「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage (development bias) applied to the development roller is controlled so that the potential of the development roller when the photoreceptor drum and the development roller having toner held thereon are brought into contact with each other and separated therefrom has a value between the potential of the development roller and the charging potential of the photoreceptor drum during a development process.例文帳に追加

感光ドラムとトナーを担持した現像ローラとの当接または離間動作時における現像ローラの電位が、現像過程時における現像ローラの電位と感光ドラムの帯電電位との間の値になるように、現像ローラに印加する電圧（現像バイアス）を制御する。 - 特許庁

To obtain an optical semiconductor device having an electrode pad surface, whose size makes improvement of light leading-out efficiency and high efficiency of a bonding process compatible with each other, without causing troubles in that a P-N junction is shorted by alignment deviation when an electrode pattern is formed, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

電極パターン形成時のアラインメントずれによりＰＮ接合間がショートされるといったトラブルを起こさず、光取出効率の向上とボンディング工程の効率化を両立させる大きさの電極パッド面を持つ光半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 70 gives instruction regarding the fixing temperature to a fixing unit 30, gives instruction regarding paper conveying speed to a conveying driving part 50 and gives instruction regarding an image forming process speed for each photoreceptor drum or an intermediate transfer belt to an image formation driving part 300.例文帳に追加

さらに、制御部７０は、定着器３０に対して定着温度に関する指示を出し、搬送駆動部５０に対して用紙搬送速度に関する指示を出し、作像駆動部３００に対して各感光体ドラムや中間転写ベルトの作像プロセス速度に関する指示を出す。 - 特許庁

The pattern forming method has a step ST12 for preparing a reference table in which the relation between a distance between edges of a pattern and a process margin index value is defined for each portion of defining the distance between edges; and a step ST13 for forming a design pattern by referring to the relation defined in the reference table.例文帳に追加

パターンのエッジ間距離とプロセス裕度指標値との関係がエッジ間距離規定箇所毎に規定された参照テーブルを用意する工程ＳＴ１２と、参照テーブルに規定された前記関係を参照して設計パターンを作成する工程ＳＴ１３とを備える。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) publishes its Annual Supervisory Policies for Regional Financial Institutions for each program year so as to clarify its supervisory priorities.This is prescribed in the “Comprehensive Guidelines for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions” which show basic approaches for the supervisory process aimed at regional financial institutions. 例文帳に追加

中小・地域金融機関向けの監督事務の基本的考え方等を体系的に整理した「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」では、監督に当たっての重点事項を明確化するため、事務年度毎に監督方針を策定・公表することとしている。 - 金融庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

On the other hand, if the three business process management systems are operating on separate IT infrastructures, it would be necessary to establish a general control for each of the infrastructures, because these infrastructures are likely to be administered by different departments and based on different approaches. 例文帳に追加

一方、３つの業務管理システムがそれぞれ異なるＩＴ基盤の上で稼働している場合には、それぞれのＩＴ基盤を管理する部門、運用方法等が異なっていることが考えられ、それぞれのＩＴ基盤ごとに全般統制を構築することが必要となる。 - 金融庁

D. Material misstatement risks in each business process and contents of internal controls designed to mitigate such risks (including the relationship with existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, presentation and disclosure, as well as the details of IT-based controls) 例文帳に追加

ニ．各業務プロセスにおいて重要な虚偽記載が発生するリスクとそれを低減する内部統制の内容（実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性との関係を含む。また、ＩＴを利用した内部統制の内容を含む。） - 金融庁

To provide a method of producing a polyester resin pellet with excellent operability, by which a polyester in which polyester resin pellets are not fused to each other can be obtained, upon starting process of continuous crystallization, drying or solid phase polymerization of uncrystallized polyester resin pellets obtained by liquid phase polymerization.例文帳に追加

液相重合で得た未結晶のポリエステル樹脂ペレットを連続して結晶化、乾燥または固相重合の処理を開始する際に、樹脂ペレット同士の融着を生じないポリエステルを得ることができる、操業性に優れたポリエステル樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing resol type phenol resin comprises a step where phenols and aldehydes react with each other in the presence of an organic phosphonic acid to synthesize a phenol novolak resin and the following step where the resultant phenol novolak resin is reacted with aldehydes and converted into the resol form by an alkaline catalyst.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸を用いて反応してノボラック型フェノール樹脂を合成する工程、その後、該ノボラック型フェノール樹脂とアルデヒド類とを反応してアルカリ性触媒を用いてレゾール化する工程を有するレゾール型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

When emulsion copolymerization is performed using a conjugated diene monomer and an ethylenic unsaturated carboxylic acid monomer, and using an alkyl diphenyl ether disulfonate and an alkyl benzene sulfonate as emulsifying agents, a process is divided into three or more steps, and monomers used in each step are specified.例文帳に追加

共役ジエン系単量体と、エチレン系不飽和カルボン酸単量体とを用い、乳化剤としてアルキルジフェニルエーテルジスルホン酸塩およびアルキルベンゼンスルホン酸塩を用いて乳化共重合するにあたって、工程を３工程以上に分割し、各工程において用いる単量体を規定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polycarbonate wherein organic solvents are inexpensively recovered stably in high efficiency from a gas containing the organic solvent such as methylene chloride generated from each process when manufacturing the polycarbonate by an interfacial polycondensation method while preventing corrosion of the equipment.例文帳に追加

界面重縮合法によりポリカーボネートを製造するに際し、各プロセスから発生する塩化メチレンなどの有機溶剤を含むガスから該有機溶剤を、機器の腐食を抑え、安価にかつ安定して高効率で回収するポリカーボネートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the time of the Toyotomi government, Ieyasu TOKUGAWA had enforced regulations grounded in tokyo-ken upon each temple or sect in his domain centering on the Kanto region but this policy was only a transitional process from an extension of bunkokuho to the legislation for the feudal system characteristic of the shogunate. 例文帳に追加

徳川家康は豊臣政権時代から自領である関東地方を中心に統教権に基づき個別寺院あるいは宗派ごとに対する法規を定めた規制を行ってきたが、これは分国法の延長から幕藩体制の法制への過渡的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Management information buried to be recorded in a medium is combined with a trial writing result in the medium to be stored in volatile and nonvolatile memories in the device, and optimal recording conditions are obtained without carrying out the trial writing process for all the media of the same kind each time.例文帳に追加

媒体に埋め込み記録されている管理情報とその媒体での試し書き結果を合わせて装置内部の揮発性および不揮発性メモリに記憶し、同種類の媒体に対して毎回すべての試し書き工程を行うことなく最適記録条件を求める。 - 特許庁

To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加

ＩＰレイヤにおけるＱｏＳ設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、ＱｏＳ設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なＱｏＳ設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The simulator 3, that acquires the decision start information, simulates a process, where a work is machined in accordance with a machining program corresponding to the acquired machining program information, on the basis of the acquired state information and decides whether or not a work part and a machine tool collide with each other during machining processing.例文帳に追加

判定開始情報を取得したシミュレータ３は、取得した状態情報に基づいて、取得した加工プログラム情報に対応する加工プログラムに従ってワークが加工される過程をシミュレーションし、加工処理中にワーク部と工具とが衝突するか否かを判定する。 - 特許庁

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction.例文帳に追加

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out mixing by which plural different kinds of fluids of each a small amount are mixed into a large quantity of fluid with high accuracy and which is difficult for conventional mixing devices to perform, and to increase the physico-chemical activity of the mixed fluid during the mixing process at the same time.例文帳に追加

従来の混合装置では困難であった複数種類の微量な異種流体を大量の流体中に高精度に混合することを簡単安価に実施可能とするだけでなく、その混合流体の物理化学的活性を高めることを混合行程中で同時に実施すること。 - 特許庁

The core station X has a plurality of software programs (a program for packet transistor(TR) and a routing table to decide a destination of packets) to process a specific packet exchange protocols (ATM, IPv6 and IPv4) so as to download desired software to an interface section IF of each local station.例文帳に追加

コア局Ｘ内には、特定のパケット交換プロトコル（ＡＴＭ，ＩＰｖ６，ＩＰｖ４）を処理するためのソフトウエア（パケットの送受を行うプログラムと、パケットの送り先を決定するルーティングテーブル）を複数種類用意しておき、各ローカル局内のインターフェイス部ＩＦに、所望のソフトウエアをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

