「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boxing apparatus 1 for packaging rod-like bodies 2 in a box 3, the apparatus 1 being designed so that an increase in installation area is not required, a cost reduction is achieved, and the drawbacks of a random packaging system, such as damage on the rod-like bodies 2 and gathering in pile, are prevented.例文帳に追加

棒状体２を容器３に詰める箱詰め装置１において、設置面積の拡大を必要とせず、かつ低コストで、棒状体２の傷みやすさや詰込み状態の嵩高のようなバラ詰み方式の欠点を抑制する。 - 特許庁

To provide a pocket structure of a jacket, which allows a wearer to easily and smoothly put in or take out a mobile device from the face side (out side) of the jacket, and designed so that the mobile device does not get out through the back-side pocket part of the jacket even when the wearer bends forward.例文帳に追加

携帯機器の収容、取り出しが上着の表側（外側）から簡便かつスムーズに行えるとともに、前屈みになっても携帯機器が裏側ポケット部から抜け出ないように工夫した上着のポケット構造を提供する。 - 特許庁

One of the two substrates is further provided, at the surface thereof, with at least one salient rim 3 in which at least one slit is formed, designed to remove the excess liquid adhesive when the two substrates are brought into contact.例文帳に追加

２つの基板の一方は、その表面上に、少なくとも１つのスリットが形成され、かつ２つの基板が接触したときに余分な液状接着剤を除去するように設計された少なくとも１つの突出したリム３を備える。 - 特許庁

The eyelash curler is configured to have a surface opposing to the face nearly parallel with a rotary surface around a shaft member, and is designed to be used in a horizontal direction relative to the face.例文帳に追加

顔面に対向する表面を、軸部材周りの回転面とほぼ平行となる機構とし、顔面に対して水平方向に使用することで、従来のまつ毛カール器より、鏡を顔面に近づけ、まつ毛と挟持部との距離を確認し易くする。 - 特許庁

A heating medium vessel 14 is designed in normal temp. specification because of performing stepwise heating of concentrated sludge in the reactor 12 and cooling of a treated liquid after the sludge is oxidized with plural heating medium vessels 14 each having different temp.例文帳に追加

反応器１２内の濃縮汚泥の加熱、及び濃縮汚泥を酸化処理した処理液の冷却を、温度の異なる複数の熱媒体槽１４により段階的に行うようにしたので、熱媒体槽１４を常圧で設計することができる。 - 特許庁

The resistor elements 226-1 to 226-4 are designed to have an optimal value for every signal path, so that the semiconductor chips 241, 242 can be used as combined with a semiconductor chip of different performances, without modification or provision of a redundant circuit.例文帳に追加

抵抗素子２２６−１乃至２２６−４を信号経路毎に最適な値に設計して、半導体チップ２４１，２４２を、修正したり、冗長な回路を設けたりせずに、異なる性能の半導体チップと組み合わせて使用できるようにする。 - 特許庁

Exhaust grooves 40 and 41 with a shape having an exhaust effect by relative displacement with the object are formed on a facing surface against the object in the static pressure surfacing pad 19, and this exhaust effect by these exhaust grooves is designed to refrain the decrease of the vacuum degree.例文帳に追加

静圧浮上パッド１９における対象物との対向面に、対象物との相対移動による排気効果をもつ形状の排気溝４０，４１を形成し、この排気溝での排気効果によって真空度の低下を抑えるようにする。 - 特許庁

In the pulley device 10 with the built-in one-way clutch, the natural frequency of a natural frequency system of a pulley 11 and a clutch outer ring 16 inserted into the pulley 11 is designed to be different from the oscillation frequency of a self-excited vibration system of the pulley device 10.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、プーリ１１及びプーリ１１に圧入されるクラッチ外輪１６の固有振動系の固有振動数を、プーリ装置１０の自励振動系の振動周波数と異なるように設計する。 - 特許庁

To provide a protective garment excellent in summer heat resistance, having excellent heat insulation, air permeability, moisture permeability or the like, having a smooth surface, designed so that blanches or cusps are hardly hung on, facilitating forestry work, and excellent in protection against a chain saw in particular.例文帳に追加

