「development support」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

ERIA engages in other initiatives toward correction of unequal development; such initiatives include support for small and medium-sized companies, such as preparation of indexes of policies for small and medium-sized companies and business matching for small and medium-sized companies, and capacity building projects aiming for improvement of policy research ability of developing countries.例文帳に追加

その他、格差の是正に資する取組として、ERIA は、中小企業政策インデックスの作成、中小企業ビジネスマッチングに向けた取組等の中小企業支援や途上国の政策研究能力向上を目的としたキャパシティ・ビルディング事業を行っている。 - 経済産業省

On the other hand, rather than interfering in the management process, some venture capital firms are working to provide SMEs with hands-on support such as introducing new clients and providing research and development advice, and it is to be hoped that in the future they will work even more in this way to expand business opportunities for SMEs.例文帳に追加

一方で、経営への干渉ではなく、取引先の紹介や研究開発へのアドバイスなどの中小企業の事業をサポートするハンズオン支援についても一定の取組が見られ、中小企業の事業機会拡大のためにも、今後一層の取組が期待される。 - 経済産業省

Additionally, in order to encourage independent efforts by each country to promote investment and foster supporting industries, it is important for Japan to provide financial cooperation in the area of industrial human resources development, as well as to provide support for the dispatch of experts and the introduction and dissemination of qualification systems.例文帳に追加

また、各国の投資促進、及び裾野産業育成に関する自立的な取組を促進するため、産業人材育成の分野において資金協力に加え、専門家の派遣や資格制度の導入・普及に関わる支援を行っていくことが重要であろう。 - 経済産業省

The Kansai Bureau of Economy, Trade and Industry (hereafter, "Kansai Bureau") believes that collaboration with regional financial institutions aimed at promoting the growth and development of local enterprises is essential. Accordingly, the Kansai Bureau has launched within the bureau the "Financial Support Project Team"-the first to be established in Japan-which seeks stronger collaboration with financial institutions.例文帳に追加

近畿経済産業局（以下、近畿局）では、地域企業の更なる成長、発展に向けて地域金融機関との連携が不可欠であると判断し、局内に全国で初めて、金融機関との連携強化を図る「金融支援プロジェクト・チーム」を発足した。 - 経済産業省

Continuing from FY2006, loans and other support measures will be implemented by the Institute for Advanced Port Transportation of Japan for the establishment of facilities such as physical distribution centers, installation of cargo-handling equipment for port transport, development and installation of logistics information systems, strengthening of the business bases of port transport providers, and terminal operator operations.例文帳に追加

平成18年度に引き続き、物流センター等の整備、港湾運送用荷役機械の整備、物流情報システムの開発・整備、港湾運送事業者の経営基盤強化、ターミナルオペレーター事業に対して、（財）港湾近代化促進協議会による融資等の支援措置を講じる。 - 経済産業省

Since the 1990s, on the other hand, the in-house development of human resources has begun to fall behind the quickening speed in corporate management, revealing a situation in Japan where a well-developed mechanism is not in place to support the investment of human resources for industry by the Japanese society as a whole, beyond the boundaries of individual enterprises.例文帳に追加

他方、1990年代以降、企業経営のスピード感が高まる中、企業内人材育成が停滞を見せており、個々の企業の枠を超えた社会全体としての産業人材投資を支える仕組みについても、整備されているとは言い難い状況にある。 - 経済産業省

Iraqi's expectation to International governments and companies, has been shifted from supporting its reconstruction efforts to the investment for their diversification of industries and support industrial development, attracting foreign companies and infrastructure resolving bottlenecks to moving in to the fields of electric power, petrochemical, agriculture, and so forth.例文帳に追加

イラク側の海外政府・企業への期待は、これまでの復興支援から産業多角化を見据えた投資誘致、産業育成支援にシフトしており、海外企業誘致やボトルネック解消に向けたインフラ、電力、石油化学、農業等の分野への進出が強く期待されている。 - 経済産業省

We, the APEC Ministers Responsible for Trade, gathering for our XIV Meeting in Arequipa, Peru, once again express our strong support for and commitment to the Multilateral Trading System and reiterate our determination to bring the Doha Development Agenda to a successful conclusion this year.例文帳に追加

