「difference of and」に関連した英語例文の一覧と使い方(647ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for testing the function of suppressing increase in quantity of fat comprises (1) a first process of testing activity of a monoacylglycerol acyltransferase in a contact system of the monoacylglycerol acyltransferase with a material to be tested and (2) a process of evaluating the function of suppressing increase in quantity of the fat depending on difference obtained by comparing the activity tested by the first process with the activity in a control.例文帳に追加

脂肪量増加抑制能力の検定方法であって、（１）モノアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼと被験物質との接触系内における前記モノアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼの活性を測定する第一工程、及び（２）第一工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質の脂肪量増加抑制能力を評価する第二工程、を有することを特徴とする脂肪量増加抑制能力の検定方法。 - 特許庁

However, as described above, as long as both are basically different in structure, it is difficult to determine that working effects produced thereby have no difference as alleged by the defendant. Additionally, as long as both are basically different in structure as described above, and their technical means according to their structures are not found to be commonly used, even if both have no special difference in effects produced by both structures, it is not appropriate to assume that both have merely a relation of equivalent means and affirm the substantial identity of structures by this reason. 例文帳に追加

しかし、前示のように、両者はその構成を基本的に異にするものである以上、被告主張のようにその奏する作用効果に何ら差異がないものと断定することは困難であるうえ、右のように両者が基本的に構成を異にし、かつ両者の構成による技術的手段に慣用性が認められない以上、仮に両者の構成による効果にさしたる差異がないとしても、そのことを故をもって、両者が単なる均等手段の関係にあるとして、構成の実質的同一性を肯定することは相当でない。 - 特許庁

When the person detecting means detects a plurality of persons, a focal length difference calculating means (26) calculates the focal length differences among the plurality of persons detected by the person detecting means, based on the lens information stored in the lens information storage means and operational information for deriving a focus length from the position of the focusing lens.例文帳に追加

焦点距離差算出手段（２６）は、人物検出手段により複数の人物が検出された場合、レンズ情報記憶手段により記憶されたレンズ情報と、フォーカスレンズの位置から焦点距離を導出するための演算情報とに基づいて、人物検出手段により検出された複数の人物についての焦点距離差を算出する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of observing a sample surface by easily detecting potential contrast of the sample surface based on a capacitance difference of the sample by irradiating the sample with charged particles through a dielectric material, while the sample is arranged in the atmosphere; and to provide a sample observation method using the same.例文帳に追加

本発明は、試料を大気中に置きながらも、誘電体を介して荷電粒子を試料に照射することにより、その静電容量差から容易に試料表面の電位コントラストを検出し、試料表面の観測を可能とした荷電粒子線装置及びこれを用いた試料観測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Double refraction organic substance thin film 1 whose retardation value is adjusted so as to generate a prescribed phase difference to exited light which is emitted from a semiconductor laser 11 and transmits a diffraction element 14 is formed on at least one side of surface of two surfaces of a collimator lens 2 or an objective lens 15 composing the optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置を構成する、コリメートレンズ２または対物レンズ１５の２つの表面の少なくとも一方の表面に、半導体レーザ１１から出射し回折素子１４を透過した出射光に対して所定の位相差を発生させるようにリタデーション値を調整した複屈折性の有機物薄膜１を形成する。 - 特許庁

The disk 81 has a recording layer given heat processing for lowering the intensity of magnetization occurring in magneto-optical recording to the degree of not disappearing by a prescribed pattern on a substrate and has a prescribed signal magneto- optically recorded in an area in which the identification signal is recorded by the difference of a performance index corresponding to the prescribed pattern.例文帳に追加

光磁気ディスク８１は、光磁気記録時に生じる磁化の大きさを消失しない程度に低下させる熱処理が所定のパターンで施された記録層を基板上に有し、前記所定のパターンに対応する性能指数の違いによって識別信号が記録された領域に所定の信号が光磁気記録されている。 - 特許庁

In the machining apparatus comprising a chuck table for holding the semiconductor wafer machining body, the chuck table has a semiconductor wafer mounting face for supporting the backside of the tape stuck with the semiconductor wafer, and an annular frame mounting face for supporting the backside of the frame formed on the outer circumferential side of the semiconductor wafer mounting face while making a difference in level therefrom.例文帳に追加

半導体ウエーハ加工体を保持するチャックテーブルを有する加工装置であって、チャックテーブルは、半導体ウエーハが貼着されているテープの裏面を支持する半導体ウエーハ載置面と、該半導体ウエーハ載置面の外周側に半導体ウエーハ載置面より段差を設けて形成されフレームの裏面を支持する環状のフレーム載置面とを具備している。 - 特許庁

