「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of a scanner correcting unit 304 and a printer correcting unit 305, improvement in image quality of an output image is to be realized by performing an image process different from the other area relating to an extracted characteristic portion after extracting the characteristic portion from the image data.例文帳に追加

スキャナ補正部３０４及びプリンタ補正部３０５のそれぞれにおいて、画像データから特徴的な部分を抽出し、抽出された特徴的な部分に対して他の領域と異なる画像処理を施すことにより出力画像の画質の向上を実現している。 - 特許庁

When either controlled object reaches a final teaching point after each controlled object has reached the destination teaching point simultaneously, the third process part instructs the controlled object that has reached the final teaching point first to wait until the other controlled object reaches a final teaching point.例文帳に追加

第３工程部は、各制御対象を移動目標教示点に同時に到達させた後、いずれか１の制御対象が最終教示点に到達したときは、残りの制御対象が最終教示点に到達するまで、先に最終教示点に到達した制御対象を待機させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an iron core having a low building factor when the iron core used for a transformer or a reactor is manufactured through a process of configuring electromagnetic steel plates of the same kinds, so as to form a closed magnetic circuit respectively by the use of the directional electromagnetic steel plates different from each other in magnetic properties.例文帳に追加

磁気特性の異なる複数種の方向性電磁鋼板を用いて、同一種の鋼板がそれぞれ閉磁路を形成するように構成して変圧器またはリアクトル用の鉄心を製造する際に、ビルディングファクタの低い鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated label which can lessen such a situation that print of lower layer side ink and upper layer side ink move to either of the labels or are shifted from each other, and which can be efficiently printed by a printer performing multi-color printing through one process, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

下層側インキと上層側インキとが各々のラベルのどちらかに印刷が移ったりずれたり等の事態を少なくすることができるとともに、多色印刷を一回の工程で行うことができる印刷機により効率よく印刷することできるようにする - 特許庁

Thus, collision of the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 can be prevented, when mounting the toner cartridge 31 onto the process frame 22; and even if the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 collide with each other, the drive gear 62 can escape to the spacing position side.例文帳に追加

そのため、トナーカートリッジ３１をプロセスフレーム２２に装着するときに、伝達ギヤ９１の歯先と駆動ギヤ６２の歯先との衝突を防止することができ、また、伝達ギヤ９１の歯先と駆動ギヤ６２の歯先とが衝突しても、駆動ギヤ６２が離間位置側へ退避することができる。 - 特許庁

To provide a combination end mill capable of machining a stepped hole with a large hole next to a small hole in one process to adjust a machining depth of the small hole at that time and to separate it into an end mill for machining the small hole and an end mill for machining the large hole for exchanging each of them independently.例文帳に追加

小径孔に大径孔が連続した段付き孔を１工程で加工でき、その際、小径孔の加工深さを調整でき、しかも小径孔を加工すエンドミルと大径孔を加工するエンドミルとに分離してそれぞれ別個に交換することができる組合せエンドミルを提供する。 - 特許庁

In the update map distribution center, a process frequency per item is determined as update priority on the basis of each history sent from the navigation device (step S23), an order of priority of candidate data is determined on the basis of the update priority (step S24), and update map data is created (step S27).例文帳に追加

更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された各履歴に基づいて項目ごとの処理頻度を更新優先度として求め（ステップＳ２３）、これに基づいて候補データの優先順位を決定して（ステップＳ２４）、更新地図データを作成する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

Thus, the head 33, the camera 34 and the camera 35 can be relatively moved cooperatively with each other with the unit 2 and the unit 10 as the range of an object to be moved, a waste time is eliminated to shorten the unit process time, and the efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Meanwhile, if relations exist among the plurality of processes and if it is problematic to deliver a same random number, a driver for controlling such that random numbers different from each process can be delivered to the processes respectively according to a condition set by a user is prepared, thereby making uniqueness and speed of the random number compatible.例文帳に追加

一方、複数のプロセス間に関係があって、同じ乱数を渡しては都合が悪い場合には、利用者が設定した条件に合わせ、他プロセスと異なる乱数を渡すことができるように制御を行うドライバを用意し、乱数の唯一性と速度の両立を図る。 - 特許庁

To perform an optimal encoding process in which a quality of an encoded picture is taken into consideration, in each of a case in which a moving picture that has not been compression-encoded is input and a case in which a moving picture obtained by decoding a compression-encoded moving picture is input.例文帳に追加

圧縮符号化されたことのない動画像が入力された場合と圧縮符号化された動画像を復号して得られる動画像が入力された場合とのそれぞれにおいて、符号化画像の画質を考慮した最適な符号化処理を可能にすること。 - 特許庁

