| 例文 |
driven underの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 413件
Under a low-temperature, low-humidity environment, the coefficient of friction of a rubber layer in a separation roller 23, a feed roller 24, a paper feed roller 58a, a feed roller 72, a development roller 71b and a discharge roller 77 driven by a stepping motor M3 and the like drops.例文帳に追加
低温低湿環境下においては、ステッピングモータM3等で駆動される分離ローラ23、給送ローラ24、給紙ローラ58a、給送ローラ72、現像ローラ71b及び排紙ローラ77のゴム層の摩擦係数が低下する。 - 特許庁
A connector 310 annexed to an inspecting jig 500 is connected to a connector 110 of a copying machine, under the condition set to an inspection process mode in an inspection step for the copying machine, and is brought into a condition to prohibit a rotation development unit 600 to be driven.例文帳に追加
複写機の検査段階で検査工程モードに設定された状態で、検査用治具500に付随したコネクタ310を複写機のコネクタ110に接続し、回転現像ユニット600の駆動を禁止した状態とする。 - 特許庁
A powder discharging screw 13 rotate-driven by a motor is arranged under a raw material container 12, and one end of this screw is inserted to a powder guide 14 fitted to the lower part of the front surface of the raw material container.例文帳に追加
原料収納容器12の下部に、モータにより回転駆動される粉放出スクリュー13が配置されており、このスクリューの一端が原料収納容器の前面下部に取り付けられたパウダーガイド14内に挿入されている。 - 特許庁
By independently controlling the driving of the gas flowing method and that of the cooling method, the fuel cell is driven such that temperature of the electricity generator and a water amount remaining in the electricity generator are controlled under favorable conditions.例文帳に追加
ガス流動手段と冷却手段との駆動とを独立して制御することにより、発電部の温度及びかかる発電部に残留する水分量が好適な条件となるように燃料電池を駆動させることができる。 - 特許庁
To provide the structure of the upper end of a prefabricated pile which can firmly join the upper end of the prefabricated pile driven into the ground under a pre-constructed foundation to the foundation, and can perform stable foundation repair work.例文帳に追加
既に構築された基礎の下側において地盤へ打ち込まれた既製杭の上端と基礎とを確実に接合することができ、かつ、基礎の修復作業を安定して行うことができる既製杭上端部の構造を提供する。 - 特許庁
In this engine-driven generator 10, wheels 31, 32 for transportation are attached to an under cover 25 through an axle 113, an engine 21 is stored in a case 17, and a towing handle 125 for towing is attached to the case 17.例文帳に追加
エンジン駆動発電機10は、運搬用の車輪31,32が車軸113を介してアンダカバー25に設けられ、エンジン21がケース17の内部に収容され、ケース17に牽引用の牽引ハンドル125が設けられている。 - 特許庁
A rotary electric machine operating system 10 comprises a rotary electric machine 20, a control unit 50, a contact driver 42, which operates under control of the control unit 50, and a movable contact 40 which is driven by the contact driver 42.例文帳に追加
回転電機作動システム10は、回転電機20と、制御部50と、制御部50の制御の下で作動する接触子駆動部42と、接触子駆動部42によって駆動される可動接触子40を含んで構成される。 - 特許庁
When the cumulative rotation angle amount is under the preset angle (NO in S110), the motor is stopped (S116), and when the cumulative rotation angle amount is above the preset angle (YES in S110), the motor is further driven (S112, S114).例文帳に追加
累積回転角量が設定角度未満であると(S110でNO)そのままモータを停止し(S116)、累積回転角量は設定角度以上となると(S110でYES)さらにモータを駆動する(S112,S114)。 - 特許庁
To prevent synchronization slippage under a condition where the same does not substantially affect operation of an internal combustion engine from being determined as abnormality while detecting synchronization slippage affecting operation in the internal combustion engine in which a camshaft is driven by an electric motor.例文帳に追加
電動モータを用いてカムシャフトを駆動する内燃機関において、内燃機関の運転に影響する同期ずれを検出しつつも、運転への影響が実質的にない状況における同期ずれを異常と判定しない。 - 特許庁
In Malaysia, the economy has been expanding, driven by strong private consumption, which has been supported by a good employment environment, low interest rates, and so forth, and fixed capital formation, which has been expanding under the ninth five-year plan that started in 2006 (Figure 1-1-42).例文帳に追加
マレーシアでは、良好な雇用環境や低金利などに支えられた堅調な民間消費と、2006 年から始まった第九次 5か年計画の下で拡大する固定資本形成にけん引され、景気が拡大している(第1-1-42図)。 - 経済産業省
In the engine-driven generator 10, a skeleton member 11 is formed of three members of the under cover, the vertical frame, and the center frame, and the vertical frame 26 and the center frame 27 are formed in a generally T-shape in a plan view.例文帳に追加
このエンジン駆動発電機10は、アンダカバー、鉛直フレームおよびセンタフレームの3部材で骨格部材11が形成され、鉛直フレーム26およびセンタフレーム27が平面視において略T字状に形成されている。 - 特許庁
An optical pickup part 3 driven to move in the radial direction of the optical disk 2 by a seek motor 11 is located under a turntable (not illustrated), and this optical pickup part 3 is provided with a cleaning member 5 having a brush 14 (Fig. 2).例文帳に追加
ターンテーブル(図示せず)の下側に、シークモータ11の駆動によって光ディスク2の半径方向に移動する光ピックアップ部3が配置されており、この光ピックアップ部3にブラシ14(図2)を有するクリーニング部材5が設けられている。 - 特許庁
The liquid crystal display device of the field sequential driving system divides one frame to at least three subframes and displays R, G and B images by each subframe, wherein the one frame is driven at the driving frequency satisfying at least one of the conditions under which the flicker is ≤45% and the conditions under which a contrast ratio is ≥100.例文帳に追加
本発明は、1フレームを少なくとも3サブフレームに分割してサブフレーム別にR、G、B画像を表示するフィールド順次駆動方式の液晶表示装置において、前記1フレームをフリッカーが45%以下である条件とコントラスト比が100以上となる条件のうち、少なくとも一つを満たす駆動周波数で駆動する。 - 特許庁
After filling the filler 5 in the bored hole 3, the fixing part 14A is dashed in the filler 5, and the fitting part 11A is driven and fitted in the bored hole 3 until an under surface of the collar part 12A contacts with a pavement surface 1.例文帳に追加
そして、充填材5を穿孔3内に充填させた後、固着部14Aを充填材5内に突入して、鍔部12Aの下面を舗装面1上に接触するまで、嵌入部11Aを穿孔3内に打込んで嵌入する。 - 特許庁
A strip line is formed of a superconducting thin film and the strip line is maintained under the temperature equal to or lower than the superconducting transfer temperature and is driven with a DC constant current or an AC current which is lower than a superconducting critical current.例文帳に追加
本願発明においては、超伝導薄膜によりストリップ線路を構成し、該ストリップ線路は、超伝導転移温度以下の温度に保たれ、超伝導臨界電流より小さい直流定電流または交流電流により駆動されている。 - 特許庁
To provide a motor-driven brake system free from a pressure reduction limit and precluded from generation of bottoming in a master cylinder, by sucking a brake fluid of reduced pressure into the master cylinder, even under actuation of a brake pedal, when ABS control is continued for a long period.例文帳に追加
ABS制御が長時間継続する場合に、ブレーキペダルの踏み込み中であっても、マスタシリンダに減圧されたブレーキ液を吸入させることにより、減圧制限のない、また、マスタシリンダにボトミングが発生しない電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
This game machine is constituted such that a processing of storing that it is required to transmit a control instruction is performed without transmitting the control instruction to the sub control means while a main control means receives under-driving signals indicating that a means to be controlled is being driven.例文帳に追加