An illuminance equalizing optical element is characterized in that adjacent grooves each of which has broader width than a wavelength of utilized light wave, are arranged at an interval broader than the wavelength on at least one optical surface and the grooves exclude a part or all of incident light beams from an optical path by refractive index difference.例文帳に追加

本発明の上記課題は、少なくとも一つの光学面に、利用される光波の波長よりも広い幅の溝が隣あう溝同士が前記波長よりも広い間隔で配置され、前記溝は入射された光線の一部または全部を屈折率差によって光路より排除されることを特徴とする照度均一化光学素子によって解決される。 - 特許庁

However, there is a phase difference properly set between these phase modulators to make a change of a combined permeability of these phase modulators constant with the passage of time with respect to both amplitude and phase.例文帳に追加

従来のリングレーザー発振器中に、位相変調器６とアイソレータ７とファブリーペロー共振器８からなる系を２組直列に接続しそれぞれの位相変調器における変調度および変調周波数を同じにし、但し、位相差を適当に設定することによりそれらの合成透過率の時間的変化が振幅および位相について均一になるようにする。 - 特許庁

In order to reduce a difference in rigidity between a first lug peripheral part with low rigidity and a second lug peripheral part with a high rigidity, the thickness in the longitudinal direction of a belt in the belt body of a second lug positioned in the second lug peripheral part is made smaller than the thickness in the longitudinal direction of the first lug positioned in the first lug peripheral part.例文帳に追加

剛性の低い第１ラグ周辺部と剛性の高い前記第２ラグ周辺部との剛性の差を小さくするために前記第２ラグ周辺部に位置する第２ラグの、帯本体における帯長手方向の太さを、前記第１ラグ周辺部に位置する第１ラグの前記帯長手方向における太さよりも細く形成する。 - 特許庁

If the continuous packaging bag including the defective packaging bag 101a is formed with the packaging bags of the number other than n continuous to each other, it is clearly different in configuration from the normal continuous packaging bag including n-pieces of the packaging bags, and thus, the continuous packaging bag including the defective packaging bag 101a can be discharged while paying attention to the difference of the configuration.例文帳に追加

不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋が、ｎ個以外の個数だけ包装袋を連ねた構成となっていれば、ｎ個の包装袋が連なる正常な連続包装袋とは、構成が明らかに相違するので、その構成の相違に着目して不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋を排出することが可能となる。 - 特許庁

Since the feedback loop for controlling the variable gate applied voltage on the basis of the difference voltage between the drain applied voltage and the predetermined drain voltage can continuously controls the variable gate applied voltage, a current supply capability can be adapted to efficiently adjust the threshold voltage regardless of the current supply capability of a drain voltage generation circuit 4.例文帳に追加

ドレイン印加電圧と所定ドレイン電圧との差電圧に基づき可変ゲート印加電圧を制御するフィードバックループにより、可変ゲート印加電圧を連続的に制御することができるので、ドレイン電圧発生回路４の電流供給能力に関わらず、電流供給能力に適合して効率よく閾値電圧の調整動作を行なうことができる。 - 特許庁

In an on-chip inductor formed by metal wiring on a semiconductor substrate, the inductor is formed by the series connection of n turns of round wiring, and bypass wiring connecting the different round wiring is provided so as to reduce impedance difference in an input output end, thereby replacing the wiring order of inductor rounds as appropriate.例文帳に追加

半導体基板上の金属配線で形成されたオンチップインダクタにおいて、インダクタは巻数ｎの周回配線の直列接続で形成され、入出力端におけるインピーダンス差が小さくなるように、異なる周回配線同士を接続する迂回配線を設けて、インダクタ周回の配線順序が適宜入れ替わるようにする。 - 特許庁

Aiming that a peak point in the frequency characteristics of a signal passing the first surface acoustic wave filter 1 is overlapped with a bottom point in the frequency characteristic of a signal passing the second surface acoustic wave filter 2, the temperature of the first and the second surface acoustic wave filters are controlled so that a predetermined temperature difference is obtained between them.例文帳に追加

そして、第１の弾性表面波フィルタ１を通過した信号の周波数特性におけるピーク点と、第２の弾性表面波フィルタ２を通過した信号の周波数特性におけるボトム点とが重なり合うように、第１の弾性表面波フィルタ１の温度と第２の弾性表面波フィルタ２の温度とを所定の温度差になるように制御する。 - 特許庁

