「effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a structure stated above makes the edible film pieces 2b, 2b' vary in taste when an eater puts them in her (his) mouth, or vary in positive effects, functions or properties thereof.例文帳に追加

このように、収容体１内に、成分もしくは成分量、または色の異なる可食フィルム片２ｂ、２ｂ´が、正確な順序を形成するようにして混在して収容されることで、人が、これら可食フィルム片２ｂ、２ｂ´を順に口に含んだときに、その可食フィルム片２ｂ、２ｂ´の味が変化したり、あるいは、効能・機能・特性が変わったり等する。 - 特許庁

To provide an exercise apparatus capable of applying an effective exercise to the trunk as well as the correction of the spine and exert effects such as an improvement in an indirect and wide-range body function through the correction of the spine and an improvement in the body function through muscular training of the trunk.例文帳に追加

脊椎の矯正だけでなく、脊椎の矯正を通じた間接的な幅広い身体の機能の向上及び体幹の筋肉トレーニングなどを通じた身体の機能の向上などの効果についても与え得るような、体幹への効果的な運動を付与可能な運動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vibration plate unit 90 has a metal plate material 91 mounted in the resonance pipe 76 via a rubber supporting material 92 for permitting pressure transmission between surge tanks 74L, 74R to develop the resonance supercharging effects while preventing the mutual distribution of air between the banks 2L, 2R.例文帳に追加

この振動プレートユニット９０は、ゴム製支持材９２を介して金属製プレート材９１が共鳴配管７６内部に取り付けられて成り、各バンク２Ｌ，２Ｒ間の空気の相互流通を阻止しつつ各サージタンク７４Ｌ，７４Ｒ同士の間での圧力伝達を可能にして共鳴過給効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.例文帳に追加

屋根上面にて種々の植物，作物等の栽培を行うものであって、植物，作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物，作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持，管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁

To enable to properly and effectively design a semiconductor by obtaining characteristics of an element, while taking into consideration the effects exercised, when an actual semiconductor is constituted by closely arranging a plurality of semiconductor elements in a characteristics evaluation element for extracting element characteristics used for design simulation of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の設計シミュレーションに利用する素子特性を抽出する特性評価用素子において、実際の半導体装置において複数の半導体素子が近接して構成された場合に生じる影響を考慮した素子特性の取得を可能にし、適切な半導体設計を効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁

A basic cell 400 equipped with one or more capacity cells 406, 407 and 408 are preliminarily prepared as a logic synthesis cell library between power source wiring 401 and ground wiring 402 in addition to a logical cell 403, and inserted in logical synthesis or layout design steps so that uniform DROP suppression effects can be obtained.例文帳に追加

論理セル４０３に加えて電源配線４０１とグランド配線４０２との間に１つ又は複数の容量セル４０６，４０７，４０８を備えた基本セル４００等を予め論理合成セルライブラリとして用意しておき、論理合成又はレイアウト設計段階で挿入することで、一律のＤＲＯＰ抑制効果を得る。 - 特許庁

This laser material is obtained using organic crystals 2 and 3 each having a crystal structure with its molecular arrangement controlled so that the molecular chains of a π-conjugated molecule 1 are parallel to each other, and gives a laser oscillation excellent in monochromatic properties utilizing an emission phenomenon based on the resonance Raman effects inherent in the π-conjugated molecule 1.例文帳に追加

π共役系分子１の分子鎖が互いに平行となるように分子配列が制御された結晶構造を有する有機結晶２・３を用いてなり、π共役系分子１に固有の共鳴ラマン効果に基づく発光現象を利用して、単色性に優れたレーザ発振を得ている。 - 特許庁

To provide a ventilator for a vehicle, which can surely changes the direction of air flows in response to the swinging angle of louvers to enhance the effects of cooling and heating, and is advantageous in cost, and is provided to solve a problem involved in a conventional technique while maintaining the straight shape of the ventilator formed as a tubular case as mush as possible.例文帳に追加

ストレートな筒状ケースを極力維持しつつ、上記従来技術に伴う課題を解決するためになされたものであり、ルーバの回動角に応じて空気流の流れ方向が確実に変更でき、いわゆる冷暖房の効きを高める、コスト的にも有利な車両用ベンチレータを提供する。 - 特許庁

