「errors ()」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The system encodes, reorders, and packetizes video information into video data packets for transmission over a communication network such that the system conceals errors caused by lost video data packets when the system receives, depacketizes, orders (915), and decodes the data packets.例文帳に追加

システムがデータパケットを受信し、デパケット化し、順序付けし（９１５）そして復号化するとき、そのシステムが損失ビデオデータパケットによりもたらされるエラーを隠蔽するように、そのシステムは、通信ネットワークに亘り、送信のためのビデオデータパケットにビデオ情報を符号化し、再順序付けしそしてパケット化する。 - 特許庁

To provide a secure headcount assist system that can count passengers to be counted without errors, and can protect information identifying participants against leakage, and even if it has leaked, the participants will not be identified.例文帳に追加

人数確認対象となる乗客の人数を間違いなく確認することができるとともに，参加者を特定する情報が外部に漏洩することなく，また，仮に漏洩したとしても該参加者を特定することができない，秘匿性が高い人数確認補助システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that existing leakage current relays make errors as the inverters are widely adopted in the load facilities which use induction motors, following the development of the inverters causing high frequency noise increase and lowered high frequency noise bands.例文帳に追加

インバータの発達と共に一般に誘導電動機が使用される負荷設備に於いてインバータが広く導入され、従来設備では予期されなかった高周波ノイズ量の増加、高周波ノイズ帯域の低下が進み、既存システムに設置されている漏洩電流継電器の誤動作を誘発している。 - 特許庁

A method of performing spatio-temporal up-scaling includes the steps of: receiving an input video having a sequence of input frames; analyzing the input video to estimate motion vectors associated with the sequence of input frames; and determining corresponding motion compensation errors associated with the motion vectors.例文帳に追加

時空間アップスケーリングの実施方法は、入力フレームのシーケンスを含む入力映像を受信するステップと、入力映像を分析して入力フレームのシーケンスに関する動きベクトルを検出するステップと、動きベクトルに関する対応する動き補償誤差を決定するステップとを含む。 - 特許庁

In addition to allowing verification of the legitimacy of the transactions, the authentication of the I^2C transactions enhances the reliability and serviceability of the bus and devices on the bus by allowing the Baseboard Management Controller (BMC) to quickly determine errors and specify it.例文帳に追加

前記トランザクションの合法性の検証を可能にすることに加えて、前記Ｉ^２Ｃトランザクションの認証は、ベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）がエラーを敏速に見つけ出して特定できるようにすることによって、バスおよびバス上のデバイスの信頼性および保守サービス性を高める。 - 特許庁

To provide a method for processing order data and a print order processing system capable of efficiently processing orders for photo prints while effectively preventing inspection and shipping errors.例文帳に追加

注文データ処理方法およびプリント注文処理システムを提供することであり、特に撮影写真の焼付けプリントの注文処理を効率的に行えるとともに、誤検品や誤出荷を効果的に防止することのできる、注文データ処理方法およびプリント注文処理システムを提供すること。 - 特許庁

To easily and speedily acquire materials for objectively determining whether measurement results are correct or not and exclude incorrect stress measurements caused by setting errors of parameters as much as possible in a stress measuring apparatus for mapping and measuring stress in a prescribed area of a sample.例文帳に追加

試料の所定エリアでの応力をマッピング測定する応力測定装置において、前記測定結果が正しいか否かを客観的に判断する材料を簡易かつ迅速に得られるようにし、パラメータ設定の誤りに起因して生じる間違った応力測定を可及的に排除する。 - 特許庁

Since the engine limit torque is computed on the basis of the minimum value of engine maximum torques, the engine limit torque is reliably computed, even though individual differences are found in a generator, etc., and computation errors are found in the generator target torque, and the generator maximum torque, etc.例文帳に追加

エンジン最大トルクのうちの最小値に基づいてエンジン制限トルクが算出されるので、エンジン、発電機等に固体差があったり、また、発電機目標トルク、発電機最大トルク等の算出誤差があったりしても、確実にエンジン制限トルクを算出することができる。 - 特許庁

