「efficient at」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical radio frequency RF conversion transmission system that facilitates installation of optical cables by installing relay devices, reduces the maintenance/inspection cost, attains stable operations, and carries out efficient and stable system operations at a restrained installation cost.例文帳に追加

中継器を設置することで光ケーブルの施設を容易にし、更に保守・点検コストを低減し、安定した運用を行うと共に、施設費用を抑え、効率の良い安定したシステム運用を実現することができる光ＲＦ変換伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delimbing elivator flexibly responding the shape of a tree having large difference between the diameter of the lower part of a trunk and that of the upper part thereof and extremely varying in difference in diameters of the trunk at the intermediate part, making work more efficient due to perpendicular elivation, and delimbing desired branches into desired shapes.例文帳に追加

幹の下部と上部との直径差が大きく、また中間部での幹の直径差が極端に変化する樹木の形状に柔軟に対応し、垂直昇降で作業を効率化し、所望の枝を所望の形状で払うことができる枝払昇降機。 - 特許庁

To provide a mold capable of manufacturing a precise, fine structure in a highly efficient manner; to provide a method for preparing this mold easily and at a low cost; and to provide a method for highly efficiently molding the precise, fine structure using this mold.例文帳に追加

精密な微細構造体を高能率に製造可能な型材を提供すること、この型材を容易かつ低コストで作製する方法を提供すること、この型材を用いて精密な微細構造体を高能率に成形する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a well-closed container which is formed in a simplified structure while being efficient in operations for opening and shutting its lid member and available for easy taking out of immersed matters housed therein while being preventive against deterioration of adhesiveness by chemicals at the lid member.例文帳に追加

構成が簡易化されているとともに蓋部材の開閉操作の作業能率を高め、内部に収納された液浸物を容易に取り出すことができるとともに薬剤によって蓋部材の接着性が低下することがない密閉容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable and economically efficient anomaly signal monitor that quickly and accurately detects any occurrence of failure, at a reduced monitoring cost by utilizing optical fibers to detect vibration that is produced, when fittings such as a bolt is pulled out of a transmission steel tower.例文帳に追加

送電鉄塔からボルトなどの付設物を抜き取る際の振動を光ファイバーを利用して検知することにより、監視コストを抑えつつ事故の発生を迅速且つ的確に検出できる信頼性・経済性に優れた異常信号監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid recovery method which enables the efficient recovery of phosphoric acid of high purity capable of being transported in a liquid state of high concentration and useful as a recovery substance from phosphoric acid-containing water at a low cost by simple constitution and operation, and to provide a phosphoric acid recovery apparatus.例文帳に追加

簡単な構成と操作により、高濃度の液状で運搬可能であり、回収物として有用な高純度のリン酸を、リン酸含有水から低コストで、かつ効率よく回収できるリン酸を回収する方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a resident specifying method and system capable of specifying an address displayed on an address display panel and the resident of the address in order to do an efficient job of visiting customers at multiple dwelling houses or the like while using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いて集合住宅等における顧客の訪問業務を効率的に行うため、住所表示板における表示住居とその居住者を特定できる居住者特定方法および居住者特定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient non-resonating two photon absorption material applicable to three-dimensional stereo lithographic composition, three-dimensional display, three-dimensional optical recording medium, etc., by making functions such as polymerization, reaction, coloring, refractive index modulation, light emission, etc., to develop at high efficiency.例文帳に追加

重合、反応、発色、屈折率変調、発光等の機能を高効率に発現させることにより３次元光造形組成物、３次元ディスプレイ、３次元光記録媒体等に応用可能な、高効率非共鳴２光子吸収材料を提供する。 - 特許庁

Because the first and second resins having different melting temperatures are mixed together at a specified ratio, it is possible to obtain the electrically insulating and thermally conducting resin which is efficient, produces less electrical noise because of its reduced permittivity, and is crack-resistant and damage-resistant.例文帳に追加

溶融温度差のある粉状の第一、第二の樹脂を所定の割合で混合するので、効率的であり、誘電率を低くして電気ノイズの発生を低減することができ、しかも、割れにくく容易に損傷しない絶縁性熱伝導樹脂を得ることができる。 - 特許庁

To provide a perfect and efficient peeling technique which is capable of treating articles defectively formed with optical thin films, such as magnesium fluoride thin films, formed on the optical glass surfaces of various kinds of optical apparatus like cameras in a large amount at a time without deteriorating the optical glass surfaces.例文帳に追加