The recursive controller is used in a motor drive system needing a constant-speed rotation and low rotation irregularities and is mounted with a filter, having a peak at only a specified frequency and capable of adjusting the magnitude of the peak, is used to improve the suppressing effects and stability with respect to the specified frequency.例文帳に追加

一定速度回転、低回転むらを要求されるモータ駆動システムにおいて用いられる繰り返し制御器において、特定周波数のみピークを持ち、ピークの大きさを調整出来るフィルタを搭載した繰り返し制御器を用いることにより、特定周波数に対する抑制効果と安定性の改善を図るものである。 - 特許庁

To provide a slope protection method showing effects of preventing drying-up of underground water and suppressing a heat island phenomenon because of having water permeability and water retaining property in addition to easily constructing, on a slope face or the like, a weed-proof solidified base solidified in a short time with sufficient adhesiveness to concrete and asphalt while causing no cracks.例文帳に追加

コンクリートやアスファルトとの接着性が良くて短時間に固化し、かつクラック等のひび割れ等を発生させない防草固化基盤を法面等に容易に造成できる他、透水性および保水性があるために、地下水の枯渇防止、ヒートアイランド現象の抑制効果を示す法面保護工法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical device which is as compact as at least the optical device of the conventional art, permits the embodiment of the same function with reduced insertion loss, reduced crosstalk effects and reduced height and is more versatile with respect to the embodiment of optical functions other than multiplexers and demultiplexers.例文帳に追加

少なくとも先行技術の光学デバイスと同じほどコンパクトな光学デバイスであって、少ない挿入損失、少ないクロストーク効果および少ない高さを以て同一の機能の実施を可能とし、且つ、マルチプレクサおよびデマルチプレクサ以外の光学的機能の実施に関して更に融通性が高いという光学デバイスの提供。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is very excellent in view of good properties when used for applications such as a sheet due to its flexibility, excellent heat resistance due to its crystallization-accelerating effects, and effectiveness for protection of global environments and for a countermeasure against depletion of fossil resources due to its origin from recyclable resources.例文帳に追加

このポリ乳酸組成物は、柔軟であるため、シートなどの用途に使用する際の物性が良好であり、結晶化促進効果があるため、耐熱性に優れ、そして再生可能資源由来であるため、地球環境保護や化石資源の枯渇対策に有効である観点から、非常に優れている。 - 特許庁

Moreover, instantaneously combustible flakes 30, fireworks 31 and a flammable bar member 33 are connected to the wick tip and these members are stepwisely lighted by being initiated with the combustion flame 71 to bring lighting of the light 75 at the wick tip to be surer as well as further increase visual sensation and stage effects.例文帳に追加

更に、本発明においては、瞬間燃焼性薄片３０、花火３１及び可燃性棒材３３が灯芯先端部に接続され、導火炎７１により開始されるこれらの部材の段階的な点火により、灯芯先端部への灯火７５の点火をより確実にすると共に、視覚及び演出効果を更に増強する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation technology which prevents adverse effects due to returned light reflected from an irradiating body, when performing crystallization etc. using a lens array, keeps the stability of a laser oscillator high, and can carry out the uniform laser treatment, and to provide a crystallization method and a semiconductor device manufacturing method that uses the technology.例文帳に追加

レンズアレイを用いて結晶化等を行う際に照射体において反射した戻り光による悪影響を回避した、レーザ発振器の安定性を高く保ち、かつ均一なレーザ処理をすることができるレーザ照射技術、並びにそれを用いる結晶化方法及び半導体装置の作製方法の提供。 - 特許庁

The adjustment of the work function of the gate electrode is accomplished by not only introducing some additional materials in the gate electrode but utilizing the effects of the stepwise mode deposition and the change in thickness of the lower gate part in the gate electrode, in combination with the effect provided by incorporating the pulse of the additional material.例文帳に追加

ゲート電極の仕事関数の調整は、ゲート電極内にいくらかの追加材料を導入することだけでなく、段階的モードの堆積およびゲート電極の下側ゲート部分の厚さ変化の効果を追加材料のパルスの組み入れが提供する効果と組み合わせて利用することで為され得る。 - 特許庁

To provide a polyester ultrafine yarn also retaining, inherent in a conventional ultrafine textured polyester yarn, a performance such as soft touch, moisturizability, water-absorbability, or hygroscopicity, and capable of obtaining a polyester fabric having ultraviolet-blocking effects and antistatic performance of excellent laundering durability as well, and to provide a method for stably producing the ultrafine polyester yarn.例文帳に追加

従来の極細ポリエステル仮撚り加工糸が持つ、柔らかな風合、保温性、吸水、吸湿性などの性能も維持し、紫外線遮蔽性とともに洗濯耐久性優れた制電性能を有するポリエステル布帛を得ることができるポリエステル極細糸及びそれを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth and hair tonic method and to obtain a hair growth and hair tonic agent that have excellent hair growth and hair tonic effects with high safety enough to sufficiently stand the long-term use and a hair cosmetic and a medicinal composition for hair growth and hair tonic that contain the hair growth and hair tonic agent as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、育毛養毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛方法、育毛養毛剤、及び前記育毛養毛剤を有効成分として含有する育毛養毛用の毛髪化粧料及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Since an electric leg warmer being a heater using electricity has an electric heater and an electric fan in a frame interior, and electromagnetic waves are generated from the electric heater and the electric fan, it is feared that there will be harmful effects to a person warming oneself by coming close to the frame and putting one part of the body in the frame.例文帳に追加

電気を用いた採暖具としての電気コタツは、ヤグラ内部に電気ヒーターおよび電気ファンを有しており、電気ヒーターおよび電気ファンから電磁波が発生するために、ヤグラに接近して体の一部をヤグラの内部に入れて暖を取る採暖者に対して悪影響を及ぼすことが心配される。 - 特許庁

To provide an optical film for a liquid crystal display capable of widely controlling the phase difference of transmission light at the time of manufacture, preventing light leakage and color omission (coloring) at the time of black display at the time of being used for the liquid crystal display and presenting excellent visual field angle compensation effects of obtaining high contrast in all directions or the like.例文帳に追加

〔解決課題〕 製造に際して透過光の位相差を幅広く制御することができ、液晶ディスプレイに使用したときに、黒表示時の光漏れや色抜け（着色）を防止し、全方位で高いコントラストが得られるなど良好な視野角補償効果を奏する液晶ディスプレイ用光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof.例文帳に追加

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing moisture absorption to an insulating layer and the adverse effects on a wiring layer and on a via of moisture, passing through the insulating layer and thereby suppressing some or all of the problems, such as increase in dielectric constant, corrosion of a wiring metal, oozing of the wiring metal into an insulating film and increase in the leakage current.例文帳に追加

絶縁層への吸湿や絶縁層を通過する水分の配線層やビアへの悪影響を抑制でき、その結果、誘電率の上昇、配線金属の腐食、配線金属の絶縁膜中への滲みだし、リーク電流の増大等の問題のいずれかまたは全てを抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

A magnet 7 is fixed to the lower end of the supporter 1 freely supported with two shafts, a concave spherical surface 8 made from a magnetic plate is installed so as to face the magnet, and shaking of the supporter is damped by effects of magnetic attraction force, magnetic hysteresis, eddy current, or the like acting to between the magnet and the concave spherical surface.例文帳に追加

２軸自由に支承された支持体１の下端に磁石７を取付け、この磁石と対向させて磁性体板よりなる凹球面８を配置し、上記磁石とこの凹球面との間に作用する磁気的吸引力，磁気ヒステリシス，渦電流等の効果により支持体の動揺を減衰させる。 - 特許庁

To provide a component information supporting method for allowing a CAD designer to easily execute the retrieval of optimal components and the collection/storage of component information and the arrangement and delivery of components, and for allowing even a component maker to expand business effects by obtaining a mechanism applicable to the product design/product management system of its own company.例文帳に追加

