「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristics of the main floor plan are that the floor is divided in half between doma (dirt floor area) and zashiki (Japanese style tatami rooms) by ipponbiki-amado (wooden sliding storm doors mounted on one straight track) and, inside the zashiki area, there are chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite), shikii (threshold) and kamoi (door lintel) of each majikiri (partition) between zashiki are designed to stop the sliding door at the specific point. 例文帳に追加

平面形式は土間と座敷が折半、同境に一本引き雨戸があり、座敷内部では、帳台構え、各間仕切の敷居・鴨居が突き止めであることなどが一階平面の特質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

This was a firm, long embankment that measured about four kilometers toward the southeast from Monzen Village, now around Ashimori Station of the JR West Kibi Line, to Kawazugahana, at the southern foot of Mt. Ishii, eight meters high, 24 meters deep, and 12 meters wide, designed to block the waters of Ashimori-gawa River. 例文帳に追加

この堤防は門前村（現：西日本旅客鉄道吉備線足守駅付近）から蛙ヶ鼻（石井山南麓）までの東南約4km、高さ8m、底部24m、上幅12mにわたる堅固な長堤を造り、足守川の水をせきとめようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The British civil engineer J.W. Hart designed the layout of the settlement, which was equipped with check-patterned streets, roadside trees, parks, street lamps, and sewers; the settlement was divided into 126 blocks, and on July 24, 1868, the first auction of the land to foreigners was held. 例文帳に追加

ここにイギリス人土木技師J.W.ハートが居留地の設計を行い、格子状街路、街路樹、公園、街灯、下水道などを整備、126区画の敷地割りが行われ、同年7月24日に外国人に対して最初の敷地競売が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell is designed to contain a lithium salt of a carboxylic acid or a sulfonic acid containing an acid anhydride containing fluorine atoms and/or fluorine atoms together with a lithium salt having an oxalato complex as anion.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、フッ素原子を含有する酸無水物及び／又はフッ素原子を含有するカルボン酸若しくはスルホン酸のリチウム塩を、更に含有させた。 - 特許庁

The oligonucleotide primer that specifically hybridizes, with an arbitrary base sequence designed from a base sequence derived from the Mycoplasma pneumoniae, the method for detecting the Mycoplasma pneumoniae by the detection of amplified nucleic acids, and the kit for detecting the Mycoplasma pneumoniae are provided.例文帳に追加

マイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出方法、並びにマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出用キット。 - 特許庁

Given the geography of the area, the platforms on the northern and southern sides weren't designed to exactly face each other; instead, the northern platform (for trains bound for Yamashina and Hamaotsu) was located slightly toward Yamashina and Shinomiya stations and the southern platform (for trains bound for Keishin-Sanjo) was located toward Keishin-Sanjo Station. 例文帳に追加

ホームの北側と南側は地形の問題もあり完全な対面式ではなく、北側（山科・浜大津行き）のホームは山科・四宮駅寄り、南側（京津三条行き）は京津三条駅寄りとずれた形で設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the operation of local trains was divided into two lines, the same blocking system was assigned to both inner and outer tracks, and the traffic lights, installed at a distance designed with the assumption of braking power of freight trains, gave immediate signals to restrict the speed of the following trains. 例文帳に追加

しかし緩行運転を2系統に分割したとはいえ、内側線は外側線と同じ閉塞割りであり貨物列車のブレーキ力を想定した信号配置であった事から、すぐに後続の列車に制限信号を与える結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When right and left spectacle lenses are designed and manufactured which constitute spectacles to which different prescriptions including degrees are given for right and left eyes, standard design data of lenses for right and left lenses are generated on the basis of information of the prescriptions including degrees (step S3).例文帳に追加

