「displace」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state before the bonding portion 34 is bonded to a shield member 11, the first swaging piece 47 is shaped in a bent form so as to displace a first locking portion 50 thereof from a locking position with a second locking portion 53 toward a board thickness direction and a width direction of an opening of a recess.例文帳に追加

固着部３４をシールド部材１１に固着する前の状態では、第１カシメ片４７は、その第１係止部５０を第２係止部５３との係止位置から板厚方向及び凹部の開口幅方向へ位置ずれさせるように屈曲した形態に成形されている。 - 特許庁

A fin 38 receiving oil supplied from the oil supply path 72 on a surface opposing to a direction of flow of oil supplied from the oil supply path 72 to rotate and displace the plunger 30 around an axis is provided on the outer circumference of the plunger 30.例文帳に追加

プランジャ３０の外周面には、給油路７２から供給されるオイルの流れ方向と対向する面で給油路７２から供給されるオイルを受け、プランジャ３０を軸周りに回転変位させるフィン３８が設けられている。 - 特許庁

The shape of the loop of the belt 4 is changed by the action of a solenoid coupled so as to displace the rollers 5a to 5d, and only the drums 15a to 15b opposed to the plane part 4A are separated from the belt 4, for example, at the time of forming a black monochrome image.例文帳に追加

中間転写ベルト４のベルトループ形状は、張架ローラ５ａ〜５ｄを変位させるべく連結されたソレノイドの動作により変化し、例えば、黒色単色画像形成時には、平面部４Ａに対向する感光体ドラム１５ａ〜１５ｂのみを中間転写ベルト４から離間させることができる。 - 特許庁

The machine also has a baffle mechanism including a blowhead carrier, a motor having an output, a transmission for transmitting the output of the motor to the blowhead carrier to displace the carrier, and a housing for housing the transmission.例文帳に追加

また、該機械は、吹込みヘッド部分キャリアと、出力部を有するモータと、モータの出力を吹込みヘッド部分のキャリアに伝達してキャリアを移動させるトランスミッションと、該トランスミッションを収容するハウジングとを含むバッフル機構も備えている。 - 特許庁

When the retainer 30 is stuffed into the final locking position, after releasing the locking, by making the locking piece 41 displace in approximately parallel to an rear end face 33, the locking piece 41 is pushed in a way so that it is pushed against the rear end face 33.例文帳に追加

リテーナ３０を本係止位置に押し込む際には、ロック片４１を押込み方向後端面３３と略平行に変位させてロック解除した後、そのまま、そのロック片４１を押込み方向後端面３３に押し付けるようにする。 - 特許庁

A first sheet storage part (paper feeding device) 2 furnished with a paper feeding roller 12 to feed the sheets on a paper feeding tray 7 to a picture image writing part 5 and a fixing part 6 (picture image formation part) constitutes its characteristic feature of being furnished with an auxiliary roller 13 to separate and displace the sheet on the top level of the paper feeding tray 7 upward.例文帳に追加

給紙トレイ７の用紙を画像書き込み部５及び定着部６（画像形成部）に送る給紙ローラ１２を備えた第１の用紙収納部（給紙装置）２において、給紙トレイ７の最上位の用紙を上方へ分離変位させる補助ローラ１３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A handle base end member 24 is supported by a fulcrum shaft 23 erected in a handle support base 21 freely to turn and freely to displace in the vertical direction, and a ball 25 is interposed at several positions in the circumferential at the opposite faces of the lower end 24a of the handle base end member 24 and the handle support base 21.例文帳に追加

ハンドル支持台２１に立設した支点軸２３にハンドル基端部材２４を回動可能かつ上下変位可能に支持し、ハンドル基端部材２４の下端部２４ａとハンドル支持台２１との対向面における周方向複数箇所にボール２５を介在させる。 - 特許庁

A curvature radius at the end of a large diameter of this conical guide face 26 is made larger than that of the cylindrical guide face 24 and a contact point of the balls 31 to the conical guide face 26 is prevented not to displace largely toward the diameter at the time of high speed rotation and then the whirling of the retainer 21 is controlled.例文帳に追加