An encryption device inputs an I-bit color digital video data stream or a digital audio data stream having a frame length of J bits in a small unit for each processing units of L bits one after another to N encryption processing circuits 4a and 4b which process input data in parallel, and encrypts the input data stream.例文帳に追加

入力されるデータに対して並列に処理を行うＮ個の暗号処理回路４ａ，４ｂにＩビットカラーのデジタル映像データストリーム、又はＪビットのフレーム長のデジタル音声データストリームを暗号の処理単位Ｌビットずつ小単位で順次に入力して暗号化を行う。 - 特許庁

In the batch processing method comprising the steps of fixing the plurality of chips to the supporting member, and separating the processed part from the supporting member after providing the predetermined process to the part of the surface of each chip, the surface of the supporting member with the chip separated is plished and reused.例文帳に追加

複数個の小片を支持部材に固定し、各小片の表面の一部に所定の処理を行なった後、前記処理済み部分を支持部材から分離する工程を含む小片の一括処理方法において、小片分離後の支持部材表面を研磨して再利用する。 - 特許庁

If the automatic shooting speed set by the user is same as the predetermined boundary automatic shooting speed or less, the system controller 100 implements the image shooting process by the CCD 14 as the system controller 100 opens and closes the eyepiece shutter 16 each time.例文帳に追加

一方、ユーザが設定した連写速度と予め定められた境界連写速度とが同じ速度であるか、あるいは、ユーザが設定した連写速度の方が低速である場合、システムコントローラ１００は、アイピースシャッタ１６の開閉をその都度行いながら、ＣＣＤ１４による撮影処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information processing device which properly protects information not suitable for presentation such as personal information included in a data log with respect to the data log outputted for each process by the device and manages the data log, an information processing method, and an information processing program.例文帳に追加

機器による処理毎に出力されるデータログにおいて、該データログに含まれる個人情報のような公開に不適当な情報を適切に保護した上で、該データログを管理する情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The process where the gate electrode 201 is left unremoved comprises a step, where a disused part is removed from the gate electrode 201 through an isotropic reactive ion etching method, where an etching gas that contains HBr gas and Cl2 gas is used so as to enable the electrode 201 to be provided with an undercut on its each lower sectional side.例文帳に追加

ゲート電極２０１を残す前記工程は、ＨＢｒガスおよびＣｌ_2ガスを含むエッチングガスを用いた等方性反応性イオンエッチング法によりゲート電極２０１が断面両側下方にアンダーカット部を備えるように不要な部分を除去するステップを含んでいる。 - 特許庁

The system compares a range profile of each target acquired by this process with a target pattern previously held therein, judges the menace degree of the target, tracks a point of a center of gravity of the plurality of the targets if the target cannot be judged, and can guide the target having the high menace degree.例文帳に追加

この処理によって得られた各目標のレンジプロファイルを、予め保持している目標パターンと比較することにより、目標の脅威度を判定し、判定できない場合は、複数目標の重心点を追尾することにより、高脅威度目標への誘導が可能になる。 - 特許庁

To provide a substrate inspection apparatus, capable of precisely measuring automatically and analyzing at least the stress and film thickness at a prescribed measuring point in each of all the manufactured semiconductor substrates, so as to contribute to the establishment of a substrate production process of high performance and high productivity.例文帳に追加

製造された全ての半導体基板の所定の測定点における少なくとも応力と膜厚とを自動的に測定し、かつ、的確に分析して高性能で生産性よい基板製造工程の確立に寄与する基板検査装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed matter by an ink ejecting print system in which a barrier wall having an ideal shape is obtained in an efficient manufacturing process and thereby, a color composition in each pixel is formed flat showing no color irregularity.例文帳に追加

インキ吐出印刷方式による印刷物の製造方法において、理想的な形状の隔壁を効率的な製造工程により提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのない印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The radiation image conversion panel, having at least a stimulable phosphor layer and a protective layer on a support body, is produced through a process using the gas phase deposition method, and each of the support body and the protection layer has flexibility.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも輝尽性蛍光体層、保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層が気相堆積法を用いる工程を経て作製され、且つ、該支持体及び該保護層が、各々可撓性を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In a denture implanting process S57, dentures are successively implanted in the solder bank in such a state that the dental tooth form tray holding the jaw impression member and the solder bank is mounted on the articulator and the dentures for the upper jaw and the dentures for the lower jaw are successively adjusted using the articulator so as to be properly bitten each other.例文帳に追加