本発明は、断熱性、通気性、透湿性等が優れ、表面が滑らかで木の枝や茨が引っかかりにくく、森林作業がしやすい耐暑熱性に優れた防護衣、特に、チェンソーに対する防護性は優れている防護衣を提供する。 - 特許庁

The method for identifying the breed of the Chrysanthemum morifolium includes amplifying a DNA extracted from the Chrysanthemum morifolium of an identifying target by using the primer set designed so as to amplify a microsatellite marker having polymorphism in the breeds of the Chrysanthemum morifolium by PCR by using the DNA as a template, and analyzing the amplified product.例文帳に追加

キク品種間で多型を有するマイクロサテライトマーカーを増幅し得るように設計されたプライマーセットを用いて、識別対象のキクから抽出されたＤＮＡを鋳型としてＰＣＲにより増幅し、増幅産物を解析する。 - 特許庁

As a result, even when the pupil position of the observer is deviated from the designed optical pupil, the light of the video image from the display element 14 can be made to enter the pupil of the observer through a portion inside the peripheral portion of the ocular optical system 15.例文帳に追加

これにより、観察者の瞳位置が設計光学瞳からずれている場合でも、表示素子１４からの映像光を、接眼光学系１５の周辺部分よりも内側の部分を介して観察者の瞳に入射させることができる。 - 特許庁

To provide a glass blank designed to prevent the fogging defect of formed articles by accompanying the fusion of glass and dies at a high temperature and the degradation in the surface roughness of the dies and to improve a parting property in manufacturing of optical elements and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高温におけるガラスと型の融着、および、型の表面粗さの低下に伴う成形品の曇不良、更には、光学素子の製造に際しての離型性の向上を意図したガラスブランクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a release paper peeling device capable of efficiently peeling a release paper from a rust-proofing film sheet formed by bonding the release paper to an adhesion surface of the rust-proofing film to be attached to a designed surface of a wheel for a vehicle.例文帳に追加

車両用ホイールの意匠面へ貼り付けられる防錆フィルムの接着面に離型紙が接合された防錆フィルムシートから、該離型紙を効率的に剥がし取ることができる防錆フィルムシートの離型紙剥離装置を提供する。 - 特許庁

The metrics are evaluated by a metric evaluation engine to determine a configuration of the gameplay mode selection interface that is designed to herd the matchmaking population to evenly balance the players across the different gameplay modes of the multi-player game.例文帳に追加

この指標は、マッチメイキング用の集団を誘導してマルチプレイヤゲームの異なるゲームプレイモード間でプレイヤを等しく均衡させるように設計されたゲームプレイモード選択インタフェースの構成を決定するために、指標評価エンジンによって評価される。 - 特許庁

To provide a control method of a tightening torque of zinc-nickel alloy plating male screw component, by which designed tightening force is obtained, and such a trouble as to wrench-off a screw head is not generated, and also to provide a torque wrench used for this tightening method.例文帳に追加

設計どおりの締付力を得ることが可能で、しかも、ネジ頭をネジ切ってしまうような不都合が発生しない亜鉛−ニッケル合金めっき雄ネジ部品の締付トルクの制御方法及びこの締付方法に用いるトルクレンチを提供する。 - 特許庁

A separator designed for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery comprises a porous heat-resistant layer created on at least one of the surfaces of a porous sheet used as a base material, and contains a metal lithium only on one of the surfaces of the porous heat-resistant layer.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池用セパレータは、基材である多孔質シートの少なくとも一方の表面に多孔質耐熱層を設け、この多孔質耐熱層の表面の一方のみに金属リチウムを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

For grasping shaft deviation, measurement is performed whether the center between the grooves is coincident with the center of the storing groove in the horizontal direction, and measurement is performed whether the optical connector device is formed in the vertical direction according to a designed dimension.例文帳に追加

軸ズレを把握する際には、左右方向において、溝間の中心と収容溝の中心とが一致するかどうかを計測し、上下方向において光コネクタ装置が設計寸法通り成型されているかどうかを計測することとした。 - 特許庁

To obtain an enzyme producing maltose 1-phosphate designed to produce a large amount of the maltose 1-phosphate by using oligosaccharides or polysaccharides having ≥5 degree of glucose polymerization and containing α-1,4-glucosyl bonds such as maltooligosaccharides, dextrin and starch as a raw material.例文帳に追加