度数を含む処方が左右眼で異なる眼鏡を構成する左右の眼鏡レンズを設計製造する場合に、まず、度数を含む処方の情報に基づいて左眼用及び右眼用のレンズの標準設計データを生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This oligonucleotide primer specifically hybridizing with an optional base sequence designed from a base sequence derived from the Listeria monocytogenes, the method for detecting the L. monocytogenes by the detection of nucleic acid amplification and a kit for detecting the L. monocytogenes are provided.例文帳に追加

リステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるリステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)検出方法、並びにリステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)検出用キット。 - 特許庁

The device includes a filter basket designed to maximize the proximity of a filter part to the inner surface of the blood vessel and further includes a strut supporting a filter film in the circumferential direction to eliminate or minimize bending of a filter basket.例文帳に追加

この装置は、血管の内面に対するフィルタ部分の近接度を最大にするようにデザインされたフィルタ・バスケットを含み、濾過膜を周方向に支持してフィルタ・バスケットの「折れ曲がり」を解消するまたは最小限にするストラットも含むことができる。 - 特許庁

To enable an operator of the ultrasonic imaging system to easily visualize the relation of a two dimensional slice against three dimensional anatomical structure by assembling a user interface designed so as to enable to switch the two dimensional slice and the three dimensional projection.例文帳に追加

超音波イメージング・システムのオペレータが３次元の解剖学的構造に対する２次元スライスの関係を視覚するのが容易になるように、オペレータが２次元スライスと３次元投影とを切り換えることを可能にする方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a system for feeding hydrogen equipped with a hydrogen storage device and designed so that hydrogen released therefrom is fed to a fuel cell using the hydrogen as a fuel and problems such as a delay in response possessed by a reformer can resultantly be solved.例文帳に追加

水素貯蔵器を有し、そこからの放出水素を、水素を燃料とする燃料電池に供給するようにし、これにより改質器が持つ応答遅れ等の問題点を解決し得るようにした水素供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor hub of a helicopter which is frankly designed to eliminate a disadvantage of a known hub at low cost that the control is difficult when attaching/detaching a very bulky and heavy rotor to/from the helicopter.例文帳に追加

甚だしく嵩張り且つ重く、ローターをヘリコプタに対して取り付け及び取り外しする場合において管理が困難であるという、既知のハブの欠点を、率直且つ低コストで排除するように設計されたヘリコプタのローターハブを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner for electrophotography, having no problem such as generation of coarse particles and a broader distribution of particle size in capsulating the toner so that toner can be easily designed for various uses, and to provide the toner for electrophotography obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

カプセル化の際に、粗大粒子の発生、粒度分布のブロード化等の問題がなく、様々な用途に応じたトナーの設計が容易な電子写真用トナーの製造方法、及び該製造方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a radio absorber using a resistance film with capacitive susceptance which can be designed and manufactured more thinly and easily than a radio absorber using a resistance film having only resistance component.例文帳に追加

容量性のサセプタンスを有する抵抗皮膜を用いた電波吸収体であって、抵抗成分のみを有する抵抗皮膜を用いた電波吸収体に比べて薄く、且つ容易に設計および製造することのできる電波吸収体を実現する。 - 特許庁

To provide a similar circuit retrieval device and its method for establishing a database appropriate to retrieve a similar circuit and also for easily retrieving the similar circuit from the database so as to select an examination method of a designed circuit.例文帳に追加

設計した回路の検査方法を選択するために，類似回路を検索するのに適したデータベースを構築するとともに，そのデータベースから容易に類似回路を検索できる類似回路検索装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device designed so as to form an image of high image quality all the time by preventing excessive supply of toner from a toner storage section to a toner supply part and toner stay in the toner supply part, thereby stably supplying toner to a toner carrier (developing roller).例文帳に追加

現像装置において、トナー収容部からトナー供給部へのトナー供給過剰と、トナー供給部内におけるトナー滞留を防ぎ、トナー担持体（現像ローラ）にトナーを安定して供給して常に高画質画像を形成できるようにする。 - 特許庁