カメラ等各種光学機器の光学ガラス表面に形成された弗化マグネシウム薄膜等の光学薄膜の形成不良品を光学ガラス表面を劣化させることなく、大量かつ一度に処理できる、完璧かつ効率的な剥離技術の提供。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method using an efficient catalyst in the β,γ-unsaturation of a phosphinic ester, particularly a method for manufacturing a β,γ-unsaturated phosphinic ester which enables achievement of sufficient yield and purity even in the reaction at a low temperature in a short time.例文帳に追加

ホスフィン酸エステルのβ，γ−不飽和化に際して効率的な触媒系を使用する新規製造方法、とくに、低温かつ短時間の反応でも充分な収率と純度を達成可能なβ，γ−不飽和ホスフィン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource-saving and energy-saving efficient alcohol fermentation method by which the fermentation abilities of alcohol fermentation microorganisms such as yeast at a high-temperature region of ≥33°C of fermentation temperature are enhanced, and to provide the alcohol fermented by the fermentation method.例文帳に追加

発酵温度３３℃以上の高温領域における酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させた省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The plasmid has at least one marker gene which expresses itself in a bacterial host strain, an efficient replication system which is thermosensitive based on a temperature compatible with the viability of the host strain, and the temperature of replication inhibition below or equal to approximately 37°C.例文帳に追加

このプラスミドは、細菌宿主株で自己を発現する少くとも１つのマーカー遺伝子、宿主株の生存と適合しうる温度で熱感受性である効率的複製系を有し、更に複製阻害の温度が約３７℃以下であることで特徴付けられる。 - 特許庁

To surely prevent the interference or collision of vehicles at the merging point or intersection of the traveling paths, and to realize an efficient vehicle operation in a relatively simple constitution when controlling the traveling of a plurality of vehicles whose traveling paths are different.例文帳に追加

走行経路が異なる複数の車両を走行制御するに際して、比較的簡単な構成で、走行経路間の合流点や交差点での各車両の干渉や衝突を確実に回避し、且つ、効率の良い車両の運行を行えるようにする。 - 特許庁

This metal halide lamp for growing the plant has a spectral energy distribution resembled to the photosynthetic curve referred to the curve efficient for the growth of the plant by forming a reflector of the sealed beam- type metal halide lamp as a dichroic mirror, and laminating a thin film with selective permeability on a glass lens at a front face.例文帳に追加

シールドビーム型メタルハライドランプの反射鏡をダイクロイックミラーとし、前面ガラスレンズに選択透過薄膜を積層することによって、植物の生育に効率的とされる光合成作用曲線に近似した分光エネルギー分布を有することを特徴とする。 - 特許庁

In order to examine at local financial bureaus, etc. as many as 20,000 large shareholding reports per year in a quick and efficient manner, it is necessary to quickly find the reports that need to be investigated, in accordance with the types of submitters and features of the contents. 例文帳に追加

年間約 20,000件にのぼる大量保有報告書等に対する財務局等での審査を迅速・効率的に行うためには、提出者の類型や記載内容の特徴等に応じて、調査対象報告書を迅速に検出する必要がある。 - 金融庁

By making the exhaust time of ions short, mixing of ion information on a spectrum can be evaded, and by making the exhaust time of ions long, the detection limit is evaded and the ions can be efficiently measured, thereby, a high efficient measurement becomes possible at all times.例文帳に追加

イオンの排出時間を短くすることでスペクトル上のイオン情報の混同を避けることができ、またイオンの排出時間を長くすることで検出限界を回避し効率的にイオンを測定することが可能になり、常に高効率な測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a method which enables an efficient reduction in high concentrations of volatile organic chlorine compounds (tetrachloroethylene etc.) at a low cost, and the purification of soil and ground water contaminated with the volatile organic chlorine compounds.例文帳に追加

高濃度の揮発性有機塩素化合物（テトラクロロエチレン等）を、低コストで効率的に環境基準値以下の濃度まで低減することができるものであって、斯かる揮発性有機塩素化合物に汚染された土壌や地下水を浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner, which method comprises subjecting the toner particles obtained by a polymerization process to efficient and uniform removal of an aqueous dispersion medium and unreacted polymerizable monomers at a high yield without deterioration of quality.例文帳に追加

重合法によって得られたトナー粒子を、効率よく、むらなく、品質の劣化なく、しかも高収率で、水系分散媒体及び未反応の重合性単量体を除去することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is important that at the same time an environmental infrastructure for smooth overseas business activities such as EPA/FTA and investment agreements is being established, the direct investment rate of return be raised through more active and efficient corporate business activity overseas.例文帳に追加

したがって、EPA／FTAや投資協定を結ぶなど海外事業活動が円滑に行われるような環境整備を進めると同時に、企業の海外における事業活動を積極化・効率化することで、直接投資収益率を向上させていくことが重要である44。 - 経済産業省

Companies F, G and H, were able to reduce coordination costs associated with labor management and other areas at their new overseas bases by dispatching and utilizing staff with similar linguistic and cultural backgrounds, which proved highly significant to the development of efficient overseas business operations.例文帳に追加

Ｆ社～Ｈ社のケースでは、新たな進出先において、言語的・文化的類似性を持つスタッフを派遣し、活用することで、労務管理などの面での調整コストの低減につなげており、効率的な海外事業展開を行っていく上で意義深い。 - 経済産業省

To provide an ink-jet recording device which prevents deviation of ink deposition in an ink receptacle, makes efficient use of the capacity of the ink receptacle, and carries out carriage location control at the time of idle ejection operation, according to a single control manner without being influenced by a driving mode of an idle ejection head.例文帳に追加

本発明は、インク受け内部のインク堆積の偏りを防ぎ、インク受け部の容積を効率的に使用でき、かつ空吐出の動作時のキャリッジ位置制御方法が空吐出ヘッド駆動モードに左右されず一つの制御方法により行うことができる。 - 特許庁

To provide a cord for reinforcing power transmission belt that can prevent the reinforcing fibers exposed at the belt edge face from being loosened into individual single filaments, when the belt is formed, and has the increased adhesion to the matrix rubber with high strength and good fatigue resistance and provide an efficient production process therefor.例文帳に追加

ベルト成形時にベルト端面に露出した繊維の単繊維の解れを防止し、かつマトリックスゴムとの接着性を向上させ、強力、耐疲労性が良好な動力伝達ベルト補強用コードおよびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping unit for a discharge head of fire extinguisher with which piping can be performed without making a detour around or crossing other equipment such as air-conditioning equipment or lighting equipment, thus capable of more efficient work at the site and finishing a piping shape with neat and nice-looking.例文帳に追加

空調機器や照明器具等の他設備を迂回したり横断することなく配管できて現場作業の能率化を図れ、またすっきりした見映えのする配管形状に仕上げることのできる消火放出ヘッド用配管ユニットを提供する。 - 特許庁

However, when we take a look at Japan's outward direct investment positions and returns by counties and regions, the investment position is concentrated in the U.S. and EU while return rates are better with ASEAN and China. Therefore Japan's investment is not efficient (see Figure 3-1-1-44).例文帳に追加

しかし、我が国の対外直接投資残高と収益率を投資先の国・地域ごとに見てみると、投資先は米国、EUに集まっている一方、収益率はASEANや中国の方が高くなっており、効率的な投資と言い難い状況にある（第3-1-1-44 図）。 - 経済産業省

To provide a customer reception system which enables a customer to select an optimum channel at any time and wait for window processing, can shorten the wait time of the customer, and makes window processing efficient by making it possible to reserve a processing order wait at a window or window processing not only by a ticket issuing device at a store, but also through telephone and the internet.例文帳に追加

本発明は、顧客受付システムに関し、店舗にある発券装置だけでなく、電話やインターネットからも窓口の処理順序待ちあるいは窓口処理の予約ができるようにして、顧客が何時でも最適なチャネルを選択して窓口の処理順序待ちができ、顧客の待ち時間を短縮することができるとともに、窓口の処理の効率化を図ることができる顧客受付システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To drive each pair of coils positioned at the opposite angle as a coil for tracking and a coil for tilt centering one coil for focus, tilt control can be added with highly efficient, simple, and inexpensive constitution using a yoke for forming a different pole at both sides of the magnet from the back for the magnet in which two poles magnetization is performed at the upper part and the lower part of one side plane.例文帳に追加

一つのフォーカス用コイルを中央にして、その両側の上と下に配置した４つのコイルを対角にある各一対のコイルをトラッキング用コイル、及びチルト用コイルとして駆動させるために、片面の上と下の２極着磁を行った磁石に対して、背面から磁石の両側に平面的に異極を形成するためのヨークを用いて効率の高いシンプルで低価格な構成で、チルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and an image recording method suitable for use in efficient exposure of a lithographic printing plate for a heat mode recording system in which a photothermal conversion material having sensitivity at a wavelength different from that at which a photothermal conversion material contained near a surface of a recording layer has sensitivity is contained near a substrate in the recording layer.例文帳に追加