The photosensitizer is characterized in that when the photosensitizer is adsorbed on a metal oxide semiconductor electrode via the ligand L^1 or L^2, the difference ΔL between energy levels of respective excited states of L^1 and L^2 calculated using the program of GAUSSIAN03 quantum chemistry is 0.25 eV or more.例文帳に追加

ＭＬ^１Ｌ^２Ｘ_２ （Ｉ） （Ｍは周期表第８族遷移金属、Ｘは、ハロゲン原子、シアノ基、チオシナネート基、イソチオシアネート基、イソシアネート基、イソシアニド基、ヒドロキシ基、またはＸ同士が結合した２座配位子を表す。Ｌ^１、Ｌ^２は芳香環を含む配位子であり、Ｌ^１またはＬ^２のいずれかにＣＯＯＨ基またはＰＯ（ＯＨ）_２を有する官能基を有する。） - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

A system control part 50 performs control so as to extract shading data whose difference from standard shading data is the smallest among a plurality of pieces of shading data created by the image processing circuit part 20 and to sample image picked-up signals from pixels in an area other than the portion of area at sampling timing in the extracted shading data.例文帳に追加

そして、システム制御部５０は、画像処理回路部２０で作成された複数のシェーディングデータのうち、標準シェーディングデータとの差が最小となるシェーディングデータを抽出し、前記一部の領域以外の領域内の画素からの撮像信号を、抽出したシェーディングデータにおけるサンプリングタイミングでサンプリングさせる制御を行う。 - 特許庁

A control device 16 detects that a voltage difference between two adjacent blocks among a plurality of battery blocks in the battery pack 10 is larger than a prescribed value, and determines that the battery pack is abnormal when receiving from a battery monitoring unit 12, a signal Sd showing that some of cells included in the plurality of battery blocks is in the overdischarge state.例文帳に追加

制御装置１６は、組電池１０中の複数の電池ブロックのうち、隣り合う２つのブロックの電圧差が所定値より大きいことを検出し、かつ、電池監視ユニット１２から、複数の電池ブロックに含まれるセルのいずれかが過放電状態であることを示す信号Ｓｄを受けた場合に、組電池が異常であると判定する。 - 特許庁

By correcting the car position detected by a pulse generator 6 for car position detecting which is set at the shaft end of an electric motor 8 for moving an elevator car 1 up and down, by using the tension force difference of a main rope 2 detected by a load input device 7 set under the floor of the elevator car 1, the accurate car position is detected.例文帳に追加

かご１を昇降させるための電動機８の軸端に設置したかご位置検出用パルス発生器６により検出されたかご位置を、エレベーターが減速中の場合に、かご１の床下に設置した荷重入力装置７により検出した主ロープ２の張力差を用いて修正することにより、正確なかご位置を検出する。 - 特許庁

Since the evaluation area setting part 9 sets the evaluation area X when picking up the difference image of the next frame, based on the position information of the object of the next frame estimated by position estimating means (object extraction part 10 and object position estimation part 11), the exposure amount is appropriately evaluated even when the subject (object) moves.例文帳に追加

而して、位置推定手段（対象物抽出部１０並びに対象物位置推定部１１）で推定される次フレームの対象物の位置情報に基づいて、評価エリア設定部９が当該次フレームの差分画像を撮像する際の評価エリアＸを設定するので、被写体（対象物）が移動する場合においても露光量を適切に評価できる。 - 特許庁

Accordingly, the photographer learns to obtain a desired image, how fast or how slow the release button 2 should be operated since the release button 2 is really pushed down, by watching together with the photographed image the time difference of -0.064 second between the time at generation of the image and the time at operation of the release button 2.例文帳に追加

このため、撮影者は、画像が生成された時刻とレリーズボタン２の操作時刻との時間差−0.064秒を撮影画像と共に見ることにより、実際にレリーズボタン２を操作した時刻からどれだけの時間だけ早くまたは遅くレリーズボタン２を操作して撮影すれば、撮影者にとって所望の画像を得られたかを、学習することができる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which a portion (intersection) of the printed wiring board near the intersection of feed lines can be prevented from rising due to the difference of linear thermal expansion coefficient between a material used in the feed line and a material used in an electronic device when the electronic device is mounted on the printed wiring board.例文帳に追加

電子デバイスをプリント配線基板に実装するときに、給電ラインに使用される材料と電子デバイスに使用されている材料との熱線膨張係数の差によって発生する、給電ラインが交差する近傍のプリント配線基板の部分（交差部）の盛り上がりを防止することが可能なプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

The light absorbing layer 60 is formed of an electro-chromic material exhibiting translucency that is selectively adjustable according to a change of intensity in at least either (i) an electrical current applied through at least a part of the light absorbing layer 60, and (ii) an electrical potential difference applied between different spots in the light absorbing layer 60.例文帳に追加

光吸収層６０は、（ｉ）この光吸収層６０の少なくとも一部を通して印加される電流、および（ｉｉ）この光吸収層６０内の異なる箇所の間に印加される電位差、の少なくとも一つの強度の変化に応じて選択的に調整可能な不透明度を発揮するエレクトロクトミック材料により形成されている。 - 特許庁

The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower.例文帳に追加

Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。 - 特許庁

The document processing apparatus includes a candidate acquisition means for acquiring a candidate character string group containing a plurality of character strings, and an output means for outputting a presentation character string group based on the candidate character string group which contains fewer character strings than the candidate character string group in accordance with the degree of difference among the plurality of character strings contained in the candidate character string group.例文帳に追加

文書処理装置は、複数の文字列を含む候補文字列群を取得する候補取得手段と、前記候補文字列群に含まれる前記複数の文字列の間の相違の程度に基づいて、前記候補文字列群に応じた該候補文字列群より少数の文字列を含む提示文字列群を出力する出力手段と、を含む。 - 特許庁

A constant-volume control section 104 servocontrols for every beat of the pulse wave while updating a servo gain such that a difference between the arterial volume, which is indicated by the arterial volume signal detected by an arterial volume detection circuit 74, and a control target value of the servo control becomes less than a control deviation where a rate of arterial volume change relative to a cuff pressure change can be regarded as constant.例文帳に追加

脈波一拍毎に、容積一定制御部１０４は、動脈容積検出回路７４が検出する動脈容積信号が指す動脈容積とサーボ制御の制御目標値との差分がカフ圧変化に対する動脈容積の変化率が一定と見なせる制御偏差未満となるようにサーボゲインを更新しながらサーボ制御する。 - 特許庁

To improve the cooling performance of a stacked cooler, having a plurality of heating elements arranged in series in a cooling medium flowing direction for one cooling pipe and also having a difference in maximum heating value between heating elements disposed on both surfaces of one cooling pipe, for heating elements arranged downstream in the cooling medium flowing direction.例文帳に追加

１つの冷却管に対して複数の発熱体が冷却媒体流れ方向に直列に配置されるとともに、１つの冷却管の両面に配置された発熱体の最大発熱量が互いに異なる積層型冷却器において、冷却媒体流れ下流側に配置された発熱体に対する冷却性能を向上させる。 - 特許庁

The meter for storing a load sensor 3 in the storage case 2 includes a differential pressure sensor 10 for detecting the difference between the pressure of gas in the storage case 2 and that of the atmosphere outside the storage case 2 to correct variations of a load signal, thus correcting variations in the load signal based on the differential pressure detected by the differential pressure sensor 10.例文帳に追加

荷重センサ３を収容ケース２内に収容してなる計量器において、荷重信号の変動を補正するために、収容ケース２内の気体の圧力と、収容ケース２外の大気の圧力との差圧を検出する差圧センサ１０を設け、この差圧センサ１０により検出された差圧に基づいて、荷重信号の変動を補正するようにする。 - 特許庁

When open order data including the difference of purchase/sale, investment trust to be a target of purchase/sale, an agreement-scheduled date after the next business day of a fixed date, purchase/sale numerical quantities and agreement conditions are inputted to an automatic transaction terminal 12 (S102), the open order data are stored in an open order database 10a (S106).例文帳に追加

自動取引端末１２に、購入／売却の別、購入／売却の対象となる投資信託、注文日の翌営業日以降の約定予定日、購入／売却数量、および、約定条件を含む予約注文データが入力されると（Ｓ１０２）、その予約注文データは予約注文データベース１０ａに格納される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In the evaluation method of the optical element having a multilayered film, the phase difference between the light incident on the multilayered film and the light reflected from the multilayered film is calculated using a standing wave generated when light with a wavelength of 2-40 nm is allowed to enter the optical element having a means for suppressing the charging of the multilayered film.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の評価方法であって、多層膜の帯電を抑制する手段を有することを特徴とする、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に生じる定在波を用いて、前記多層膜へ入射する光と前記多層膜から反射する光との位相差を算出する。 - 特許庁