This device 10 is provided with a reagent test piece supporting body 22 designed to suport reagent test piece 14 having plural reagent pads 26 containing reagent pads having reagents sensitive to contamination, arranged vertically along the reagent test piece 14.例文帳に追加

装置には、試薬試験片（１４）に沿って縦方向に配置された、汚染に敏感な試薬を有する試薬パッドを含む複数の試薬パッド（２６）を有する試薬試験片（１４）を支持するように設計された試薬試験片支持体（２２）が設けられている。 - 特許庁

To form a program which can form a class and a database according to the specifications of the class and the database designed beforehand, and which can access to tables in the database by executing a SQL statement once.例文帳に追加

予め設計されたクラスの仕様とデータベースの仕様との各仕様に基づくクラス及びデータベースを生成するとともに、１回のＳＱＬ文の実行によりデータベース内の各テーブルに適切にアクセスすることのできるプログラムを生成することを目的とする。 - 特許庁

The inscription of the monument reads 'a group of carpenters related to Gyoki designed a threshing machine, the group became official carpenters for Kyoto Imperial Palace until the end of the Edo era, and commissioned residential construction in Takaishi District making full use of their carpentry skills.' 例文帳に追加

その石碑には、「行基に連なる大工集団が千歯扱きを考案した、その大工集団は幕末まで京都御所の御用大工となった、高度な大工技術を駆使して高石地区の住宅建設を請け負っていた」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other buildings of the Showa period designated as important cultural properties included the Mitsui Life Main Building (designated in 1998), the former Tokyo Imperial Museum Main Building (currently the Tokyo National Museum Main Building, designated in 2001), and the Cotton Building (designed by Takashi WATANABE, designated in 2003). 例文帳に追加

昭和期の建造物としては他に三井本館（1998年（平成10年）指定）、旧東京帝室博物館本館（現・東京国立博物館本館、2001年（平成13年）指定）、綿業会館（渡辺節設計、2003年（平成15年）指定）などが指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved. 例文帳に追加

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most forms of Western clothing for women are designed and made to emphasize the shape and figure of the body, whereas Wafuku for women is made to cover the woman's figure and to be a cylindrical in appearance. 例文帳に追加

女性用の洋服では、体の凹凸と輪郭線を立体的に強調するようなデザインや作りになっているものが少なくないが、一方で、女性用の和服では、体の凹凸が隠され、筒状の外形になるような作りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加

評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された３次元ＣＡＤデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide nightwear for a person requiring nursing care designed so as to be put on or off with simple motion while keeping the shape as a garment as well as possible, readily formed so as to look nice when worn, and preventing the person requiring nursing care from getting mentally servile.例文帳に追加

可能な限り衣服としての形態を保ちながらも着脱動作が容易であって、見栄えのする着用状態が容易に得られるとともに、要介護者にとっても、精神的に卑屈にならずに済むような、要介護者用寝間着の提供。 - 特許庁

To provide buffering material for a disk drive unit which can be designed compact, reduced in number of parts and is excellent in the effect of attenuating vibration and buffering the impact, a connecting structure of disk drive unit and an electronic circuit board using this.例文帳に追加

コンパクトな設計が可能で、部品点数を削減することができ、振動を減衰し衝撃を緩衝する効果に優れたディスクドライブ装置用緩衝材と、これを用いたディスクドライブ装置と電子回路基板との接続構造の提供。 - 特許庁

The control unit 14 is designed to cut off a power source of an electronic device by controlling a power source circuit 20 to be off when a power button is depressed in a state of displaying the on-screen signal for explaining the function of the power button on the display unit 8.例文帳に追加

制御部１４は、電源ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部８に表示させている状態で電源ボタンが押された場合には、電源回路２０をオフするよう制御して電子機器の電源を切断する。 - 特許庁

This ceramic building plate 1 has a plurality of design projections 23 divided by a plurality of continuous joint parts 22 and a plurality of crossing joint parts 23, and the design projection 21 is formed with a designed pattern 301 by printing ink with the printing roll 4.例文帳に追加

窯業系建築板１は，複数の連続目地部２２と複数の交錯目地部２３とによって区画した複数の意匠凸部２１を有し，意匠凸部２１には，印刷ロール４によるインク印刷を行った意匠模様３０１を形成してなる。 - 特許庁

To provide a riding transplanter having a sunshade designed to be attitude-variable when being in use and when being in no use, easy to vary its attitude when being in use and when being in no use, and also hampering no work by the attitude when being in no use.例文帳に追加

使用時と未使用時で姿勢変更が可能な日除け装置を設けた乗用型移植機において、使用時と未使用時の姿勢変更が容易で且つ、未使用時の姿勢が作業の邪魔にならない乗用型移植機を提供する。 - 特許庁

A device is so designed that a dedicated frame for loading, storing and fixing a traffic control sign is arranged in a space over a transportation truck deck, and the dedicated frame is turned about 90 degrees via a turning function of a turning arm as a frame column.例文帳に追加

交通規制標識を積込み収納、そして固定するための専用架台を搬送用トラック荷台上部空間に配置し、その架台支柱である回転アームの回転機能によって、専用架台を約９０度回転させる装置。 - 特許庁

The expanded reality-sense display device 1 has: an outside light shielding member 15 designed such that outside light to a camera 11 is prevented so as to prevent the reduction of the tracking accuracy of the marker 2; LED light sources 13; and a panel light source 14.例文帳に追加

拡張現実感表示装置１は、マーカー２のトラッキング精度が低下することを防止するために、カメラ１１への外光を防ぐように設計された外光遮蔽部材１５と、ＬＥＤ光源１３と、パネル光源１４を備えている。 - 特許庁

To provide a technology of an imaging apparatus capable of simply preventing an improper loading state from being consecutive for a long time even when an interchangeable lens designed for another imaging apparatus of an exposure face size different from an imaging element of a camera body is loaded to the imaging apparatus.例文帳に追加

カメラボディ内の撮像素子と異なる露光面サイズの撮像装置用に設計された交換レンズが装着された場合でも、その不適切な装着状態が長く継続するのを簡易に防止できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

A control information supporting unit 11 and a switching unit 15 are designed to control the device 1 which loses the synchronization to cut off the connection to the device 2 when the loss of the synchronization is detected by the synchronization detecting unit 12, and to control the device 1 to connect again to the device 2.例文帳に追加

制御情報保持部１１およびスイッチ部１５は、同期検出部１２によって同期が失われたことが検出されたことに応じて、同期が失われた機器１において、機器２との接続を切断した後、機器２と再度接続する。 - 特許庁

By this, when the prepit area 212b is sought in a CD-R-driving device designed according to other specifications, it is recognized that an EFM signal is recorded to every frame, that is, 100-time test recordings are executed.例文帳に追加

これにより、上記他の規格にしたがって設計されたＣＤ−Ｒドライブ装置では、該プリピットエリア２１２ｂをシークすると、全てのフレームにＥＦＭ信号が記録されている、すなわち１００回のテスト記録が実施されていると認識される。 - 特許庁

When the amplifier section and the power supply section are placed side by side, the power supply separated booster device is designed so that a signal output and power supply input terminal of the amplifier section and a signal input terminal and power supply output terminal of the power supply section are adjacently close to each other.例文帳に追加

増幅部と電源部とを並置させた状態においては前記増幅部の信号出力兼電源入力端子と前記電源部の信号入力端子兼電源出力端子とが隣接して接近して並ぶように設定した - 特許庁

Moreover, the case is designed to accommodate a second electronic circuit card 4 and includes a Z-shaped linking piece 27 having the a lower flat part 28 being in contact with the second card and an upper flat part 29 being in contact with the first card via the seal 5' made of conductive material.例文帳に追加

