「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(469ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft for a golf club having a shaft length of 1,100 mm or more has a difference in the flexural rigidity value of 5 kg m^2 or higher between the 150 mm position of a leading edge and that of a 950 mm position from the leading edge and a flexural rigidity value of 2 kg m^2 or lower at the 150 mm position of the leading edge.例文帳に追加

シャフトの長さが１１００ｍｍ以上あるゴルフクラブ用シャフトにおいて、先端１５０ｍｍの位置の曲げ剛性値と先端から９５０ｍｍの位置の曲げ剛性値の差が５ｋｇ・ｍ^２以上であり、先端１５０ｍｍの位置の曲げ剛性値が２ｋｇ・ｍ^２以下である。 - 特許庁

Here, the PWM control device sets the duty ratios of the plurality of PWM signals in the same, and the phase angles of the PWM signals are shifted by 360 degrees/the LED group number between the LED groups, and a phase angle difference of the plurality of PWM signals is shifted by (360 degrees/the LED group number)×(the LED group number-1) at the maximum.例文帳に追加

ここで、ＰＷＭ制御装置は、複数のＰＷＭ信号のデューティ比を同じとし、ＬＥＤグループ間でＰＷＭ信号の位相角を３６０度／ＬＥＤグループ数ずつずらし、複数のＰＷＭ信号の位相角差を最大で（３６０度／ＬＥＤグループ数）×（ＬＥＤグループ数−１）ずらす。 - 特許庁

A water intrusion presumption signal output processing part 54 of a control device 50 outputs a water intrusion presumption signal since it is presumed that there is fear that water is intruded to the exhaust pipe 12 when opening deviation, i.e., difference between the opening of the pressure-adjustment valve 36 and a scheduled opening corresponding to a driving instruction pressure is previously determined threshold value opening deviation or more.例文帳に追加

制御装置５０の浸水推定信号出力処理部５４は、調圧弁３６の開度と運転指示圧に相当する予定開度との間の差である開度偏差が予め定めた閾値開度偏差以上のときに、排気管１２に浸水している恐れがあるとして浸水推定信号を出力する。 - 特許庁

A control part 30 stores in a memory part 35 a signal of difference between the signal input to the control part 30 when a light source 10 is turned off and a first light receiving element 20A is under a dark condition and the signal input to the control part 30 when the light source 10 is lighted and the first light receiving element 20A is under a dark condition.例文帳に追加

制御部３０は、光源１０を消灯させ第１受光素子２０Ａを暗状態にした時に制御部３０に入力される信号と、光源１０を点灯させ第１受光素子２０Ａを暗状態にした時に制御部３０に入力される信号との差分の信号を記憶部３５に記憶する。 - 特許庁

When machining a work 10 which moves together with a stage 22 by irradiating a beam 12 thereon the irradiating position of which is controlled by mirrors 15, 17 of galvanoscanners 14, 16, a mirror angle relative to the galvanoscanners 14, 16 is corrected corresponding to the difference between stage position commands and the measured results of the present position of the stage.例文帳に追加

ステージ２２と共に移動する加工対象物１０に対してガルバノスキャナ１４、１６のミラー１５、１７によって照射位置が制御されるビーム１２を照射して加工を行なう際に、ステージ位置指令とステージ現在位置の計測結果の差に応じて、前記ガルバノスキャナ１４、１６に対するミラー角度を補正する。 - 特許庁

In case the turning directions of the left and right handles are the same, the running assist force is controlled on the basis of the mean of the handle operating amounts (S6), and when the difference between the handle operating amounts is larger than the specified value, the left and right drive wheels are controlled independently on the basis of the handle operating amounts (S4).例文帳に追加

左右のハンドルの操作方向が同じ場合、両ハンドルの操作量の差が所定値以下のときは、ハンドル操作量の平均値に基づいて走行補助力を制御し(S6)、ハンドル操作量の差が所定値よりも大きいときは、ハンドル操作量に基づいて左右の駆動輪を個別に独立制御する(S4)。 - 特許庁

The motor control device controls the phase of a switching element 12 connected to the motor M based on a difference between the target rotational speed of the motor M and the actual rotational speed of the motor, and comprises a load condition determination means 20 that determines the load condition of the motor M based on the conducting time of the switching element 12.例文帳に追加

モータＭに接続されたスイッチング素子１２をモータＭの目標回転速度と実回転速度の偏差に基づいて位相制御するモータ制御装置であって、スイッチング素子１２の導通時間に基づいてモータＭの負荷状態を判定する負荷状態判定手段２０を設けている。 - 特許庁