The overall three-dimensional form of sequential precast segments manufactured using short line match casting method is measured immediately after they are separated from new precast segments and an expected form of erection is simulated; the form of the next precast segment to be manufactured is corrected for minimal errors.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって製作された順次のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を新設のプレキャストセグメントから切り離された直後に計測して架設予想形状をシュミレーションし、誤差が最小となるように次に製作すべきプレキャストセグメントの形状を補正する。 - 特許庁

To provide a method for simply analyzing, in a high sensitivity, L-methionine contained in a tested sample by using a function-modified phenylalanine dehydrogenase having substrate specificity to L-methionine and a method capable of reducing measurement errors caused by an amino acid other than L-methionine occurring in a blood sample.例文帳に追加

L-メチオニンに対して基質特異性を有する改変型フェニルアラニン脱水素酵素を用いた、被検試料に含まれるL-メチオニンの高感度かつ簡便な分析方法、及び血液試料に存在するL-メチオニン以外のアミノ酸による測定誤差を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes the step of determining an extent to which computational resources are to be respectively allocated to spatially up-scaling the sequence of input frames and temporally up-scaling the sequence of input frames, based on the estimated motion vectors and corresponding motion compensation errors.例文帳に追加

上記方法は、さらに、検出された動きベクトルおよび対応する動き補償誤差に基づき、入力フレームのシーケンスに対する時間アップスケーリング、および入力フレームのシーケンスに対する空間アップスケーリングのそれぞれにどの程度計算リソースが割り当てられるかを決定するステップを含む。 - 特許庁

(17) In case when some errors or omissions in the entries in the National Register of Filed Patent Applications of National Register of Patents, as the case may be, have been remedied, these shall be highlighted in any issued document that represents the copy or excerpt of an entry in the Register.例文帳に追加

(17) 国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿の記入における誤謬又は遺漏が更正された場合において，登録簿における記入の謄本又は抄本である書類を発行するときは，その更正を書類に明示する。 - 特許庁

Registrations in the Register may be amended upon request or ex officio by correcting errors of wording or of typing or other obvious mistakes. Where the registration affected by the correction has been published, the corrected registration shall also be published. 例文帳に追加

登録簿の登録事項は，請求に基づき又は職権により，用語若しくは印字の誤り又はその他の明白な誤謬を訂正することにより修正できる。訂正によって影響を受ける登録が公告されている場合は，訂正された登録も公告されるものとする。 - 特許庁

If the application as filed has omitted any of the required elements or if it contains errors that were not discovered by the competent official, the applicant shall be notified thereof by a communication with proof of receipt or by personal service and shall be required to remedy the defects within 15 days. 例文帳に追加

提出された出願が何れかの要件を欠く場合，又は所管当局の職員が発見し得なかった誤謬を含んでいる場合，出願人は，配達証明付郵便又は交付送達によりその旨の通知を受け，15日以内にかかる瑕疵を是正するよう要求されるものとする。 - 特許庁

Clerical errors in any document relating to an application, other than a specification, a drawing or a document effecting a transfer or a change of name, which are due to the fact that something other than what was obviously intended was written, may be corrected by the applicant. 例文帳に追加

明細書，図面又は移転若しくは名義の変更の効力を生じる書類を除き，出願に関する書類上で明白に意図された事項以外のものが記載されたことにより生じた何らかの書類における誤記は，出願人がこれを訂正することができる。 - 特許庁

Every industrial property attorney must supply evidence that he has insurance covering his professional civil liability with regard to negligence or errors committed in the exercise of his functions and a guarantee specially devoted to the reimbursement of funds, effects or objects of value received. 例文帳に追加

すべての工業所有権代理人は，職務の遂行における過失又は過誤に関し，業務上の民事責任を担保する保険に入っている旨，及び受領した資金，動産又は物件の弁償のための特別の保証を有している旨の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

Stress due to errors of a tilt and a mounting height of the IC chip 3 is never applied from the circuit board 2 and heat sink 6 to the IC chip 3, since the heat sink 6 can be fitted to the IC chip 3, after the circuit board 2 is stored in the housing body 8.例文帳に追加

回路基板２をハウジング本体８の内部に収容した後にヒートシンク６をＩＣチップ３に取付けることができるため、ＩＣチップ３の傾きや実装高さの誤差などに起因して回路基板２およびヒートシンク６からの応力がＩＣチップ３に対して作用するおそれがない。 - 特許庁