さらにケースは、第二電子回路カード４を収容するように設計され、その部分２８が第二カードと接触して、２９が伝導物質から構成されるシール５´を介して第一カードと接触するＺ字型のリンク部分２７を含む。 - 特許庁

A heat exchanger (96), a coolant pump (56) and a control unit (80) are provided in order to regulate the temperature of a coolant designed so as to dissipate heat from the inclined coil (50) in response to at least one temperature sensor (102).例文帳に追加

少なくとも１つの温度センサ（１０２）に応答して傾斜コイル（５０）から熱を消失させるように設計した冷却剤の温度を調節するために、熱交換器（９６）、冷却剤ポンプ（５６）並びに制御装置（８０）を設けている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that even if paper powder of recording paper falls from openings formed in a recording paper conveyance path, the paper power is made unlikely to stick onto a power source circuit board and is prevented from blocking the emission of heat generated from the power source circuit board.例文帳に追加

記録紙の搬送路に形成された開口から記録紙の紙粉が落ちても、その紙粉が電源回路基板上に付着しにくく電源回路基板から発生する熱の放出を妨げない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle control program is designed in an object-oriented way to separate application layers 61a, 61b from virtual sensor parts 63a, 63b, virtual actuator parts 64a, 64b, input information converting parts 66a, 66b and output controlling parts 67a, 67b.例文帳に追加

車両制御プログラムをオブジェクト指向設計し、アプリケーション層６１ａ，６１ｂを、ハードウェアに依存する仮想センサ部６３ａ，６３ｂ・仮想アクチュエータ部６４ａ，６４ｂ・入力情報変換部６６ａ，６６ｂ・出力コントロール部６７ａ，６７ｂから分離する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the increase of a mounting area is suppressed and a functional block with insufficient processing speed and a functional block comprising a logic circuit can be relieved, the increase of the power consumption of which is suppressed, and in which a power supply can be easily designed.例文帳に追加

実装面積の増大を抑制し、処理速度不足の機能ブロックやロジック回路からなる機能ブロックも救済でき、消費電力の増大を抑えて電源設計を容易にすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Separate members (15, 26 and 27) of a partition wall (13) are designed to pass from a crimp (25) through a tube body portion 11, a tube head (12) and a pour-out passage (14) while degrees formed between the crimp (25) and the members (15, 26 and 27) are increased.例文帳に追加

クリンプ（２５）から出発して隔壁（１３）の分割部材（１５，２６，２７）が、管体（１１）、チューブヘッド（１２）及び注出通路（１４）を、前記クリンプ（２５）と分割部材（１５，２６，２７）の交線との間で成される度数を増大させながら通走しているようにした。 - 特許庁

To provide a walking-type self-propelled working implement such as a spreader designed to spread a fertilizer, agrochemical, seeds or the like on a farming field while traveling along ridges/furrows, securing its reasonable weight balance despite with a traveling frame structure of simple construction.例文帳に追加

この発明は、畦畔を走行しながら圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機等歩行型自走作業機に関し、簡素な構成の走行フレーム構造でありながら合理的重量バランスを確保しようとする。 - 特許庁

In the helical gears which are meshed with each other, the positions and phases of the spoke parts of the respective helical gears are set so that the rim parts to which the spoke parts are connected are designed to mesh with the parts where the spoke parts of the other helical gears are not connected.例文帳に追加

互いに噛合するはすば歯車は、前記スポーク部が連結された前記リム部が、常に他のはすば歯車の前記スポーク部が連結されていない部分に噛合するように、各はすば歯車の前記スポーク部の位置と位相とが設定されている。 - 特許庁

To provide a circuit board which is embedded in a flexible insulating substrate so that no floating or peeling may occur even if a wiring circuit is designed to be highly accurate in dimension at a narrow pitch, and to provide a method to easily manufacture such a circuit board.例文帳に追加

寸法精度が高い配線回路を狭小なピッチであっても浮き上がりや剥離が生じないように可撓性絶縁基材に埋設した回路基板及びそのような回路基板を容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