「errors ()」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To administer drug of appropriate dosage to each patient, and to prevent medication errors, by displaying the dosage of the medicine to be administered to the patient, according to a biological features of the patient, in a diagnosis support device for supporting diagnosis of a doctor.例文帳に追加

医師の診断を支援するための診断支援装置において、患者に投与すべき医薬品の用量を患者の生体的な特徴に応じて表示することにより、それぞれの患者にとって適正な用量の医薬品を投与すると共に、投薬ミスを防止する。 - 特許庁

In other words, as a reference value fluctuates similarly according to fluctuations of temperature and a power source voltage, the effects of errors due to fluctuations of temperature and a power source voltage do not occur in theory at the time of detecting the breaking of a wire by comparing the right and left current values with each other.例文帳に追加

すなわち、温度や電源電圧などの変動に応じて基準となる値が同じように変動するため、左右の電流値同士を比較すれば、断線検出時に温度や電源電圧などの変動による誤差の影響が原理的に発生しなくなる。 - 特許庁

A receiving probability of external disturbance such as fading in a receiving area is relatively lessened when car speed is slow such as jammed traffic, and consequently, errors of directional discrimination are reduced during the determination of directional discrimination when determining a receiving area.例文帳に追加

そのため、渋滞時のように自動車速度が遅いときでも受信エリア内でフェージングなどの外乱を受ける確率が相対的に小さくなり、結果として、受信エリア内と判定した場合に行う方向識別判定において方向識別の誤りが低減される。 - 特許庁

To provide a system and a method for order entry for shortening the hold time of an order call and reducing operation errors by simplifying the input operation of a complicated PB signal in the case of ordering an article by originating a telephone call.例文帳に追加

本発明は、電話をかけて商品の注文を行う際に煩雑なＰＢ信号の入力操作を簡略化し注文呼の保留時間の短縮と操作誤りを軽減するオーダエントリーシステムおよびオーダエントリー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Imaging signals having different parallax errors of observation portions picked up by CCDs 2R and 2L of the three-dimensional endoscope 3 are displayed on left/right image display elements 5R and 5L of the display device 7 and three-dimensionally observed via eyepiece parts 6R and 6L.例文帳に追加

立体内視鏡３のＣＣＤ２Ｒ，２Ｌにより撮像された観察部位の視差の異なる撮像信号がＣＣＵ４Ｒ，４Ｌを介して表示装置７の左右映像用表示素子５Ｒ，５Ｌに表示され、接眼部６Ｒ，６Ｌを介して立体視される。 - 特許庁

To provide a matched filter circuit capable of reducing the offset errors of matched filter output signals while considering the case that respective numbers of '+1' and '-1' in a PN code do not match each other for coping with the system of a long code.例文帳に追加

ロングコードのシステムに対応するため、ＰＮコードにおける「＋１」と「−１」との数が一致しない場合に配慮する必要があるが、本発明では、かかる場合を考慮してマッチトフィルタ出力信号のオフセット誤差を低減できるマッチトフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring controller, a monitoring control method, a program, a monitoring control system and a terminal device, capable of reducing burdens on an operator who maintains and monitors a controller inside a board, shortening the operation time, and preventing errors of the operator.例文帳に追加

盤内のコントローラの保守及び監視を行う作業員の負担を軽減することができ、作業時間を短縮することができ、作業員のミスを防止することができる監視制御装置、監視制御方法、プログラム、監視制御システム及び端末装置を提供する。 - 特許庁

Further, the system is provided with an optimum value setting part holding a plurality of different combinations in which a plurality of output errors having different values, the correction value, and the sum value are combined, while outputting the correction value of combination in which the sum value becomes an optimum power value to the optimum value supply part.例文帳に追加

複数の異なる値の出力誤差分、補正値、合計値を組み合わせた異なる複数の組合せを保持すると共に合計値が最適なパワーの値となる組合せの補正値を補正値供給部に出力させる最適値設定部をさらに備える。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.例文帳に追加

データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new biographic expression identifying technique making it possible to identify personal names even in the case of biographic expressions whose family names cannot be obtained from a biographic dictionary, while preventing errors in specifying personal names due to persons with the same last name but with different first names.例文帳に追加

本発明は、人名辞書から姓が得られない人名表現についても人名同定を可能にするとともに、同姓異名による誤った人名同定を防ぐことができるようにする新たな人名表現同定技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a commutator motor which can improve efficiency by copper loss reduction, without making the wire diameter of an armature winding large, ensure spacing stably between the commutator hook parts, and to solve problems on quality such as fusing errors, disconnection, deformation of the hook and degradation of winding processing.例文帳に追加

電機子巻線の線径を太くすることなく銅損低減による高効率化が可能となり、整流子フック部の線間距離を安定して確保でき、ヒュージング不良や断線、フックの変形や巻線加工劣化等の品質上の問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a monitor capable of monitoring the heating state of a resin inside a heating cylinder of an injection molding machine highly precisely by reducing errors when obtaining a temperature difference by using a thermocouple, and obtaining heat flow flux more precisely.例文帳に追加

本発明は、熱電対を用いて温度差を求める際の誤差を低減し、より精度高く熱流束を求めることで、射出成形機の加熱シリンダ内の樹脂の加熱状態を精度よく監視することのできる監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the spherical aberration due to the disk substrate thickness errors in high density optical disk drive should be corrected but it takes a long time, thereby causing degradation in the operation performance of the device if carelessly corrected according to the disk radius.例文帳に追加

高密度光ディスク装置ではディスク基板厚誤差に依存する球面収差を補正することが必要となるが、収差補正素子の処理動作に時間がかかるためディスク半径に応じた補正を安易に行うことは装置の操作性を劣化させる。 - 特許庁

To suppress generation of an erroneous operation or reading errors due to a noise, by timing control between image reading from an original document and information reading from a wireless tag in an image reading apparatus, corresponding to image reading from the original document having an embedded wireless tag.例文帳に追加

無線タグが埋め込まれた原稿からの画像読み取りに対応した画像読取装置において、原稿からの画像読み取りと無線タグからの情報読み取りとのタイミング制御を通じて、ノイズによる誤動作や読み取りエラー等の発生を抑制する - 特許庁

To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.例文帳に追加

間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁

Especially, in case that the frequency of drive voltage is low, it reduces the frequency of high frequency voltage, so it can reduce magnetic noise and vibration and also reduce power loss at low revolution and at stationary, while reducing the errors in estimation of a rotor position.例文帳に追加

特に、駆動電圧周波数が低い場合には、高周波電圧周波数を減少させるため、回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減することができる。 - 特許庁

This apparatus performs auto-focusing adjustment, adjustment of an image-forming aperture orifice 23 of the image forming optical system 20, an adjustment of a second objective lens 21 and an adjustment of an illumination aperture orifice 12 of the illumination optical system 10 in this order for adjusting errors in measurement.例文帳に追加

この装置において、オートフォーカス調整、結像光学系２０の結像開口絞り２３の調整、第２対物レンズ２１の調整、照明光学系１０の照明開口絞り１２の調整をこの順序で行って測定誤差調整を行う。 - 特許庁

Exercise files 13-n include setting information on a virtual network for a practice which serves as exercise questions and includes errors in setting information of virtual devices 4-1 to 4-M, and the setting information of the virtual devices 4-1 to 4-M which serves as the correct answers of the exercises.例文帳に追加

演習課題ファイル１３−ｎは、仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報に誤りがある演習課題となる演習用仮想ネットワークの設定情報、及び、演習課題の正答となる仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報を含む。 - 特許庁

This packet relay device 100 generates a block code composed of n blocks of coding length, generates inspection packets E11 and E12 and outputs the inspection packets together with data packets in order to correct errors of the data packets D1, ... when the data packets D1, ... are input.例文帳に追加