Ｓ５７は、人工歯植設工程で、顎印象部材とロウ堤とを保持した歯科用歯型トレイを、咬合器に装着した状態で、ロウ堤に人工歯を順次植設し、咬合器を用い、上顎用人工歯と下顎用人工歯とが、適切な咬み合わせとなるよう、順次調整を行う。 - 特許庁

(2) In the electroplating process, an average cathode current density of all plating baths is controlled within 1-3 A/dm^2 and a ratio of maximum value to minimum value of the cathode current density in each plating bath is controlled within 1-5, and further a film carrying speed is adjusted within 80-300 m/h.例文帳に追加

（２）前記電気めっき工程において、全めっき槽の平均陰極電流密度を１〜３Ａ／ｄｍ^２に、及び各めっき槽内での陰極電流密度の最小値に対する最大値の比を１〜５に制御するとともに、フィルムの搬送速度は、８０〜３００ｍ／ｈに調整する。 - 特許庁

In addition, when the divided element works are analyzed and the evaluation scores are given to each evaluation item, the evaluation score with the highest evaluation in the degree of difficulty is then selected among the given evaluation scores, to be the final total evaluation score for a process work comprising the analyzed element works (step S3).例文帳に追加

また、分離された要素作業を分析し、評価項目毎に評価点を付与したら、次に、付与された評価点の中で最も難易度の評価が高い評価点を選択し、分析された要素作業により構成される工程作業の最終総合評価点とする（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an automatic transmission aimed at integration of each of structural parts, reduced in the number of assembling process, and reduced in the number of parts items by giving a function as a cover for sealing an opening part to an oil pump case, and eliminating necessity of separately providing a current cover for assembling hole.例文帳に追加

自動変速機において、オイルポンプケースに開口部を閉塞するカバーとしての機能を有さしめ、従来の組付用穴のカバー等を別途に不要とし、各構成部品の一体化を図り、組付工数を削減するとともに、部品点数を低減することにある。 - 特許庁

Additionally, consumer risk is automatically evaluated on the basis of how much contaminated food there is at each stage of the food distribution process according to the consumer risk distribution model and, quick and accurate determinations as to the efficacy of a trace recall effort is allowed for.例文帳に追加

さらに、消費者リスク分散モデルに従って食品流通プロセスの各段階において汚染された食品がどの程度あるのかに基づいて、自動的に消費者リスクを査定し、それによってトレースリコールの有効性について迅速かつ正確な決定を可能にする。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display of reflection type of which a reflection film is formed surely, exposure quantity for forming the reflection film is small, manufacture time can be shortened, manufacturing process is simple and sufficient storage capacity can be secured for each pixel.例文帳に追加

反射型のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、反射膜が確実に形成され、反射膜を形成するための露光量が少なくて済み、製造時間を短縮でき、製造プロセスが単純であり、画素ごとに十分なストレージ容量を確保できるようにする。 - 特許庁

A generalization controller 89 studies the change of the amount of total demand of steam 61 on or after the optional point from the necessary amount of steam at each desorption step of the adsorption units 55, 82 and 83, and the termination timing and process period of the previous desorption step of the adsorption equipment.例文帳に追加

吸着ユニット５５，８２，８３のそれぞれの脱着工程で必要な蒸気量と吸着装置の前回の脱着工程の終了タイミング及び工程周期とに基づき、統括コントローラ８９は任意の時点以降における蒸気６１の総需要量の変化を調べる。 - 特許庁

To provide a surface defect-determining method, in a continuous casting process in which a molten metal within a mold is cast while being whirled horizontally by a moving magnetic field, which can judge the occurrence of the defect in the surface of a slab on-line based on the measured value of the temperature in each mold copper plate.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を移動磁場によって水平方向に旋回させながら鋳造する連続鋳造工程において、鋳型銅板温度の測定値に基づいてオンラインで鋳片表面の欠陥の発生を判定することのできる表面欠陥判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side panel transferring and positioning device capable of solving such problems that a dispersion is generated in the attitudes in the left-and-right directions of side panels hung by a hanger and transported according to the tolerance of the shape of each side panel and that the side panel swings about the hanging position as the fulcrum to result in difficulty to be discharged to the next process.例文帳に追加

サイドパネルをハンガーで吊持して搬送すると、個々のサイドパネルの形状の公差により、吊持されているサイドパネルの左右方向の姿勢にばらつきが生じ、また、吊持位置を支点としてサイドパネルが揺振してしまい、次工程への払出しが困難となる。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber treating agent for producing carbon fiber, capable of, simultaneously and sufficiently, improving coherency of flameproof fiber and preventing fuse-bonding of the flameproof fiber each other in a flameproofing process when producing the carbon fiber, and to provide a method for treating the synthetic fiber for producing carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維の集束性の向上と耐炎化繊維相互の融着防止とを同時に且つ充分に図ることができる、炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

This processing unit is provided with a plurality of changeover sections 311-313 that select analog signals from a plurality of detection sections and with a processing circuit (A/D converter) that receives an analog signal selected by each of the changeover sections 311-313 to process it.例文帳に追加

複数の検出部１１〜１６からのアナログ信号を切替選択する複数の切替部３１１〜３１３と、記各切替部によって切替選択されたアナログ信号を受領して処理する処理回路３２とを備えたアナログ信号の入力切替処理装置である。 - 特許庁

In a dynamic imaging process measuring the time-lapse signal change by contrast media by repeating SS-EPI (Single Shot-Echo Planar Imaging) sequence, the signal corresponding to each echo of SS-EPI is measured before the dynamic imaging and during the imaging using the EPI sequence (reference data).例文帳に追加

造影剤による経時的信号変化をＳＳ−ＥＰＩシーケンスを繰り返して測定するダイナミック撮像過程において、ＥＰＩシーケンスを用いてＳＳ−ＥＰＩの各エコーに相当する信号をダイナミック撮像前および撮像中において計測する（参照データ）。 - 特許庁

In the manufacturing process, before placing one-side substrate 1a and after forming barrier ribs 3, the charged electrophoretic particles 5 are distributed to each of the picture element 2 by dripping an equal quantity of a dispersing liquid 4 for electrophoresis in which the charged electrophoretic particles 5 are uniformly dispersed.例文帳に追加

本発明においては、製造過程における帯電泳動粒子５の各画素２への配置は、一方の基板１ａを貼付する前であって隔壁３を形成した後に、帯電泳動粒子５を均一分散させた泳動用分散液４を等量ずつ滴下することによって行われる。 - 特許庁

As a result, a conventional pressing process or the like of the grid electrode becomes unnecessary and an occurrence of a processing difference of the grid electrode 20 in a height direction can be prevented and a distance between a mesh part of each of the grid electrodes 20 and a filament cathode 123 can be set constant suitably.例文帳に追加

このため、従来のように、グリッド電極に対してプレス加工等を行うことが不要となり、グリッド電極２０に高さ方向の加工誤差が生じるのを防ぐことができるので、各グリッド電極２０のメッシュ部とフィラメントカソード１２３との距離を一定に適切に設定することができる。 - 特許庁

Two calibration masses equivalent to or different from each other are simultaneously rotated around measurement axes on two axial planes during a calibration process, force generated by imbalance caused by the calibration masses is measured, and the calibration of the imbalance measurement device is evaluated with respect to the measured force.例文帳に追加

校正工程中に、２つの軸平面における測定軸回りに、同等または異なる２つの校正質量を同時に回転させ、校正質量により発生された不つり合いから生じる力を測定し、測定された力に対して、不つり合い測定装置の校正の評価を行う。 - 特許庁

To increase the reliability in the point of the strength in a ferrous sintered component formed of raw material powder comprising copper powder and carbon powder by improving a sintering process for the ferrous sintered component, so as to reduce free copper in its structure, thus allowing each part to be uniformly quenched.例文帳に追加

銅粉末と炭素粉末を含む原料粉末で形成される鉄系焼結部品の焼結法を改善して組織中の遊離銅を減少させ、それにより、各部がむらなく焼き入れされるようにして鉄系焼結部品の強度面での信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