Then, when the difference exceeds the specified threshold values, the sheet-side coil 101-y indicating the maximum value of the voltage drop is specified to be in a region on the inside of the medium-side coil 201, the magnetic-field coupling is formed between the sheet-side coil 101-y and the medium-side coil 201 for communication with the medium 200.例文帳に追加

一方、当該差が所定の閾値を超えた場合には、電圧降下の最高値を示したシート側コイル１０１−ｙを媒体側コイル２０１の内側の領域に含まれるものとして特定し、このシート側コイル１０１−ｙと媒体側コイル２０１との間に磁界結合を形成し、媒体２００との通信を行う - 特許庁

The method measures the voltage when a given current flows through a fuel cell at first temperature and second temperature different from the first temperature, and determines deterioration in the fuel cell using a difference between a first voltage measured at the first temperature and a second voltage measured at the second temperature.例文帳に追加

第１の温度及び第１の温度とは異なる第２の温度において前記燃料電池に所定の電流を流したときの電圧を測定し、前記第１の温度において測定された第１の電圧と、前記第２の温度において測定された第２の電圧との差を用いて燃料電池の劣化を判断する。 - 特許庁

Shock is prevented furthermore by engaging the clutch when driven wheel acceleration/deceleration A_W which is output side rotational acceleration/deceleration is within a predetermined range, or a difference ΔA between a motor rotational acceleration/deceleration A_M which is input side rotational acceleration/deceleration and the driven wheel acceleration/deceleration A_W is within a predetermined range.例文帳に追加

クラッチ締結条件として、出力側回転加減速度である従駆動輪加減速度Ａ_Ｗ が所定の範囲内にあるか、或いは入力側回転加減速度であるモータ回転加減速度Ａ_Ｍ と従駆動輪加減速度Ａ_Ｗ との差ΔＡが所定の範囲内にあるときとして、ショックの発生をより一層防止する。 - 特許庁

When a thermister correction mode is designated by an operating part 13, a present correction temperature is obtained from a difference between the outlet temperature and inlet temperature of water in a water side heat exchanger 24 by using the thermister correction part 15, and added to or deducted from a present inlet temperature to correct the inlet temperature.例文帳に追加

そして、操作部１３によってサーミスタ補正モードが指定されると、サーミスタ補正部１５によって、水側熱交換器２４における水の出口温度と入口温度との差から現在の補正温度が求められ、現在の入口温度に上記補正温度が加算または減算されて入口温度が補正される。 - 特許庁

The receiving-side management apparatus 503 calculates a center frequency in a range of amplitude thresholds within which the frequency counter 502 cannot measure a frequency, and calculates wavelength dispersion with use of the center frequency thus calculated and a difference in wavelength between the CW light beams 103 and 104 transmitted by the optical transmitters 101 and 102.例文帳に追加

受信側管理装置５０３は、周波数カウンタ５０２が周波数を測定できない振幅閾値の範囲における中心周波数を算出し、算出された中心周波数と、光送信器１０１、１０２の送信したＣＷ光１０３、１０４における波長差を用いて波長分散を算出する。 - 特許庁

Difference between temperature of the hot platen 31 measured by a sensor 12 and temperature set by a temperature controller 11 is performed in an AC/DC power output discrimination circuit 13 and a kind (AC or DC) of control power to the hot platen is switched by the AC/DC power output discrimination circuit 13.例文帳に追加

センサ１２より測定された熱板３１の温度と温度制御器１１にて設定した温度との差が、交流・直流電力出力判定回路１３になされ、該交流・直流電力出力判回路１３により熱板に対する制御電力の種類（交流・直流）の切り替えを行う。 - 特許庁

To facilitate work while securing precision when holding and fixing a GRIN lens and a capillary tube in the inner hole of a holding tube and to reduce lowering of optical characteristics caused by a thermal expansion difference between the GRIN lens and the holding tube as little as possible in the case of ordinary use on various temperature conditions.例文帳に追加

ＧＲＩＮレンズ及び毛細管を保持管の内孔に保持固定するに際して、精密さを確保しつつ作業の簡易化を図ると共に、温度条件が多種にわたる通常使用時におけるＧＲＩＮレンズと保持管との熱膨張差に起因する光学的特性の悪化を可及的に低減させる。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of an organic electrolyte secondary battery excellent in a charging/discharging cycle property by reducing difference of density between lithium and a metal alloy capable of storing/releasing lithium, by raising alloying reaction speed of lithium, at a peripheral part of the metal alloy capable of storing/releasing lithium, and a central part to nearly a constant value.例文帳に追加

リチウムとリチウムの吸蔵放出が可能な金属の合金の周縁部と中心部の合金化反応速度を一定に近づけ、リチウムとリチウムの吸蔵・放出が可能な金属の合金の濃度差を減少させることで、充放電サイクル特性に優れた有機電解液二次電池を得ることを目的とする。 - 特許庁

A second control element 17 is turned on, when the first control element 16 is turned off to keep the anode electrode and the cathode electrode at a same potential, and is turned off when the first control element 16 is turned on, to apply a voltage to the anode electrode by producing a potential difference between the anode electrode and the cathode electrode.例文帳に追加

第２の制御素子１７は、第１の制御素子１６がオフのときオンしてアノード電極とカソード電極を同電位に保っており、第１の制御素子１６がオンするとオフしてアノード電極とカソード電極の間に電位差を生じさせることによりアノード電極に電圧を印加する。 - 特許庁

When the control means 21 decides that the difference between the detected electric field intensities before and after the adaptive processing is higher than a prescribed threshold for deciding a capturing state, it is decided that the adaptive processing is in error, and then control for initialization and restarting thereof is carried out.例文帳に追加

この制御手段２１により、検出された適応処理前、適応処理後の各電界強度の差分が、キャプチャ状況を判断するための所定のしきい値よりも高いと判定したときに、当該適応処理に誤りがあると判断してその初期化・再始動を行うための制御を行う。 - 特許庁

It is characterized by that change of skin temperature of the person is predicted from a temperature difference between a present skin temperature of the person and a present indoor temperature, and the indoor temperature is controlled such that the indoor temperature becomes the comfortable temperature for the person on the basis of the predicted change of skin temperature.例文帳に追加

被空調者の現在の皮膚温と現在の室内温度との温度差から、前記被空調者の皮膚温の変化を予測し、予測された皮膚温の変化に基づいて前記室内温度が前記被空調者の快適温度になるように前記室内温度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with a first injection quantity estimation means S25 estimating fuel injection quantity based on fluctuating waveform detected by a fuel pressure sensor, and a second injection quantity estimation means S26 estimating fuel injection quantity based on pressure difference ΔP of pressure detected by the fuel pressure sensor between before and after injection start.例文帳に追加

燃圧センサにより検出した変動波形に基づき燃料噴射量を推定する第１噴射量推定手段Ｓ２５と、燃圧センサによる検出圧力のうち噴射開始前後の圧力差ΔＰに基づき燃料噴射量を推定する第２噴射量推定手段Ｓ２６とを備える。 - 特許庁

It is considered that a peeling layer tends to be peeled from a substrate because the stress is applied to a peeling layer due to the difference in thermal expansion coefficient between a substrate and a peeling layer, or because the volume of a peeling layer is reduced and thus the stress is applied thereto by crystallization of the peeling layer due to heat treatment.例文帳に追加

熱処理により剥離層が基板から剥離されやすくなるのは、基板と剥離層との間の熱膨張係数の違いにより剥離層に応力が加わるため、若しくは剥離層が熱処理により結晶化されることで体積が縮小化し、剥離層に応力が加わるためではないかと考えた。 - 特許庁

To provide a workpiece transfer device capable of smoothly charging workpieces into a transfer area to easily regulate process balance by easily absorbing carrying speed difference between before and after change of feed directions without interfering with the workpieces even in a case where the feed directions need to be changed for the workpieces that are long.例文帳に追加

長尺ワークの送り方向を変更する必要がある場合でも、ワークに干渉することなく、また、送り方向の変更前と変更後における搬送速度の格差を容易に吸収し、移載エリアへのワーク投入をスムーズに行い工程バランスを容易に整えることのできるワークの移載装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane complex 12 is comprised of a metal porous plate 12 which is supported so as to keep a pressure difference between the fuel gas chamber and the permeation chamber, a sintered metal plate 12b which is laminated with adhering closely to the fuel gas chamber side of the metal porous plate and a hydrogen separation membrane 11 which is coated on a surface of the sintered metal plate.例文帳に追加

水素分離膜複合体１２は、燃料ガス室と透過室の差圧に耐えるように支持された金属多孔板１２ａと、該金属多孔板の燃料ガス室側に密着して積層された焼結金属板１２ｂと、該焼結金属板の表面にコーティングされた水素分離膜１１とからなる。 - 特許庁

On condition that a difference between learned concentration D_1 at the end in a previous purge and detected concentration D_d detected after the previous purge is a set value ΔD or more, the ECU controls the purge based on the learned concentration D_1 (S105), before the purge control based on the detected concentration D_d (S106).例文帳に追加

そして、前回パージ時に最後に学習された学習濃度Ｄ_ｌと、前回パージ後に検出された検出濃度Ｄ_ｄとの差が設定値ΔＤ以上であることを条件に、ＥＣＵは、検出濃度Ｄ_ｄに基づくパージ制御（Ｓ１０６）に先立ち、学習濃度Ｄ_ｌに基づいてパージを制御する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor test apparatus which can perform a yes-no decision even regarding the difference voltage between the positive-polarity gradation output voltage and the negative-polarity gradation output voltage of a semiconductor device which is provided with a plurality of output pins and which is constituted in such a way that multistage positive-polarity voltages and negative-polarity voltages are changed over and output.例文帳に追加

複数の出力ピンを有し多段階の正極電圧と負極電圧を交互に切り替え出力するように構成された半導体装置の正極性および負極性諧調出力電圧の差電圧についても、合否判定が行える半導体テスト装置を提供する。 - 特許庁

In the transfer device in which the process of transferring superimposition images is performed through primary transfer and secondary transfer, a linear speed difference between an intermediate transfer body 6A and the latent image carrier 2, which are used in the primary transfer, is made constant regardless of load 6C on the intermediate transfer body 6A.例文帳に追加

１次転写および２次転写により重畳画像の転写行程が実行される転写装置において、１次転写に用いられる中間転写体６Ａと潜像担持体２との間の線速度差を中間転写体６Ａに対する負荷６Ｃの状態に関係なく一定化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a digital camera and a file recording method thereof capable of enhancing the user-friendliness of capturing a recording file to a computer and providing a function of discriminating a difference of recording files between a digital camera side and a computer side so as to prevent waste to time resulting from capturing a recording file in duplicate and waste of a recording area of the computer.例文帳に追加

コンピュータへの記録ファイル取り込みの使い勝手を向上させ、デジタルカメラ側とコンピュータ側の記録ファイルの差異を判別する機能を持たせ、記録ファイルを二重に取り込むことによる時間の浪費、コンピュータの記録エリアの浪費を防止するデジタルカメラおよびそのファイル記録方法を得る。 - 特許庁

After the charge, a selected memory cell is connected to the bit line, the reference bit line is connected to a reference voltage generating circuit, and a voltage differential type sense amplifier amplifies difference voltage between voltage of the bit line decreased by discharge of the selected memory cell and voltage of the reference bit line generated by the reference voltage generating circuit, to thereby read out memory cell data.例文帳に追加

その後、選択されたメモリセルがビット線に導通され、リファレンスビット線が参照電圧生成回路に導通され、電圧差動型センスアンプが、メモリセルの放電により低下するビット線の電圧と参照電圧生成回路によって発生するリファレンスビット線の電圧との差電圧を増幅して、メモリセルデータを読み出す。 - 特許庁

A printed wiring substrate 5 is bent larger than an LSI package 8 caused by the difference between bending states of both 5, 8 due to different sectional coefficient of the substrate 5 and the package 8 when the apparatus falls, and therefore cracks are generated in solder balls 9 as a result of concentration of the stress on the balls 9 connecting both 5, 8.例文帳に追加

プリント配線基板５およびＬＳＩパッケージ８の断面係数が異なるため、落下時に、両者のたわみ状態に差異が生じ、ＬＳＩパッケージ８に対しプリント配線基板５の方が大きくたわむことにより、両者を接続しているハンダボール９に応力が集中し、ハンダボール９にクラックが発生する。 - 特許庁

The offset arithmetic circuit 15 sets the resistance value of the variable resistor R2, based on a difference between an output from the AD converter 14 when the drive current flowing to a motor coil L is "0" and an output from the AD converter 14 when the drive current flowing to the motor coil L is set to a predetermined value.例文帳に追加

そして、モータコイルＬに流す駆動電流を０としたときのＡＤ変換回路１４からの出力と、モータコイルＬに流す駆動電流を所定値としたときのＡＤ変換回路１４からの出力との差分に基づいて、オフセット演算回路１５が可変抵抗Ｒ２の抵抗値を設定する。 - 特許庁

The electroacoustic portion SY is supported by a frame member 5 disposed in the opening of the baffle plate 3 and integrated with the baffle plate 3, and the frame member 5 is provided with a valve portion 12 which eliminates the pressure difference between the inside of a space L1 at the periphery of the auricle and the inside of a space L2 on the opposite side.例文帳に追加

電気音響部ＳＹは、バッフル板３の開口内に位置してバッフル板３に一体化されたフレーム部材５により支持され、フレーム部材５には、耳介周辺の空間Ｌ１内とこれと反対側の空間Ｌ２との圧力差を解消する弁部１２が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a backrest device of a chair in which an option member can be stably and surely attached, a cut end part of a cushion body and an upholstery material is not exposed to the outside, level difference between the rear end face of an option member attaching portion and the upholstery material can be reduced, and an appearance is improved.例文帳に追加

オプション部材を、安定よく、確実に取り付けることができるとともに、クッション体や表皮材の切り口部分が外部に露呈することがなく、また、オプション部材取付部の後端面と表皮材との間の段差を小さくすることができ、外観をよくすることができるようにした椅子の背凭れ装置を提供する。 - 特許庁

When a request for retrieval of user information from a client device is received, a server device controller determines whether a difference is found between variables, in a WSDL file describing the specification of a server program that executes retrieval of the user information and variables described in a WSDL file stored in the client device.例文帳に追加

サーバ装置の制御部は、クライアント装置から利用者情報の検索の要求を受け付けると、利用者情報の検索を実施するサーバ装置プログラムの仕様が記述されているＷＳＤＬファイルと、クライアント装置に記憶されているＷＳＤＬファイルに記述されている変数に差異があるか否かを判断する。 - 特許庁

The charge amplifier 12 outputs an output voltage Vout corresponding to a capacity difference ΔC between a first synthetic capacity Ctot1 obtained by synthesizing the first capacity C1 with the first adjustment capacity CA1 and a second synthetic capacity Ctot2 obtained by synthesizing the second capacity C2 with the second adjustment capacity CA2.例文帳に追加

電荷増幅器１２は、第１の容量Ｃ１と第１の調整容量ＣＡ１とを合成してなる第１の合成容量Ｃtot1と、第２の容量Ｃ２と第２の調整容量ＣＡ２とを合成してなる第２の合成容量Ｃtot2との容量差ΔＣに応じた出力電圧Ｖｏｕｔを出力する。 - 特許庁

To provide a method for preferably controlling an internal combustion engine by precisely estimating the present value of the exhaust device temperature of an internal combustion engine comprising a variable valve, a turbo supercharger, and the like for controlling influence factors of the exhaust temperature based on the difference between the exhaust device temperature reference value and the exhaust device temperature present value.例文帳に追加

可変バルブやターボ過給機などを備えた内燃機関の排気デバイス温度の現在値を精度良く推定し、排気デバイス温度の基準値と排気デバイス温度の現在値との差異にもとづき排気温度の影響因子を制御して、内燃機関を好適に制御する方法を提供する。 - 特許庁

A creating means is configured to create modification data to modify the density correction characteristics for a second image forming speed, on the basis of a difference between the density value of the image pattern formed on the image carrier at the second image forming speed by applying the density correction characteristics, and the reference density value stored in the storage means.例文帳に追加

作成手段は濃度補正特性を適用して第２画像形成速度により像担持体に形成された画像パターンの濃度値と記憶手段に記憶されている基準濃度値との差から第２画像形成速度について濃度補正特性を修正するための修正データを作成する。 - 特許庁

The operating time adjusting method includes a latest operation specification step for specifying the latest operation having the latest finish time out of the plurality of operations, and an operation delay step for delaying the finish time of other operations so that the time difference T1 between the finish time of the latest operation and the finish time of other operation is shortened.例文帳に追加

動作時間調整方法は、複数の動作のうち、終了時刻が最も遅い最遅動作を特定する最遅動作特定工程と、最遅動作の終了時刻と、その他の動作の終了時刻と、の時間差Ｔ１を小さくするように、その他の動作の終了時刻を遅らせる動作遅延工程と、を有する。 - 特許庁

A power generation predicting unit 113 performs predetermined simulation for hydraulic power that is non-fossil energy to generate a predicted value of hydraulic power generation capacity, and increases/decreases a planned value, corresponding to petroleum that is fossil energy according to the difference between a planned value that corresponds to hydraulic power and the hydraulic generation capacity to generate a petroleum generation capacity.例文帳に追加