The spot diameter w of the light intensity distribution along the X-axis in the XY plane including the gravity center G of the light input surface 354 is set larger than the thickness T35 of the core 35 to suppress fluctuation in the light input efficiency by the positioning errors.例文帳に追加

光入射面３５４における入射光重心位置Ｇを含むＸＹ平面内のＸ軸に沿った光強度分布のスポット径ｗは、コア３５の厚みＴ３５よりも大きく設定されており、位置ずれに対する入射効率の変動が抑制されている。 - 特許庁

To provide a pulse wave data correction apparatus of an electronic tonometer which can easily and consistently correct the measuring errors of pulse wave patterns, the electronic tonometer, the pulse wave data correction method for the electronic tonometer, and the control process, program and recording medium for the electronic tonometer.例文帳に追加

脈波パターンの測定誤差を、容易かつ確実に補正することができる電子血圧計の脈波データ補正装置、電子血圧計、電子血圧計の脈波データ補正方法、電子血圧計の制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a layout setting device for an eyeglass lens grinding system that improves work efficiency while allowing a user to input without errors by enabling the user to arbitrarily set a cursor display position on an initial display screen and by providing an input order corresponding to a machining pattern.例文帳に追加

初期表示画面におけるカーソル表示位置を任意に設定可能とすることで、加工パターンに合わせた入力順序を提供することで、誤り無く入力できかつ作業効率を向上させることを目的とする眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

It is detected that the transmission opportunities of the DCCH are sparse in a DCCH monitoring part 4, and when they are sparse, by controlling a transmission power control part 6 and performing transmission with the high transmission power of a radio frame including the DCCH beforehand, the generation of errors is prevented.例文帳に追加

ＤＣＣＨ監視部４で、ＤＣＣＨの送信機会が疎であることを検出して疎である場合には、送信電力制御部６を制御して、予めＤＣＣＨを含む無線フレームの送信電力を高く送信するようにすることにより、エラーの発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

Receiving the notification, the file management part 23 waits until the HDD environment is restored within the normal operation coverage, and then performs error check using ECCs of all the audio files currently recorded on a removal HDD 5 and performs error correction processing of audio files where errors have occurred.例文帳に追加

通知を受けたファイル管理部２３は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に戻るのを待って、リムーバルＨＤＤ５に記録されている全てのオーディオファイルの、リムーバルＨＤＤ５に記録されているＥＣＣを用いたエラーチェクと、エラーが発生しているオーディオファイルのエラー訂正処理を行う。 - 特許庁

An azimuth detecting device for a shaft excavator and an azimuth detecting method using the same when excavating a shaft use the angular velocity of earth rotation and the gravity detected by a azimuth detecting section 20 and removes the azimuth errors caused by the revolutions of the drill 2.例文帳に追加

本発明によるたて抗掘削機用方位検出装置及びそれを用いたたて抗掘削時の方位検出方法は、方位検出部(20)が検出する地球の自転角速度・重力を利用し、ドリル(2)の旋回により生じる方位角誤差を除去する構成と方法である。 - 特許庁

To provide an optical signal regenerating repeater capable of regenerating an optical communication signal, while minimizing the occurrence of a bit errors, even in general cases wherein the mark levels and space levels form an asymmetrical distribution for inputted optical signal intensity (probability density).例文帳に追加

入力する光通信信号強度（確率密度）においてマークレベルとスペースレベルが非対称な分布形状をしている一般の場合においても、ビットエラーの発生を最小限に抑えたまま光通信信号の再生が行える光信号再生中継器を提供する。 - 特許庁

In the case a detection address coincides with the first or second interpolation address and also in the case the error detection signal shows no errors, the detection address is adopted as absolute position information, and in the case other than the above cases, the first interpolation address is adopted as absolute position information.例文帳に追加

検出アドレスと、第１補間アドレスあるいは第２の補間アドレスとが一致しており、かつ上記エラー検出信号がエラーなしを示している場合には、上記検出アドレスを絶対位置情報として採用し、上記以外の場合には、第１補間アドレスを絶対位置情報として採用する。 - 特許庁

Thus, in the method, without calculating a nonlinear multidimensional partial differential equation directly, only by performing an analysis of the characteristic value in a corresponding matrix with the low calculated amount, the function for calculating an optimum manipulated variable, which is free from errors of control requirements, can be calculated.例文帳に追加