この円錐形案内面２６の大径端における曲率半径を円筒形内面２４の曲率半径より大きくして、高速回転時に、ボール３１と円錐形案内面２６の接触点が径方向に大きく変位するのを防止し、保持器２１の振れ回りを抑制する。 - 特許庁

This passenger conveyor is provided with a displacement limiting means composed of a stopper 21 for regulating displacement of a following device 9 supporting a following wheel 7 as a chain guide means provided in a folding-back part on the opposite side to a driving wheel so as to displace in the direction in which the following wheel 7 is separated from and approaches the driving wheel to predetermined amount.例文帳に追加

駆動輪とは反対側の折り返し部に設けられるチェーン案内手段としての従動輪７を駆動輪から離隔接近する方向に変位可能に支持する従動装置９の変位を、所定量に規制する変位制限手段、例えばストッパー２１を設ける。 - 特許庁

When filling is started, a valve 16 is closed; an air-opening valve 17 is opened; and a three way valve 37 is in the position of the piping connection A, wherein a deaeration tank 23 is evacuated by a vacuum pump 24, and when a piping region 55 is at a certain vacuum degree or more, the valve 16 is opened to displace the piping region 55 with an ink 11.例文帳に追加

充填開始時、バルブ１６を閉、大気開放バルブ１７を開、三方バルブ３７を配管接続Ａとし、真空ポンプ２４で脱気タンク２３内を真空引きし、配管領域５５がある真空度以上のとき、バルブ１６を開き配管領域５５をインク１１で置換。 - 特許庁

An insulating core 24 used for an electric motor 1 is mounted, in such a manner that it is clamped between cores 10, thereby making it hard to displace the insulating core 24, even if a coil 17 is wound in such a manner that it is stretched in an axis line direction with respect to an arm 5a.例文帳に追加

このモータ１で利用される絶縁コア２４は、コア１０間で挟み込まれるようにして取り付けられているので、コイル１７をアーム５ａに対して軸線方向に張るように巻き付ける場合でも、絶縁コア２４の位置ズレを引き起こしにくい。 - 特許庁

A roller holder 4 to support a clamp roller 2 is provided free to displace between a refuge position and an advancing position against a carrier roller 1, and energizing force of the roller holder 4 in a direction of the carrier roller 1 is improved by an energizing force varying means 11 as thickness of a recording medium S to carry increases.例文帳に追加

クランプローラ２を支持するローラホルダ４を搬送ローラ１に対する退避位置と進出位置との間を変位自在に設け、搬送する記録媒体Ｓの厚さが厚いほど搬送ローラ１方向へのローラホルダ４の付勢力を付勢力可変手段１１により高めるようにする。 - 特許庁

Thus, in the injection of concrete during manufacture, the possibility of displacement of each of the natural stones 2 is dramatically decreased by requiring a force for concurrently displacing the natural stone 2, connected to each of the natural stones 2, in the same direction, so as to displace each of the natural stones 2.例文帳に追加

これにより、製造時のコンクリート注入時に、各自然石２を動かすために、それに連結された自然石２も同じ方向に一緒に動かす力が必要になるようにして、各自然石２が動く可能性を格段に低める。 - 特許庁

This method performs a warpage deformation analysis about the single body of the resin molding (S12), calculates a forced deformation amount to make the resin molding deformed by warpage displace to the designed mounting position (S14), and also calculates a reaction force acting on the mounting position from the resin molding, based on the forced deformation amount (S18).例文帳に追加

この方法は、樹脂成形品単体の反り変形解析を行い（Ｓ１２）、反り変形後の樹脂成形品を設計した取付位置に変位させるための強制変形量を算出し（Ｓ１４）、強制変形量に基づいて樹脂成形品から取付部に作用する反力を算出する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A slit groove (32) is formed at the root of the tapered surface (31) of the joint pipe to expand and displace the sealing surface by pressing against the flare part (11), while a sealing packing (33) for sealing is provided at the position opposite to the slit groove (32) at an inner surface of a box nut (2).例文帳に追加

継手管（３）のテーパー面（３１）の付根部に、フレアー部（１１）への圧接によりシール面が拡張変位するようにスリット溝（３２）を形成するとともに、袋ナット（２）の内面のスリット溝（３２）に対向する部位にシールするようにシールパッキング（３３）を設ける。 - 特許庁

The control device of variable valve mechanism, when a distance of between learnt absolute positions each other is smaller than a determined value when the control shaft 54 is made to displace to the Lo end and Hi end, determines that the absolute position of at least either of Lo end and Hi end has been erroneously learnt.例文帳に追加

可変動弁機構の制御装置は、コントロールシャフト５４をＬｏ端及びＨｉ端にそれぞれ変位させたときに学習した絶対位置同士の距離が所定の判定値よりも小さいときに、Ｌｏ端及びＨｉ端の少なくとも何れかの絶対位置が誤学習されたと判定する。 - 特許庁

This holding device is provided with a plurality of claw members 9 locking the work 10 in the direction crossing with a reference direction A, a chuck body drive motor 16 driving a chuck body 7, which is provided with the respective claw members 9, to displace in the reference direction A, a plurality of adsorption pads displaceably held, and a lock mechanism.例文帳に追加

ワーク１０を基準方向Ａと交差する方向に係止する複数の爪部材９と、各爪部材９が設けられるチャック体７を基準方向Ａに変位駆動するチャック体駆動モータ１６と変位自在に保持される複数の吸着パッド４とロック機構とを備える。 - 特許庁

A window plate 7 is brought into contact with the seal lip to displace the seal lip to the side strip side, and when the tubular hollow part is pressed by the displacement, the capacity of the hollow part space is reduced, air in the hollow part space is compressed, internal pressure is increased, and an inflation force is generated.例文帳に追加

窓板７がシールリップに接触して該シールリップを側部ストリップ側に変位させると共に、変位により管状中空部が押圧されたとき、中空部空間の容積が減少されるのに伴い該中空部空間内の空気は圧縮されて内圧が増大し、膨張力が発生する。 - 特許庁

To an impact applied to a drive wheel 11 by irregularities on a road surface, a lower arm 20 oscillates to displace the drive wheel 11 up and down, and a leaf spring 30 regulates it from making quick displacement to absorb the impact.例文帳に追加

路面の凹凸によって駆動輪１１にかかる衝撃に対しては、ロアーアーム２０が揺動して駆動輪１１が上下に変位し、かつ、それが急激な変位とならないようにリーフスプリング３０が規制することによって衝撃を吸収する。 - 特許庁

A control parameter corresponding to the difference is read from a control parameter table with control parameters determined corresponding to the difference from a detected link position to a displacement end position, and an actuator is driven based on the read control parameter and the difference to displace the link.例文帳に追加

検出したリンクの位置から変位終了位置までの差分に対応して制御パラメータが定められている制御パラメータテーブルから、差分に対応する制御パラメータを読み出し、読み出された制御パラメータおよび差分に基づいてアクチュエータを駆動させてそのリンクを変位させる。 - 特許庁

When the magazine is loaded into the recording medium library device, the all hold arms 22 are retreated all together from the corresponded housing cells through the driving mechanism by the operator's operation to turn the handle 24 to displace to the 2nd position inclined toward the outside of the magazine.例文帳に追加

また、マガジンを記録媒体ライブラリ装置に装着する場合、オペレータが、前記ハンドルをマガジンの外方面に向けて傾倒する第２の位置に回動変位させる操作を行うことにより、前記駆動機構を介して、すべてのホールドアームが、一括して、対応する前記収納セルから退却する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 calculates the reduction scale factor from the measured distance, and selects a page from the specified position, and performs layout processing corresponding to the reduction scale factor only to the prescribed number of leading characters, and performs partial layout processing to displace the residual characters with a graphic image for each page.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、測定された距離から縮小倍率を算出し、特定された位置からページを選択して、各ページに対し、冒頭の所定数の文字のみ縮小倍率に応じたレイアウト処理を施し、残りの文字を図形画像に置換する部分レイアウト処理を行う。 - 特許庁

When the covered wire 60 crimped to the wire crimp blades 14, 14, 14, 14 is fastened by the wire fastening pieces 17, 17, the wire lifting piece 16 is bent by the covered wire 60 to displace its tip part toward the bottom plate part 12.例文帳に追加

電線圧接刃１４，１４，１４，１４に圧接された被覆電線６０が電線加締片１７，１７により加締められる際に、当該被覆電線６０により電線持ち上げ片１６がその先端部を底板部１２に向けて変位するように曲げられる。 - 特許庁

The plungers 14L and 14R are moved in the direction of separating from a board surface 100 by a magnetic attraction generated when energizing coils 13L and 13R and selectively (individually or simultaneously) turnably displace the corresponding turning wing pieces 6L and 6R.例文帳に追加

プランジャ１４Ｌ，１４Ｒは、コイル１３Ｌ，１３Ｒの通電時に発生する磁気的吸引力によって、盤面１００から遠ざかる向きに移動して対応する回動翼片６Ｌ，６Ｒを選択的に（個別に又は同時に）回動変位させる。 - 特許庁

The one-way clutch 27 transmits the rotary force of the drive gear 25 and the rotary force of the support shaft 26 to a drive pulley 28 only when closing the window to slidably displace freely the window body 3 in the window closure direction through a fitting plate 36 and a slider.例文帳に追加

一方向クラッチ２７は、閉窓時のみに駆動歯車２５および支軸２６の回転力を駆動プーリー２８に伝達し、ギャドケーブル３０、取付板３６およびスライダーを介して窓体３を閉窓方向に自由にスライド変位させる。 - 特許庁

The plate supporting table 33 rotatably supports the holding plate 32 supporting the plurality of simulative members having different optical characteristics, and can displace the holding plate 32 with respect to the rotational directions θx and θy, by operating the operators 36 and 37.例文帳に追加

このプレート支持台３３は、異なる光学特性をもつ複数の模擬部材を保持する保持プレート３２を回転可能な状態で支持するとともに、操作子３６，３７を操作することにより保持プレート３２を図示θｘ，θｙ回転方向に変位させることができる。 - 特許庁

As the inner cylinder 10 and the outer cylinder 12 relatively displace in a direction perpendicular to a shaft direction, the surrounding part of the first abutting part 15a or the surrounding part of the second abutting part 16a is deformed so that force suppressing the displacement may be weakened.例文帳に追加

第１当接部１５ａの周辺部または第２当接部１６ａの周辺部が、内筒１０と外筒１２とが軸方向と垂直な方向に相対的に変位するにしたがって、当該変位を抑止する力が弱まるように変形する。 - 特許庁

Then, the phase difference between the first interference wave and the second interference wave is converted to a voltage value, and this voltage value is applied to a piezoelectric element 15, to which the reference mirror 13 being fixed, to displace the piezoelectric element 15 and move the reference mirror 13.例文帳に追加

次いで、第１干渉波と第２干渉波との位相差を電圧値に変換して、リファレンスミラー１３が固定された圧電素子１５にその電圧値を印加して、圧電素子１５を変位させると共にリファレンスミラー１３を移動する。 - 特許庁

A drive voltage is applied across a movable electrode and a fixed electrode, while the drive frequency of the drive voltage is changed to displace a movable part, and resonance frequency is measured from the output changed, corresponding to the displacement quantity of the movable part.例文帳に追加

可動電極と固定電極との間に駆動電圧を印加すると共に駆動電圧の駆動周波数を変化させることにより可動部を変位させ、この可動部の変位量に応じて変化する出力から共振周波数を計測する。 - 特許庁

To provide an actuator which can finely displace an object in a predetermined surface and has high-speed followability and is hardly spatially constrained in a direction vertical to the predetermined surface, and also to provide a magnetic head assembly and a magnetic disc device using the same.例文帳に追加

対象物を所定の面内で微小変位させることが可能であり、高速追従性に優れ、かつ前記所定の面に垂直な方向におけるスペースの制約を殆ど受けないアクチュエータ、そのアクチュエータを用いた磁気ヘッドアセンブリ及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular piezoelectric actuator which will not displace, in vertical direction (Z direction), an object positioned apart from its center axis of itself, when it shifts the object in horizontal direction (XY direction), and also has a simplified mechanism.例文帳に追加

チューブ型ピエゾアクチュエーターの中心軸上から離れた位置にあるものを水平方向（ＸＹ方向）に移動させる時、縦方向（Ｚ方向）に変位しないようにするとともに、簡便化された機構を有するチューブ型ピエゾアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

When lowering the headrest 28 from a seated condition into a storing condition, a lower end 34B of a stay 34 hits a pressing plate part 36P to rotate the rotary pressing member 36 and press a seat back supporting face 16S forward from an inner side of a seat back 16 and displace it.例文帳に追加

ヘッドレスト２８を着座状態から格納状態へと下降させると、ステー３４の下端３４Ｂが押圧板部３６Ｐに当たり、回転押圧部材３６を回転させて、シートバック支持面１６Ｓをシートバック１６の内側から前方へと押圧して変位させる。 - 特許庁

Simultaneously with driving the rotation driving source 90 to displace the valve element 26, the pressure fluid is supplied to the cylinder chamber 46 to separate the valve element 26 from a valve seat part 32 in the valve body 16, and communicate the first port 12 with the second port 14.例文帳に追加

そして、回転駆動源９０を駆動させて弁体２６を変位させると同時に、シリンダ室４６に圧力流体を供給して弁体２６をバルブボディ１６における弁座部３２より離間させ、第１ポート１２と第２ポート１４とを連通させる。 - 特許庁

The pressing part advanced into the locking groove is run onto the locking protrusion 40 along a ridge line 45 in a boundary between the guide face 42 and the run-on auxiliary face 44 to displace the locking protrusion 40 to an outside of the locking groove to push out it, while deforming openingly an arm part 31 of the lever 30.例文帳に追加

係止溝に進入した押圧部は、案内面４２と乗り上げ補助面４４との境の稜線４５に沿うようにして係止突部４０に乗り上げ、レバー３０のアーム部３１を開き変形させながら、係止突部４０を係止溝の外側に変位させて押し出す。 - 特許庁

Deformation parts 521a, 521b provided on the connection member 5 are deformed and protruded in the vertical direction to displace an end part mounting position of the ceiling frame 2 in the vertical direction in order to adjust the clearance between the fringe member 4 and the ceiling panel 2.例文帳に追加

そして、連結部材５に設けられている変形部５２１ａ・５２１ｂを変形させて上下方向に突出させ、これによって天井フレーム２の端部取り付け位置を上下方向に変位させて縁部材４と天井パネル２の隙間を調整する。 - 特許庁

Thus, when the spool 3 is locked to be displacement-impossible, magnetically attracting force is reduced to displace the shaft 9 and the plunger 6 to the other axial side with the energizing force of the second spring 29, thereby cancelling the abutment of the spool 3 on the shaft 9.例文帳に追加

これにより、スプール３がロックされて変位不能のときに、磁気吸引力を小さくして第２バネ２９の付勢力によりシャフト９およびプランジャ６を軸方向他方側に変位させることで、スプール３とシャフト９との当接を解除することができる。 - 特許庁

Then, the drive coil controller 20 is so constituted as to control the acceleration of an output signal ( drive current) PO so that it may not get over a set value prescribed based on the maximum acceleration of the displacement transmission part 20 so as to displace the supermagnetostrictive rod 14 at acceleration not exceeding the maximum acceleration of the displacement transmission part 16.例文帳に追加

そして、駆動コイル制御部２０は、超磁歪ロッド１４を変位伝達部１６の最大加速度以下の加速度で変位させるために、変位伝達部２０の最大加速度に基づいて規定される設定値を超えないように出力信号（駆動電流）ＰＯの加速度を制御するように構成されている。 - 特許庁

The hinge with spring has a force action 51 in the position where the latches 25 and 25' are apart from the locking member 37 for an operating means 63 which makes detaching force act on the latches 25 and 25' through the end face of the first cavity part 21 in order to displace the locking member 37 to the detaching position.例文帳に追加