パケット中継装置１００は、データパケットＤ１、…が入力されると、これらのデータパケットＤ１、…の誤りを訂正するため、符号長ｎブロックからなるブロック符号を生成し、検査パケットＥ１１，Ｅ１２、…を生成して前記データパケットとともに出力するものである。 - 特許庁

To solve the problems that a side spot is deviated from the center position of a side spot light receiving element caused by the manufacturing error of an optical element such as a diffraction grating and space errors among a laser diode, the diffraction grating and a collimator, and consequently the distortion of the tracking error signal by a DPP method occurs.例文帳に追加

回折格子等の光学素子の製造誤差、レーザダイオードと回折格子及びコリメータ間の間隔誤差等によりサイドスポットがサイドスポット受光素子の中心位置からずれを生じ、ＤＰＰ法によるトラッキングエラー信号が歪みを生じる。 - 特許庁

To allow a brake including a ABS to maximize its performance without operating errors by avoiding abnormal situations such as fading phenomenon working on a brake device, and producing appropriate braking that match the personality of each driver.例文帳に追加

ブレーキ装置に作用するフェード現象といった異常事態の発生を未然に回避して、また運転者の個性に応じた適切な制動力を生み出すことによって、ＡＢＳを含むブレーキ性能を誤動作無く最大限発揮させることを、その課題とする。 - 特許庁

To obtain a joint-stuffing form for facility piping which can be mounted so that the gap between the facility piping and a piping hole can be covered even if the facility piping has dimensional errors, and which is inexpensive and easily mountable, and disposable.例文帳に追加

本発明は設備配管に寸法誤差があっても、設備配管と配管孔との隙間を覆うことができるように取付けることができる、安価で設置作業が容易で、使い捨て状態で使用することができる設備配管用目地詰型枠を得るにある。 - 特許庁

It is expected that municipal governments, private operators, residents, self-governing bodies, NPOs, and so forth make collaboration and, while making trials and errors, create a model capable of preserving profitability, whose efforts will be supported by the local community as a whole (Columns No. 22 and No. 23 for example). 例文帳に追加

地域の地方自治体、民間事業者、住民、自治会・ＮＰＯ等が連携し、試行錯誤を行いながら収益性を確保できるモデルをつくり上げ、そうした取組を地域が一体となって支えていくことが期待される（例えば、コラム No.22や No.23）。 - 経済産業省

In general the scope of pharmacists. qualifications and duties has grown broader. These developments reflect the fact that whenever possible, products are sold (prepared) in prepackaged formats such as mini-packs that prevent pharmaceutical errors from occurring, allowing technicians who do not hold a pharmacist.s qualifications to sell medicine on the basis of a prescription. 例文帳に追加

一般的に可能な限り小包装のままで販売(調剤)されているなど、調剤ミスが起こりにくい販売方法が中心であることも、薬剤師ではないテクニシャンが処方箋に基づいた薬の販売に携わることができる背景のひとつである。 - 経済産業省

Malfunctions and operational errors of the systems or components, which are applied in the basic design, are analyzed, and the event which results in the severest case is selected among the events in the similar propagation process as the postulated event group for the safety assessment.例文帳に追加

安全評価に当たって想定すべき事象群として、申請された基本設計に含まれる機器や系統の故障や誤操作について分析し、事象の進展過程が類似しているもののうち最も厳しい結果をもたらす事象を選定する。 - 経済産業省

To provide a destaticizing method of charged powders securing safety by avoiding dust explosion and fire due to electrostatic charges in a manufacturing process using charged powders and reducing weighing and measuring errors, and improving production efficiency with destaticizing in short period of time.例文帳に追加

帯電粉体が用いられる製造工程において帯電による粉塵爆発や火災などを回避して安全性を確保するとともに、計量誤差を低減し短時間の除電が可能で生産効率を改善できる帯電粉体の除電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering structure for small-sized electric vehicles which easily agrees with the direction of front wheels in the direction of a steering wheel by forming to adjust phase shifting at mounting the steering wheel due to shape errors caused by the complicated steering structure.例文帳に追加