このため、本発明の方法であれば、非線形の多次元の偏微分方程式を直接に計算することなく、低計算容量により対応する行列の固有値解析をするだけで制御要求の誤差がない、最適操作量を計算するための関数を計算することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can prevent its various components from warping by heat even when the object to photograph or a camera is at a high temperature and thus improve the imaging accuracy, and also provide a machine which can mount electronic components on a circuit board by precisely detecting the position errors between the circuit board and the components.例文帳に追加

被撮像物又はカメラの温度が高い場合でも、各部の熱変形を抑制でき、これにより撮像精度の向上を図ることができる撮像装置、及び基板と電子部品との位置ずれを高精度に検出できる電子部品の基板実装装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When there are errors in a frame of a decoded high-resolution video image, the digital broadcast receiving apparatus 20 composes regions in the frame of the high-resolution video image other than the error regions with regions in the frame of a low-resolution video image corresponding to the error regions and displays the composed image.例文帳に追加

本発明のディジタル放送受信装置２０は、デコードした高解像度映像のフレーム内にエラーがある場合、当該エラーの領域以外の高解像度映像のフレーム内の領域と、当該エラーの領域に対応する低解像度映像のフレーム内の領域とを合成して表示する。 - 特許庁

To provide an objective lens unit which does not cause the lowering of the optical performance of an optical system due to assembly errors caused by impossibility of confirming the states of assembled lenses even though a lens frame of slender cylindrical shape is used in which many lenses with small diameters are assembled since the lens unit has the many lenses with small diameters assembled in the lens frame.例文帳に追加

径が細くかつ多くの枚数のレンズが組み込まれるため、これらのレンズを組み込むレンズ枠が細長い円筒で形成されていても、組み込まれているレンズの状態を確認できないために生じる組立誤差による光学系の光学性能の低下を引き起こすことがない。 - 特許庁

Time is not directly corrected by a received time correction signal, but a time relative error between the time correction signal and the timepiece device is computed, and the fine adjustment of the frequency of a source oscillator is gradually made with a relative error obtained by average operation including past relative errors.例文帳に追加

受信した時刻修正信号により直接時刻修正をするのでなく、時刻修正信号と該時計装置との時刻誤差率を演算し、過去の誤差率を含めた平均演算を行った誤差率をもって、源発振器の周波数を徐々に微調整する方法。 - 特許庁

To provide a dispensing work support system, a medicine storage system and a medicine distribution management system that realize stock reduction and enable thorough safety management by the eradication of life expiration and dispensing errors while reducing an economic and time burden on a dispensing pharmacy and a medical institution.例文帳に追加

調剤薬局や医療機関の経済的・時間的な負担を軽減しながら、在庫圧縮を実現し、有効期限徒過や調剤ミス根絶による安全管理の徹底を可能とする調剤業務支援システム、医薬品備蓄システム及び医薬品流通管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide; an optical element holding device and a lens barrel which allow assembling errors to be reduced to minimize aberrations and allow compatibility by holding to be enhanced; an exposure device improved in exposure precision; and a device manufacturing method of manufacturing devices having a high degree of integration, with a good yield.例文帳に追加

組み付け誤差を少なくし収差を最小限に留めるとともに、ホールドによる互換性を高めることができる光学素子保持装置及び鏡筒、露光精度の向上可能な露光装置、高集積度のデバイスを歩留まりよく生産することのできるデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of preventing difficulty in the assembly and maintenance caused by incorporation of a large number of parts and devices exclusive for detecting the body pressure, and preventing the increase of errors accumulated because of the presence of the large number of parts.例文帳に追加

専ら体圧力を検知するための多数の部品・機器を組み込むことによって、組み立て及び補修が困難になってしまうこと、多数の部品が介在して誤差が積算されて増大してしまうことを防止することができるマッサージ機を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This image encoding system divides image data into N pieces of images by dividing means 102, compresses the image, detects errors and encodes the image by N pieces of image compressing means 103 to 105 and error detecting and code encoding means 106 to 108, multiplexes and outputs the data by a multiplexing means 109.例文帳に追加