主制御手段は、被制御手段が駆動されていることを示す駆動中信号を受信している間には、制御命令を副制御手段に送信せずに、制御命令を送信する必要があることを記憶する処理を行う。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence element exhibiting an excellent emission luminance with little voltage increase and dark spots when driven with a constant current, and further having high temporal stability under high temperature and high humidity, and to provide a display device and a illumination device using the same.例文帳に追加
良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、さらに高温、高湿下での経時安定性が高い有機EL素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供することである。 - 特許庁
To provide electric equipment capable of correctly deciding occurrence of clogging of a dust collection filter which covers an air suction port for air cooling inside a housing, preventing occurrence of various failures caused by the clogging, and being always driven under satisfactory conditions.例文帳に追加
ハウジング内部の空冷用の吸気口を覆う集塵フィルタの目詰まりの発生を正しく判定することができ、これに起因する種々の不具合の発生を未然に防止して、常に良好な条件下での運転が可能な電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL element exhibiting good emission luminance in which voltage rise and dark spot are suppressed when it is driven with a constant current and high stability over time is ensured under high temperature and high humidity, and to provide a display and an illuminator employing it.例文帳に追加
良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、さらに高温、高湿下での経時安定性が高い有機EL素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a steering gear for a vehicle capable of realizing steering with high efficiency, high responsibility but silent by stably carrying out transmission from a steering motor to a steering mechanism between a driving disc and a driven disc rotationally making contact with each other under proper pressurization for a long period of time.例文帳に追加
操舵モータから舵取機構への伝動を、適正な予圧下にて転接する駆動ディスクと従動ディスクとの間での摩擦により長期に亘って安定して行わせ、高効率、高応答性でありながら静粛な操舵を実現する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission for a vehicle which can manually transmit a turning operation force of an operating lever to an output lever under an emergency state despite its transmission structure in which the output lever is driven by a turning angular difference between the operating lever and the output lever.例文帳に追加
操作レバーと出力レバーとの回転角度差により出力レバーを駆動させる構造でありながら、非常時に操作レバーの回転操作力を手動で出力レバーに伝達することができる車両用自動変速装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine-driven air conditioner of high efficiency performing a high sensible heat cooling operation without problems even under a condition of low outside air temperature, dispensing with a refrigerant pump and the like, simplifying a constitution, and reducing cost.例文帳に追加
低外気温条件下でも問題なく高顕熱冷房運転ができるとともに、冷媒ポンプ等を不要とし、構成の簡素化およびコスト低減を図ることができる高効率のエンジン駆動式空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
This emergency escape equipment 11 includes a hydraulic pump which is driven by an engine, and a pressure oil feeding device 13 for feeding the hydraulic working machine under the abnormal state with the pressure oil fed from the hydraulic pump via a hydraulic circuit.例文帳に追加
緊急脱出装置11は、エンジンにより駆動される油圧ポンプと、該油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油を異常が発生した油圧式作業機に供給するための圧油供給装置13とを備えている。 - 特許庁
While the endless cutting wire 12 is driven under predetermined tension, the cutting machine 1 is moved in the longitudinal direction of the expansion joint 20, and the expansion joint 20 is separated from a floor slab 21, to thereby remove only the targeted existing expansion joint.例文帳に追加
そして、一定の張力を持たせた無端切断ワイヤ12を駆動しながら切断装置1を伸縮継手部20の長手方向に移動し、床版21と伸縮継手20とを切断し、既設伸縮継手部を部分的に撤去する。 - 特許庁
When a wheel main body 9 is driven for rotation in the condition that the wheel main body 9 is buried under the soil, a soil scraping member 12 projected from a side of the wheel main body 9 pushes the soil 11 backward in the rotating direction of the wheel main body 9.例文帳に追加
車輪本体9を、土11に埋まり込んだ状態で回転駆動すると、前記車輪本体9の側方へ張り出している土掻き部材12が、前記土11を、前記車輪本体9の回転方向後方へと押し退ける。 - 特許庁
Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加
第百七十二条 事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機(不特定の場所に自走できるものを除く。)並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Boiled eggs 5 rested on a rest plate 6 are held in recessed parts 14 in the carry-in part 20a, moved from just under the supply port 12 by the driven carry-in part 20a, and following boiled eggs 5 fall from the port 12.例文帳に追加
そして、載置板6に載置されたゆで卵5は、コンベア搬入部20aの凹部14に保持され、コンベア搬入部20aの駆動により供給口12の真下から移動し、次のゆで卵5が供給口12より落下するようになっている。 - 特許庁
To provide a technique for reducing the mounting area of the whole LED driving circuit and manufacturing costs for an IC chip etc., while satisfying conditions under which an LED can be driven with a constant current even if a large current is made to flow through an LED array.例文帳に追加
LEDアレイに大電流を流す場合であっても、LEDを定電流駆動することができる条件を満たしつつ、LED駆動回路全体の実装面積及びICチップ等の製造コストを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a motor driven type link press which can be processed under a high press load and can improve the cycle time of the processing even when a motor of a relatively small output is used, is excellent in controllability, and can select the most suitable characteristic of a link mechanism corresponding to the kind of processing.例文帳に追加
比較的小出力のモータを用いても、高いプレス荷重による加工、加工のサイクルタイムの向上が可能で、制御性にも優れ、加工の種類に応じリンク機構の最適な特性を選択できるモータ駆動式リンクプレスの提供。 - 特許庁
The vehicular air conditioner operates the engine 201 so as to make the oil returning of the compressor fast, if the compressor 31 is driven under a state that the outside air temperature is lower than a first predetermined temperature when the engine 201 is not operated.例文帳に追加
本発明の車両用空調装置は、エンジン201が非作動時で外気温度が第1所定温度を下回る状態でコンプレッサ31を駆動する場合にはコンプレッサのオイル戻りが早くなるようエンジン201を作動させることを特徴とする。 - 特許庁
The driving method of a nonvolatile memory device includes: a step in which a structural position of a memory cell to be driven is determined; and a step in which driving is made under driving conditions, which correspond to the distribution of threshold voltages which belong to the memory cell, according to the result of the determination.例文帳に追加
不揮発性メモリ装置の駆動方法は、駆動されるメモリセルの構造的な位置を判別するステップと、前記判別結果により、前記メモリセルに属したしきい電圧の分布に応じる駆動条件で駆動するステップと、を含む駆動方法。 - 特許庁
This is a reproduction of the house in his father's native Chofu in which the family lived after being driven from Edo and placed under house being confined to their house after his father proposed a reformation of the domain at his master's request that displeased the high ranking retainers. 例文帳に追加
藩主の要請で藩の改革を提言したところ、そのことを快く思わない幹部藩士に陥れられ、一家は江戸を追われ閉門蟄居の身隣となり、その後、国元の長府で暮らすことになったときの住まいを再現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ar gas in a chamber (2) is exhausted not only via the exhaust passage part (10) but also via the exhaust passage part (11) in accordance with the operation of a cryopump (14) driven under the control by a controller (100) when the sputtering system (1) lies in a standby state.例文帳に追加
チャンバ(2)内のArガスは、スパッタ装置(1)がスタンバイ状態にある際、排気経路部(10)だけでなく、制御装置(100)の制御下で駆動されるクライオポンプ(14)の動作に応じて排気経路部(11)を介しても排出される。 - 特許庁
When the plunger 88 is driven by supplying a current to the solenoid 86, a lift pulley 74 is drawn up by the tension of the wire 90 and the arm 32 falls on the leading end side thereof and the tip of a writing utensil 36 is brought into contact with a paper on the upper surface of a placing stand under pressure.例文帳に追加
ソレノイド(86)に電流が供給されてプランジャ(88)が駆動されると、ワイヤ(90)のテンションによって昇降プーリ(74)が引き上げられ、アーム(32)の先端側が下降し、筆記具(36)の先端が載置台上面の用紙に圧接する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element that exhibits satisfactory light emission brightness, suffers less voltage rise and less dark spots when driven at a constant current, and has high stability against time under high temperature and high humidity conditions, and to provide a display device and a lighting system using the same.例文帳に追加
良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、更に高温、高湿下での経時安定性が高い有機EL素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor-driven bending endoscopic apparatus in which curved condition of a curved part can be released even when curving operation can not be performed caused by a trouble of a battery, decrease in electric voltage or failure of electric power while the curved part is under a curved condition.例文帳に追加
湾曲部が湾曲状態のときに、バッテリの故障や電圧低下或いは停電等が原因で湾曲操作を行えなくなった場合でも、湾曲部の湾曲状態の解除を行える電動湾曲内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
Then the screw (5) is driven in the axial direction, the accumulated soybean raw material is passed through a screen (20) attached to the tip part of the cylindrical barrel (1) and extruded from a nozzle hole (17) at a high speed under high pressure to produce soybean milk of micronized soybean raw material.例文帳に追加
次いで、スクリュ(5)を軸方向に駆動して蓄積された大豆原料をシリンダバレル(1)の先端部に取付けられたスクリーン(20)を通過させ、そしてノズル孔(17)から高速・高圧で押出すことにより大豆原料の極微細化された豆乳を製造する。 - 特許庁
A ball screw shaft 23 is driven by a motor 22, a nut 24 is reciprocated by rotation of the ball screw shaft 23, a piston 27 is attached to the nut 24, and the piston 27 enters and leaves from a cylinder 28 which is placed under and facing to the piston 27.例文帳に追加
モータ22によってボールネジ軸23を駆動し、このボールネジ軸23の回転によりナット部材24を往復移動させ、このナット部材24にピストン27を取り付けて、ピストン27の下方に、該ピスト27が出入する前記シリンダ28が対向配置された構成である。 - 特許庁
A raw material 14 is pressed and dehydrated under transportation with a pair of upper and lower conveyors 22, 22 composed of a rotary drum 22a and a belt 22b driven by the drum 22a and, consequently, the raw material 14 is dried to attain uniform water-content between the upper and the lower surfaces.例文帳に追加
回転するドラム22aとそのドラム22aによって稼動するベルト22bから構成された上下一対のコンベア22、22で、原料14を搬送しながら加圧して脱水するため、原料14の上下面での含水率を均等にすることができる。 - 特許庁
The carbon dioxide and steam with a high pressure produced by the thermal decomposition is supplied to the combustor 1 and a fuel (c) is burned under the existence of carbon dioxide, steam and oxygen (b) and a generator 10 is driven by supplying the produced combustion gas (d) to the gas turbine 2.例文帳に追加
熱分解により生じた高圧の二酸化炭素及び蒸気を燃焼器1に供給し、二酸化炭素、蒸気及び酸素bの存在下で燃料cを燃焼させ、生じた燃焼ガスdをガスタービン2に供給して発電機10を駆動する。 - 特許庁
When the engine 20 is automatically stopped, the electric motor 11 is driven under a condition that a value relating to a steering quantity (for example, change ratio of a steering torque) is restrained to be not more than a predetermined driving force, provided it is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加
エンジン20の自動停止時において、操舵量に関する値(例えば操舵トルクの変化率)が所定のしきい値よりも小さいことを条件として、所定の駆動力以下となるように制限された状態でもって電動モータ11が駆動される。 - 特許庁
When the temperature of the battery 20 rises in rapid charging and the like, for instance, a compressor 24 of the air conditioner 12 is driven under the condition that a battery ECU 18 and an air conditioner ECU 16 work together to supply a coolant to the second heat exchanger 40.例文帳に追加
そして、たとえば、急速充電時等において、バッテリ20の温度が上昇するとき、バッテリECU18と空調ECU16の共働作用下に、車内空調装置12のコンプレッサ24を駆動し、第2の熱交換器40に冷媒を供給する。 - 特許庁
To provide a screw-driven conveying device capable of preventing any breakage or deviation of a conveying truck from a conveying path under the force in the traveling transverse direction even when any excessive load is generated on the travel of the conveying truck, and easily restoring troubles.例文帳に追加
搬送台車の走行に過大な負荷が生じても、破損したり、搬送台車が走行横方向に力を受けて搬送経路を逸脱したりすることなく、また、容易に障害の復旧を行うことができるスクリュー駆動搬送装置を提供すること。 - 特許庁
The fitting pin 19 is usually fitted in the fitting hole 16, the vibration control body 17 is driven by the ball screw mechanism 11, and the fitting pin 19 is released from the fitting hole 16 under abnormal conditions such as power failure, and passive vibration control by the vibration control body 17 is performed.例文帳に追加
平常時は嵌合ピン19を嵌合穴16に嵌合させて、ボールねじ機構11により制振体17を駆動させ、停電時等の異常時には、嵌合ピン19を嵌合穴16より離脱させることで、制振体17によるパッシブ制振を行わせる。 - 特許庁
When the battery 22 is connected, the focus, the zoom, and the diaphragm are driven under the control of the controller 16.例文帳に追加
撮影レンズ10のフォーカス、ズーム、絞りをドライブユニット14A〜14Cのモータにより電動で駆動制御するシステムコントローラ16において、カメラ本体のカメラ電源を端子16Fに接続し、カメラ電源以外の外部電源としてバッテリー22を端子16Gに接続することができる。 - 特許庁
Since the staple guide 12 is evacuated under side of the paper sheet table 41 in a stand-by condition, the motor-driven stapler is moved laterally without forming the oblong hole in the paper sheet table, thereby eliminating trouble that an end part of the paper sheet comes into the oblong hole to disturb the paper feed.例文帳に追加
待機状態ではステープルガイド12が用紙テーブル41の下へ退避しているので、用紙テーブルに長孔を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長孔内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁
When a signal indicating a turned-on state of a hazard lamp is input through a hazard switch, the turn signal lamps 21R, 21L, 22R, 22L, 23R, 23L, 24R and 24L are simultaneously driven to blink under an operation of the control means except a driving in illumination of the turn signal lamp 31R.例文帳に追加
ハザードスイッチによりハザードランプの点灯を示す信号が入力されると、方向指示灯21R、21L、22R、22L、23R、23L、24R、24Lが制御手段により同時に点滅駆動されるが、方向指示灯31Rは点滅駆動しない。 - 特許庁
The unit has a pressure roller 120 which is brought into pressure contact with a heated fixing belt 110, one being driven and the other following, and passes a recording material S with a toner image formed thereon through the middle N1 of a pressure contact part N, thereby melting the toner image under heat and fixing it to the surface of the recording material.例文帳に追加
加熱される定着ベルト110に圧接される加圧ローラ120を有し、一方が駆動され、他方が従動し、トナー画像が形成された記録材Sを、圧接部Nの中央部N1に通してトナー画像を加熱溶融し記録材上に定着させる。 - 特許庁
The cassette adapter is provided with an endless pseudo tape which is set around the reels under prescribed tension through the opening of a housing to be inserted with a capstan and a pinch roller and is driven at a substantially specified speed by the capstan and the pinch roller.例文帳に追加
本発明のカセットアダプタには、キャプスタン及びピンチローラが挿入されるハウジングの開口内を通ってリールに所定の張力を持って掛け回され、キャプスタン及びピンチローラによって実質的に一定速度で駆動されるエンドレスの疑似テープが設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