In a forming process of an irregular pattern constituting an information part for an intermediate layer 51, a disk substrate 1 on which optical information recording layers having center holes 41, 42 whose inner diameter is different each other are laminated and a transfer substrate 3 having a transfer irregular pattern is provided, and position setting of these substrates is performed.例文帳に追加

中間層５１に対する、情報部を構成する凹凸パターンの形成工程を、互いに内径が相違するセンターホール４１、４２を有する、光情報記録層が積層されるディスク基板１と、転写凹凸パターンを有する転写基板３とを用意し、これらの位置設定を行う。 - 特許庁

The die case 11 is configured to drive the pair of closed dies 12 together in a mold clamping direction based on the roll-separating force of the forging press machine, and the closed dies 12 are removed from the forging press machine with a forged product each time after one forging molding process and replaced with another pair of closed dies 12.例文帳に追加

鍛造プレス機の圧下力に基づいてダイケース１１は一対の閉塞ダイ１２同士を型締め方向に駆動するようになっていて、一回の鍛造成形毎に閉塞ダイ１２を鍛造品とともに鍛造プレス機から取り出して、別の閉塞ダイ１２と交換する。 - 特許庁

The ECU 12 comprises two operation systems 22, 23 independently executing the same operating process respectively on the basis of digital value inputted by the inputting system 15, and a second comparison portion 24 comparing operation value of each operating system 22, 23 when these digital values are judged to be matched.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、これらデジタル値が一致とされたときに、一方の入力系統１５によるデジタル値に基づき互いに同一の演算処理を個別に行う２つの演算系統２２，２３と、各演算系統２２，２３の演算値を比較する第２比較部２４を備えている。 - 特許庁

(a) For each of two or more manufacturing facilities which treat a processing objective substrate, a regional pattern, to which the manufacturing facility produce mechanical or electrical effect, out of the rear face of the process objective substrate is previously prepared as a rear-face affection pattern in correlation with the manufacturing facility.例文帳に追加

（ａ）処理対象基板を処理する複数の製造設備の各々について、該製造設備が処理対象基板の裏面のうち機械的作用または電気的作用を及ぼす領域のパターンを、該製造設備と対応付けて、予め裏面作用パターンとして準備しておく。 - 特許庁

Then a decision means 104 decides that the separating member is not removed from the cartridge on the basis of a change in detected current value of the detecting means depending upon whether the photographic photoreceptor and process means are in contact with each other or not.例文帳に追加

そして、前記電子写真感光体と前記プロセス手段との接触状態と非接触状態とで前記検知手段の検出電流値が変化することに基づき、前記離間部材が前記カートリッジから取り外されていないことを判断する判断手段１０４で判断する。 - 特許庁

Products P yielded by a cutting process using a shearing machine 1 and carried out onto a conveyor 5 are photographed from above by a CCD camera 7 under control of a control device 51, and the position of the center of gravity of each item and its direction are analyzed by an image processing device 59.例文帳に追加

シャーリングマシン１により切断された製品Ｐはコンベア５の上に搬出されるので、制御装置５１の制御により、この製品Ｐを上方からＣＣＤカメラ７で撮像して、画像処理装置５９により製品Ｐの重心位置および向きを解析する。 - 特許庁

Liquid is in turn sprayed and injected from each of nozzles 1 (1a1f), 2 (2a-2b) disposed in a treatment room 30 onto the specimen 9, while fixing the specimen 9 at a mechanism for holding specimen 11, thereby carrying out the surface treating process including the chemical treating for the specimen 9.例文帳に追加

試料保持機構１１に試料９を固定したまま、処理室３０に設けられたそれぞれのノズル１（１ａ〜１ｆ）、２（２ａ〜２ｂ）から試料９に対して液体を順次噴霧又は噴射することによって、試料９に化学処理を含む表面処理を行なう。 - 特許庁

Therefore, the multi-pole armature produced by the winding machine of the multi-pole armature of this invention and the manufacturing method of this invention has poles each having a different wire wound thereon so that it can be used easily for the next process so that the productivity can be improved.例文帳に追加

このことにより、本発明の多極電機子の巻線機および本発明の製造方法で作製される多極電機子は、個々の極が個別の線材で巻き線されているため、容易に次の工程に用いることができ、生産性の向上が図れるようになった。 - 特許庁

In the etching process, a wall face 17a which is arranged between at least the thin film magnetic head elements 20 and a recording medium out of the surfaces facing the medium is formed every part to become each thin film magnetic head by etching part of the materials for the head by using a convergent ion beam.例文帳に追加

エッチング工程は、ヘッド用素材の一部を集束イオンビームを用いてエッチングすることによって、各薄膜磁気ヘッドとなる部分毎に、媒体対向面のうち、少なくとも薄膜磁気ヘッド素子２０と記録媒体との間に配置される壁面１７ａを形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk, capable of being miniaturized owing to each process to be performed in one production boiler, and simplified in a structure owing to heating to be performed by a heating method of jetting steam into the production boiler, and to provide a method for producing soymilk, using the apparatus for producing soymilk.例文帳に追加

各工程が一槽の製造釜で行われるので、装置の小型化が可能になり、加熱は蒸気を製造釜内に噴射する加熱手段により行うので、装置の構成が簡単になる豆乳製造装置、及び該豆乳製造装置を用いる豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the voltage applied to an LED 51 so as to cause the LED 51 to emit light is corrected by monitoring the quantity of light inputted to a CCD camera 54 in each step (period) in an ion injecting process, it can be avoided that the depositing amount of sputter increases with time and the quantity of the light is gradually decreased.例文帳に追加

イオン注入工程における、各ステップ（区切り）に、ＣＣＤカメラ５４へ入力される光量（ピーク光量）を監視し、ＬＥＤ５１を発光させる電圧を補正していくため、経時的にスパッタの付着量が増えて、光量が徐々に低下することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ring member including a grinding process of smoothing a ground surface of the ring member, dispensing with dressing work for the ground surface to save the time and trouble, lengthening the life of a grinding wheel, and making the grinding amount of each part of the ring member completing grinding constant.例文帳に追加

リング部材の研削面が滑らかになり、研削面のドレッシング作業が不要で手間がかからないとともに砥石の寿命が長くなり、研削が完了したリング部材の各部分の研削量を一定にすることができる研削工程を有するリング部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material using the plastics for a support, the winding directions of the support in a first winding round and a second winding round and thereafter, are opposite to each other, when an aging process is performed at least twice or more after coating and drying.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする平版印刷版材料の製造方法において、塗布・乾燥後に少なくとも２回以上エージング処理を行う際、１度目と２度目以降で該支持体の巻き取り方向が反対であることを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus, wherein a first seal member and a second seal member different in elasticity with each other are used and a developer is surely prevented from leaking from a gap between the seal members and a developer carrier in an opening of an enclosure.例文帳に追加

互いに弾性の異なる第１シール部材および第２シール部材を用いて、筐体の開口部における現像剤担持体との隙間からの現像剤の漏れを確実に防止することができる現像装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, it becomes clear that growth process of tangle and fucoidan content are not in proportion to each other, and that it is not true that the minuter a crushing particle diameter becomes, the better, and that even if a crushing particle diameter is the same, for instance, a crushing temperature makes difference in a remaining fucoidan amount.例文帳に追加

その結果、コンブ類の成長過程とフコイダンの含有量は比例していないことを解明し、また、粉砕粒径も微細であればある程良いわけでもないし、例えば、粉砕粒径が同じであっても、粉砕温度によって残存するフコイダンの量に差が生じる事が判明した。 - 特許庁

The process of arranging the mold segments includes the steps of arranging a first pair of the mold segments facing to each other, mounting a second pair of the mold segments on one of the first pair of the mold segments and mounting a third pair of the mold segments on the other mold segment of the first pair.例文帳に追加

前記鋳型割分を配置する工程が、第一ペアの略相対する鋳型割分を配置する工程と、第二ペアの鋳型割分を該第一ペアの鋳型割分の一方に搭載する工程と、第三ペアの鋳型割分を該第一ペアの鋳型割分の他方に搭載する工程とを含む。 - 特許庁

This crushing process comprises: slightly dissolving the surface of each of mineral grains existing in coal with acid or alkali and acid, to cause voids on the coal-mineral boundaries; and applying force slightly exceeding the breaking point of the resulting coal, to cause interfacial breakage and to induce the simple substance separation.例文帳に追加

石炭中に存在する鉱物粒子の表面を酸又はアルカリと酸で僅かに溶解して石炭−鉱物の境界に空隙を生じさせ、かつ石炭の破壊点を僅かに超える力を加えることにより界面破壊を生ぜしめ、単体分離を誘起させる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a photoelectric conversion device capable of realizing high integration by improving a laser scribe process when manufacturing the photoelectric conversion device; and by meeting three conditions where grooves are not overlapped each other, the interval between the grooves is short, and work is made quickly.例文帳に追加

光電変換装置を製造する際のレーザスクライブ工程を改良し、「溝同士が重ならず」「溝同士の間隔が短く」且つ「迅速に行う」という３つの条件を満足させて高集積化の実現が可能な光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A weighting device 234 and an adder 235 perform a process, averaging, for example, of pixel signals extracted by a prediction adjacent region acquisition device 232 by using a predetermined synthesis method so as to generate a comparative signal for an adjacent pixel signal for each of combinations.例文帳に追加

重み付け器２３４および加算器２３５は、予測隣接領域取得器２３２により抽出された画素信号を予め定めた合成方法を用いて、例えば平均化することで加工することにより、組み合わせ毎に隣接画素信号に対する比較信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

By using the LIGA process, form patterns 32a of the contacts are accurately formed on a resist layer 32 even if the thickness of the resist layer 32 is large or uneven, whereby each contact is formed into a predetermined shape.例文帳に追加

しかもＬＩＧＡプロセスを利用することで、レジスト層３２の膜厚が厚くても、あるいは均一な膜厚で無くても、前記レジスト層３２に前記接触子の形状パターン３２ａを高精度に形成することができ、よって前記接触子を所定形状に形成することが可能である。 - 特許庁

A subject to be processed is eliminated from unnecessary figure data using a display control criterion which is determined from the size of each figure, variation between lines of component points, and the distance between adjacent figures, and a display scale, whereby visibility is secured while reducing the amount of data transferred and the load of the plotting process.例文帳に追加

図形の大きさ、構成点列間の変化量、隣接図形間の距離などから求める表示制御判定値と、表示縮尺とを用いて、不要な図形データを処理対象から除去することにより、視認性を確保し、転送データ量を削減し、描画処理の負荷を軽減させる。 - 特許庁

The system comprises a memory means 12, and a read and write means 20 for an identifier 10 to be fabricated into the products, which reads the history written about the occurrence of failed products, and also writes the history of the failed products, on the basis of each production process with respect to the memory 12 of the identifier 10.例文帳に追加

記憶手段１２を備え、製品に組み込まれる認識票１０と、その認識票１０の記憶手段１２に対し、製品の各製造工程毎の不良発生の有無を書き込む共に、その書き込まれた不良発生の有無を読み出す認識票用読み書き装置２０とを有する。 - 特許庁

To provide an electrifying member which does not bring about a multi-colored ghost and provides a good image with uniform electrification over a long period of time and furthermore, which can be used even when only DC voltage is applied thereto, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each provided with the electrifying member.例文帳に追加

多色ゴーストの発生が発生せず帯電均一性の良好な画像を長期にわたって得ることができ、さらには、直流電圧のみが印加されても用いることができる帯電部材を提供し、また、該帯電部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A difference between a leading time tr and a trailing time tf caused in each block of the 1st circuit is cancelled by a block of the 2nd circuit corresponding to that of the 1st circuit so as to prevent deterioration of the duty factor due to a block type, branching and wiring capacitance without being affected by dispersion in the process.例文帳に追加

第１の回路の各ブロックで発生する立ち上がり／立ち下がり時間tr／tfの差は、第２の回路における第1の回路と対応するブロックにおいて打ち消され、プロセスばらつきに影響を受けず、ブロックの種類、分岐、配線容量によるDuty劣化を防止可能となる。 - 特許庁

According to such configuration, the surface treatment is performed by regulating the respective electric constants between the respective surfaces to be treated of the member to be treated and the corresponding electrodes so as to make the constants approximately equal to each other and therefore the respective surfaces to be treated can be subjected to the uniform surface treatment by the one process.例文帳に追加

かかる構成によれば、被処理部材の処理すべき各面と対応する電極間の各電気定数が略同等になるように調整して表面処理を行うので、１のプロセスで各被処理面に対して均一な表面処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

Each process unit 16 detached from the main body casing 2 can be stably placed in a vertical state by having a first contact portion 48a brought into contact with an installation surface and can be stably placed in a horizontal state by having second contact portions 48b and 39 brought into contact with the installation surface.例文帳に追加

また、本体ケーシング２から取り外された各プロセスユニット１６は、第１当接部４８ａを載置面に当接させることにより縦置きの状態で安定して載置でき、第２当接部４８ｂおよび３９を載置面に当接させることにより横置きの状態で安定して載置することができる。 - 特許庁

An error diffusion process is adapted to a necessary color material volume or for each color material volume which provides a necessary color material volume in total (S115), the adjusted required color material volume at the prescribed point is compared with a prescribed threshold, to determine the volume of color material (S120) required.例文帳に追加

誤差拡散プロセスを、必要な色材量、あるいは合計して必要な色材量を与える個々の色材量に適用し（Ｓ１１５）、特定の位置におけるその調整された要求色材量を、所定のしきい値と比較し、どれくらいの色材が必要であるか決定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A life detecting means for a photosensitive body 10 and a life detecting means for a developing apparatus 40 are provided and a CPU 90 compares detection results R1 and R2 of the both with each other and displays the smaller value as the remaining life R of the process cartridge at a display part 92 or host computer 96.例文帳に追加

感光体１０の寿命検知手段と、現像装置４０の寿命検知手段を設け、両者の検知結果Ｒ１、Ｒ２をＣＰＵ９０にて比較し、より残り少ない方の値をプロセスカートリッジの残寿命Ｒとして表示部９２またはホストコンピュータ９６に表示する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus with which working efficiency can be enhanced without interruption of the work in the process of filling material silicon to a crucible, even if the wire suspending the valve of a hopper for the storage of a material silicon is cut off while preventing dropping off of each member, accompanying the cut, to the crucible.例文帳に追加

ルツボへの原料シリコン充填工程において、原料シリコンを収容するホッパーのバルブを吊下げるワイヤが切断されても、それに伴う諸部材のルツボへの落下を防止し、作業を中断させずに作業効率を向上することのできる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

A receiver side makes use of a bar code bar-coded production information of a plurality of raw materials for each shipment lot recorded on a shipment lot identification tag, and reads the code with an optical reading/inputting device, when carrying out the process of receiving the raw material on the spot.例文帳に追加

受入側は、原材料現品の受入処理をするに際に、出荷単位現品票上に記録されたバーコード（出荷単位毎に対応する複数の原材料の生産情報をバーコード化したもの）を利用して、それを光学式読取入力デバイスで読取る。 - 特許庁

To provide a multi-chamber plastic pouch wherein each storing chamber is filled with a content efficiently and at a low cost with no adverse effect on an easily releasable partitioning part without requiring large scale device and process, and also to provide a method for filling the pouch with the content.例文帳に追加

大掛りな装置や工程を必要とせずに、易剥離性の仕切り部に悪影響を及ぼさずに、多室パウチのそれぞれの貯蔵室に効率よく低コストで内容物を充填することができる多室プラスチックパウチ、ならびに該多室プラスチックパウチに内容物を充填する方法を提供する。 - 特許庁

Centering devices 20A-20C are respectively arranged for centering a final drawing die 10A composed of a diamond die and dies 10B, 10C in the upstream side in the wire drawing process, and, after center deviations arise in each die 10A-10C, the wire 3 is subject to wire-drawing.例文帳に追加

伸線工程において、ダイヤモンドダイスから成る最終引き抜きダイス１０Ａとこれより上流側のダイス１０Ｂ，１０Ｃに、それぞれ、芯出し装置２０Ａ〜２０Ｃを設置して芯出しを行い、各ダイス１０Ａ〜１０Ｃの芯ずれをなした後、ワイヤ３を伸線加工するようにした。 - 特許庁

To provide a fixing method for a guide member which fixes on an optical waveguide substrate end surface a guide member having a guide hole for positioning an inserted optical fiber at a specific position, in a process of manufacturing an optical connector optically connecting an optical waveguide and an optical fiber to each other.例文帳に追加

光導波路と光ファイバとを光接続する光コネクタを作製する工程において、挿入された光ファイバを位置決めするガイド孔を有するガイド部材を光導波路基板端面の所定の位置に固定するためのガイド部材の固定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of display messages 56 registered so as to be allowed to correspond to the task 53 corresponding to each process or work are displayed on a detailed setting work region 51 performing the detailed setting of the task 53 in the processing flow 54 displayed on the processing flow work region 50 on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の処理フロー作業領域５０に表示された処理フロー５４において各工程や作業に対応したタスク５３の詳細設定を行う詳細設定作業領域５１に、該タスクに対応付けて登録されている複数の表示メッセージ５６が表示される。 - 特許庁

In this analysis, the machine cycle time on an optimization process and event time is determined based on a work period when displacing from an advance position to a retreat position and its reverse of each mechanism, a semi-work period, time for a variation rate arising and a target time for the optimization machine cycle.例文帳に追加

この解析では、各機構の前進位置から待避位置及びその逆の作業期間、準作業期間、各変位が生じる時間、並びに、最適化マシーン・サイクルに関する目標時間に基づいて、最適化プロセスに関するマシーン・サイクル時間及びイベント時間が決定される。 - 特許庁