マルトオリゴ糖、デキストリン及び澱粉等のグルコース重合度５以上のα−１，４グルコシル結合を含むオリゴ糖又は多糖を原料とし、大量のマルトース−１−リン酸の生成を可能とするマルトース−１−リン酸生成酵素を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device, where its electrodes can be designed with a higher degree of flexibility in the energy confinement design of the piezoelectric device, that can suppress undesired spurious radiation and cope with higher frequencies at a lower impedance.例文帳に追加

不要なスプリアスの抑制ができ、より低インピーダンスで、より高周波に対応した圧電デバイスの閉じ込め設計において、より自由度の高い電極設計ができる圧電デバイス及びその製造とこれらを用いた移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide Haori (a half-length Kimono coat) so designed that a silk Obi (belt) expensive and hard to wash is efficiently prevented from adhesion of rainwater in rainy weather, and sleeves of Kimono look nice without getting tight or hiding the sleeves from view.例文帳に追加

本発明は高価で洗濯等も難しい絹物の帯を、雨降り時の雨水の付着を効率よく阻止することができるとともに、きゅうくつになったり、着物の袖を隠すことなくきれいに見せることができる羽織を得るにある。 - 特許庁

A data which is designed as an exclusive display screen 18a for the conventional programmed display device 20 is used as it is, and automatically converted into the data format which is able to display on a regularly used web browser on the Internet by analyzing each display component.例文帳に追加

従来のプログラム式表示装置２０に対する専用の表示画面１８ａとして設計されたデータをそのまま利用し、各表示要素を解析してインターネットで常用されているＷｅｂブラウザーで表示可能なデータ形式に自動変換する。 - 特許庁

The method of optically splitting substrates containing an optical isomer is designed to perform a reaction of a substrate containing the optical isomer by an enzyme in a nonpolar solvent under microwave irradiation.例文帳に追加

本発明は、光学異性体を含む基質の光学分割方法であって、マイクロ波照射下において、非極性溶媒中での酵素による上記光学異性体を含む基質の反応を行うことを特徴とする光学分割方法である。 - 特許庁

The pressure increase or decrease amount ΔPf(n) is added to the latest value Pf(n) of the pressure feedback by an adder 12 and a difference ep(n) between the obtained new pressure feedback value and a designed pressure value Pr is calculated by a reducer 13 and then is input to a PID controller 14.例文帳に追加

この圧力増減量ΔPf（n）は加算器１２で圧力フィードバックの今回値Pf（n）と加算され、新たな圧力フィードバック値として圧力設定値Prとの差分ep（n）が減算器１３で求められ、PID制御器１４に入力される。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to avoid such a situation as to temporarily stop the machine body e.g. on an inclined road even when the machine body can be temporarily stopped by cutting off the mechanical power to a traveling unit while operating a reaping unit.例文帳に追加

刈取収穫機において、刈取部を作動させながら走行装置への動力を遮断して、機体を一時停止させることができるように構成した場合、例えば傾斜した道路で機体を一時停止させてしまうような状態を避ける。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: a camera main body 11; and a lens section 12 designed such that a portion including at least a photographic lens 15 is accommodated in the camera main body 11 and, in a state the accommodated part is pulled out, the facing direction of the photographic lens 15 can be freely turned within a predetermined angle.例文帳に追加

カメラ本体11、このカメラ本体11に少なくとも撮影レンズ15を含む部分が収納され、収納された部分を引き出した状態で撮影レンズ15の対向方向が所定角度範囲内で回動自在となるレンズ部12とを備える。 - 特許庁

To obtain a chemical-transpirating agent for, e.g. insecticidal, sterilizing, insect repelling purposes, excellent in effective transpiration rate, capable of stably transpirating the chemical for a prolonged periods, simply handled, formable into a compact shape, and easily designed for the product.例文帳に追加

殺虫、殺菌、害虫忌避等を目的として、有効蒸散率に優れ、使用初期から長期間に亘って安定して薬剤を蒸散でき、また使用が簡便で製品の形態をコンパクトにして商品設計し易い薬剤蒸散剤を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine is designed such that a cylinder head 130 is dividable along a plane for vertically dividing an exhaust port 135 into two, and a heat insulating member 172 is arranged on the inner wall of the exhaust port 135, which is a part in the vicinity of an exhaust valve seat 133.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッド１３０は、排気ポート１３５を上下方向に２分割する平面に沿って分割可能な構造であり、排気ポート１３５の、排気弁シート１３３近傍の部分の内壁に、断熱材１７２が設けられている。 - 特許庁

This fixing tool for the animal for fastening a ring member 6 attached to the collar for the animal is so designed that the outside face of the tip 4a of a mobile pin 4 for closing the opening 2 of the fixing toll represent a slope inclined inside toward the tip.例文帳に追加

動物の首輪等に取り付けた環状部材６を係止する動物用係留具の開口部２を閉鎖する可動ピン４の先端部４ａの外側面を、先端方向に向けて内側に傾斜する傾斜面で構成する。 - 特許庁

Compensation function is given to a conversion part 22 constituting the adapter for compensating a control delay and conversion property correcting part 24 is provided in the adapter for correcting the conversion property of the conversion part 22 in response to the deviation of engine property from that when the adapter is designed.例文帳に追加

また、アダプタを構成する変換部２２には、制御遅れを補償する補償機能を持たせ、更にアダプタには、変換部２２の変換特性をエンジン特性のアダプタ設計時からのずれに応じて補正する変換特性補正部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a decorative resin molded object which is obtained by molding the general part and the side part of the molded object using a mold to be opened in a direction along the second designed surface of the side part and nevertheless, has a first uneven pattern and a second uneven pattern, both of which appear almost equally presentable.例文帳に追加

側部の第２意匠面に沿う方向へ型開きされる金型により一般部及び側部が成形される加飾樹脂成形品でありながら、第１凹凸模様及び第２凹凸模様の見栄えを略同一にする。 - 特許庁

In a laminate 2 containing at least three-layered PTFE porous film, the pressure drop of an outermost layer PTFE porous film 4 is designed to be less than half of that of at least one intermediate layer PTFE porous film 5.例文帳に追加

少なくとも３層のＰＴＦＥ多孔質膜を含む積層体２において、最外層ＰＴＦＥ多孔質膜４の圧力損失が、少なくとも１つの中間層ＰＴＦＥ多孔質膜５の圧力損失の１／２以下となるようにした。 - 特許庁

A conversion table 301 is designed to memorize a first MA or the flow identifier designated by a sender, a second MA or the flow identifier for transferring data transmitted from the sender to a user who intends to receive, and a signal port ID which the user belongs to.例文帳に追加

変換テーブル３０１は、送信元が指定する第１のＭＡ又はフロー識別子と、送信元が送信するデータを受信するユーザに転送するための第２のＭＡ又はフロー識別子、およびユーザの属する信号ポートＩＤとを記憶する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening construction inexpensively constructed and facilitated in maintenance even when an area required for greening is large, and designed so as to cover the whole of the wall surface to be necessarily greened with plants in a short period of time.例文帳に追加

緑化に必要な面積が広い場合であっても、低コストで施工および施設維持が可能であり、また短日数で緑化を必要とする壁面全体に植物で覆うことができるようにした壁面緑化構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the electromagnetic coupling degrees between the coupling lines 14c, 14e and between the coupling lines 14d, 14f of the completed balun element has the electromagnetic coupling degree of the designed value, and can easily get the desired characteristics.例文帳に追加

従って、完成した素子において結合線路１４ｃと結合線路１４ｅと間の電磁結合度および結合線路１４ｄと結合線路１４ｆと間の電磁結合度は設計時の値となり、所望の特性を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a food packaging container 1 designed so that even though food packaging containers 1 have the same form, the purposes of their use can easily be recognized by looking at each from above and the container has no adverse effect on stored food.例文帳に追加

同じ形態の食品包装容器１であっても、それを上から見るだけで、どの用途に使用すべきものかを容易に識別することができ、かつ収容する食品に悪影響を与えることのない食品包装容器１を得る。 - 特許庁

To provide a minute laser oscillator in which a polymeric material is fundamentally used and an organic dye is used as a light emitting layer and can be designed in an arbitrary density and an energy (threshold value) required for an oscillation is low and a single wavelength can be oscillated without any dispersion.例文帳に追加