ペルーのアレキパにおける第１４回会合のために参集している我々、ＡＰＥＣ貿易担当大臣は、多角的貿易体制への強い支持とコミットメントを改めて表明するとともに、ドーハ開発アジェンダを本年中に成功裡に妥結させる決意を繰り返し強調する。 - 経済産業省

Among the programs intended to develop human resources capable of strengthening the competitiveness of Japan's manufacturing industry and promoting its internationalization is the "Career Development Program for Foreign Students in Japan," which provides excellent foreign students in Japan who are willing to work in Japan or for Japanese companies with comprehensive support, including language training in business Japanese, education about Japanese business practices, professional education provided through industry-academia cooperation (in areas such as manufacturing and IT) and employment support.例文帳に追加

我が国ものづくり産業の競争力強化や国際化を担う人材育成の一つとして、アジアを始めとした世界各国からの日本・日系企業に就業意志のある優秀な留学生に対して、ビジネス日本語教育から、日本ビジネス教育、産学連携による専門（ものづくり・IT等）教育、就職支援までをパッケージで提供する「アジア人財資金構想」がある。 - 経済産業省

Strong support for expansion into new businesses by SMEs will be provided through the formation of the "Keep it up! SME Fund" by SMRJ, in collaboration with private-sector entities able to offer expert insights and equipped with sales networks, in order to provide funding and finely tailored management support for activities such as the development of markets for SMEs encountering difficulties in undertaking new businesses despite having outstanding technologies and ideas. (continuation)例文帳に追加

優れた技術やアイデアを有しているにもかかわらず、新事業展開に困難を抱えている中小企業に対し、（独）中小企業基盤整備機構が目利き能力、販売網などを有する民間主体とともに「がんばれ！中小企業ファンド」を組成し、資金供給や販路拡大等の経営支援をきめ細かく行うことにより、中小企業の新事業展開を強力に支援する。（継続） - 経済産業省

8. Development: Development is the very objective of the DDA. We are ready to assist the least developed countries (LDCs) who need assistance the most, so that LDCs can improve their capacity of exportation and enjoy the benefit of trade liberalization through the DDA. We will support identifying products of interest of the world market and assist sales promotion through holding trade exhibitions in Japan by building on our experience of "One-Village, One-Product" initiative which originated in Japan. 例文帳に追加

８．開発：開発は、まさにDDAの目的です。特に支援を必要としている後発開発途上国（LDC）に対しては、輸出能力の向上を図り、DDAを通じた貿易自由化の恩恵を享受するための支援を行う用意があります。我が国発の一村一品運動の経験等を生かし、有望商品の発掘及び我が国での商品展示会の開催等を通じた販路拡大を支援したいと考えています。 - 経済産業省

Reflecting these socioeconomic changes, the amendment to the SME Basic Law in 1999 adopted as a new basic principle for SME policy the promotion of the "diverse and dynamic growth and development of independent SMEs," and in line with this principle policies have been implemented focusing on three main pillars: (1) reinforcement of the business foundations of SMEs, (2) support for the self-help efforts of SME entrepreneurs embarking on startups and business innovation, and (3) development of a safety net.24), 25)例文帳に追加

1999年の中小企業基本法の改正は、このような経済社会の変化等を踏まえ、中小企業政策の新たな理念を「多様で活力ある独立した中小企業の育成・発展」を図ることに置き、これに基づき、〔1〕中小企業の経営基盤の強化、〔2〕創業や経営革新に向けての中小企業者の自助努力の支援、〔3〕セイフティネットの整備、を基本的な柱とする政策が実施されてきている24 25。 - 経済産業省

The above mentioned report emphasizes that science, technology and innovation should proceed through free competition and the creative efforts mainly of private firms, and proposes that roles of the government include the establishment of domestic research and development networks, participation in global joint research, and fostering innovative cities taking advantage of the massing of enterprises research and development centers and world-class advanced universities, in addition to the establishment of standards and support with the tax system and subsidies.例文帳に追加

