「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A promoter having a specific expression activity at the specific site of the seeds and higher activity than those of promoters and known seed-specific promoters has been found by examining expression sites by each promoter, expression during the maturation process of the seeds and expression strength in the seeds using GUS expression amount as an index.例文帳に追加

GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁

A medium conveying path formed by a recording medium conveying means and a film path formed by a film conveying means are parallel to each other in a non-transfer period, and in a transfer process, a releasing roller 34b constituting the film conveying means moves toward the medium conveying path, and the film path comes into contact with the medium conveying path.例文帳に追加

記録媒体搬送手段にて形成される媒体搬送パスと、フィルム搬送手段にて形成されるフィルムパスとが非転写時には並行しており、転写の際には、フィルム搬送手段を構成する剥離コロ３４ｂが媒体搬送パスに向けて移動し、フィルムパスが媒体搬送パスと接触するようにする。 - 特許庁

To provide a power-supply switch circuit that detects the presence or the absence of a signal added to an input part or the presence or the absence of a connection between an output part and external equipment, and also, controls power supply for each circuit to process a signal from the input part or a signal to the output part in conjunction with the detected results.例文帳に追加

入力部に加えられる信号の有無あるいは出力部と外部機器との接続の有無を検出し、その検出結果に連動して、入力部からの信号あるいは出力部への信号を処理する回路毎に電力供給を制御する電源スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

The bending machine of this invention is equipped with an input means 24B which inputs machine information, product information and information on the calculation mode, and a calculating means 24E which calculates a ram bending speed VR so that a workpiece leaping speed VW matches the operator S' operating speed VS during the bending process, on the basis of each piece of the inputted information.例文帳に追加

機械情報と製品情報と算出モード情報を入力する入力手段２４Ｂと、入力された各情報に基づいて曲げ加工時における作業者Ｓの作業速度Ｖ_S にワーク跳ね上がり速度Ｖ_W が調和するようにラム曲げ速度Ｖ_R を算出する算出手段２４Ｅを有する。 - 特許庁

In relation to the device to apply the liquid crystal to the substrate in the LCD manufacturing process, the device has a stage 110 to support the substrate, a head portion 130 to apply the liquid crystal to the substrate on the stage while moving relative to the stage, and a driving portion 140 to make the stage and the head portion move relative to each other.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤ製造工程において、基板上に液晶を塗布する装置に関し、基板を支持するステージ１１０と、前記ステージと相対運動をしながら前記ステージ部上の基板に液晶を塗布するヘッド部１３０と、前記ステージと前記ヘッド部を相対運動させる駆動部１４０とを有する。 - 特許庁

To maintain the image density level of an outputted image to be approximately fixed even when a cartridge is replaced during use between image forming apparatuses in two or more types of image forming apparatuses having different process speeds and an image forming apparatus group provided with the cartridge which can be commonly used in each image forming apparatus.例文帳に追加

プロセススピードの異なる複数種類の画像形成装置と、それぞれの画像形成装置に共通して使用可能なカートリッジを有する画像形成装置群において、使用途中にカートリッジを画像形成装置間で入れ替えたとしても、出力される画像の画像濃度レベルをほぼ一定に維持する。 - 特許庁

By altering the layout of the respective regions of the semiconductor device, the resistances among the respective regions are set properly, and thereby, the holding voltage and the switching voltage of the thyristor can be optimized independently of each other, and as a result, a proper protecting element and a proper protecting circuit for preventing the electrostatic breakdowns of transistors formed in a CMOS process are made form-able.例文帳に追加

レイアウトの変更により、各領域間の抵抗を適切に設定し、それによってサイリスタのホールディング電圧とスイッチング電圧を独立に最適化可能となり、ＣＭＯＳプロセスで形成されるトランジスタの静電破壊を防ぐための適切な保護素子および保護回路を形成することが可能となる。 - 特許庁

A part of a delay process function of a canceling circuit is made to be abbreviated by physically tuning arrival times of a crosstalk and a cancel signal each arriving at ears to almost the same time after specifying the position of the center speaker without passing through a filter in an original signal path which is easy to be influenced on acoustic feeling by the deterioration of signals.例文帳に追加

信号の劣化による聴感上の影響を受けやすい元の信号経路にはフィルターを通さず、又センタースピーカーの位置を特定することでクロストークとキャンセル信号の耳への到着時間を物理的に合わせることにより、キャンセル回路の遅延処理機能の一部省略を可能にした。 - 特許庁

Furthermore, collation is repeated by number (n) of prescribed times while changing the threshold Vr and Vc, the reliability C of each collation in the process of those collation is calculated, the maximum value is selected from among the reliabilities of the respective collation, and when the selected reliability is higher than the value CL, patterns may be decided as being 'matching'.例文帳に追加

なお、輝度閾値ＶｒおよびＶｃを変更しながら所定回数ｎ照合を繰り返し、その照合過程での各照合の信頼度Ｃを求め、この各照合の信頼度Ｃの中から最大値を選び出し、この選び出した信頼度が所定値ＣＬよりも高い場合に「一致」と判定するようにしてもよい。 - 特許庁

The heat sink is formed by making a plane base plate section 1 having a plurality of fin sections 2 projected at a rear side at intervals and arranged in parallel and made of an integral metal extrusion material process in a three-dimensional shape having at least three surfaces (A, B, E) crossing each other at right angles.例文帳に追加

その背面側に間隔を置いて突出する複数の平行に配置されたフィン部２を備えた一体の金属押出材からなる平板状の基板部１を、少なくとも互いに直交する３面（Ａ、Ｂ、Ｅ）を有する立体形状に加工して構成されたことを特徴とするヒートシンク。 - 特許庁

To provide a booklet with caption divisions having three caption divisions each of which includes a large printing region of information regarding the caption divisions, shows excellent advertising effectiveness to customers and large soliciting effect and which is suitable for putting it to practical use as enclosing-the article in the same packing and as a conspicuous pamphlet, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, such processes for power failure are not effected during the execution of each process (S19) for control over the game of a pachinko machine, that is, such processes can be effected at desirable times which will not hinder other control, so that a control program can be simplified and its volume reduced.例文帳に追加

よって、パチンコ機の遊技の制御を行う各処理（Ｓ１９）の実行途中で、かかる停電時処理を実行することがないので、即ち、停電時処理を他の制御に支障を来すことのない好適なタイミングで実行することができるので、制御プログラムの簡略化と小容量化とを実現することができる。 - 特許庁

The board 180 provided with a positioning hole 182 and the cut strip 199 of a flexible tape provided with a positioning hole 192 are made to overlap each other so as to make the one surface of the board 180 face the one surface of the cut strip 199, through a positioning process of making a positioning pin 201 penetrate through the positioning holes 182 and 192.例文帳に追加

位置決め穴１８２を有する基板１８０と、位置決め穴１９２を有するフレキシブルテープの切断片１９９とを、位置決め穴１８２，１９２に位置決めピン２０１を通すことによって位置決めしながら、基板１８０の一方の面と切断片１９９の一方の面とが向き合うように重ね合わせる。 - 特許庁

A left camera 101 and a right camera 102 are attached symmetrical to each other at the inside upper positions of front glass 110 of a vehicle 100, and an image recognition processing/control unit 103 is contained in an engine room 112, for example, to process the monitor images of both cameras 101 and 102 and to assist the driver of the vehicle 100.例文帳に追加

車両１００のフロントガラス１１０の内側上部に対称的に取り付けられた左カメラ１０１および右カメラ１０２と、これら両カメラ１０１、１０２の監視画像を処理し、ドライバを補助するため、例えばエンジンルーム１１２内に配置した画像認識処理・制御ユニット１０３を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber covered roll in which each roll is separated while rubber is adhered to a core bar to an end part in a core bar-rubber one-piece object extruded from a cross head die and can be transferred to the following vulcanization process smoothly and stably and the rubber covered roll produced by the method.例文帳に追加

本発明は、クロスヘッドダイより押出された芯金-ゴム一体物が端部まで芯金にゴムが密着した状態でロール１本毎に切り離され、スムーズに安定して後工程の加硫工程に搬送することができるゴムロールの製造方法及び該製造方法を用いたゴムロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

Porous resin sheets 1a, 1b which are made of a uniaxially oriented polytetrafluoroethylene thin film and have a strength anisotropy in two directions crossing at right angles are laminated in a posture where a direction of a higher strength crosses each other and both of the laminated porous resin sheets are integrated by a process of heat sealing or the like to obtain a porous membrane 10.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン薄膜を１軸延伸して得られる、直交する２方向で強度異方性がある多孔質樹脂シート１ａ，１ｂを、強度の大きい方向を交差させた姿勢で互いに積層し、積層した多孔質樹脂シート同士を熱融着等の手段で一体して、多孔質膜１０とする。 - 特許庁

To provide a calculator for proper commitment of man hour capable of sufficiently coping with fluctuation of production quantity and the number of lots, preferentially commitment of personnel to each process with the proper number and from the one having necessary skill even in the case of small-lot production of many types and the commitment of the personnel in consideration of manufacturing cost as well.例文帳に追加

生産量やロット数の変動に十分に対応でき、多品種小量生産の場合であっても、各工程に投入する人員を、適正数で、かつ必要な技量を有するものから優先的に投入できるとともに、製造のコストも考慮して投入できる適正投入工数算出装置を提供する。 - 特許庁

A blocking brightness extension processing module 20 performs a blocking brightness extension process on each pixel of an image which is either a 360-degree all-round input image (Pa) of an elliptical surface stored in an image buffer memory 13 or a clipped image (object image) stored in an object image buffer memory 19 and is output for display.例文帳に追加

ブロッキング輝度伸張処理部２０は、画像バッファメモリ１３に記憶された楕円面の３６０°全周入力画像（Ｐａ）とオブジェクト画像バッファメモリ１９に記憶された切り出し画像（オブジェクト画像）を処理対象に、表示出力する画像に対して画素単位のブロッキング輝度伸張処理を実施する。 - 特許庁

In the process, the solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously are particulated by being brought into contact with each other and with the inside of a cylindrical injection space 43, and, in a state where they are particulated to a certain degree, are discharged together with the evaporated oil from a discharge port 23 to a cyclone 24.例文帳に追加

その過程で含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物は相互間の接触及び円筒状噴射空間４３内側への接触によって微細化されて、一定程度微細化された状態で、気化した油分と共に排出口２３からサイクロン２４に向けて排出される。 - 特許庁

In a measurement process, TEG-pattern blocks 100 each having device-element isolation regions and trenches are formed after forming a covering film on a silicon substrate; a buried insulating film that fills the trenches and covers the surface of the covering film is formed; and the surface of the buried insulating film is polished until the surface of the covering film is exposed.例文帳に追加

測定プロセスでは、シリコン基板上に被覆膜を形成した後、素子形成領域およびトレンチによってＴＥＧパターン・ブロック１００を形成し、トレンチ内を充填するとともに被覆膜の表面を覆う埋込絶縁膜を形成し、さらに、被覆膜の表面が露出するまで埋込絶縁膜の表面を研磨する。 - 特許庁

On the basis of process operation data and quality data, the operation data space taking the normalized operation data as a base vector is divided into a plurality of local areas, the weighting function in each local area is derived, and the weighting functions are used to create a histogram taking the external data in the vicinity of the local area.例文帳に追加