基本的に高分子材料を用い、発光層として有機色素を用い任意の濃度に設計することができ、発振に要するエネルギー（閾値）が低く、散乱なく単一波長を発振できる微小レーザー発振装置を提供する。 - 特許庁

An objective lens 6, designed so that an optical beam L3 is made to be converged appropriately on a recording plane of a blue ray disc, and an optical element 8, which gives phase difference distribution to an optical beam L2 and does not give the phase difference distribution to the optical beam L3, are combined.例文帳に追加

光ビームＬ３をブルーレイディスクの記録面上に適切に集光させるように設計された対物レンズ６と、光ビームＬ２に位相差分布を与え、光ビームＬ３には位相差分布を与えない光学素子８とを組み合わせる。 - 特許庁

A data dictionary system is designed by considering that the unitary management of all information is realized for each system unit, file unit, and data item name unit as the maximum characteristics with a data link function derived from the concepts of 'unified item names' and 'code domains' positioned at a center.例文帳に追加

データ辞書システムは、上記「統一項目名」と「コードドメイン」という概念によるデータリンク機能を中心に据え、すべての情報をシステム単位・ファイル単位・データ項目名単位ごとに一元管理する点を最大の特徴として設計した。 - 特許庁

To provide a method for producing an anti-slip glove with a number of recesses on its surface, so designed as have a specified wall thickness of the recessed parts to even when the mechanical strength of the recessed parts is lowered, and also to provide a method having the easy process management in its production.例文帳に追加

表面に多数の凹部を有する滑り止め手袋を製造する方法において、凹部の存在する部分でも所定の肉厚を有することにより強度低下がなく、また製造時の工程管理が容易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide wall surface temperature sensors for a heating vessel of a cooking apparatus designed to cook a food material so as to scorch the food material in a heating vessel or not to scorch the food material therein and automatically finish the food material in a product having physical properties or a taste according to the preference and a method for thermal cooking.例文帳に追加

加熱釜内の食材を焦がしたり，焦がさないように調理し、好みに応じた物性や味を有する製品に自動的に仕上げるようにした調理装置の加熱釜壁面温度センサおよび加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the optical fiber 3 may be designed to directly pass through a through-hole 5 formed in the reactor containment 1 without converting the light signal to the electrical signal and the light signal may be converted to the electrical signal by a strain converter installed outside of the reactor containment 1.例文帳に追加

光ファイバー３を原子炉格納容器１に設けた貫通口５に電気信号に変換することなく直接通し、原子炉格納容器１の外に設置したひずみ変換器で光信号を電気信号に変換してもよい。 - 特許庁

To provide a system in a combine harvester or the like, designed to control regulating output so as to avoid excessive regulation when the threshing depth for grain culms to be fed to a threshing device is regulated to deep threshing side in making a high-level reaping on a levee edge and then subjected to reverse regulation to shallow threshing side.例文帳に追加

コンバイン等において、畦際での高刈り時に脱穀装置へ供給される穀稈の扱深さを深扱ぎ側へ調節後、浅扱ぎ側へ復帰調節させる際に調節過剰とならないよう調節出力を制御する。 - 特許庁

To provide a glove for grasping a grip made for sports such as golf, tennis, baseball or bicycle racing, and so designed as to generate gripping force up to the tip parts of the wearer's fingers and make the tip parts of finger bags hard to slip on the outer surface of the grip when the wearer grasps the grip in the state of wearing the glove.例文帳に追加

従来のグリップ握持用手袋では、手袋を装着してグリップを握持したときに、指先（指袋先端部）の若干長さ範囲（例えば５〜７ｍｍ程度）がグリップ外面に接触せず、その分、グリップ力が弱くなる。 - 特許庁

This cleaning device 6 is designed to spew the high-pressure cleaning water to the inner peripheral surface of the cable pipe 1 by jet force from many jet nozzles 23 arranged on the outer peripheral surface of the cleaning device 6, under the state that the cable 2 is inserted through the cleaning device 6 and retained as it is there.例文帳に追加

洗浄装置６はケーブル２を挿通させて保持した状態とし、この状態で洗浄装置６の外周面に設けた多数の噴射口２３から高圧洗浄水を噴射してケーブル管１の内周面に噴き付ける。 - 特許庁

(a) Spraying or fogging systems designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid device at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

イ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計した噴霧器又は煙霧機であって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム