「does not」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryokai mandala symbolically represents the view of the world conceived by Esoteric Buddhism; and although the original which Kukai brought over does not exist any more, commonly called Takao mandala at Jingo-ji Temple is said to have been created when Kukai lived and to be close to the original which Kukai brought over. 例文帳に追加

両界曼荼羅は密教の世界観を象徴的に表わしたもので、空海が将来した原本は残っていないが、神護寺の通称・高雄曼荼羅は空海の時代に制作されたもので、空海将来の原本に近いものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoroku the second commented, "Since it is a quarrel of rough-spoken Edokko (a true native of Edo), it does not require things like Hara (a technique for conveying the qualities of a character without relying on the gestures or words). Especially, when acting the role of Tatsugoro, we should do it without Hara. Or rather, the form or style is the key; we have adopted a cool and smart approach." 例文帳に追加

二代目松緑が「江戸っ子の喧嘩ですから、ハラも何んもないもので、どっちかといえば辰五郎の場合なんか、あんまりハラがあってはいけないんです。これはむしろ形のもので、粋に粋に、という行き方できてるんですね」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a test result that indicates an individual is affected and/or has a certain gene mutation when he or she is actually unaffected and/or does not have the mutation; i.e., a positive test result in a truly unaffected or mutation-negative individual. 例文帳に追加

ある個人が実際には非罹患および/または突然変異を有していないにもかかわらず検査によって罹患および/または突然変異を有すると示されることで、例えば、本当は非罹患または突然変異陰性の個人において検査結果が陽性となること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This does not mean the historical Gautama Siddhartha (Shaka), who flourished in ancient India on the Eurasian Continent, but instead it means the religious Shakamuni-seson, who has existed from ancient times before he was born in India and continues to exist in the future after his nirvana. 例文帳に追加

ユーラシア大陸の古代インドで活躍し肉体を持ったゴータマ・シッダルタ（釈迦）を指すのではなく、インドで肉体を持って生誕した前の悠久の昔から存在し、入寂の後も遥か将来まで存在して行くという信仰上の釈迦牟尼世尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation apparatus 2, on the basis of the route information of the impassable route received from the center apparatus 3, calculates a new guided route which does not pass through the impassable road from the starting point to the destination, and provides a user with route guidance using the new guided route.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、センター装置３から受信した通行不能経路の経路情報に基づいて、出発地から目的地までに通行不能経路を通らない新しい案内経路を算出し、その新しい案内経路を用いてユーザに経路案内を行う。 - 特許庁

To provide an optical module which does not cause a drop of optical output due to lens displacement accompanying temperature cycling test etc. and has a high reliability in the optical module of fixing a lens by using an adhesive in a V-shaped groove formed on the surface of silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板表面に形成されたＶ溝に接着剤を用いてレンズを固定する光モジュールにおいて、温度サイクル試験等によるレンズ位置ずれに起因する光出力の低下の起こらない、高信頼度を有する光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for removing resist which can completely remove a resist residue remaining after etching or ashing in the process of wiring a semiconductor device or a liquid crystal panel device at a low temperature in a short time and which does not corrode the wiring material or an inner wiring material.例文帳に追加

半導体素子や液晶パネル素子の配線工程におけるエッチングまたはアッシング後に残存するレジスト残渣物を、低温、短時間で完全に除去でき、且つ配線材料、内部配線材料を腐食しないレジスト剥離液組成物を提供する。 - 特許庁

If the estimated catalyst bed temperature Tsc is a predetermined value Tth or higher, calculated is a target flowing-through air amount that is less than the target flowing-through air amount calculated in Step 110 described above where the catalyst bed temperature Tsc does not excessively rise (OT) constantly (Step 112).例文帳に追加

推定触媒床温Tscが所定値Tth以上である場合には、上記ステップ１１０で算出された目標吹き抜け空気量よりも小さく、定常的に触媒床温Tscが過上昇（ＯＴ）しない目標吹き抜け空気量が算出される（ステップ１１２）。 - 特許庁

Thus, in the case that the distance is long, since the moving azimuth of the communication terminal equipment in the view from the base station apparatus does not change so much even when the communication terminal moves inside a cell, the frequency of arriving direction estimation is lowered so as to reduce a processing amount.例文帳に追加

これにより、距離が離れている場合は、通信端末装置がセル内を移動しても基地局装置から見た通信端末装置の移動方位角は大して変化しないので、処理量を減らすために到来方向推定の頻度を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet of a direct lamination type to lenses which produces the effect of sunglasses and enables a user to inexpensively enjoy ordinarily used spectacle in the same manner as with the sunglasses with concave or convex lenses in terms of functions and fashion by utilizing such spectacles even if the user does not purchase the costly spectacles with the concave or convex lenses.例文帳に追加

高価な度入りサングラスを購入しなくても、普段使用している眼鏡を利用して安価で機能的にもファッション的にも度入りサングラスと同じように楽しめるレンズに直接貼合わせる方式のサングラス効果を生じさせるシートを提供する。 - 特許庁

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

When the train 110 does not arrive at a station 120 at an estimated time, the in-car server 200 transmits the train number 211 and delay information 212 to a local server 300 as information for making notification on the delay of the train 110 by communication between access points.例文帳に追加

列車１１０が予定時刻に駅１２０に到着しなかった場合、車内サーバ２００は、列車１１０が遅れたことを知らせる情報として列車番号２１１と遅れ情報２１２とをアクセスポイント間通信により構内サーバ３００に送信する。 - 特許庁

When the receiving number is smaller than the second set value and larger than a third set value different from the first and second set values, and the E-mail address of the E-mail receiver does not appear in the E-mail receiver field, the E-mail is received and transferred to a specified mailbox.例文帳に追加

受信件数が第二設定値より小さく、第一および第二設定値と異なる第三設定値より大きく、Ｅメールの受信者のＥメールアドレスがＥメールの受信者フィールドに現れない場合、Ｅメールは受信されて特定のメールボックスに転送される。 - 特許庁

When receiving the instruction signal from the section 113, the section 107 generates a CQI on the basis of quality information, and when receiving no instruction signal from the section 113, the section 107 does not generate a CQI.例文帳に追加

ＣＱＩ生成部１０７は、ＣＱＩ送信制御部１１３から指示信号の入力があった場合は品質情報に基づいてＣＱＩを作成し、ＣＱＩ送信制御部１１３から指示信号の入力がない場合にはＣＱＩを作成しない。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus by which a user does not select an execution disabled function by mistake by suitably informing the user about a function with respect to copy processing executable in response to a connected printer device (e.g., the printer device is compatible with color or monochromatic color).例文帳に追加

接続されたプリンタ装置（例えばプリンタ装置がカラー対応かモノクロ対応か）に応じて実行可能な複写処理に関する機能をユーザに的確に知らせ、ユーザが誤って実行不可能な機能を選択しないようにする画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive electrode for a secondary battery in which it does not occur that a conductive aid is oxidized at a high potential at charging and a solvent is decomposed even in the secondary battery using a positive electrode active material in which a charging reaction is carried out at the high potential.例文帳に追加

高い電位で充電反応が行われる正極活物質を用いた二次電池においても、導電助剤が充電時の高い電位において酸化されてしまったり、溶媒が分解したりしてしまうことのない二次電池用正極を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal type treatment implement in which hemostasis or the like can be surely performed by crimping and coagulating biological tissue, the situation of the hemostasis to the biological tissue is changed by cooling a crimp part and a burn does not occur even when the crimp part touches the biological tissue after output.例文帳に追加

生体組織を把持して凝固し、止血等が確実に行えると共に、把持部を冷却することで生体組織への止血能を変化させ、また出力後に把持部が生体組織に接触しても熱傷を起こすことがない熱式処置具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cerium-based abrasive material which does not increase grit even in the presence of fluorine and has a high performance of abrasive properties such that it has a high abrasive value and evolves fewer flaws after abrasion, and a cerium-based abrasive material prepared by the manufacturing method.例文帳に追加

フッ素を含有していても、粗粒子を増加させることがなく、研摩値が高く、研摩した後のキズの発生が少ない高性能の研摩性を有するセリウム系研摩材の製造方法及びこの製造方法によるセリウム系研摩材を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer prober, which is lightweight, superior in heat-up characteristics and cool-down characteristics, and moreover, does not generate warpages, even when a probe card is pressed, can effectively prevent the generation of breakages in a silicon wafer and mistakes in measurement and is suitable to mass production of the prober having a constant quality.例文帳に追加

軽量で昇温、降温特性に優れており、しかも、プローブカードを押圧した場合にも反りがなく、シリコンウエハの破損や測定ミスを有効に防止することができ、また、均質なプローバが得られるため量産に適しているウエハプローバを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the paper discharge trays specifying discharge destination in accordance with order of priority set in the tray use setting information are sequentially switched so that the number of discharged paper sheets of printed matter onto the selected paper discharge tray does not exceed the allowance number of discharge paper sheets of the paper discharge tray.例文帳に追加

さらに，選択した排紙トレイへの印刷物の排出枚数がその排紙トレイの排出許容枚数を超えないように，トレイ利用設定情報に設定された優先順位に従って排出先とする排紙トレイを順次切り替える（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a laminated glass which has a uniform inner film thickness throughout the laminate, does not cause delamination and exhibits properties required for a laminated glass such as excellent transparency, adhesion, piercing- resistance and weatherability, and its manufacturing process.例文帳に追加

合わせガラスの膜厚が積層体の中で均一で、積層体の層間に剥離等が生じず、且つ、優れた透明性、接着性、耐貫通性、耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得るための製造方法、及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

In order to join a cluster 205 so as to gain access to storage devices 220 and 222, an external server who does not belong to the cluster 205 inquires which server is the owner of the storage devices of an arbiter 240 to know that, for example, the server 210 is the owner.例文帳に追加

クラスタ２０５に属していない外部サーバは、記憶装置２２０、２２２へのアクセスを獲得するためにクラスタ２０５に加入したい時、クラスタ内のアービタ２４０に、どのサーバが記憶装置のオーナであるかを質問し、例えば、サーバ２１０がオーナであることを知る。 - 特許庁

Thus, even if a carburetor body 10 inclines to the main nozzle 18 side, the fuel in the float chamber 12 is discharged outside from the fuel discharge port 46 for an overflow, so that the fuel does not flow out into the intake air passage 16 from the main nozzle 18.例文帳に追加

これによって、気化器本体１０がメーンノズル１８側に傾斜しても、フロート室１２内の燃料はオーバーフロー用の燃料排出口４６から外部に排出されるので、メーンノズル１８から吸気通路１６内に燃料が流出することはない。 - 特許庁

To provide a powder for injection polishing and grinding which can be used in an injection type polishing and grinding device, can remove the stuck powder when applied to the surface of a tooth with washing with water, and does not remarkably damage the adhesive performance of an adhesive.例文帳に追加

噴射式研磨切削装置に使用でき、歯牙表面に適用した際に突き刺さった粉体を水洗いによって除去可能であり、かつ、接着材の接着性能を著しく損なうことのない噴射研磨切削用粉体を提供することにある。 - 特許庁

Thus, since the conical spring 22 does not hinder a flow of the high speed refrigerant flowing in via the valve hole 15 from the delivery chamber side, the fluid characteristic of the refrigerant flowing out to the crankcase side by passing through the valve hole from the delivery chamber side, can be excellently maintained.例文帳に追加

このため、円錐ばね２２が吐出室側から弁孔１５を介して流入した高速の冷媒の流れを阻害しないため、吐出室側から弁孔を通ってクランク室側に流れ出る冷媒の流動特性を良好に維持することができる。 - 特許庁

When a remaining ball detection sensor mounted on a ball feeding tray does not detect a pachinko ball any more while the variable display process is being executed in a display part of a pattern display device or if random numbers are reserved in RAM, shooting of pachinko balls is compulsorily stopped.例文帳に追加

図柄表示装置の表示部に対して変動表示の処理の実行中、又はＲＡＭに乱数が保留されている場合に、供給皿に設けられた残球検知センサがパチンコ球を検知しなくなると、パチンコ球の発射を強制的に停止させる。 - 特許庁

A bank 5 is formed in a peripheral margin of a pattern surface 2 so that a UV-curable resin 3 does not flow out of the pattern surface 2 when the UV-curable resin 3 is applied on the square pattern surface 2 with concentric grooves 2a and is spread with a glass plate.例文帳に追加

同心円状の溝２ａが形成された四角形のパターン面２に塗布したＵＶ硬化型樹脂３をガラス板で押し広げたとき、パターン面２からＵＶ硬化型樹脂３が流れ出さないようにパターン面２の周縁部に土手５を形成した。 - 特許庁

To provide an semiconductor memory device which does not depend on the structure or the writing voltage, easily decreasing the tip area for the memory part, and realizing the cost reduction of LSI by utilizing peripheral logic circuit, and apparently memorizing a plurality of bits per one memory cell.例文帳に追加

メモリセルの構造、書込み電圧に依存せず、周辺論理回路を利用して見掛け上、メモリセル１セルあたりに複数ビットを記憶させ、容易にメモリ部のチップ面積を縮小して、ＬＳＩの低コスト化を実現する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber element for display to be an element for display utilizing magnetic particles and capable of performing reversible recording, which can be manufactured without using a complicated chemical reaction and a complicated manufacturing step, has excellent durability and does not generate dust and the like and to provide a fiber sheet for display.例文帳に追加

磁性粒子を利用した可逆記録可能な表示用素子で、複雑な化学反応や、製造工程を用いることなく製造可能で、耐久性が優れ、さらに塵等の埃を発生しない表示用繊維素子、および表示用繊維シートを提供する。 - 特許庁

To provide an input/output buffer circuit in which an unwanted current does not flow to an input/output terminal BUS in the input/output buffer circuit in which an input signal voltage VBUS higher than a power supply voltage VDD is inputted to the input/output terminal BUS.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤより高い入力信号電圧ＶＢＵＳが入出力端子ＢＵＳに入力される入出力バッファ回路において、入出力端子ＢＵＳに不要電流が流れることがない入出力バッファ回路を提供すること - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause defective image formation due to the lowering of cleaning performance upon the image formation of a low image rate at a high temperature and ensures high image quality when cleaning the surface of highly durable photoreceptor having high hardness and high elasticity.例文帳に追加

高硬度高弾性を有する高耐久感光体表面をクリーニングする際に、高温下、低画像比率の画像形成を行った時のクリーニング性能の低下による画像形成不良を起こさない高画質の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

That is , the energization control device can execute the temperature rise of a heating resistor more quickly than a conventional one which does not start the quick temperature rise energization, waits for the reception of the temperature information from the ECU and setting the target value thereafter.例文帳に追加

つまり、ＥＣＵからの温度情報の受信待ちを行って、受信してから目標値を設定し、目標値を設定してから急速昇温通電を開始する従来の通電制御装置と比べ、より早く、発熱抵抗体の昇温を行うことができる。 - 特許庁

In this program, when the router 4a (router 4a of first client 2a) of a certain player does not have capability to open a port, clients 2a and 2c (second clients) connected to a router having capability to open the port are detected by the control part 101 of a server 1.例文帳に追加

本プログラムでは、あるプレイヤのルータ４ａ（第１クライアント２ａのルータ４ａ）が、ポートを開放する能力を有していない場合、ポートを開放する能力を有するルータに接続されたクライアント２ｂ，２ｃ（第２クライアント）が、サーバ１の制御部１０１に検出される。 - 特許庁

A custom plug is equipped with an identification key, and the custom receptacle 3 is equipped with a switch terminal 34 that does not have the state thereof changed when fitting with a normal plug, and that has the state thereof changed when fitting with a custom plug by coming in contact with the identification key.例文帳に追加

カスタムプラグには識別キーが設けられており、カスタムレセプタクル３には、ノーマルプラグとの嵌合時には状態変化しない一方でカスタムプラグとの嵌合時には識別キーと接触することにより状態変化するスイッチ端子３４が設けられている。 - 特許庁

The curable resin composition comprises: (A) a carboxyl group-containing resin in which an epoxy resin does not serve as a starting raw material; (B) melamine or its derivative; (C) an oxime-based photopolymerization initiator; (D) a photosensitive (meth)acrylate compound; (E) an epoxy compound; and (F) a dilution solvent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メラミン又はその誘導体、（Ｃ）オキシム系光重合開始剤、（Ｄ）感光性（メタ）アクリレート化合物、（Ｅ）エポキシ化合物及び（Ｆ）希釈溶剤を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

When a presence request is received and if a corresponding dialogue does not exist, a presence information distribution device obtains presence information of a corresponding user A from a presence server 3 and transfers it to a request source client device CT and also obtains the friend list of the user A from an SNS server 4.例文帳に追加

プレゼンス要求が受信されたとき、該当するダイアログが存在しない場合に、プレゼンスサーバ３から当該ユーザＡのプレゼンス情報を取得して要求元のクライアント装置ＣＴへ転送すると共に、ＳＮＳサーバ４からユーザＡの友人リストを取得する。 - 特許庁

In a CPU mounted with multiple sets of associative cache memory, the CPU is provided which has a means to monitor a cache memory area which does not contribute to improvement of processing performance of the CPU and can dynamically change it into an idle state according to the operating status.例文帳に追加

複数のセットからなる連想方式のキャッシュメモリを搭載するＣＰＵにおいて、動作状況に応じて、ＣＰＵの処理性能向上に寄与しないキャッシュメモリ領域を監視し、動的に停止状態に変更できる手段を有するＣＰＵを提供する。 - 特許庁

To provide a leveling agent used for manufacturing a semiconductor, which does not form a void, exhibits a decrease in overplating including such as swellings, provides a smooth, planar deposition on various feature sizes and uses various electrolyte concentration.例文帳に追加

ボイドを形成せず、盛り上がりをはじめとするオーバープレーティングの減少を示し、種々のフィーチャーサイズの上の滑らかで平坦な堆積物を提供し、および種々の電解質濃度を使用する、半導体製造において使用するためのレベリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil which has appropriate compatibility with and solubility in a hydrocarbon refrigerant, can maintain a viscosity which does not adversely affect its lubricity, can reduce the filling amount of the refrigerant and, in addition, has excellent lubricity, electrical insulating properties, stability and the like.例文帳に追加

炭化水素冷媒に対して適度の相溶性、溶解性を有し、潤滑性を損なわない粘度を保持でき、冷媒の充填量を少なくすることができるとともに、優れた潤滑性、電気絶縁性や安定性等を有する冷凍機油を提供すること - 特許庁

To provide a head-up display for vehicle in which a reflection mirror for reflecting a light indicating an indication information of indicator toward a front wind shield does not made a sun light from the front wind shield reversely incident to the indicator without depending on an excess optical member.例文帳に追加

表示器の表示情報を表す光をフロントウインドシールドに向けて反射する反射鏡が、余分な光学部材に依存することなく、フロントウインドシールドからの太陽光を表示器に逆入射させないようにした車両用ヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide wafer which prevents complication of a manufacture process, does not restrict a silicon carbide substrate, and is capable of more surely converting a basal plane dislocation to a threading edge dislocation, and also to provide a silicon carbide semiconductor device using the silicon carbide wafer.例文帳に追加

製造工程の複雑化を防止し、炭化珪素基板の制約がなく、かつ基底面転位をより確実に貫通刃状転位に転換できる炭化珪素ウェハの製造方法及び前記炭化珪素ウェハを用いた炭化珪素半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a biodiesel fuel that can use the whole of fats and oils having an acid number of 20 or less as a raw material, has less burden on the environment and does not need the waste water treatment, and can meet a value specified in the biodiesel fuel quality standard.例文帳に追加

本発明は、酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing plastic film more excellent in its performance than before that the toughness of a printing image increases by the increase in the adhesiveness of the printing image to a base material plastic film by corona discharge treatment and at the same time a demerit by the corona discharge does not occur.例文帳に追加

コロナ放電処理により基材プラスチックフィルムに対する印刷絵柄の接着性が増すことにより、印刷絵柄の堅牢性が増すと同時に、コロナ放電処理によるデメリットは生じない、従来より優れた性能の印刷プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁

The thread supply source has a thread winding member 108 which can rotate around the bobbin 11, evacuates to a position which does not prevent the thread flow pulled out from the bobbin during sewing, and changes the posture nearly at right angle relative to the bobbin when rewinding the thread.例文帳に追加

糸供給源には、糸巻き１１の回りを回転可能で、縫い中は糸巻きから引き出される糸の流れを妨げない位置に退避し、糸巻き取り時には糸巻きに対しほぼ直角方向に姿勢変化する糸巻き取り部材１０８を設ける。 - 特許庁

At the time of reset of the device control microcomputer 2, since the power-on event information does not exist though the power-on status information indicating the power-on exists, the device control microcomputer 2 itself detects that it is reset because of generation of the abnormality and respond to it.例文帳に追加

デバイス制御マイコン２のリセット時においては、パワーオンを示すパワーオンステータス情報は存在するが、パワーオンイベント情報は存在しないので、異常発生のために、リセットがかけられたことをデバイス制御マイコン２自身が検知して、対処できるようにする。 - 特許庁