先の報告書では、科学技術やイノベーションは、民間企業を中心とした自由な競争や創意工夫の中で進むことが強調され、政府の役割として、基準の設定、税制、補助等でその支援をするとともに、国内の研究開発のネットワークの構築、海外との共同研究への参加、企業の研究開発センターや先進的大学の集積を利用した研究都市の育成などを提言している。 - 経済産業省

a. Amidst increased interest in processed foods that utilize domestic agricultural products, the formation of food industry clusters (connections created between the food manufacturing industry, agriculture industry, and related industries) will be promoted, new strategic foods utilizing local ingredients will be created, and support will be provided for measures to strengthen the information dissemination abilities of food product enterprises that are highly motivated towards food-agriculture partnerships. In addition, support will be provided for activities such as the development of conditions relating to the popularization and promotion of local brand-name foods, and the development of technologies and use of intellectual property by local food enterprises.(continuation) (\\609 million budget)例文帳に追加

ア　国産農産物を活用した加工食品に対する関心が高まる中で、食料産業クラスターの形成（食品産業・農業・関連産業による連携構築）を促し、地域食材を活用した新たな戦略食品の創出、食農連携に意欲的な食品企業に対する情報発信機能強化等の取組に対する支援を行うとともに、地域食品ブランドの普及及び供給の促進、地域の食品企業の技術開発・知的財産の利活用に係る環境整備等への支援を行う。（継続）（予算額609百万円） - 経済産業省

The first two versions of the Guide to Support Measures for Small and Medium Enterprises, which provides an accessible introduction to the various financial, employment, and tax measures available to SMEs affected by the earthquake, was followed by a third version, which incorporates details of the funding allocated for purposes such as restoration and development of business facilities under the first fiscal 2011 supplementary budget. This had a total print run of 443,000. 400,000 leaflets summarizing enhancements to support under the first fiscal 2011 supplementary budget were also produced, and these were distributed to SME support providers and financial institutions in the affected areas and the rest of the country to bring them to the attention of SMEs in general. 例文帳に追加

被災した中小企業者向けの資金繰り、雇用、税制等の各種支援策を分かりやすくまとめた「中小企業向け支援策ガイドブック」をver1、ver2 に続き、事業用施設の復旧・整備支援等、平成23 年度1 次補正予算事業を盛り込んだver3（総印刷部数44 万3,000 部）と平成23 年度1 次補正予算で拡充・強化された支援内容を1枚にまとめたチラシ（40 万枚）を作成し、被災地域を始め全国の中小企業支援機関、金融機関等に配布し、広く中小企業者に周知した。 - 経済産業省

In the lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and having physical development nuclei between a surface-roughened and anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, the lithographic printing plate contains an oil dispersion of substituted 1-phenyl-3-pyrazolidone.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版において、該平版印刷版が置換された１−フェニル−３−ピラゾリドンのオイル分散物を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

An electron-donating dye precursor is defined, which precursor is used in the ink for scratch color development and comprises the electron-donating dye precursor, an electron-accepting compound and a varnish, and which precursor is used in an invisible information printed sheet manufactured by printing on a support the invisible information with the ink.例文帳に追加

電子供与性染料前駆体、電子受容性化合物およびワニスを含むスクラッチ発色用インキおよび該スクラッチ発色用インキによって不可視情報が支持体上に印刷されてなることを特徴とする不可視情報印刷シートにおいて用いる電子供与性染料前駆体を限定した。 - 特許庁

An oil removal mechanism 21 is provided in a position on the photoconductor 10 after development or in a position after transfer to the intermediate transfer medium 15, for removing oil consisting of excess carriers in pre-wetting and developing toner layers that have migrated to the intermediate transfer medium from image support, together with the toner particles during transfer.例文帳に追加

感光体１０上の現像後の位置、或いは中間転写体１５に転写された後の位置に、オイル除去機構２１が設けられて、転写の際にトナー粒子と共に画像支持体から中間転写体に移動した過剰のプリウエット及び現像トナー層中のキャリアから成るオイルを除去する。 - 特許庁

To provide a finishing liquid for a printing plate having always stable and high plate wearability to printing conditions, especially to the change in a feeding water condition in a lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between an anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、印刷条件、特に給水条件の変動に対して、常に安定して高い耐刷性を有する印刷版用の仕上げ液を提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a heat developer and a binder on the same surface of a support, wherein a polyhalogenated compound having a specified chemical structural formula and at least one development accelerator are contained.例文帳に追加

支持体の同一面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料であって、特定の化学構造式を有するポリハロゲン化合物と、少なくとも一種の現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A method is provided for manufacturing the semiconductor device having a semiconductor element 8a and a support member 6 mounted with the semiconductor element 8a, using a photosensitive adhesive which has insulating properties and adhesive properties (re-adhesive properties) for an adhered body and can be alkali-developed after being patterned through exposure and development.例文帳に追加

本発明は、露光及び現像によってパターニングされた後に絶縁性及び被着体に対する接着性（再接着性）を有しアルカリ現像が可能な感光性接着剤を使用し、半導体素子８ａと、半導体素子８ａが搭載される支持部材６とを備える半導体装置を製造する方法に関する。 - 特許庁

The embedded software development support program for the equipment controlled by the remote controller displays a list of buttons on the remote controller on a screen, makes a developer select one of the buttons, and displays a list of API (Application Programming Interface) to be required in order to achieve a function corresponding to the selected button on the screen.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントローラーで操作される機器用組み込みソフトウェア開発支援プログラムは、リモートコントローラー上のボタンの一覧を画面表示し、開発者にそのボタンのなかからいずれかを選択させ、選択されたボタンに対応する機能を実現するために必要となるＡＰＩの一覧を画面表示する。 - 特許庁

The three-dimensional development process support system includes: a step of inputting a questionnaire result by an input means 40; an analysis step where an operation means 10 analyze the input questionnaire result; and a summary output step of outputting the summary of the analysis result analyzed by the operation means 10 to an output means 50.例文帳に追加

３次元開発プロセス支援システムは、入力手段４０によってアンケート結果を入力するステップと、演算手段１０が入力されたアンケート結果を分析する分析ステップと、演算手段１０によって分析された分析結果の概要を出力手段５０に出力する概要出力ステップとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation.例文帳に追加

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

To provide a prescription input support program for executing the power saving of the input operation of prescription information, and for development-displaying proper prescription medicine information by inputting the abbreviations of prescription information including comments, and for deciding the presence/absence of the descriptions of the comments in a receipt bill.例文帳に追加

処方箋情報の入力作業の省力化を図り、コメントを含む処方箋情報の略称の入力で適確な処方薬品情報を展開表示することができ、レセプト請求書へのコメントの記載の有無を判断することができる処方箋入力支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this regard, the FSA must cooperate with the BOJ (Bank of Japan) and seek the support of the banking industry. Also, we are pinning our hopes on a major role being played by financial institutions engaging in policy-based finance as well as the DBJ (Development Bank of Japan) and JBIC (Japan Bank for International Cooperation), which are still owned 100% by the government. 例文帳に追加

これは金融庁も日銀も力を合わせてやらなければならないし、銀行界にもご協力をいただかなければなりませんし、政策金融機関、あるいはまだ100％国が持っている政投銀の役割も、ＪＢＩＣの役割も大きなものとして期待していかなきゃいけない。 - 金融庁

The FSA will actively support initiatives by market participants to stimulate the corporate bond market, focused on (1) review of underwriting examinations by securities companies, (2) granting of covenants and information disclosure, (3) corporate bond management and (4) development of infrastructure of disseminating corporate bond price information. 例文帳に追加

このような観点から、現在、市場関係者により行われている、①証券会社の引受審査の見直し等、②コベナンツの付与及び情報開示等、③社債管理の在り方等、④社債の価格情報インフラの整備等を中心とする社債市場の活性化に向けた検討・取組を、金融庁としても積極的に支援していく。 - 金融庁

This recyclable label is characterized in that a reversible thermosensitive recording layer containing a usually colorless or light-colored leuco dye and a reversible development agent for making the leuco dye develop color by heating and decolorizing it by re-heating is provided on one side of a support containing at least a polystyrene component.例文帳に追加

少なくともポリスチレン成分を含有する支持体の片面に通常無色ないし淡色のロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層を設けたことを特徴とするリサイクル用ラベル。 - 特許庁

To help accomplish the Millennium Development Goals, I believe that the Bank should play its part in bringing political and economic stability to the region, by securing a social safety net, supporting SMEs, and helping increase the efficiency of the social service delivery, in addition to providing support in such basic areas as education and health. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標の達成を側面から支援するため、ＩＤＢは、教育や衛生状態の改善といった基本的分野に対する援助に加え、Social　Safety　Netの確保、中小企業のサポート、社会サービスの効率化を支援し、政治的にも経済的にも安定した地域作りの一翼を担うべきものと考えます。 - 財務省

I would like to call on the ADB Group, which aims to be the "premier institution" in Africa, to proceed even more robustly with development support for Africa, in order to create employment and income for Africans, help to reduce poverty and build growth, and lead the region so that we can say Africa supports the world economy as a "global center of growth", following suit of Asia. 例文帳に追加

アフリカ「第一の機関（ premier institution）」を目指す AfDBグループには、アフリカの人々に雇用と所得を生み出し、貧困削減と成長を助け、いずれアフリカがアジアに続く「世界の成長センター」として世界経済の支えとなる時代が訪れるよう、アフリカの開発支援をこれまで以上に強力に進めていくことを期待します。 - 財務省

They are countries that vary substantially in population, size of economy, availability of natural resources, external debt levels, or the status of social capital and welfare. So, the EBRD needs to adjust its approach accordingly. In order to respond precisely to the transition needs of each country, it is essential for the EBRD to provide its support in close cooperation with its various partners, such as the World Bank and other multilateral development banks, bilateral donors, and civil society. 例文帳に追加

これらの国々の様々な市場経済化に関するニーズにキメ細かく対応していくためにも、EBRDが、世界銀行をはじめとする各種の国際機関やバイのドナー、さらには市民社会までを含めた様々なパートナーとの協力（パートナーシップ）を図りつつ、支援を行っていくことが重要であります。 - 財務省

Japan is ready to support an agreement today on the general capital increase of the IBRD, as we believe firmly that the WBG should play a core role in assisting the development, growth and poverty reduction in developing countries, and that the IBRD should have sufficient financial base to fulfill such an important role. 例文帳に追加

我が国は、途上国の開発・成長と貧困削減を進めるために世銀グループが中核的役割を果たすべきと考え、その重要な役割を果たすために世銀が十分な資金基盤を有することを支持し、本日、国際復興開発銀行（IBRD）の一般増資について合意することを支持する用意があります。 - 財務省

We support his vision of a WBG that focuses on impact, provides evidence-based assistance with integrated development solutions to its member countries, and promotes global public goods. 例文帳に追加

また、我々の中核的使命である貧困の撲滅と繁栄の共有を、同グループが如何に促進するかにつき、新総裁が強くコミットメントしていることを評価。インパクトを重視し、加盟国に統合的な開発の解決策と、実証に基づいた援助を提供し、国際公共財の活用を促進する、との新総裁のビジョンを支持。 - 財務省

We recognize the role of travel and tourism as a vehicle for job creation, economic growth and development, and, while recognizing the sovereign right of States to control the entry of foreign nationals, we will work towards developing travel facilitation initiatives in support of job creation, quality work, poverty reduction and global growth. 例文帳に追加

我々は，雇用創出，経済成長及び開発の手段として，旅行及び観光の役割を認識し，外国人の入国を管理する国家主権を認識しつつ，雇用創出，質の高い仕事，貧困削減及び世界の成長を支援する渡航円滑化イニシアティブの発展に向けて作業を行う。 - 財務省

Recognizing the challenge that rapid urbanization poses and the need to make cities more sustainable, we welcome the report on Best Practices for Urban Mass Transport Infrastructure Projects in Medium and Large Cities in Developing Countries, and support the follow-up actions as set out in the Development Working Group report. 例文帳に追加

急速な都市化がもたらす課題及び都市をより持続可能なものにする必要性を認識しつつ，我々は，「途上国における大・中規模都市における大量輸送インフラ・プロジェクトに係るベスト・プラクティス」に関する報告書を歓迎し，開発作業部会の報告書で示されたフォローアップの行動を支持する。 - 財務省

To pursue these objectives, we adopted an action plan to support the development and deepening of local currency bond markets, scaling up technical assistance from different international institutions, improving the data base and preparing joint annual progress reports to the G20. 例文帳に追加

これらの目標を追求するため，我々は，現地通貨建て債券市場の発展と深化を支援するための行動計画を採択した。この行動計画においては，様々な国際機関からの技術支援を拡大し，データベースを改善し，及びＧ20への共同年次進ちょく報告書を準備することとしている。 - 財務省

Recognizing the need for urgent actions to tackle climate change in the short term, we support the launch of the Clean Technology Fund and the Strategic Climate Fund, including the Pilot Program for Climate Resilience and the Forest Investment Programme, which will be administered by the World Bank in close cooperation with the Multilateral Development Banks. 例文帳に追加

我々は、気候変動のために緊急に行動する必要性を認識し、（他の）国際開発金融機関（MDBs）と協調して世界銀行が管理する、「クリーン・テクノロジー基金」及び、気候変動への耐性力強化のためのパイロットプログラムや森林投資プログラムを含む「戦略気候基金」の立ち上げを支持する。 - 財務省

(2) For the time being, the national government may, within the scope of the budget, provide loans without interest to a prefectural or municipal government for part of the funds appropriated to the expenses spent for such new construction, repair, renovation, expansion or improvement of child and family support centers as falling under Article 2 paragraph (1) item (ii) of the Act on Special Measures concerning Infrastructure Development. 例文帳に追加

２　国は、当分の間、都道府県又は市町村に対し、児童家庭支援センターの新設、修理、改造、拡張又は整備で社会資本整備特別措置法第二条第一項第二号に該当するものに要する費用に充てる資金の一部を、予算の範囲内において、無利子で貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the occurrence of mismatch between an object code and a source code on the PLC side while improving transfer efficiency in the case of transferring a source code whose edition is completed from a program development support apparatus to the PLC in which a user program is an object code whose reverse conversion to a source code is difficult.例文帳に追加

ユーザプログラムがソースコードへの逆変換が困難なオブジェクトコードとされたＰＬＣにおいて、編集が完了したソースコードをプログラム開発支援装置からＰＬＣへ転送するに際して、転送効率を向上させつつも、ＰＬＣ側におけるオブジェクトコードとソースコードとの不一致の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the conductive material precursor in which coating liquid containing a physical development nucleus is applied to a support body having a base layer, on top of which at least a silver halide emulsive layer is applied after being dried, a drying temperature at the time of drying is to be 45°C or less.例文帳に追加

ベース層を有する支持体に物理現像核を含有する塗液を塗布、乾燥し、その上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を塗設する導電性材料前駆体の製造方法において、該乾燥する時の乾燥温度が４５℃以下であることを特徴とする導電性材料前駆体の製造方法。 - 特許庁

The silver salt photothermographic dry imaging material contains, on a support, non-photosensitive silver salt of aliphatic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the silver salt photothermographic dry imaging material has a water content (a) of 0.1-1.5% immediately before heat development.例文帳に追加

支持体上に、非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、熱現像処理直前の含水率（ａ）が０．１％以上、１．５％以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

(1) The lithographic printing plate having physical development nuclei between an anodically oxidized aluminum support subjected to surface roughening and silver halide emulsion layers contains gelatin at ≤2 g/m^2 and a polyhydroxy benzene developing agent at ≥1 millimolar per 1 g gelatin on the side having the silver halide emulsion layers.例文帳に追加

（１）粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、ハロゲン化銀乳剤層を有する側に、２ｇ／ｍ^２以下のゼラチンと、該ゼラチン１ｇ当たりポリヒドロキシベンゼン系現像主薬を１ミリモル以上含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a design business support system capable of preventing design know-how from belonging to an individual designer, rapidly examining and retrieving the design information as necessary, allowing a manager to rapidly and correctly determine a situation of a design business process from a terminal, and shortening the period of development.例文帳に追加

設計上のノウハウが設計者個人に属することがなくなり、設計情報を必要時に速やかに調査、検索することができることに加え、管理者が端末から設計業務工程の状況判断を迅速かつ的確に行え、開発期間の短縮に役立つ設計業務支援システムを提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder, and a coupler which develops color upon heat development on the same surface of a support, wherein a dye produced by the coupler is capable of forming a hydrogen bond in a molecule.例文帳に追加

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー、および熱現像によって発色する発色剤を含有する熱現像感光材料であって、該発色剤により生成する色素が、分子内で水素結合を形成し得ることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