「disintegration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A test tablet having a disintegration time measuring value of 5 seconds or more and 1.5 minutes or less is placed in the oral cavity and the time until the test tablet begins to disintegrate in the oral cavity is measured to determine the wetness in the oral cavity.例文帳に追加

崩壊時間測定値が５秒以上１．５分以下である試験錠を口腔内に配置し、口腔内で崩壊が開始するまでの時間を測定し、口腔内の湿潤度を測定する。 - 特許庁

To provide an innovative slope frame fixing method which pressure-fixes a slope retaining member, such as a slope frame, to a ground slope by a ground anchor, so as to suppress disintegration of sliding soil.例文帳に追加

法枠などの法止部材を地盤アンカーにより地盤斜面に圧着し滑り土塊の崩壊を抑止する画期的な法枠定着工法を提供すること。 - 特許庁

The filtering material is useful as a filter for cigarette smoking, for example, in a fibrous form, a web form or a sheetlike form and has good fragrance of cigarette and excellent disintegration during wetting.例文帳に追加

このようなフィルター素材は、例えば繊維状、ウェブ状、シート状でたばこ煙用フィルターとして用いることができ、たばこの喫味が良好で、しかも湿潤時の崩壊性に優れる。 - 特許庁

RADIO-COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS, AND METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR PREVENTING DISINTEGRATION THEREOF例文帳に追加

無線通信端末装置、無線通信端末装置の解体防止方法、無線通信端末装置の解体防止プログラム、及び無線通信端末装置の解体防止システム - 特許庁

For example, a formulation of 88 wt.% of Isomal, 2 wt.% of croscarmellose sodium and 10 wt.% of crystalline cellulose gives tablet with a disintegration time of 20 seconds or less and a hardness of 40 N or over.例文帳に追加

例えば、イソマルトを８８重量％とし、クロスカルメロースナトリウムを２重量％、結晶セルロースを１０重量％とした処方で、崩壊時間２０秒以内、錠剤硬度４０Ｎ以上の硬度を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a composition for medicine quickly disintegrating in the oral cavity, which has excellent disintegration in the oral cavity and high hardness and is especially applicable also to a pharmacodynamic component unstable to water.例文帳に追加

本発明は、優れた口腔内崩壊性と高い硬度を持ち、特に水に不安定な薬効成分にも適用できる口腔内速崩壊性医薬用組成物を提供する。 - 特許庁

The optimum homogenization of the pre-injected amount of fuel is obtained by defining the range of the injected fuel jets upon simultaneous maximization of the atomization of the fuel particles and amplification of the spray disintegration of fuel jets during the pre-injection being clocked.例文帳に追加

燃料の先行噴射量の最適な均質化は、燃料粒子の霧化の最大化及び計時先行噴射中の燃料ジェットの噴霧分散の拡大と同時に、噴射燃料ジェットの範囲を限定することで得られる。 - 特許庁

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric which has excellent water disintegration can be dispersed in a water flow in a short time, also when flushed in a toilet, has an excellent strength, and is not broken and opened, even when swollen in water and used.例文帳に追加

水解性に優れ、トイレに流した場合にも水流で短時間のうちに分散し、かつ、強度に優れ、使用時に水分を膨潤しても破れたり、解繊したりすることのない水解性不織布を提供する。 - 特許庁

The first wire 15 does not stick to a continuous linear body 2 forming the network cushion material 3 and is so formed that it can be pulled out from the cushion material 3 in the case of disintegration.例文帳に追加

第１のワイヤ１５は、網状クッション材３を構成している連続線状体２には接着されておらず、解体時にクッション材３から引き抜くことができるようになっている。 - 特許庁

The liquid level detector 62 is connected to the agitator 60 and a scum transfer pump 66 in a scum transfer pipe 64 connected to the lower side wall of the disintegration tank 58 by signal wiring.例文帳に追加

液面検出器６２を、前記攪拌機６０、及び、破砕槽５８の底部側壁に接続されるスカム移送配管６４のスカム移送ポンプ６６と信号配線で接続する。 - 特許庁

To provide a method for recycling an asphalt pavement waste material, wherein the potential heat of high-temperature exhaust gas led out from a deodorizing furnace is effectively utilized for the hot-bath disintegration of the waste material, and an apparatus for recycling it.例文帳に追加

脱臭炉から導出される高温の排ガスの保有熱を廃材の温浴解砕に有効利用したアスファルト舗装廃材の再生方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To avoid wear and tear due to disintegration by a method wherein the height of an aligning plate is measured to adjust the height of an arm to it, and the falling distance of a powder molding is controlled within a predetermined range.例文帳に追加

整列板の高さを実測してアーム高さをこれに合わせ、粉末成形品の落下距離を所定範囲内に管理して崩壊による損耗を回避する。 - 特許庁

Since a non-bonding part of the support lid 24 and the support cylinder 26 and a bead are provided on an inner part of the crash box 16, the pressure disintegration-deformation of the crash box 16 is started before the bending deformation of the bumper reinforcement 14 is completed.例文帳に追加

ここで、クラッシュボックス１６の内側部位に支持蓋２４と支持筒２６との非結合部及びビードを設けたため、バンパリンフォース１４の曲げ変形が終了する前にクラッシュボックス１６の圧壊変形が開始される。 - 特許庁

To provide a quick-disintegrating tablet in the oral cavity, having increased tablet strength without prolonging the disintegration time in the oral cavity, and improved abrasion resistance as compared to conventional quick-disintegrating tablets, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、従来の口腔内速崩壊性錠剤に比し、口腔内における崩壊時間を延長させることなく、錠剤強度を高め、磨損度を改善した口腔内速崩壊性錠剤およびその製造法を提供。 - 特許庁

An optional coupler 420 is enabled to be joined along the series impedance 410, and measurement of electric power disintegration by the series impedance 410 is enabled.例文帳に追加

オプションカプラ４２０は、直列インピーダンス４１０に沿って結合可能であり、直列インピーダンス４１０による電力離散の測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a tablet of medicine having a low dose, securing content uniformity of pharmacodynamic component, having excellent disintegration, elution and moldability by a simple method.例文帳に追加

投与量が少ない薬物について、簡便な方法で、薬効成分の含量均一性が確保され、かつ、崩壊性、溶出性、成型性の優れた錠剤の製造方法を開発する。 - 特許庁

This masticatory composition contains high load disintegrating granular spice preparations each comprising inorganic powder, an organic polymer for binding the powder and spices and having a disintegration load of 0.06-20 kg/(one granule).例文帳に追加

無機粉体とそれに結合する有機高分子と香料からなる高荷重崩壊性顆粒状香料製剤を含有することを特徴とする咀嚼組成物。 - 特許庁

To provide a granulation powder containing a higher amount of slightly water soluble, highly water repellent biologically active substance as well as a solid formulation containing the granulation powder having excellent disintegration and dissolution of the biologically active substance.例文帳に追加

難水溶性で撥水性の高い生理活性物質を高含量有する造粒末、および該造粒末を含有する、崩壊性および生理活性物質の溶出性に優れる固形製剤の提供。 - 特許庁

To obtain a rice bran compression molding which does not lose active ingredients of rice bran, rapidly settles, disintegrates and disperses when applied to a paddy field and does not cause suspended matter after disintegration.例文帳に追加

米糠の有効成分を失わず、水田に散布した時、速やかに沈降し、崩壊して分散し、崩壊後に浮遊物を生じない米糠の成型物を提供すること。 - 特許庁

The fine disintegration method for the taste foods is implemented by finely grinding the waste foods, such as the strained lees and extraction lees, by a wet process vibration mill to slurry the waste foods and drying the formed slurry by a drum dryer.例文帳に追加

食品滓の微粉末化方法は、搾り滓や抽出滓等の食品滓を湿式振動ミルにより微粉砕してスラリー化したものを、ドラムドライヤで乾燥させることにより行う。 - 特許庁

The molded product prepared using the mold material, e.g. a molded motor, enables volume reduction of the mold material 8 at its disposal through disintegration or decomposition with an alkaline solution etc. within a short time.例文帳に追加

これを用いたモールド成形体、たとえばモールドモータは、廃棄時にアルカリ性溶液などでモールド材８を短時間で崩壊あるいは分解し、減容化することが可能である。 - 特許庁

To surely execute the separation between an as-cast product and a mold with molding flasks and the disintegration of the mold without mixing core sand in a casting into green sand when the shake-out of the mold is executed.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なった際、鋳物内の中子砂が生砂内に混入したりすることがなく、しかも鋳物素材と鋳枠付き鋳型との分離および鋳型の崩壊を確実に成し得るようにする。 - 特許庁