ＣＡＤ設計者による最適部品の検索と部品情報の収集／蓄積、部品調達手配などを容易にし、自社の製品設計／製造管理システムへ応用できる仕組みを実現し、部品メーカにとっても営業効果の拡大化を図ることを可能とする部品情報支援方法を提供する。 - 特許庁

The condenser microphone includes: a mic capsule 2 in which a capacitor is composed of a diaphragm and a counter electrode, and which effects electroacoustic conversion; an FET 3 for impedance-converting audio signals outputted from the mic capsule 2; and a CR circuit 6 composed of a resistor and a capacitor and connected to the FET 3 to adjust a signal level in a low frequency range.例文帳に追加

振動板と対向電極とでコンデンサーを構成し電気音響変換するマイクカプセル２と、マイクカプセル２から出力される音声信号をインピーダンス変換するＦＥＴ３と、抵抗とコンデンサーからなりＦＥＴ３に接続されて低い周波数帯域の信号レベルを調整可能なＣＲ回路６と、を有する。 - 特許庁

Since the reflection-type optical delay element is capable of eliminating the effects of absorption and dispersion resulting from a light passing through the optical element, the reflection-type optical delay element doe not allow spread of time (chirp) of the light pulses, due to the group velocity dispersion of the medium and adds an optical delay time to a broadband frequency (wavelength).例文帳に追加

反射型の光学遅延素子によれば、光学素子を光が通過することによる吸収や分散の影響を除くことができるため、媒質の群速度分散による光パルスの時間広がり（チャープ）を無くすことができ、また、広帯域の周波数（波長）に対して光学遅延時間を付与する。 - 特許庁

The control unit 11 effects the phase-coherent coupling of a high-frequency signal S_HF applied to the modulator 7 in one of the two states in order to generate a predetermined sound field in the modulator 7, and a switching signal S_Switch designed to switch the modulator 7 periodically between the two states.例文帳に追加

制御装置１１は、変調器７で所定の音場を発生させるべく２つの状態のうちの一方で変調器７に供給される高周波信号Ｓ_ＨＦと、２つの状態の間で変調器７を周期的にスイッチングするためのスイッチング信号Ｓ_Ｓｗｉｔｃｈとを位相同期させて結合する。 - 特許庁

A gas-liquid contact member 5 is equipped with a plurality of electrode plates 32, 33 which perform electrolysis of water permeating an element part E to diffuse the electrolytic water to the element part E, and the air sterilizing apparatus optimizes the sterilization effects of reactive oxygen species such as hypochlorous acid and ozone generated during the electrolysis for the sterilization.例文帳に追加

気液接触部材５に、エレメント部Ｅに浸透した水を電気分解してエレメント部Ｅに電解水を行き渡らせることが可能な複数の電極板３２、３３を備え、電気分解時に発生する次亜塩素酸やオゾン等の活性酸素種の除菌効果を最大限に除菌に利用することができる構成とした。 - 特許庁

To provide an inductance device compounding a plurality of inductance elements and arranged to take out the joint of two windings connected in series electrically and applicable to various types of circuitry while ensuring such effects as reduction in mounting area and enhancement in electrical characteristics, and to provide a power supply.例文帳に追加

複数のインダクタンス素子が複合されたインダクタンス装置において、直列接続された２つの巻線の接続点を電気的に取り出せる構成とし、実装面積の縮小や電気特性の向上といった効果を確保しながら、多様な回路構成に適用可能なインダクタンス装置、および電源装置を提供すること - 特許庁

To provide a kneading screw piece body which makes low temperature kneading possible in spite of the difference in the viscosity of a synthetic resin raw material by making the first and second distances from the centers of kneading disks of the first and second large arc peripheries different from each other and demonstrates self-cleaning effects sufficiently.例文帳に追加

本発明は、第１、第２大円弧外周のニーディングディスクの中心からの第１、第２距離を互いに異ならせることにより、合成樹脂原料の粘度の違いにも拘らず、低温混練を可能にするとともに、セルフクリーニング作用を十分に発揮するニーディングスクリュピース体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The microfermentor device can also be used in various high screen compounds, for example, to assess their effects on cell growth and/or a normal or abnormal biological function of a cell and/or their effect on the expression of a protein expressed by the cell.例文帳に追加