画像符号化装置は、画像データを分割手段１０２でＮ個の画像に分割し、Ｎ個の画像圧縮手段１０３〜１０５と誤り検出符号符号化手段１０６〜１０８で、画像圧縮と誤り検出符号化を行い、多重化手段１０９で多重化して出力する。 - 特許庁

To provide a filter composed of a filter body having an inlet side port and an outlet side port connected with a pipe and filter equipment such as a sensor connected with the filter body to prevent the erroneous assembling of the filter caused by errors in positions of the inlet side port and the outlet side port.例文帳に追加

配管が接続される入口側ポートおよび出口側ポートを備えたフィルタ本体と、該フィルタ本体に接続されるセンサ等のフィルタ艤装品とにより構成されるフィルタにおいて、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタを組付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a coil insulation inspecting device which can accurately detect a short-circuiting between turns of a coil being wound or between winding layers thereof, while avoiding influences of the normal errors of a voltmeter, the stability of a power source, room temperature change, and so on; and thus can accurately inspect an insulation failure in the coil.例文帳に追加

巻線中のコイルのターン間短絡又は巻層間短絡を、電圧計の通常誤差や電源の安定度，室温変化等の影響を受けずに正確に検出し、コイルの絶縁不良を精度よく検査することができるコイルの絶縁検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal.例文帳に追加

例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線／ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線／ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognizer, which can shorten the time required for top and bottom recognizing processing and reduce errors in recognition of the top and the bottom, and output image data rotated based on the recognition results as image data for image formation, immediately after finishing of recognition of the top and bottom.例文帳に追加

天地認識処理に要する時間の短縮と天地認識の誤りの軽減、および認識結果に基づいて回転させた画像データを天地認識が終了するとすぐに、画像形成のための画像データとして出力可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁

The line pattern 8 is detected through the slit 157 having an aperture 157a parallel with a main scanning direction, whereby errors in detection timing of the line pattern 8 associated with the variation (caused by vibration or temperature change or the like) of the attaching position of the photosensor 12 are drastically decreased.例文帳に追加

ラインパターン８の検出を、主走査方向に平行な開口部１５７ａを持つスリット１５７を通して行うことにより、光センサ１２の取り付け位置の変動（振動や温度変化等による）に伴うラインパターン８の検出タイミング誤差を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method of a write-once/read many-times optical recording medium for use in a solid-state semiconductor laser, which can record on a dye sensitized optical recording medium at high linear speed and reproduce with small jitter without data errors while maintaining the asymmetry and obtain excellent wave forms.例文帳に追加

半導体レーザーを用いる追記型ＤＶＤシステムにおいて、色素系光記録媒体を高線速で記録、再生しても、低ジッタで、かつデータエラを生じず、アシンメトリが確保され、良好な記録波形が得られる光記録媒体の光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors in an individual charged amount due to operation miss by providing a commodity sales registration data processor with a Dutch accounting means for extracting commodity sales data selected by a sales data selection means and commodity sales data selected by an automatic link commodity selection means and executing the accounting of the sales and the like.例文帳に追加

メインメニューとして販売された商品売上データを選択すると自動的にそれに付随するサブメニューとしての商品売上データを選択して割勘会計処理を実行することで、操作ミスによる個別請求金額の誤り発生を防止する。 - 特許庁

High-precision measurement of the displacement of an objective lens moving system is made possible by providing the objective lens with a new idea, and an FE shift correcting device which estimates true focus errors based on the displacement thus obtained is provided to constitute the focus servo system with a auxiliary light in which the focus error for the recording light does not occur.例文帳に追加

対物レンズの工夫をして、対物レンズ駆動系の変位を高精度に計測できるようにし、得られた変位を元に真のフォーカス誤差を推定するＦＥシフト補正器を設け、記録光にとってのフォーカス誤差が生じない補助光でのフォーカスサーボサーボ系を構成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing.例文帳に追加

動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of hardly generating image processing errors due to the shortage of the free storage area of a storage means for storing a divided compressed image data group and efficiently processing images in the image processor capable of compressing and diving image data and storing them in the storage means.例文帳に追加

従来より、画像データを圧縮かつ分割させて記憶手段に蓄積する技術があるが、分割圧縮画像データ群を一旦復元し、その後再度、圧縮かつ分割して記憶手段に蓄積させる処理についての工夫は何ら提案されていない。 - 特許庁