When the collision body collides to the bumper reinforcement 14, the bumper reinforcement 14 is bending-deformed and the crash box 16 is pressure disintegration-deformed to absorb the collision load of the collision body.例文帳に追加

バンパリンフォース１４に衝突体が衝突した際には、バンパリンフォース１４が曲げ変形されると共にクラッシュボックス１６が圧壊変形されて、衝突体の衝突荷重が吸収される。 - 特許庁

This cord fabric is woven from a warp 4 obtained by using a tire cord and a weft 5, wherein the weft 5 is made of a radiation- disintegration type polymer which is disintegrated by irradiation of radioactive rays.例文帳に追加

タイヤコードを用いた縦糸４と、横糸５とによって簾織りされ、かつ前記横糸５は放射線の照射によって崩壊する放射線崩壊型ポリマーからなる。 - 特許庁

A stuck section 3 composed of a magnet complex is fabricated by mixing spontaneous disintegration type resin and a magnetic body, and by casting it and thereafter, by magnetizing it and a display section 2 is laminated on the stuck section.例文帳に追加

自然崩壊性樹脂と、磁性体とを混合し、成型し、その後着磁することにより磁石複合体よりなる付着部３を作製し、これに表示部２を積層させる。 - 特許庁

A stress by expansion and contraction of Sn is dispersed by Pb, and fine disintegration occurring at the negative electrode active material layer 12 and a negative electrode current collector 11 can be suppressed because the stress is concentrated on the negative electrode current collector 11.例文帳に追加

ＰｂによりＳｎの膨張収縮による応力が分散され、負極集電体１１に応力が集中して負極活物質層１２および負極集電体１１が微粉化してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

Parameters including a granulation contribution rate π, the probability of granulation of the stock into particles at every grain size, and the probability of disintegration of each pseudoparticle are evaluated in advance according to a predetermined method, and the particle size of the pseudoparticles is predicted by the granulation model.例文帳に追加

パラメーターとして、造粒寄与率π、原料粒度毎の造粒確率、崩壊確率を、予め所定方法で評価し、造粒モデルで擬似粒子の粒度分布を予測する。 - 特許庁

Based upon the integration/disintegration information 104, an interactive server answering to the same input information is specified, so it is easy to prevent an answer that a user never expects from being returned.例文帳に追加

また、統廃合情報１０４に基づいて、同一の入力情報に応答可能な対話サービスを特定するので、ユーザが思っても見ないような応答が返ってくることなどを防止しやすい。 - 特許庁

To provide a false tissue for an accuracy control, which develops a disintegration behavior similar to that of a cell cluster cut off from a living body in the pretreatment for genetic examination, and to provide an accuracy controlling method to use the false tissue and a method for producing the false tissue.例文帳に追加

遺伝子検査の前処理において生体から切除した細胞塊に類似した破砕挙動を示すことができる精度管理用擬似組織及びそれを用いた精度管理方法並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a composite powder which is stably present in production without causing disintegration, and exhibiting the effect of the composite powder by the formulation of a small amount thereof.例文帳に追加

製造時に複合粉体が崩壊することなく安定に存在し、少量の配合で複合粉体の効果を充分に発揮する、複合粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

At least control of either the formation of cell aggregates in a culture container or control of the disintegration of the aggregates is carried out by applying an external force to the culture container.例文帳に追加

培養容器へ外力を与え、培養容器内における細胞の凝集塊の形成制御及び凝集塊の分解制御の少なくとも一方の制御を行って細胞の培養を行う。 - 特許庁

The disintegration test apparatus 10 is equipped with a perforated plate 4 having a surface 8, a plate 13 which has a large number of holes 16 for housing tablets D and a weight 5 for pressing the tablets D to the holes 16.例文帳に追加

崩壊試験装置１０は、表面８を有する孔板４と、錠Ｄを収容する孔１６が複数形成されたプレート１３と、錠Ｄを孔板４に対して押圧する錘５と、を備える。 - 特許庁

To provide a rapidly-foaming compression-molded bathing agent which maintains preferable tablet hardness as a product before use and whose disintegration time is extremely shortened, even though a fumaric acid is used as an organic acid.例文帳に追加

有機酸としてフマル酸を用いながらも、使用前における製品としての良好な錠剤硬度を保持しつつ、崩壊時間が極めて短縮された高速発泡性の圧縮成形浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated material for a paper vessel which shows excellent disintegration properties when recycled as wastepaper; outstanding recycling quality; and high gas barrier properties.例文帳に追加