発電量予測部１１３は、非化石エネルギーである水力について所定のシミュレーションを行い、水力発電量の予測値を生成し、化石エネルギーである石油に対応する計画値を、水力に対応する計画値と上記水力発電量との差に応じて増減させて、石油発電量を生成する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate capable of reducing a difference of film thickness between a pixel part and a photosensitive coloring composition of a part which runs on BM when having priority on the film thickness of a coloring pixel and controlling laminating PS in desired height, and to provide the photosensitive coloring composition capable of being used for its manufacture.例文帳に追加

着色画素の膜厚を優先した際に、画素部分とＢＭ上に乗り上げる部分の感光性着色組成物との膜厚の差が低減され、積層ＰＳを所望の高さに制御できるカラーフィルタ基板と、その製造に用いることのできる感光性着色組成物とを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of adding a driving speed difference between right and left traveling devices to the speed of an operating vehicle, and suppressing the manufacturing cost to a low level, concerning a working vehicle which includes a control part for operating the vehicle speed of a traveling machine body having a pair of right and left traveling devices.例文帳に追加

左右一対の走行装置を有する走行機体の車速を演算する制御部を備えた作業車両であって、演算する車速に左右の走行装置の駆動速度差を加味することが可能であるとともに、製造コストを低く抑えることが可能である作業車両を提供する。 - 特許庁

A power supply chip 31 for the power supply package 30 controls the voltage stabilizer 10 so that an input voltage FB1 is lowered with an increase of a voltage difference between the input voltage FB1 and an operating voltage FB2 on the basis of the input voltage FB1 to the semiconductor package 20 and the operating voltage FB2 of a semiconductor device.例文帳に追加

電源パッケージ３０の電源チップ３１は、半導体パッケージ２０への入力電圧ＦＢ１と、半導体デバイスの動作電圧ＦＢ２とに基づいて、これら入力電圧ＦＢ１と動作電圧ＦＢ２との電圧差が大きいほど入力電圧ＦＢ１が低くなるように、定電圧回路１０を制御する。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the target position of the lens 10 set externally, and controls the driver element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００に含まれるイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

A microcomputer in the blood sugar meter includes a process for determining whether or not the temperature variation is within an allowance from a difference in temperature between the thermistors, and, in cases where the allowance is exceeded, suspending processing until the temperature variation falls within the allowance if the value measurement is not yet performed, and discontinuing the value measurement if the value measurement is in progress.例文帳に追加

そして、夫々の温度差から温度変動が許容範囲内であるか否かを判定し、許容範囲を超えていれば、血糖値計測直前までなら温度変動が許容範囲内になるまで処理を一時停止し、血糖値計測中なら血糖値計測処理を中断する処理を、血糖計のマイコンに含ませた。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus, along with a method of controlling the same, in which, for hierarchically encoded video contents like H.264/SVC, a difference of content information between layers is presented and presented content information is selected, thereby switching to the video of a layer including the selected content information.例文帳に追加

Ｈ．２６４／ＳＶＣのような階層符号化された映像コンテンツにおいて、階層間のコンテンツ情報の差分を提示し、提示されたコンテンツ情報を選択することで、選択したコンテンツ情報を含む階層の映像に切り換えることができるコンテンツ受信装置及びコンテンツ受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device calculates a time to be spent until the rotation of the engine side and motor side of the clutch synchronizes based on a difference between the revolving speeds in the case of engaging the clutch in a released state, and starts the engagement of the clutch when the calculated time becomes equal to or less than the response time Tc1 of the clutch (time t5).例文帳に追加

制御装置は、解放状態のクラッチを係合させる際に、クラッチのエンジン側とモータ側とが回転同期するまでにかかる時間を回転数差に基づいて算出し、その算出された時間がクラッチの応答時間Ｔｃｌ以下となれば（時刻ｔ５）、クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

A single crystal free of cracks can be obtained with high reproducibility regardless of a large difference in thermal expansion between a platinum crucible and an LN (lithium niobate) single crystal in the process of growing an LN single crystal by VB (vertical Bridgeman) method, by employing a crucible structure of the present invention having a foil type platinum plate inserted inside the platinum crucible for growing a crystal.例文帳に追加

箔状白金板を結晶育成用の白金ルツボの内側に挿入した本発明ルツボ構造により、VB法でのLN単結晶成長において白金ルツボとLN単結晶の大きな熱膨脹差があるにもかかわらず、再現性良くクラックの無い単結晶を得ることが可能となる。 - 特許庁