Thus, the phase information of the object 100 obtained by using the lighting light that is luminance modulated by the 1st frequency can be acquired as the phase information of the difference frequency, and even when the sensitivity modulation frequency of the sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 is set lower, a high distance resolution can equivalently be maintained.例文帳に追加

これにより、第１の周波数で輝度変調された照明光を用いて得られる物体１００の位相情報を差分周波数での位相情報として取得することができ、感度変調型２次元撮像素子１０６の感度変調周波数を低くしても、等価的に高い距離分解能を維持することができる。 - 特許庁

A rescuer 4 is made to carry a rescuer terminal 400 for locating his/her own current position on the basis of a phase difference of radio signals transmitted from a plurality of antennas disposed adjacent to one another, while a rescuee 3 is made to carry a rescuee terminal 300 locating his/her own current position and having a sensor 317 such as a human sensitive sensor.例文帳に追加

隣接配置された複数のアンテナの夫々からの無線信号の位相差に基づき自身の現在位置を標定する被救助者端末４００を救助者４に所持させ、現在位置の標定を行うと共に人感センサ等のセンサ３１７を備える被救助者端末３００を被救助者３に所持させる。 - 特許庁

Accordingly, as the looseness caused by the difference of the thermal expansion coefficient of the interface between the grains 12 with the small thermal expansion coefficient and the binder organization 14 whose constitution component is a synthetic resin binder 18 with a layer thermal expansion coefficient in comparison therewith is restrained, the grinding performance is increased by restraining the drop of the grains 12 favorably.例文帳に追加

したがって、熱膨張係数が小さい砥粒１２とそれに比べて熱膨張係数が大きい合成樹脂結合剤１８を構成成分とする結合剤組織１４との界面の熱膨張係数の差に起因する緩みが抑制されるため、砥粒１２の脱落が好適に抑制されて研削性能が高められる。 - 特許庁

Consequently, the accompaniment data are generated while pitches of respective musical sounds are adjusted so that when the plurality of musical sounds are generated, the sound is not impure, so a musical sound is not generated owing to a pitch difference whose use originally should be avoided, and an accompaniment sound which is free of an impure sound is obtained as the user expects.例文帳に追加

このようにすると、複数の楽音を発音した際に音の響きに濁りが生じないように各楽音の音高を調整した伴奏データが生成されるので、本来ならば使うことを避けるべき音高差で楽音が生成されることがなく、音の響きに濁りのないユーザ期待通りの伴奏音を得ることができるようになる。 - 特許庁

The production method of a silicon single crystal 1 by Czochralski method by doping with carbon is disclosed, wherein the crystal 1 is grown by controlling the difference between an average growing rate of the crystal center portion 15 within a plane perpendicular to the crystal growth direction and an average growing rate of the crystal peripheral portion 16 to be within ±0.1 mm/min during growing the crystal.例文帳に追加

チョクラルスキー法により炭素をドープしてシリコン単結晶１を製造する方法において、結晶成長時に、結晶成長方向に対して垂直面内の結晶中心部１５が成長する平均速度と結晶周辺部１６が成長する平均速度との差を±０．１ｍｍ／ｍｉｎ以内となるようにして結晶１を成長する。 - 特許庁

In the epitaxial growth of the semiconductor layer on the surface of a semiconductor wafer W, after a molten semiconductor material M produced inside a crucible 2 is fed onto the semiconductor wafer W, a heater 3 for temperature difference formation separated above a treatment vessel 1 is moved down and contacted to the upper surface of the molten semiconductor material M.例文帳に追加

半導体基板Ｗの表面に半導体層をエピタキシャル成長させる際には、るつぼ２内で作製された溶融半導体材料Ｍが半導体ウエハＷ上に供給された後、処理容器１の上方に離間していた温度差形成用ヒータ３が下降されて、溶融半導体材料Ｍの上面に接触させられる。 - 特許庁

Since a tilting regulation part 15 is formed in a cylindrical insertion-coupling part 13 in a way protruding from its outer peripheral surface, a posture of the rubber stopper 10 in the part feeder P is prevented from tilting due to a size difference between the outer diameter of the cylindrical insertion-coupling part 13 and that of the lip 14 when the rubber stopper 10 is supplied by the part feeder P.例文帳に追加

筒状嵌合部１３には、その外周面から突出する形態の傾動規制部１５を形成したので、パーツフィーダＰによってゴム栓１０を供給する際に、筒状嵌合部１３の外径とリップ部１４の外径の寸法差に起因してゴム栓１０の姿勢がパーツフィーダＰ内で傾くことが防止されている。 - 特許庁

With respect to each of a plurality of motion compensation blocks MCB with pixel positions, where accuracy of each integer pixel position is different from each other, in reference image data REF as a reference, a SAD generating unit 51 calculates index data SAD corresponding to a difference between the relevant MCB and an MCB that is specified in frame data S23 to become an object to generate a motion vector.例文帳に追加

ＳＡＤ生成部５１が、参照画像データＲＥＦの整数画素位置精度の相互に異なる画素位置を基準とした複数の動き補償ブロックＭＣＢのそれぞれについて、当該ＭＣＢと、動きベクトルの生成対象となるフレームデータＳ２３内に規定されたＭＣＢとの差分に応じた指標データＳＡＤを算出する。 - 特許庁

Using a reference clock pulse generated at a period significantly shorter than that of a frequency signal applied to the ultrasonic motor 6, a pulse generator 4 takes out pulses corresponding in number to the speed difference from the clock pulse train in a specified time and determines the frequency of a drive signal being applied to the ultrasonic motor 6 based on the number of the acquired pulses.例文帳に追加

パルス発生器４は、超音波モータ６に印加される周波信号の発生周期よりずっと小さい周期で発生する基準クロックパルスを利用して、このクロックパルス列の中から、上記速度差に応じた数のパルスを所定時間内に取り出し、当該取得パルスの数を基に、超音波モータ６に印加される駆動信号の周波数を決定する。 - 特許庁

(b) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Securities Indicator to which the parties agreed in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure for Securities" in this Chapter) and the Actual Figure of the Securities Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure for Securities" in this Chapter); 例文帳に追加

ロ　当事者があらかじめ有価証券指標として約定する数値（以下この章において「有価証券約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該有価証券指標の数値（以下この章において「有価証券現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the drive control method of an ink carriage for feedback controlling the traveling speed of an ink carriage, a coefficient being used for calculating a control output to a drive motor from a feedback value corresponding to the difference between a target speed state and a current traveling state is optimized when a required torque varies depending on the target speed of the ink carriage.例文帳に追加

インクキャリッジの走行速度をフィードバック制御するインクキャリッジ駆動制御方法において、インクキャリッジの目標速度に応じて必要トルクが変動する場合に、目標速度状態と現在の走行状態との差に対応するフィードバック値から駆動モータへの制御出力を算出するために用いる係数を目標速度ごとに最適化する。 - 特許庁

The display device includes a light source, a plurality of power supply driving portions for supplying the predetermined driving powers to the light source, and a control portion for controlling the plurality of power supply driving portions so that currents of respective driving powers supplied from the respective power supply driving portions has the predetermined phase difference.例文帳に追加

本発明によるディスプレイ装置は、光源を含むディスプレイ装置において、所定の駆動電源を前記光源に供給する複数の電源駆動部と；それぞれの前記電源駆動部から供給されるそれぞれの駆動電源の電流が所定の位相差を有するように複数の前記電源駆動部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

The absolute value of the difference between the resistance value of the first metal oxide and the resistance value of the second metal oxide is 1×10^3Ωcm or larger.例文帳に追加

そして、好適な場合、ガス検知層１４ｂは、１×１０^１０Ωｃｍ未満の抵抗値を有する第１の金属酸化物と、１×１０^１０Ωｃｍ以上の抵抗値を有する第２の金属酸化物と、金属炭酸塩とを含有しており、且つ、第１の金属酸化物の抵抗値と、第２の金属酸化物の抵抗値との差の絶対値は、１×１０^３Ωｃｍ以上である。 - 特許庁

To efficiently open/close a valve at a good reactivity with even a few change of the gas flow rate in switching a gas passage according to the gas flow rate by opening/closing the valve driven by a vertical displacement of a diaphragm with the gas pressure difference change between the upstream and downstream of an apparatus for measuring the gas flow rate.例文帳に追加

ガス流量を計測するガス計量装置において、上流側と下流側とのガス圧力差の変化に伴うダイヤフラムの上下変位を動力とした弁体の開閉により、ガス流量に応じてガスの流路を切り換えるに当たり、ガス流量の僅かな変化によっても反応性よく、かつ、効率よく弁体を開閉させること。 - 特許庁