「does not」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

An answer urging system that informs a person unanswering even if the deadline for answer is approaching by quickening the urging time corresponding to the urgency degree of the answer to mail, or using another urging means until the urging reaches the person when the urging does not reach the person.例文帳に追加

メールシステムについて、期限が近付いても未回答である人に対し、メールの回答の緊急度に対応して催促時期を早くしたり、催促が届かない場合、届くまで、別の催促手段を用いて通知する催促システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyester film for a decorative sheet which does not cause an environmental problem during incineration, can develop a pattern of high design without being affected by the color tone of a substrate, and is excellent in printability and moldability when used as the substrate.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時に印刷性、成形加工性に優れた化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a charge transfer element to which alignment residual in patterning process at the time of formation does not lead to the variation in the photodetecting area of a photoelectric converter, and to provide its manufacturing method when configuring the image pick-up part of, for example, a solid state image sensor.例文帳に追加

例えば固体撮像素子の撮像部を構成した場合に、作製時のパターニング工程における位置合わせ誤差が光電変換部の受光領域の面積のばらつきにつながらない電荷転送素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel near-infrared-absorbing coloring matter which is excellent in heat resistance and moisture resistance and whose near-infrared-absorption capacity does not decrease over a long period of time, and to provide a near-infrared-blocking filter which is excellent in heat resistance and moisture resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐湿性に優れ、長期にわたって近赤外線吸収能力が低下しない新規の近赤外線吸収色素を提供すること及び耐熱性、耐湿性に優れた近赤外線遮断フィルターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which excels in water developability and image reproducibility and does not cause warpage to a printing plate precursor or a printing plate, in a state of the raw plate and at any stage, after plate making/plate setting, and to provide a printing plate material that uses the same.例文帳に追加

本発明は、水現像および画像再現性に優れ、生版、製版・置版後のいずれの段階においても印刷原版または印刷版に反りを生じない感光性樹脂組成物およびそれを用いた印刷版材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The toner capable of passing through the spot (h) is only toner held on the sleeve 6 by van der Waals force or the like other than magnetic force, and the toner flocculated body T does not pass through the spot (h) because the van der Waals force is weak, and is separated from the sleeve and restored into the container 12.例文帳に追加

この穂切れ地点ｈを通過できるトナーは、スリーブ６上に磁力以外のファンデルワールス力等で保持されたトナーだけで、トナー凝集体Ｔは、ファンデルワールス力等が弱いので通過できず、スリーブから離反して容器１２内に戻される。 - 特許庁

To implement a handrail mounting device which does not need work of drilling, structural bar cutting, etc., dispenses with a temporary insert, an anchor bolt, etc. when a temporary handrail is mounted, eliminates the necessity of plastering in the construction field, and contributes to shortening of a handrail mounting period.例文帳に追加

穴あけ、構造筋の切断などの作業を回避し、仮設手摺の取付に際して仮設インサートやアンカーボルトなどが不要で、建設現場での左官工事の必要が無く、手摺取り付け工期を短縮することが可能な手摺取り付け装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive multistage rolling mill which does not need a conventional press-down block and is capable of controlling the configuration of a material to be rolled, and also a multistage rolling mill wherein the application to an existing rolling mill by modification is easily feasible, in a 4-Hi mill.例文帳に追加

４Ｈｉミルにおいて、従来の圧下ブロックが不要で、かつ被圧延材の形状制御が可能な安価な多段圧延機を提供すると共に、既存圧延機への改造による適用をも容易にすることが出来る多段圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and small electric source device for an arc application apparatus which can correspond to two kinds of voltage systems in an electrically receiving voltage and restrains the imbalance of the voltage in the case of connecting the input end parts of one pair of inverters in the series and does not put overload on one side of the inverter.例文帳に追加

受電電圧が二種類の電圧系統に対応でき，一対のインバータの入力端を直列接続した場合の電圧不均衡を抑制し，片方のインバータに対し過負荷にならないアーク応用機器電源装置を軽量・小型にする。 - 特許庁

An LED 133 (a second light source section) emits the light in an almost vertically downward direction, blinks when the control circuit 140 determines the occurrence of the fire and continuously lights when the control circuit 140 does not determine the occurrence of the fire but determines the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

ＬＥＤ１３３（第二光源部）は、略垂直下方向へ向けて光を放射し、制御回路１４０が火災発生と判定した場合、点滅点灯し、制御回路１４０が火災発生と判定せず、地震発生と判定した場合、連続点灯する。 - 特許庁

A logic IC 5 of an information processing unit 1 does not output a chip select signal for a device to be started 4 sent from a pre-boot loader 3, to the device to be started 4 when it detects that a removable device to be started 15 is connected by detecting a detection signal from a connection unit 6.例文帳に追加

情報処理部１のロジックＩＣ５は、接続部６からのディテクト信号によって挿抜可能な起動デバイス１５が接続されていることを検知すると、プレブートローダ３から受信した起動デバイス４へのチップセレクト信号を起動デバイス４へは出力しない。 - 特許庁

By the composition, the shaft part 1a of the joint cross 1 does not apply a local high bearing pressure on an outer rim area of the inner face 2y of a slidably contacting bearing cup bottom 1b, and wear of the outer rim area can be reduced in comparison with a conventional universal joint.例文帳に追加

この構成により、十字軸１の軸部１ａは、摺接する軸受カップ底部１ｂの内面２ｙの外縁領域に、局部的な高面圧をかけることがなく、従来の自在継手に比べ、この外縁領域の摩耗を低減することができる。 - 特許庁

Even when it is energetically relatively moved to a stroke end such as the case where a force of an operator is strong, since a clamp bolt 5 does not collides with an end surface of a telescopic long hole 1b and instead, it collides with a shock absorbing member 6, an impact force is thereby effectively relaxed.例文帳に追加

操作者の力が強い場合など、勢いよくストローク端まで勢いよく相対移動したときにも、クランプボルト５はテレスコ長孔１ｂの端面に衝接せず、その代わりに緩衝部材６に衝接するので、衝撃力を効果的に緩和することができる。 - 特許庁

The concrete structure completed thus does not disturb a natural landscape in a periphery because a surface is covered with the log 6 of natural wood, and a brown embossed Japanese paper sheet 5 is rotted, decomposed, weathered and extinguished for a period from three months to one year by an exposure in wind and rain and sunshine.例文帳に追加

こうして完成したコンクリート構造物は、表面が自然木の丸太材６で覆われているために周囲の自然の景観を乱さず、風雨や日照に曝されて茶浮和紙５が３ヶ月から１年の間に腐敗・分解して風化・消滅する。 - 特許庁

To provide a connection cable with which each code does not become obstructive but operation of equipment becomes easy, in case terminal equipment and end equipment are operated, or in case an electric device is connected to a wiring wall socket having an optical fiber provided with in indoor and outdoor.例文帳に追加

ターミナル装置及び端末装置を操作する際、或いは屋内、屋外に設けられた光ファイバを備えた配線コンセントに電子機器を接続する際に、各コードが邪魔にならず、装置の操作が容易となる接続ケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supercharging device of an internal combustion engine that does not allow gas to pass through an air-fuel ratio sensor when assisting supercharging using the gas reserved in a pressure accumulating part, to maintain an air-fuel ratio of air-fuel mixture supplied to the engine at an appropriate value.例文帳に追加

蓄圧部に貯留しておいたガスを用いて過給補助を行う際、そのガスが空燃比センサを通過しないようにすることにより、機関に供給される混合気の空燃比が適正な値に維持され得る内燃機関の過給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring device for electrical component which does not apply a bad influence on the other electric parts in the electrical component in the state that an upper housing is attached to a bottom housing, and is excellent in workability in the state that the upper housing is removed from the bottom housing.例文帳に追加

ボトムハウジングにアッパハウジングを組み付けた状態で電気機器内の他の電気部品に悪影響をあたえることなく、またボトムハウジングからアッパハウジングを取り外した状態での作業性にも優れた電気機器用の配線装置を提供すること。 - 特許庁

The information processor stores information for specifying another information processor, receives a request including at least one of a use request and a starting request, and starts itself and transmits information for specifying itself to a request source when itself does not start.例文帳に追加

情報処理装置は、他の情報処理装置を特定する情報を記憶し、利用要求と起動要求との少なくとも一つを含む要求を受け入れ、自身が起動していない場合は、自身を起動して自身を特定する情報を要求元へ送信する。 - 特許庁

An identification part 204 causes a detecting part 202 to detect a player's operation to a command executed by a command part 201, and when the player's operation does not accommodate to the command or acquires a negative evaluation, identifies the player's operation as an unskilled operation pattern.例文帳に追加

識別部２０４は、指示部２０１によって行われた指示に対するプレイヤの操作を検出部２０２によって検出し、前記プレイヤの操作が指示に対応しない、もしくは、否定的な評価を獲得する場合、前記プレイヤの操作を苦手操作パターンと識別する。 - 特許庁

To provide a method for drying beans, which enables the experimental determination of the addition amount and moisture-controlling time of a drying moisture control agent and the efficient drying of the beans in a short time and does not cause the mechanical or thermal damages of the beans with a drier or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

乾燥調湿剤の添加量や調湿時間を試験的に求めて、効率よく短時間に乾燥することができるとともに、乾燥機などによる機械的及び熱的な損傷が生じない豆類乾燥方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing box for a photosensitive recording material which is easy in its opening, does not produce paper powder at the time of opening, is easy to take in/out a photosensitive recording material, can simply be disassembled, can easily be disposed, and can easily be assembled automatically.例文帳に追加

開封が容易で、開封時に紙粉の発生が生じない、そして感光記録材料の出し入れが容易で、簡単に分解できて廃棄も容易であり、自動組立も容易に行うことのできる感光記録材料用包装箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like material which does not have an adhesion due to the superposition of the sheet-like material in a high humidity atmosphere and a release and a stop of a matting agent even at both the times of dry handling and wet handling and which has a good transparency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高湿の雰囲気下のシート状材料の重ね合せによる接着がなく、ドライ取り扱い時、ウェット取り扱い時のどちらにおいてもマット剤の剥落がなく、透明性が良好なシート状材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a lightweight porous rock with such features that it is lightweight and easy to convey to an installation site and further, does not require much labor and that it can be formed to the desired size and is less costly and further, the same as a natural rock in terms of appearance and feeling.例文帳に追加

軽量であり、設置場所への搬送が容易であり、入手が容易であり、所望の寸法に形成することが可能であり、安価であり、かつ、外見上、触感上天然岩石と同じである軽量多孔質岩石を提供すること。 - 特許庁

Since the amount of change in the internal pressure of the bag-like member 18 does not depend on the direction of the tensile force Ft but corresponds to only the size of the tensile force Ft, it is possible to precisely detect the tensile force Ft by detecting changes in the internal pressure by a pressure sensor 24.例文帳に追加

この袋状部材１８の内圧変化量は、張力Ｆｔの方向に依存せず、張力Ｆｔの大きさにのみ対応するため、該内圧の変化を圧力センサ２４が検出することで、張力Ｆｔを精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a pay-program transmission/reception system that provides a pay program at low viewing fees by inserting CMs, in which a viewer who wants a program without CMs does not newly receive a program from which CMs have been deleted.例文帳に追加

有料番組にＣＭ挿入することで視聴料を安価にして提供する有料番組送受信システムで、視聴者がＣＭの挿入されていない番組を希望したとき、ＣＭを削除した有料番組だけの送信を受信する無駄を省く。 - 特許庁

Since each of the connection tab parts 5 has an appropriate hardness, handling property is excellent compared with a connected type washer in which single washers are connected to each other by a tape, and a fluctuation of an array pitch of the washer due to the stretched tape does not occur, thereby reducing probability of a feeding failure.例文帳に追加

連結タブ部５が適度な硬度を有しているため、単体の座金をテープで連結した連結形座金よりも取扱い性が良好であり、テープの延びによる座金の配列ピッチの変動もなく、送り不良等の虞れが減少する。 - 特許庁

Even when a metal which does not give any anxiety about the environmental pollution but is too hard to be flexibly deformed, such as tungsten, is used as the sinker body 20, fastening operation of the fishing line L can be carried out, because the slit 16 of the slit material 10 made of the resin material is easily deformable.例文帳に追加

タングステンのように環境汚染の心配はないが硬くて柔軟に変形し難い金属を錘本体２０に使っても、樹脂材料からなる隙間部材１０の隙間１６は容易に変形して釣り糸Ｌへの固定作業が行える。 - 特許庁

At the opening edge to the through-hole part 11 in the hooking hole part 10, a stopper edge part 12 is formed which does not prevent the cord 7 from moving from the hooking hole part 10 to the introduction hole part 9 without preventing the cord 7 from moving from the introduction hole part 9 to the hooking hole part 10.例文帳に追加

引掛孔部１０における通孔部１１への開口縁に、索体７の導入孔部９から引掛孔部１０への移動は妨げず且つ索体７の引掛孔部１０から導入孔部９への移動は阻止可能にする、ストッパ縁部１２を形成する。 - 特許庁

To provide an adsorptive article which prevents a skin rash of a wearing person by the adsorptive article, such as a diaper and sanitary napkin, and does not provide a sticky feel, and a barrier agent to be applied to the surface of the adsorptive article in order to obtain the adsorptive article capable of preventing the skin rash.例文帳に追加

オムツ、生理用ナプキンなどの吸収性物品による着用者のかぶれを防止でき且つべたつき感のない吸収性物品を提供すること、およびそのために吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供すること - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance which does not bore a player by changing a big winning game and a game state after the end of the jackpot game by the kind of patterns to be displayed, the number of columns to be displayed and the timing of display.例文帳に追加

表示される図柄の種類、表示される列の数及び表示されるタイミングにより、大当り遊技及び大当り遊技終了後の遊技状態が変化して、遊技者に飽きさせない演出を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a blackened steel sheet by coating, which does not show a dark brown color on the surface at all after having been coated, has a value L of 15 or less specified in a Lab colorimetric system, and has a uniform black appearance; a black-treated steel sheet; and a method for manufacturing them.例文帳に追加

塗装後に表面に茶褐色が一切出現せず、Ｌａｂ表色法によるＬ値が１５以下で、黒色外観も均一な塗装黒色化処理鋼板及び黒色化処理鋼板、並びにそれらの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the control part 111 receives information that the present position is out of the use permission area, it does not move to a dial operation even if an origination key is operated, displays a warning sound and the mass of 'out of use permission area' on a display part 108 and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１１１は、現在位置が使用許可地域外であるという情報を受け取ると、発信キーを操作されてもダイアル動作に移行せずに警告音と共に表示部１０８に「使用許可地域外」というメッセージを表示して使用者に知らせる。 - 特許庁

To provide a least-cost communication access system, by which a user can access a provider or the like at the least-cost routing by having only to recognize a national unified number only of the provider or the like, even when the user located at a place which he normally does not use, such as a moving destination.例文帳に追加

ユーザが移動先等の通常使用していない場所からプロバイダ等への接続を行う場合にも，そのプロバイダ等の全国統一番号だけを認識しているだけで，どこから発信しても最も低額のルートで接続できるようにする。 - 特許庁

When the long side of the image does not exceed the printable range of the direction of the short side of the print sheet, an image direction converter 105 converts the direction of the inputted image by 90° so that the long side of the print image is arranged along the short side of the print sheet.例文帳に追加

前記画像の長辺が印刷用紙の短辺方向の印刷可能範囲を超えていない場合、画像方向変換部１０５は、印刷画像の長辺が印刷用紙の短辺に沿って配置されるように、入力された画像の向きを９０度変換する。 - 特許庁

The system controller 7 controls a current of the activated light emitting element through a driver 18 corresponding to the temperature measured by temperature measuring means 19 such that the temperature of each of the light emitting elements or the ambient temperature does not become higher than a level that causes deterioration of the light emitting elements.例文帳に追加

システムコントローラ７は、発光素子の温度もしくは周囲温度が素子劣化を引き起こすほど高温とならないように、ドライバ１８を介して温度測定手段１９による測定温度に応じて点灯している発光素子の電流制御を行う。 - 特許庁

Since he does not appear in other documents from the same period, Minoru NOGUCHI argues in 'TAIRA no Koremochi and TAIRA no Koreyoshi' in "A Research on Togoku Samurai in the medieval period" that he is the one and the same as TAIRA no Koreyoshi, who was the son of TAIRA no Kanetada and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

それ以外には同時代の記録に見えないことから、野口実は『中世東国武士団の研究』「平維茂と平維良」において平兼忠の子の鎮守府将軍平維良と同一人物と言う説を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A written statement pledging that the Applicant does not fall under any of Article 289, paragraph (1), items (i) to (v) inclusive, item (vii) or (viii) (excluding the reference to Article 289, paragraph (1), item (vi)), item (ix) (excluding the reference to Article 289, paragraph (1), item (vi)) or item (x); 例文帳に追加

一　第二百八十九条第一項第一号から第五号まで、第七号、第八号（同項第六号に係る部分を除く。）、第九号（同項第六号に係る部分を除く。）又は第十号のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the opponent, without justifiable grounds, does not comply with the order made under the provision of the preceding paragraph, the court may recognize that the allegations of the party who offers evidence concerning the authenticity or inauthenticity of the creation of the document are true. The same shall apply where the opponent has written letters by a style of handwriting that is different from his/her own. 例文帳に追加

４　相手方が正当な理由なく前項の規定による決定に従わないときは、裁判所は、文書の成立の真否に関する挙証者の主張を真実と認めることができる。書体を変えて筆記したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Engaging in other work that brings remuneration (excluding work that the Board finds as meeting the requirements specified by the rules on service prescribed in Article 32 as the standards of work that does not interfere with the proper execution of his/her duties as an officer); 例文帳に追加

三　報酬のある他の職務（役員としての職務の適切な執行に支障がない職務の基準として第三十二条に規定する服務に関する準則で定めたものを満たすものと委員会において認めたものを除く。）に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when knowledge, skill, and the number of employees of the Business Office pertaining to said application does not meet the standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 115, paragraph (4), item (i) or the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加

二　当該申請に係る事業所の従業者の知識及び技能並びに人員が、第百十五条の四第一項の厚生労働省令で定める基準及び同項の厚生労働省令で定める員数を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the provisions of local government ordinances cease to have effect through the preceding paragraph and the local government does not establish provisions separately through another act, with regard to the punishment of the activities committed prior to the lapse of the provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　前項の規定により条例の規定がその効力を失う場合において、当該地方公共団体が条例で別段の定めをしないときは、その失効前にした違反行為の処罰については、その失効後も、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case referred to in paragraph (1), if the person who holds the rehabilitation claim set forth in said paragraph does not prepay the expenses set forth in said paragraph, the court, by an order, shall dismiss without prejudice the person's filing of proof of the rehabilitation claim or filing of the change of any filed matter. 例文帳に追加

５　第一項の場合において、同項の再生債権を有する者が同項の費用の予納をしないときは、裁判所は、決定で、その者がした再生債権の届出又は届出事項の変更に係る届出を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) Cases pertaining to a petition for an order under paragraph 1 of the preceding Article shall be within the jurisdiction of the district court which exercises jurisdiction over the area where the opposite party maintains an address (or a place of residence in cases where the opposite party does not have an address in Japan or the address of the opposite party is unknown). 例文帳に追加

第十一条　前条第一項の規定による命令の申立てに係る事件は、相手方の住所（日本国内に住所がないとき又は住所が知れないときは居所）の所在地を管轄する地方裁判所の管轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case referred to in paragraph (1), if the person who holds the bankruptcy claim set forth in said paragraph does not prepay the expenses set forth in said paragraph, the court, by an order, shall dismiss without prejudice the person's filing of proof of the bankruptcy claim or filing of the change of any filed matter. 例文帳に追加

５　第一項の場合において、同項の破産債権を有する者が同項の費用の予納をしないときは、裁判所は、決定で、その者がした破産債権の届出又は届出事項の変更に係る届出を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Money Lender shall, in advertising or soliciting with regard to its money lending operations, give due consideration so as to prevent such Person Seeking Funds, etc. from borrowing under a Loan that exceeds his/her repayment capacity, and shall endeavor to ensure that such advertisement or solicitation does not become excessive. 例文帳に追加

５　貸金業者は、その貸金業の業務に関して広告又は勧誘をするときは、資金需要者等の返済能力を超える貸付けの防止に配慮するとともに、その広告又は勧誘が過度にわたることがないように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム