setting means 106 for adding to or deleting the security levels, and a generating means 105 for regenerating the icons according to the set security levels.例文帳に追加

電子文書の一覧を表示可能な情報処理装置は、前記電子文書に対するユーザごとのセキュリティレベルを示すアイコンを識別可能に一覧表示する表示手段１０７と、前記セキュリティレベルを追加又は削除する設定手段１０６と、前記設定されたセキュリティレベルに応じてアイコンを再生成する生成手段１０５とを備える。 - 特許庁

When differential signals of amplitudes or phases different from each other are input to input terminals 3, 9 and fully differential outputs are extracted from output terminals 11, 12, only the secondary higher harmonic distortion due to the voltage dependent primary coefficient of capacitance values of the sampling capacitors 27, 28 included in the outputs is reduced.例文帳に追加

そして、入力端子３、９には、互いに振幅の異なる信号、または互いに位相の異なる差動信号を入力させ、出力端子１１、１２から全差動出力を取り出すときに、その出力に含まれるサンプリングキャパシタ２７、２８の容量値の電圧依存性の１次係数に伴う２次高調波歪みを低減するようにした。 - 特許庁

The apparatus for measuring the gas blocking power of a film comprises a jig 100 for tightly carrying a film 110 to be measured, a light emitting dye placed at a position of the jig 100 for sensing gas permeated the film 110, and an optical system for measuring variation in the emission intensity of the light emitting dye dependent on the volume of permeated gas.例文帳に追加

フィルム用ガス遮断能測定装置は、測定対象となるフィルム110を密着担持させる治具100と、治具100にフィルム110を透過したガスを感知する位置に配置された発光性色素と、前記発光性色素が発光する発光強度量が、前記透過したガス量に応じて変化する変化量を測定するための光学系とを備えている。 - 特許庁

The failure time evaluating method includes the steps of: preparing the laminated ceramic capacitor 1; observing a time-dependent change in the deterioration speed of an insulation resistance value with a voltage applied to the laminated ceramic capacitor at a temperature exceeding the room temperature; and specifying an elapsed time when the deterioration speed of the insulation resistance value indicates a maximal value relative to the time.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサを用意する工程と、前記積層セラミックコンデンサに対し、室温以上の温度において電圧を印加した状態において、絶縁抵抗値の劣化速度の経時変化とを観察する工程と、前記絶縁抵抗値の劣化速度が、時間に対して極大値をとる時点の経過時間を特定する工程と、を備える。 - 特許庁

Before an image is recorded by the image recorder, the intensities of the plurality of light beams are adjusted such that the plurality of light beams from the light source are sequentially received by the sensor section 33 and the plurality of outputs from the sensor section 33 corresponding to the plurality of light beams are made to be in values based on respective correction coefficients dependent on an incident angle to the attenuator 331.例文帳に追加

画像記録装置では画像を記録する前に、光源部３１からの複数の光ビームをセンサ部３３にて順次受光し、複数の光ビームに対応するセンサ部３３からの複数の出力が、アッテネータ３３１への入射角に依存する複数の補正係数に基づく値となるように複数の光ビームの強度が調整される。 - 特許庁

Independent development of resources by Japanese companies is likely to enable the stable acquisition of a certain amount of resources for an extended period, since the companies are directly engaged in production/operation.　Independent development also contributes to strengthening a wide range of mutually-dependent relationships with resourceproducing countries, early detection of changes in supply and demand based on the policies of resource producing countries, and understanding the strategies of resource producing countries/majors and technical trends, etc.例文帳に追加

我が国企業による資源自主開発は、直接生産・操業に携わるため、長期安定的に一定量の資源を確保できる可能性が高く、また、資源国との幅広い相互依存関係の強化、資源国政策に基づく需給環境変化の早期察知、資源国・メジャーの戦略や技術等の開発動向把握等に寄与。 - 経済産業省