この微小発酵デバイスはまた、細胞増殖および／または細胞の正常もしくは異常な生物学的機能に対するこれらの効果ならびに／あるいはこの細胞によって発現されるタンパク質の発現に対するこれらの効果を評価するために、種々の高スクリーン化合物において用いられ得る。 - 特許庁

To obtain humectant compositions by respectively including various kinds of extracts from respective plants as active ingredients and comprising an activator for the peptidylarginine deiminase activity, a filaggrin hydrolysis accelerator or an NMF ingredient production accelerator prepared by including plant extract liquids having the effects as the active ingredients in each thereof.例文帳に追加

各植物の各種抽出物を有効成分としてそれぞれに含有させた、ペプチジルアルギニンデイミナーゼ活性の活性化剤、フィラグリン分解促進剤、ＮＭＦ成分産生促進剤、それらの効果を有する植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた保湿組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pearlescent composition having an excellent feeling of use, excellent conditioning effects and an excellent iridescent luster and excellent in dispersion stability and low-temperature stability as an ingredient of hair washing products such as a hair shampoo, a hair rinse or a hair treatment and further body shampoos, cleansing preparations, basic cosmetics, makeup cosmetics and hairdressings.例文帳に追加

ヘアーシャンプー、ヘアリンス、ヘアートリートメント等の洗髪用製品のほか、ボディシャンプー、洗顔剤、基礎化粧料、メイクアップ化粧料、整髪料の成分として、優れた使用感、コンディショニング効果を有し、優れたパール光沢を有し、かつ分散安定性、低温安定性に優れたパール光沢状組成物の提供。 - 特許庁

This means comprises using protective agent(s) selected from (a) growth hormones(GH), (b) D-factors(DF), (c) tumor necrosis factors(TNF) and (d) IL-1 and/or TNF+GH and/or DF in producing a composition for preventing and/or treating harmful effects of reactive oxygen species on patients.例文帳に追加

反応性酸素種の患者に対する悪影響を予防および/または治療するための組成物の製造における(ａ)成長ホルモン(ＧＨ)、(ｂ）Ｄ−因子（ＤＦ）、（ｃ）腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）、または（ｄ）ＩＬ−１および/またはＴＮＦプラスＧＨおよび／またはＤＦ、から選択される保護剤（類）の使用。 - 特許庁

To provide a fuel oil-modifying additive reducing the consumption of a fuel by improving ignitionability and flammability of the fuel oil, cleaning the exhaust gas, preventing the trouble by cleaning a combustion chamber, causing no side effects and contributing to the reduction of CO_2 and environmental cleaning, and to provide a method for modifying the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の着火性、燃焼性を改善して燃料消費量を低減し、排気ガスを浄化し、さらに燃焼室を浄化してトラブルを防ぎ、かつ副作用がなく、ＣＯ_２削減および環境浄化に寄与する燃料油改質添加剤および燃料油改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent multilayer film which has high sound-insulating/damping effects, is excellent in winding work properties and adhesion in relation to an adherend having various shapes of surfaces including a smooth surface and a surface having an aventurine-like creased pattern, and prevents delamination etc., and a transparent sound-insulating/damping material.例文帳に追加

防音・制振効果が高く、平滑面や梨地状のシボ模様を持つ面などの様々な面形状を有する被着体に対する巻き付け作業性及び密着性に優れ、かつ透明で、層間剥離などが起こりにくい多層フィルム及びそれを有してなる透明な防音・制振材を提供すること。 - 特許庁

A rendition effect actualization part 12 adjusts an actual actualization means and actualization timing based on a running state of the automobile obtained from a running state obtaining part 32 and running environment obtained from a running environment obtaining part 33 to a candidate of rendition effects determined by the rendition effect determination part 11.例文帳に追加

次に、演出効果実現部１２は、演出効果決定部１１において決定された演出効果の候補に対して、走行状況取得部３２から得られる自動車の走行状況及び走行環境取得部３３から得られる走行環境に基づいて、実際の実現手段と実現タイミングとを調整する。 - 特許庁