プロセス操業データ及び品質データを基に、正規化された操業データを基底ベクトルとする操業データ空間を複数の局所領域に分割し、各局所領域における重み関数を導出し、この重み関数を用いて局所領域近傍の外部データも取り込んだヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To keep an interlayer insulating film as wide as possible while performing a damascene process by the use of an existing metal wiring pattern mask and to make a space between pieces of metal wiring wide enough for preventing them from interfering with each other so as to provide a method of forming the metal wiring of a semiconductor device and capable of preventing it from malfunctioning.例文帳に追加

既存の金属配線パターンマスクを用いてダマシン工程を実施しながら層間絶縁膜の幅を最大限確保し、金属配線間の間隔を広めて相互干渉を防止することにより、半導体素子の誤動作を防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing a stretchable sheet 3a, which comprises passing the sheet 3 through the nip between the pair of gear rolls 41 and 41 that rotate while engaging the multiple teeth 43 disposed on the peripheries 41a of the rolls with each other to thereby stretch the sheet 3 in the respective rotating directions of the gear rolls 41 by means of the teeth 43.例文帳に追加

外周部４１ａに設けられた複数の歯４３を互いに噛み合わせながら回転する一対のギアロール４１，４１の間隙にシート３を通すことにより、該シート３を前記歯４３によって前記ギアロール４１の回転方向に延伸して伸縮性シート３ａを製造する方法である。 - 特許庁

In the process of successively depositing a light reflecting film 2, color layer 3, overcoat layer 4, transparent electrode 5 and alignment film 6 on a glass substrate 1 in the liquid crystal display (A), the light reflecting film 2 is provided with light transmitting parts 7 each having a different light transmitting area corresponding to the individual color layer 3.例文帳に追加

液晶表示装置Ａにおいて、ガラス基板１上に光反射膜２と着色層３とオーバーコート層４と透明電極５と配向膜６とを順次積層するに当り、光反射膜２に対し個々の着色層３に対応して異なる光通過面積の光透過部７を設ける。 - 特許庁

To simplify an adjustment process by shortening a time for adjusting laser power, eliminating unevenness of adjustment accuracy, preventing each optical element from burning and deteriorating in an exposure recording waiting state, making it possible to freely set a combination of PDs, EOM, and AOMs related with feedback, and facilitating changes of maximum driving voltages of the EOM and AOMs.例文帳に追加

レーザパワーの調整時間の短縮及び調整精度のばらつきを無くし、露光記録待機状態の各光学素子の焼けや劣化を防止し、フィードバックに係るＰＤとＥＯＭ，ＡＯＭとの組み合わせを自在に設定可能とし、ＥＯＭ，ＡＯＭの最大駆動電圧の変更を容易にして調整工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a method of producing a liquid crystal display device by laminating a first substrate and a second substrate facing each other through a spacer while forming a specified gap and then injecting a liquid crystal into the gap, and to provide a method by which a liquid crystal display device having good characteristics is produced in an easy production process at a low cost.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを対向させて、スペーサを介して一定の間隙をもって貼り合わせ、その間隙に液晶を注入する液晶表示装置の製造方法であって、特性が良好な液晶表示装置を簡単な製造プロセスで低コストに作製できるものを提供する。 - 特許庁

In a process in which a sample piece extracted from a film made up of an aggregate of micro-particulates is to be subjected to micro-machining of two sections of the piece by utilizing a focused ion beam to thin the film, a thin film made up of a uniform material is formed to cover micro-machined end faces after each section is micro-machined.例文帳に追加

微細粒子の凝集体からなる膜から抽出した試料片に対し、その二つの断面に集束イオンビームを利用する微細加工を施し、薄片化を行う工程中、各断面に微細加工を施した後、微細加工端面を被覆する、均質な材料からなる薄膜をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The forming method of the cellulose acylate resin film having a process of melting the non-molten cellulose acylate resin by an extruder and extruding the molten cellulose acylate resin through a die 26 keeps the resin melted and extruded using a tandem extruder comprising a 1st step extruder 22 and the 2nd step extruder 24 both being connected to each other in series.例文帳に追加

押出機にて溶融前セルロースアシレート樹脂を溶融し、溶融されたセルロースアシレート樹脂をダイ２６に押し出す溶融押出工程を有するセルロースアシレート樹脂フィルムの製造方法において、溶融押出工程は、第１段押出機２２と第２段押出機２４とを直列に接続したタンデム押出機を用いて行なう。 - 特許庁

A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric includes the following process: A fiber web is formed by a carding machine with the cellulosic fiber and the thermofusible fiber as raw materials, and then subjected to the high-pressure water jet treatment to entangle the constituent fibers with each other to obtain a fiber sheet, which is then heat-treated to effect thermofusing the constituent fibers together.例文帳に追加

不織布の製造方法は、セルロース系繊維と前記熱融着性繊維とを原料としてカード機により繊維ウエブを形成し、該繊維ウエブに高圧ジェット水流処理を施し構成繊維同士を交絡させて繊維シートを得、該繊維シートを熱処理して、該熱融着性繊維と該セルロース系繊維とを熱融着させる。 - 特許庁

To provide a drive control device for a drive roller in an image forming device, capable of improving a safety ratio to jam occurrence when a recording medium protrudes between the drive roller in a drive part disposed in each part of the image forming device and a facing member to it so as to normally carry the recording medium to a subsequent process.例文帳に追加

画像形成装置の各部に配置される駆動部の駆動ローラとそれに対向する部材との間に記録媒体が突入する際のジャム発生に対する安全率を向上させて、正常に次工程に記録媒体を搬送できるようにする画像形成装置の駆動ローラの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The storage device (2) stores analysis data (21) with analysis information recorded therein about each of a plurality of failure modes pre-extracted in a product design or process design stage, and defect occurrence history data (22, 23) comprising defect information noted after the start of system operation and accumulated while associated with failure mode analysis information.例文帳に追加

記憶装置（２）には、製品設計又は工程設計の段階で事前抽出された複数の故障モードのそれぞれについての解析情報が記録された解析データ（２１）と、システム稼働後に知見される不良情報を故障モード解析情報と関連付けて累積してなる不良発生履歴データ（２２，２３）とを格納する。 - 特許庁

In a technique support system S, in accordance with a monitoring term determined from a water supply facility 200 for each data, various management data, and history information of an alert which is outputted when getting out of a water quality management criterion or operation/operation history information (process) data are captured into a computer system 100 and stored in a database 10.例文帳に追加

技術支援システムＳは、上水道施設２００からデータ毎に決められている監視周期に合わせ、各種管理データおよび水質管理基準を逸脱した場合に出力される警報の履歴情報や操作／運転履歴情報（プロセス）データを計算機システム１００へ取り込み、データベース１０に格納する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the titanium dioxide by reacting a gas containing titanium tetrachloride with an oxidative gas with a vapor phase process, the gas containing the titanium tetrachloride and the oxidative gas are each introduced into a reaction tube in such a manner that the reaction is carried out at a temperature inside the reaction tube of 1,050°C or higher and lower than 1,300°C.例文帳に追加

気相法で四塩化チタンを含むガスと酸化性ガスとを反応させることにより二酸化チタンを製造する方法において、四塩化チタンを含むガス及び酸化性ガスをそれぞれ反応管に導入し反応させたとき、該反応管内の温度が１，０５０℃以上１，３００℃未満である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas from a cement firing facility, in each of which a volatile component can be removed easily and efficiently from the exhaust gas from the cement firing facility by using such a simple process that large-scale equipment is not required while hardly exerting a bad influence on the operation of a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備の操業に与える影響が小さく、大掛かりな設備を必要としない簡便な方法で、セメント焼成設備の排ガスから揮発性成分を容易かつ効率的に除去することができるセメント焼成設備の排ガス処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in the fourth process, improved connected bodies 5A, 5B connecting a plurality of neighboring improved wall bodies 4 are formed by agitating and mixing the upper end portions and lower end portions of unimproved soil in each cylindrical hole 3 surrounded by a plurality of improved wall bodies 4 together with the improving material by means of mixing apparatus.例文帳に追加

更に、第４の工程で、複数の改良壁体４により囲まれた各筒孔３の中の未改良土の上端部及び下端部を改良材と共に混合機により攪拌混合することにより、隣接する複数の改良壁体４を互いに接続する改良接続体５Ａ，５Ｂを形成する。 - 特許庁

In the first coating process, the longitudinal direction of the nozzle column of a droplet discharge head and the longitudinal direction of a coating object area are made orthogonal to each other, and the coating liquid is applied so as to discharge droplets at such an interval that dots of the mutually independent droplets continuously discharged from the nozzle partially overlap in the coating object area.例文帳に追加

塗布工程の第１回目では、液滴吐出ヘッドのノズル列の長手方向と塗布対象領域の長手方向とを直交させ、塗布対象領域においてノズルから連続して吐出した互いに独立した液滴のドット同士が一部重なる程度の間隔で液滴を吐出させるように塗布液を塗布する。 - 特許庁

The media access control system uses the network ID solely set to each logical network to particularize the logical network, negotiates a transmission/reception process using a destination address field of a frame and a network ID frame to attain transmission of the unicast frame to the control station and response to the unicast with respect to the frame.例文帳に追加

論理ネットワークごとに唯一に設定されるネットワークＩＤを用いて論理ネットワークを特定し、フレームの宛先アドレスフィールドと、ネットワークＩＤフィールドを用いた送受信プロセスの取り決めを行うことで、制御局へのユニキャストフレーム送信、および前記フレームに対するユニキャスト応答を可能にする。 - 特許庁

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately.例文帳に追加

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。 - 特許庁

A computer 100 that operates as a semiconductor integrated circuit designing device performs a first candidate extraction process, extracts a candidate from the plurality of ECO cells arranged on a layout pattern to be changed, and selects an ECO cell to be used for changing the layout from each extracted candidate.例文帳に追加

半導体集積回路設計装置として動作するコンピュータ１００は、第１の候補抽出処理を行って、レイアウト変更がなされるレイアウトパターンに配置された複数のＥＣＯ対象セルから候補を抽出し、抽出された各候補から、レイアウト変更に用いるＥＣＯ対象セルを選出する。 - 特許庁

Then, the operation processes of the program are hierarchically displayed like a tree structure based on the indicators, and accordingly the program can be traced for each operation process.例文帳に追加

開発したプログラムの動作過程を追跡するために、あらかじめプログラムの動作過程を示した指標を含んだログ出力コードをプログラムに組み込み、ログ出力後にログ同士で関連付けを行い、指標別にログを分類し、その指標をもとにプログラムの動作過程を木構造のように階層的に表示することで、プログラムを動作過程別に追跡できる。 - 特許庁

To provide a process for safely and efficiently producing a desired polyolefin by accurately grasping the quantity of polymerization in each reactor and a quantity ratio thereof in the line to quickly control them particularly in the multistage polymerization having two or more polymerization reactors connected in series and an apparatus therefor.例文帳に追加

特に２基以上の複数の重合反応器を直列に接続した多段重合において、インラインで各反応器での重合量とその量比とを正確に把握し、これらを迅速に制御することによって、所望のポリオレフィンを安定的かつ効率的に製造する方法及びその装置の提供。 - 特許庁

The method for preserving cut vegetables and the method for producing packed cut vegetables comprise each subjecting cut vegetables to wetting process in a solution with dissolved chlorite and hypochlorite, preserving the processed vegetables stuck with the solution for at least 1-24 h, washing the vegetables followed by draining and preserving the vegetables.例文帳に追加

カット野菜を亜塩素酸塩と次亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。 - 特許庁