記録層中の基板近傍に、表面近傍に含有される光熱変換材料とは異なる波長に感度を有する光熱変換材料を含有させたヒートモード記録方式の平版印刷版の露光処理を効率的に行うに好適に用い得る、画像記録装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a solar cell module having a new structure is provided by using the solar cell vertically placed and assembled three-dimensionally in order to enhance power generation performance, and the module shape enables light-receiving and power generation at a side face thereof and efficient power generation by using a light collecting system such as a concave mirror for efficiently collecting sunlight.例文帳に追加

同時に発電性能を高めるため太陽電池を縦型にして立体的に組み立てた新しい構造の太陽電池モジュールとし、このモジュール形状により側面での受光・発電を可能にし、太陽光を効率よく集めるため凹面鏡などの集光システムを使用して効率の良い発電を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transportation management system capable of providing accurate, efficient and economical transportation management by determining a discharge port distribution plan minimizing the number of calling at ports and transportation cost under constraints of at least berthing ability and yard stock ability and providing a composition providing sharing of the information and update information.例文帳に追加

少なくともバース能力やヤード在庫能力の制約条件の元で寄港数及び輸送コストが最少となるような揚地配分計画を決定し、この情報及び更新情報を共有化できる構成とすることで、的確且つ効率的であると共に、経済的な輸送管理を実現できる輸送管理システムを提供する。 - 特許庁

In the routing apparatus 10 for the IP packet, arbitrary connecting lines different in band velocity are bundled and a network communication is performed at the total band velocity such that the IP packet is divided into a most efficient packet size corresponding to the band velocity of each line and capsuled by a VPN protocol and at the same time, packets are parallel exchanged on a plurality of lines.例文帳に追加

ＩＰパケットのルーティング装置１０、帯域速度の異なる任意の接続回線を束ね、その合計の帯域速度でネットワーク通信を行うため、それぞれの回線の帯域速度に合わせて最も効率のよいパケットサイズに分割した後、ＶＰＮプロトコルでカプセル化し、且つ、複数の回線で並列にパケット送受信する。 - 特許庁

To provide a method for transplanting seaweed seedlings enabling efficient setup of seaweed such as eelgrass and a high settling ratio even at a place on which seaweeds easily flow out due to ocean waves so as to stably grow, suitable for transplantation of seaweed seedlings mass-produced from seeds at shore-based facilities, and preventing natural eelgrass from depletion or reduction.例文帳に追加

アマモなどの海草類を海域に効率よく設置でき、波浪により流出しやすい場所でも定着率が高く安定した生育が可能であり、特に陸上施設で種子により大量生産した海草類種苗の移植に適し、天然のアマモの枯渇・減少も防止できる海草類種苗の移植方法を得る。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery exerting excellent high-output characteristics even at quick charge/discharge such as a large-current discharge through efficient reaction of an electrode active material layer, concerning one equipped with a current collector and an electrode active layer at least on one face of the current collector.例文帳に追加

集電体と該集電体の少なくとも一面に電極活物質層を備える非水電解液二次電池用電極板において、該電極活物質層の活物質を効率的に反応させて、大電流の放電など急速な充放電時においても優れた高出力特性を発揮する非水電解液二次電池用電極板を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary shaft supporting device for a rotating instrument, which can surely support the rotary shaft of the instrument rotating at a high speed, can ensure the smooth and efficient rotation of the rotary shaft, and at the same time allows the periodic inspection and component replacement of the rotating instrument to be quickly and efficiently performed, and to provide a lubricating oil circulation system provided with this device.例文帳に追加

高速回転する回転機器の回転軸を確実に支持できて、滑らかで効率的な回転軸の回転を確保できると共に、回転機器の定期点検や部品交換を速やかに且つ効率的に実施することができる回転機器用回転軸支持装置および該装置を備えた潤滑油循環システムを提供することにある。 - 特許庁

To realize the efficient relationship between simple operation, high-degree safety and energy storage, in a local carrying vehicle having at least one electronic control device for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle, and at least one communication device, for example, an RFID transponder for transmitting data with an article identifying means.例文帳に追加

構内運搬車両の走行機能および／またはリフト機能のための少なくとも１つの電子制御装置と、物品識別手段とのデータ伝送のための少なくとも１つの通信装置たとえばＲＦＩＤトランスポンダを備えた構内運搬車両において、簡単な操作、高度な安全性ならびにエネルギー蓄積との効率的な関係を実現する。 - 特許庁

To provide a sign backpost enabling an efficient work without apprehension of security without use of temporary equipment such as a ladder, a scaffold, and a work vehicle at the time of replacement of illumination device built-in type or illumination device installation type appliances mounted at a high place facing a street due to deterioration by ageing, replacement of lamps, and other maintenance checks.例文帳に追加

道路に面し、高所に取付けられた照明装置内蔵型、或は、照明器具設置型の経年劣化による器具の取替え、または、ランプの取替え等、他の保守点検を梯子や足場組或は、作業車などの仮設材を使用せず、安全性に危惧することなく効率のよい作業を可能とする看板取付け支柱を提供する。 - 特許庁

To manufacture a sheet, which has an end surface that prevents trouble such as short-circuiting due to exposure of metal at a sheet end when a metal foil for improving heat dissipation and barrier properties is used to constitute a back sheet used for a solar cell module, through a stable and efficient process.例文帳に追加

太陽電池モジュールに使用するバックシートの構成に熱放散とバリア性の向上のために金属箔を用いる場合に、シート端部の金属の露出による短絡等の障害を防止することの出来る端面を備えたシートを、安定した効率的な工程で製造すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which performs efficient white balance adjustment at a low cost, by providing a function of manually or automatically selecting proper one of many kinds of LUTs (look-up tables), according to the content, when outputting or playing back video.例文帳に追加

映像出力時または再生時に、多種類のＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）からコンテンツに応じた適切なものとして手動又は自動で選択する機能を備えることにより低コストで効率的なホワイトバランス調整を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily select a person in charge being a candidate to whom a telephone call from a customer is connected, for efficient exchange operation, relating to a system for assisting exchange operation of an operator at a call center that collectively manages communication requests about the area in charge from customers.例文帳に追加

担当エリアに対する顧客からの通信要求を一括管理するコールセンターで交換手の交換業務を支援するためのシステムに関し、顧客からの電話を接続する候補となる担当者の選択を容易にすることができ、交換業務を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a peculiar system that is very easy to use, efficient and of good cost efficiency to use a simple actuator that is mounted at an edge card and supported by itself, and, in addition, to enable using various species of daughter board thickness without the degradation of a spring performance of connector.例文帳に追加

エッジカードに取り付けられてそれ自体により支持される簡単なアクチュエータを使用すると同時に、コネクタのスプリング性能を低下することなく種々様々なドーターボード厚みを使用できる非常に簡単で、効率的で、コスト効率の良い独特のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly thermally efficient re-pelletizing device by storing a grinding energy applied to waste plastic material at its grinding by a method wherein a series of executions ranging from the receiving of the waste plastic material to the supplying of regenerated pellets are realized in processes for grinding, melting and pelletizing of the waste plastic material.例文帳に追加

廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する工程において、廃プラスチック材の受け入れから再生ペレットの供給までを一連にして行えるようにしたものであり、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギを貯蔵して熱効率よく再ペレット化する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink waste liquid treatment method which can obtain stable treated water quality by devising a decolonization process and its incorporation and perform efficient treatment easily at a low cost without adding a large amount of chemicals to removed/waste material.例文帳に追加

脱色処理プロセスおよびその組み込み方に工夫をこらし、安定した処理水質が得られるとともに、除去・廃棄物側についても大量の薬品を使用することなく簡便にかつ安価に効率のよい処理を行うことが可能な、インク廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

An operator can carry out efficient input work without using limbs at all by contacting or pressing a piezoelectric sensor or the like mounted to a mouthpiece in a mouth cavity by a tongue, by vertically moving a jaw to substitute it for a click button, or by using a sensor for recognizing motion of a jaw or a hypopharynx part.例文帳に追加

操作者は舌で口腔中のマウスピースに装着された圧電センサー等に接触或いは押圧したり、顎を上下に動かすことでクリック釦の代用としたり、顎、下、咽頭部の動きを認知するセンサーを利用することで四肢を全く使わずに効率的な入力作業をする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous motor in which a permanent magnet fixed to the circumferential surface at the yoke section 6 of a rotor core 3 can be prevented positively from being separated and scattered through rotation of a rotor, and efficient driving can be realized by utilizing reluctance torque positively.例文帳に追加

回転子コア３のヨーク部６周面上に装着した永久磁石が、回転子の回転によって離脱・飛散することを確実に阻止するとともに、リラクタンストルクを積極的に利用した効率的な駆動を実現することのできる永久磁石式同期電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient noncontact power supply requiring no inverter in which the number of components is decreased, noise is not generated, a constant current is supplied stably, and power received at a power receiving section from a feeder line without touching it over one or a plurality of stages is further supplied by other feeder line.例文帳に追加

効率が良く、インバータが不要で部品点数が少なく、ノイズが発生せず、安定的に定電流を供給出来、１又は複数段に亘って、受電部が給電線から非接触で受電した電力を、更に他の給電線が供給する非接触給電装置の提供。 - 特許庁