古紙として再用する際の離解性が良く、リサイクル性に優れると共に、優れたガスバリア性を有する紙容器用積層材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disintegration device capable of performing the crushing without damaging the device even when hard foreign matters such as a metallic tool are mixed in a resin waste.例文帳に追加

金属工具等の硬質の異物が混入した樹脂製の廃棄物であっても、装置の損傷を招くこと無く破砕処理を行うことができる解砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet quickly disintegrating in an oral cavity which is excellent in storage stability, shows a good disintegration property while keeping a sufficient hardness, and is controlled in bitterness.例文帳に追加

本発明は、保存安定性が優れ、且つ充分な硬度が維持されながら良好な崩壊性を示し、且つ苦味が抑制された口腔内速崩壊錠の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide a solid composition for oral administration, the solid composition for oral administration having excellent slow disintegration and sustained release properties, and a method for producing the solid preparation for oral administration.例文帳に追加

経口用固形組成物を提供することを主な目的とし、さらに徐崩壊性及び徐放性に優れた経口用固形組成物及び当該経口用固形組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fertilizer containing an oyster shell that disintegration by water occurs easily and continues for comparatively long period.例文帳に追加

特に水分による崩壊性にすぐれるとともに、かかる崩壊性を比較的長期にわたって維持することのできる、新規なカキ殻を含んだ肥料を提供する。 - 特許庁

The vibration can be applied from the all faces of the upper, lower, left and right to the bag 4 by the above constitution, and good disintegration of solids in the state of being bagged just as it is can be carried out.例文帳に追加

係る構成により、袋体４に上下左右の全面より振動を与えることができるため、袋詰めのままで固結物の良好な解しが行える。 - 特許庁

The method for producing a waste oil-based solid fuel O includes disintegrating waste sludge A by a disintegrator 3, and directly mixing the disintegrated waste sludge A obtained by such disintegration and a waste oil absorbent W.例文帳に追加

廃スラッジＡを解砕機３により解砕し、該解砕によって得られた廃スラッジＡの解砕物と廃油吸収材Ｗとを直接混合する、廃油系固体燃料Ｏの製造方法とした。 - 特許庁

To provide an agitation disintegration apparatus for medium that is able to easily manufacture a screw for agitation easily with accuracy and to easily form an impeller blade into a desired shape with a desired material.例文帳に追加

撹拌用スクリューを精度よく容易に製造することができ、また、羽根部を所望の材質で所望の形状に容易に形成することができる媒体撹拌粉砕装置を提供する。 - 特許庁

After disintegration, the intermediate fluorescent substance is heated at a specific temperature (e.g. 1,400-1,800°C) in a reducing atmosphere in a production process for a trivalent rare earth ion-containing aluminate fluorescent substance.例文帳に追加

この中間蛍光体を解砕した後、三価希土類イオン含有アルミネート蛍光体製造工程において、還元雰囲気中所定温度（例えば１４００〜１８００℃）で加熱する。 - 特許庁

To provide a capsule excellent in redispersibility in water, having higher hardness upon preparation into a drug, with a short oral cavity disintegration time, and capable of forming a poorly water-soluble medicine; and a medicine containing the capsule as a main ingredient.例文帳に追加

水への再分散性に優れ、製剤化時により硬度が高く、且つ口腔内崩壊時間が短い、難水溶性医薬の調製が可能なカプセルと、該カプセルを主成分とする医薬の提供。 - 特許庁

In 1997, the club invited Pedro Virgilio Rocha FRANCHETTI as manager to make a fresh start, but both of the new foreign players, Carlos Alberto de OLIVEIRA "Capone" and Cleber Eduardo ARADO, turned out to be less able than the expectations, and as if to make things worse, RAMOS, who had been the mental mainstay, left the team to bringing about a midair disintegration of the team. 例文帳に追加

1997年はペドロ・ローシャ監督を招聘し心機一転をはかったが、カルロス・アルベルト・デ・オリベイラ・クレーベル・エドゥアルド・アラードの両外国人選手が期待はずれに終わり、追い討ちをかけるように精神的支柱だったラモスが退団してチームは空中分解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a blade for the disintegration and screening for materials for manufacturing paper, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and so therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are also the same. 例文帳に追加

一方、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である製紙原料の離解スクリーン用羽根を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