ばね付きヒンジは、ロッキング部材３７を離脱位置に変位させるべく第１の空洞部２１の端面を経てラッチ２５，２５’に離脱力を働かせる操作手段６３のために、ラッチ２５，２５’がロッキング部材３７から離れた位置に力作用５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

A main mirror 120 is attached to a pivotal shaft 116 and rocked to displace from a first position where the main mirror 120 is arranged at an angle of 45° with an image pickup path therein to a second position where the main mirror 120 is retreated from the image pickup path and arranged in parallel with it.例文帳に追加

メインミラー１２０は、枢軸１１６に取付けられ撮像光路内に撮像光路と４５度の角度で配置された第１位置から、撮像光路より退避し、撮像光路と平行に配置された第２位置まで揺動変位する。 - 特許庁

A base material 3 removably placed via an inserting member 2 in the accessory attaching hole of the side frame SF of a bed B, a support 4 established in the base material 3, and an arm 6 connected in a way able to displace vertically and transversely to the upper end side of the support 4 via a joint means 5 are included.例文帳に追加

ベッドＢのサイドフレームＳＦの付属品取付穴に、差込部材２を介して着脱可能に設けた基部材３と、基部材３に立設した支柱４と、支柱４上端側に継手手段５を介して上下左右に変位可能に連結したアーム６とを有する。 - 特許庁

While, when the rod support section 72 and the arm section 60 relatively displace in the direction orthogonal to the axial direction of the columnar deformation section 24, misalignment on the contact surface between the rods 76 and 78 and sensor 74 is prevented by bending of the columnar deformation section 24 in the shearing direction, and reduction of the detection accuracy is prevented.例文帳に追加

一方、ロッド支持部７２とアーム部６０とが、柱状変形部２４の軸方向と直交する方向に相対変位した場合には、柱状変形部２４が剪断方向に撓むことによってロッド７６，７８とセンサ７４との接触面におけるずれを防ぎ、検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

Thereby, upon a pressure contact with the heating roll 28, a part trying to displace the end of the elastic layer 28B of the pressure roll 28 to a core 28A axial outside is supported by the elastic layer displacement suppression member 28C to suppress the end displacement of the elastic layer 28B.例文帳に追加

これにより、加熱ロール２８と圧接させたとき、加圧ロール２８の弾性層２８Ｂ端部が芯金２８Ａ軸方向外側へ変位しようとするところを、弾性層変位抑制部材２８Ｃにより支持し、当該弾性層２８Ｂの端部変位を抑制する。 - 特許庁

To securely tilt (swing) a worm shaft for an inner ring of a bearing without causing high machining precision and increase of manufacturing cost, displace the worm shaft in the axial direction relative to the bearing, and securely prevent a sound of metal hitting between the worm shaft and the inner ring of the bearing.例文帳に追加

高い加工精度や製造コストの高騰を招くこともなく、ウォーム軸を軸受の内輪に対して確実に傾斜（揺動）可能にすることができ、しかも、ウォーム軸を軸受に対して軸方向に変位可能にすることができ、また、ウォーム軸と軸受の内輪との金属打音を確実に防止すること。 - 特許庁

A cam ring 7 is fitted and arranged free to move and displace in pump bodies 2 and 3 of this variable displacement type pump 1 by forming a pump chamber 17 between its inner peripheral cam surface and an outer peripheral part of a rotor 8 and giving energizing force so that capacity of the pump chamber becomes the maximum.例文帳に追加

可変容量形ポンプ１のポンプボディ２及３内にはカムリング７が、その内周カム面と、ロータ８の外周部との間にポンプ室１７を形成し、かつ当ポンプ室の容積が最大となるように付勢力が与えられて、移動変位可能に嵌装配置される。 - 特許庁

This narrows the input of vibration, impact, twist or the like from the installation side, enabling the frame body 2 allocating a plurality of cells with heavy load to relatively displace against the installation side, resulting in effective dispersion and reduction of vibration and impact.例文帳に追加

これにより、搭載側からの振動、衝撃、捩れ等の入力を狭めると共に、重量物である複数のセルを配設した枠体２を搭載側に対して相対移動可能とし、振動や衝撃を効果的に分散・軽減することができる。 - 特許庁