「difference of and」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing machine having a structure capable of sufficiently agitating laundry by a simple structure without requiring a decelerator or accelerator to agitate the laundry, by applying a relative difference in rotational speed to a rotary tub and an agitating member.例文帳に追加

回転槽と撹拌部材に相対的な回転速度差を与えることにより、撹拌を行う場合に、減速機または増速機を必要とせず、簡単な構成で、洗濯物の撹拌を充分に行うことのできる構造を備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a grooved ridge structure type optical waveguide which has high reliability not to vary birefringence even in a high-temperature high-humidity test (85°C 85%) and not to vary a polarization dependent frequency difference (PDf) for a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、溝を形成したリッジ構造型光導波路において、高温高湿試験（８５℃８５％）でも、複屈折が変動せず、偏波依存周波数差（ＰＤｆ）が長期間で変動しない、信頼性の高い光導波路を提供する。 - 特許庁

In addition, a processor coupled to the circuit can perform operation for calculating a parameter indicating an error factor of the circuit by setting a level difference between an input signal to the input terminal and an output signal form the output terminal to a predetermined level.例文帳に追加

さらに、回路に接続されたプロセッサは、入力端子における入力信号と、出力端子における出力信号との間のレベル差を所定レベルに設定することによって、回路の誤差要因を示すパラメータを計算する動作が可能である。 - 特許庁

Since a difference between torque T_2 just after winding-up and torque T_0 required for driving a generator being the driving part is small, large torque is not applied to the driving part more than necessary as conventional torque so that the durability of these driving parts can be improved.例文帳に追加

また、巻き上げた直後のトルクＴ_2と駆動部である発電機等を駆動させるのに必要なトルクＴ_0との差が小さいため、従来のように必要以上に大きなトルクが駆動部にかからず、これらの駆動部の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a base station for simultaneously performing radio communication with a plurality of terminals by multicarriers and a delay adjustment method, which can correctly demodulate reception data by eliminating the difference in delay between terminals by the time when processing is executed in baseband.例文帳に追加

マルチキャリアにより複数の端末と同時に無線通信を行う基地局において、ベースバンドでの処理を行うまでに各端末の遅延差を無くして、受信データの正確な復調ができるようにする基地局および遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

The whole brain is scanned by a non-stationary probe incorporating a position sensor to measure the whole brain, and an average bloodstream distribution image is calculated from the stored bloodstream distribution images to determine the abnormality of the brain condition depending on a difference from the average bloodstream distribution image.例文帳に追加

位置センサを内蔵した非固定式プローブにより、走査しながら全脳の計測を行い、蓄積した血流分布画像から平均的な血流分布画像を算出し、この平均的な血流分布画像とのずれから脳状態の異常を判断する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content.例文帳に追加

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

To eliminate a differential pressure in a brake circuit divided into two systems by absorbing the liquid pressure difference between both brake circuits and prevent the operation of one brake circuit from being affected by the other defected brake circuit in a normal condition.例文帳に追加

２系統に分割したブレーキ回路における差圧を吸収可能として両ブレーキ回路において液圧差が生じないするとともに、一方のブレーキ回路が失陥してももう一方のブレーキ回路はその影響を受けることなく正常に作動できるようにすること。 - 特許庁

The receiver 13 has a coil 2 for detecting a magnetic field yielded by passing the AC current through the piping 19 and uses the magnetic field detected by the coil as a reference signal in the synchronous detection of the potential difference signal.例文帳に追加

前記受信器１３は、前記交流電流を配管１９に通電することによって生じる磁場を検出するためのコイル２を具備し、当該コイル２によって検出した磁場信号を前記同期検波における参照信号として用いることを特徴とする。 - 特許庁

(i) In cases where the subscriber subscribed for the Shares for Subscription at an Amount To Be Paid In that is extremely unfair, in collusion with directors (or directors or executive officers for a Company with Committees): The amount equivalent to the difference between such Amount To Be Paid In and the fair value of such Shares for Subscription; 例文帳に追加

一　取締役（委員会設置会社にあっては、取締役又は執行役）と通じて著しく不公正な払込金額で募集株式を引き受けた場合　当該払込金額と当該募集株式の公正な価額との差額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A developer discharging unit 10 is equipped with a plurality of strip electrodes which are provided side by side, and provided with a progressive wave electric field producing unit 9 which produces a travelling wave electric field since a voltage applying unit 15 applies phase-difference voltage signals to the electrodes.例文帳に追加

現像剤排出部１０には、並設された複数の短冊状の電極を備え、該電極に電圧印加部１５より位相差電圧信号が印加されることで進行波電界を発生させる進行波電界発生部９が設けられている。 - 特許庁

Further, since the flat electrode 2c is constituted so that it is divided into the plurality of electrodes having the electrode surface electrically connected with each other, the high frequency current course is shortened on the flat electrode 2c, and the potential difference on the whole flat electrode 2c becomes small.例文帳に追加

また、平板電極２ｃは電極面が互いに電気的に接続された複数の電極に分割して構成されているので、平板電極２ｃ上では高周波電流の経路は短くなり、平板電極２ｃ全体での電位差は小さくなる。 - 特許庁

An each cylinder learning condition determining part 560 turns on a learning flag FLR only in a state of easily causing an inter-cylinder difference in the knock occurrence based on deposit sticking quantity estimation and/or an engine operation state value by a deposit sticking estimate part 570.例文帳に追加

気筒別学習条件判定部５６０は、デポジット付着推定部５７０によるデポジット付着量推定および／またはエンジン運転状態値に基づいて、ノック発生に気筒間差が生じやすい状態であるときに限って学習フラグＦＬＲをオンする。 - 特許庁

To provide an original matrix exposing method that can reduce defects in chemical reaction by PED specific to the chemically amplified resist for example by reducing the difference in the PED of the photosensitive material formed in the original matrix, and provide its device.例文帳に追加

原盤内に形成された感光剤におけるＰＥＤの差をできるだけ少なくして、例えば化学増幅型レジスト特有のＰＥＤによる化学反応不具合を小さくすることが可能となる原盤露光方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

The crew detection ECU 3 has an adjustment value ΔW_0 that is a difference to a design value W_0 in the vacant seat 0 point load value, and the adjustment value ΔW_0 is used as an adjustment value for design values W_th1, W_th2 of the crew discrimination threshold.例文帳に追加

乗員検知ＥＣＵ３は、空席０点荷重値の設計値Ｗ_0に対する差分である調整値ΔＷ_0を持ち、調整値ΔＷ_0は、乗員判別しきい値の設計値Ｗ_th1、Ｗ_th2に対する調整値として使用されていることを特徴とする。 - 特許庁

Parts with difference among IC card operation platforms are classified into an optional 'realizing function' part, an 'execution procedure' part of ADPU commands to realize functions, an individual 'ADPU command' part, a 'right information acquisition system' part and a 'right information issuer' part.例文帳に追加

ＩＣカード運用プラットフォーム間で差異のある部分は、オプショナルな「実現機能」部分、機能を実現するためのＡＤＰＵコマンドの「実行手順」部分、個々の「ＡＰＤＵコマンド」部分、「権利情報取得方式」部分及び「権利情報発行者」部分の５つに分類される。 - 特許庁

The ECU 30 causes the EEPROM 25a to store the learned characteristic value together with the acquired condition of the fuel injection valve under the condition that the difference between the learned characteristic value and the characteristic value stored in the EEPROM 25a is larger than a predetermined degree.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、学習された特性値とＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶された特性値との相違が所定度合よりも大きいことを条件として、学習された特性値と共に、取得された上記状況をＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶させる。 - 特許庁

The optical delay element 10A, which is a reflection-type optical delay element in place of a transmission-type optical delay element, transforms optical delay into a delay time, depending on the reflection distance and adds a time difference to the delay time by differentiating the reflection distance.例文帳に追加

光学遅延素子１０Ａは、透過型の光学遅延素子に代えて反射型の光学遅延素子とし、光学的な遅延を反射距離によって遅延時間を形成し、この反射距離を異ならせることによって遅延時間に時間差を付与するものである。 - 特許庁

Then, a difference (A-C) between a height displacement quantity A detected by the height sensor and the height displacement quantity C due to the vertical motion of the body estimated by the body motion model is calculated as height displacement quantity B (road surface irregularity level) due to road surface irregularity.例文帳に追加

そして、車高センサで検出した車高変位量Ａと車体運動モデルで推定した車体の上下運動による車高変位量Ｃとの差分（Ａ−Ｃ）を路面凹凸による車高変位量Ｂ（路面凹凸度合）として算出する。 - 特許庁

The key station 11 specifies the accident point by using the time difference of the accident occurrence time measured by the two detection device 40, the distance between the two devices 40, and a propagation speed at which the accident phenomenon is propagated to the detection devices 40 through the distribution lines 21, 22.例文帳に追加

親局１１は、２つの検出装置４０が計測した事故発生時刻の時間差と、これら２つの装置４０間の距離と、事故現象が配電線２１，２２を介して検出装置４０に伝播される伝播速度とを用いて、事故点を特定する。 - 特許庁

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190).例文帳に追加

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To improve inferiority in a quality of a ribbon layer since a difference between the ribbon layer and a nonsuch layer is still large in unreeling performance in a post-process, for example, high speed unreeling though a ribboning on a package external appearance is so far almost solved by many ribboning preventive methods.例文帳に追加

従来幾多のリボン巻防止方法により、パッケージ外観上のリボン巻は略解決されているが、後工程において例えば高速解舒における解舒性能ではリボン層とそうでない層の差が今だに大きくリボン層の品質が劣っている。 - 特許庁

To make it possible to detect an external noise superimposed on a power supply even when it increases or decreased the level of the power supply and to detect that between which circuit blocks in an integrated circuit a potential difference being a cause to malfunction is generated.例文帳に追加

外来ノイズが電源に重畳された際に電源電位を高くするノイズであっても低くするノイズであっても検出可能にするとともに、誤動作の原因となる電位差が集積回路内のどの回路ブロック間で発生しているかを検出する。 - 特許庁

When a predetermined lean fuel air ratio is detected by the A/F sensor 61 and it is determined that the output difference between the two A/F sensors 61, 62 is large, the amount of fuel added per predetermined time period which is supplied by a reducing agent adding valve 16 is decreased.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ６１により所定のリーン空燃比と検出され、２つのＡ／Ｆセンサ６１，６２の出力差が大きいと判断された場合に、還元剤添加弁１６により供給される所定時間当たりの燃料添加量を減量させる。 - 特許庁

To provide a process for producing a multilayer ceramic body in which a level difference due to a conductor pattern formed on a ceramic green sheet can be eliminated and variance in the area of the conductor pattern can be suppressed by suppressing a blur even when a low viscosity conductor paste is used.例文帳に追加

セラミックグリーンシート上に形成された導体パターンによる段差を解消できるとともに、低粘度の導体ペーストを用いてもにじみを抑制して導体パターンの面積のばらつきを抑えることのできるセラミック積層体の製法を提供する。 - 特許庁

The expected route information generating section 26 generates expected route information by distributing as many vehicles as the number of travel requests to individual routes in such a manner as to minimize the difference between the usage rate and a route distribution ratio stored in a route distribution ratio storage section 34.例文帳に追加

予定ルート情報生成部２６は、上記使用割合とルート配分率格納部３４に格納されたルート配分率との差を減少させるように、走行要求数の車両を各ルートに配分することにより予定ルート情報を生成する。 - 特許庁

A power voltage level to be supplied to an anode line driver is adjusted, according to a difference value between an ideal voltage drop and a voltage drop, caused by the anode line driver for supplying the drive current for making each light-emitting element emit light, to the anode line of the light-emitting panel.例文帳に追加

発光素子各々を発光させる駆動電流を発光パネルの陽極線に供給する陽極線ドライバで生じる電圧降下値と、理想電圧降下値との差分値に応じて陽極線ドライバに供給すべき電源電圧の値を調整する。 - 特許庁

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received.例文帳に追加

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure in the ink tank becomes positive, the heat of the gas stored in the space part is radiated to outside via the fins 9 to lower the temperature in the tank, to shrink the gas in the ink tank, thereby eliminating the difference between the pressure inside the ink tank and the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、インクタンク内が正圧になったときは空隙部に溜まった気体の熱をフィン９を介して外部に放熱することでタンク内の温度を下げ、インクタンク内の気体を収縮させることで、インクタンク内の圧力と大気圧の差をなくす。 - 特許庁

To provide a retort pressure control method using a displacement sensor, realizing such isobaric control as to cause no difference in pressure at the inside and outside of a container to be treated so as to prevent the container from causing permanent set.例文帳に追加

本発明の課題は、カップやトレーをフィルム材で密封した容器をレトルト殺菌する過程で、被処理容器内外の圧力差を生じさせない等圧制御が実現でき、容器の永久変形を生じさせることのないレトルト制御の手法を提示することにある。 - 特許庁

The continuous sponge dough process for baking bread comprises low-temperature long time fermentation, which process is characterized by suppressing to cause temperature difference between the outer and central portions of the sponge dough in production when mass-producing the bread by the sponge dough process on large charge in the factory scale.例文帳に追加

仕込み量の多い工場規模のパン類の中種法による大量生産において、製造工程中での、中種の外側と中心部の温度差の発生を抑えることを特徴とする低温長時間発酵の中種連続製パン法およびそのパン類。 - 特許庁

To obtain a wideband speech reconstruction system which reconstructs a high-quality wideband speech signal by estimating a stable wideband sound source at more correct amplitude without receiving the influence of the difference in speakers and noise from narrow-band speech or a narrow-band speech code.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

As a result, even if there is a variation in the voltage of the AC power supply, the voltage output to the load can be maintained nearly constant when switching the power supply from the direct power supply to the inverter power supply and vice versa the rush current caused by a potential difference can be prevented.例文帳に追加

これにより、交流電源の電圧のばらつきがあっても、直送給電→インバータ給電→直送給電の切替えに際して負荷へ出力される電圧をほぼ一定に維持することができ、電圧差に起因する突入電流の発生も防止できる。 - 特許庁

To provide a control method and a power controller that can constantly keep the power of a set efficiency in accordance with a controlled phase angle for an output driving device by considering the difference comparing the output change rate with the set value by a user.例文帳に追加

入力変化による出力変化率を使用者により設定された設定値と比較し、その差の分、出力駆動部の位相角を制御して常に設定効率の電力を維持させるようにした電力制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reflow apparatus wherein even when there are a large difference between heat capacities or heat transfers of parts to be mounted, the parts are uniformly heated for secure soldering by making use both conduction heating by hot air and direct heating by radiation energy.例文帳に追加

実装しようとする部品間に熱容量の大差或いは熱伝達の大差があっても、熱風による熱伝達加熱及び輻射エネルギーによる直接加熱を併用して各部品を一様に加熱し、確実に半田付けできるリフロー装置を得ること。 - 特許庁

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

When the proximity/contact detection part 4 determines that the finger 8 is not in a proximity or contact state, a baseline update part 5 decides non-proximity of the finger 8, based on a difference value distribution, and updates the capacitance value as a new baseline value.例文帳に追加

ベースライン更新部５は、近接・接触検出部４によって指８が近接又は接触状態にないと判別された場合に、差分値分布に基づいて指８の接近がないことを判定して、静電容量値を新たなベースライン値として更新する。 - 特許庁

Among changes applied to the first management information in user editing, a change applied to a first management table of fixed-length generates the change history by taking a difference between the first management information after the change and the second management information before the change.例文帳に追加

ユーザ編集時に第１の管理情報に加えられる変更のうち固定長の第１の管理テーブルに加えられる変更は変更後の第１の管理情報と変更前の第２の管理情報の間の差分を取ることによって変更履歴を生成する。 - 特許庁

The clutch pressure Pfcl is set to maximum clutch pressure Pfcl 100 from the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from when a rotating speed difference ΔN between an input side rotating speed Nt and an output side rotating speed Np of the forward clutch 18 becomes less than an allowable judging value ΔNO.例文帳に追加

そして、前進用クラッチ１８の入力側回転速度Ｎｔと出力側回転速度Ｎｐとの回転速度差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）から最大クラッチ圧Ｐfcl100とする。 - 特許庁

To provide a system for displaying celestial bodies by a mobile terminal, which acquires a difference between a celestial body image generated by simulation and an image actually photographed by a camera to facilitate discovery of celestial bodies hidden by clouds, flying objects other than celestial bodies, etc.例文帳に追加

シミュレーションによって生成された天体画像と、実際にカメラによって撮影された画像の差分を取得し、雲に隠れている天体や、天体以外の飛行体等を発見することを容易にする、携帯端末による天体の表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a component for a semiconductor manufacturing device that can be raised in temperature with less power consumption than before and has a uniform temperature distribution, the component for the semiconductor manufacturing device, especially, having a surface temperature difference of ≤10°C.例文帳に追加

この発明は、従来より低い消費電力で温度を上昇させることができ、かつ均一な温度分布を有する半導体製造装置用部品、特にその表面の温度差が１０℃以下である半導体製造装置用部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The abrasion-resistant semiconductive polyimide film is obtained by coating the surface of a semiconductive polyimide film (which may have a rubber elastic layer), wherein the difference between a volume resistance value and a surface resistance value is within two figures, with a transparent membrane layer comprising silicon oxide.例文帳に追加

酸化ケイ素による透明薄膜層が、体積抵抗値と表面抵抗値との差が２桁以内にある半導電ポリイミド系フイルム（ゴム弾性層があっても良い）の表面に被覆されていることを特徴とする耐摩耗性半導電ポリイミド系フイルム。 - 特許庁

To adjust correlation between transmission antennas in the same transmission station and to adjust a reception power difference between the transmission stations in a reception station in a radio communication system for performing MIMO transmission for which the plurality of transmission stations are linked.例文帳に追加

複数の送信局が連携したＭＩＭＯ送信を行う無線通信システムにおいて、同一送信局における送信アンテナ間の相関を調整すること、及び、受信局における送信局間の受信電力差を調整すること、を可能とする。 - 特許庁

More specifically, when it is determined that the difference between the peripheral image of the vehicle head settlement point and the background image lies in at least a preliminarily fixed level, the vehicle head settlement point is stored, but, if not so, the vehicle head settlement point is deleted from a storage.例文帳に追加

具体的には、車頭確定点の周辺画像と背景画像とが予め定められた程度以上に相違していると判断されれば、当該車頭確定点は保存されるが、そうでない場合には、当該車頭確定点は、記憶から削除される。 - 特許庁

In a step S1, the sensitivity mosaic image data P1, P2 are normalized, noise is eliminated from the normalized sensitivity mosaic image data P1, P2 in a step S2 and a moving area is discriminated on the basis of a difference between the sensitivity mosaic image data P1, P2 from which the noise is eliminated in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で、感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２を正規化し、ステップＳ２で、正規化された感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２からノイズを除去し、ステップＳ３で、ノイズ除去された感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２の差分に基づいて動領域を判定する。 - 特許庁