The method generates beneficial effects such as pain-killing, warming cold tissue, growing hair on bald scalps, healing of leg ulcers, mitigating male erectile failure, etc., by delivery of a nitrogen oxide-releasing substance such as L-arginine, or the like, by topical application or oral administration, to tissues of mammals such as humans, etc.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｌ−アルギニンなどの酸化窒素放出物質を、局所適用法又は経口投与法のいずれかによって、ヒト等の哺乳類の組織に送達し、鎮痛、低温組織の加温、頭皮での育毛、下肢潰瘍の治癒、インポテンスの軽減などの有益な効果を生み出すための方法である。 - 特許庁

To provide a negative ion tatami mat capable of always stably and effectively generating an anion even if safe and external action is not added by exciting and activating not only the purifying operation of an indoor air of a bamboo-charcoal, humidity controlling/insecticidal effects and an effect of infrared rays but also a negative ion generative function of oxidizing zirconium powder of the bamboo-charcoal powder.例文帳に追加

竹炭のもつ室内空気の浄化作用、調湿・防虫効果、遠赤外線効果のみならず、竹炭粉末が酸化ジルコニウム粉末のマイナスイオン発生機能を励起活性させ、安全で且つ外的作用を加えなくとも常時安定して効果的にマイナスイオンを発生させることができるマイナスイオン畳を提供する。 - 特許庁

The drink or food composition plentifully contains various healthy ingredients such as the polyphenols and γ-aminobutyric acid, has a good flavor and a good taste, can be used as a healthy food raw material, and has effects for blood pressure normalization, coprostasis amelioration, blood glucose level normalization, cholesterol level normalization, obesity prevention, and the like.例文帳に追加

本発明により得られる飲食品組成物は、ポリフェノールとギャバを初めとする健康によい各種成分を豊富に含んでおり、美味しい風味を持った、健康によい食品素材とすることができ、血圧正常化、便性改善、血糖値およびコレステロール正常化や肥満予防等の効果がある。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic generation system of sound effects in CG, when environment and characters in a virtual space are changed by a user's operation, capable of executing a system providing sound having "realistic sensation" accommodated to a change in the visual expression, at a further minimal arithmetic processing load.例文帳に追加

ＣＧにおいて、ユーザの操作によって仮想空間における環境やキャラクタ（登場人物等）が変化したときに、そのビジュアル表現の変化に対応して “臨場感のある”音響をリアルタイムで与えるシステムを、より小さな演算処理負荷で実行できる音響効果の自動生成システムを提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing a hydrogel and EP2 agonist, which EP2 agonist may be included in a polymer degradable in vivo, makes EP2 agonist acting on disease region for a long term and makes side effects avoidable, and so can be used as a safe and long-lasting medicinal composition for regenerating cartilage.例文帳に追加

ハイドロゲル、および生体内分解性重合体に含まれていてもよいＥＰ２アゴニストを含有してなる医薬組成物は、ＥＰ２アゴニストを、疾患部位に長期的に作用させ、副作用を回避することを可能にするため、持続性が高く、安全な軟骨再生用の医薬組成物として利用することができる。 - 特許庁

To reduce the effects due to a multipath or a height pattern, and accurately detect the distance or the direction although the detection accuracy is excessively degraded by the effect due to the multipath or the height pattern, if the distance or the direction is detected by utilizing ultrasonic signal, a high-frequency signal or an optical signal.例文帳に追加

超音波信号あるいは高周波信号あるいは光信号を利用して距離あるいは方向を検知する場合、マルチパスあるいはハイトパターンの影響を受け検知精度が極端に劣化する場合があり、これらの影響を軽減して高い精度で検知できるアクティブタグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a temperature of an underfloor device of a vehicle, capable of appropriately detecting the temperature of a heat generating part of the underfloor device from the ground side outside the vehicle by effectively reducing effects of disturbance by ambient environments of the vehicle traveling on a predetermined track, particularly snow, rain, or insolation.例文帳に追加

既定走行路を走行する車両の周囲環境、特に降雪や降雨あるいは日射等による外乱の影響を効果的に抑制して、車両の外部の地上側から床下機器の発熱部位の温度を適切に検知し得る車両の床下機器温度検知装置を提供すること。 - 特許庁