ステアリング構造の複雑化に伴って発生し得る形状誤差によるハンドル取付け時の位相ずれを調整可能に構成することで、前輪の向きとハンドルの向きを容易に一致させることができる小型電動車両のステアリング構造を提供する。 - 特許庁

The OFDM receiver without equalization errors and communication quality deterioration includes calculating a correction value by comparing constellation points of a pilot symbol after FFT processing and of a pilot symbol of an ideal value to correct a received signal and thereby to correct an equalization error.例文帳に追加

ＦＦＴ処理後のパイロットシンボルと理想値のパイロットシンボルのコンスタレーション点を比較して補正値を算出し、受信信号を補正することで等化誤差を補正するため、等価誤差がなく、通信品質が劣化しないＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

When an eminent contemporary philosopher, who is far removed from errors of this kind, remembers these abuses of the a priori method, he will be able to make allowance for the jealousy of physicists as to the acceptance of so-called a priori truths. 例文帳に追加

優れた現代の哲学者は、こうした種類の誤りからは隔絶しているのですが、こうした先験的方法の誤用を思い起すとき、いわゆる先験的真理を容認することに関して、物理学者たちの警戒心を考慮していくことができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As a result, even if the temperature of the cooking vessel 1 rises rapidly, the temperature can be measured correctly by the infrared sensor 4 without delay in response, and temperature measurement with few errors that does not depend on the emissivity becomes possible, even for the cooking vessels 1 having different emissivities.例文帳に追加

これによって、調理容器１の温度が急激に上昇してもそれを赤外線センサ４によって応答遅れなく正確に測定することができるとともに、放射率の異なる調理容器１でも放射率に依らない誤差の少ない温度測定が可能となる。 - 特許庁

Further, applying abnormal value elimination processing and equalization processing or like processing to a plurality of pixels on the test pattern image set and read in this way and arranged in a subscanning direction of the image output section eliminates the effect of stripe-shaped read errors caused in the image read section.例文帳に追加

そして、このようにセットされて読取られたテストパターン画像において、画像出力部の副走査方向に並ぶ複数の画素に対して異常値除去処理や平均化処理などを行うことで、画像読取部で発生した筋状の読取り誤差の影響を取り除く。 - 特許庁

The correction of the errors in the vehicle speed pulse is performed, by computing the distance of a specific section from information obtained by communication and information by the image recognition, and comparing the distance of the specific section computed from the information, with the distance of the specific section computed from wheel speed pulse.例文帳に追加

通信により得られた情報および画像認識による情報から特定区間の距離を計算し、情報から計算された特定区間距離と車輪速パルスから計算した特定区間距離とを比較することで、車輪速パルスの誤差の補正を行う。 - 特許庁

In this case, for each reference point registered in the storage part 33, the positional error of the reference point is determined between the face patch model of the presented face and the registered face patch model, and the both are positioned so that the positional errors of all reference points are minimized as a whole.例文帳に追加

この場合、基準点情報記憶部３３に登録された基準点ごとに、呈示された顔の顔パッチモデルと登録された顔パッチモデルとの間でのその基準点の位置誤差を求め、すべての基準点の位置誤差が全体として最小となるように両者を位置合わせする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk test method or a certifier which reduces a write connecting region of test burst signals in a test track, which become non-test areas, and also reduces error of defect detection of the write connecting region when errors of a magnetic disk are detected.例文帳に追加

未検査エリアとなる検査トラックにおけるテストバースト信号の書きつなぎ領域を低減しかつ磁気ディスクのエラー検出をする際に書きつなぎ領域の欠陥誤検出を低減することができる磁気ディスクの検査方法あるいはサーテファイアを提供することにある。 - 特許庁

After that, this paper sheet 107 is circulated to a feed position via a circulating path 206 and paper convey path 205, and the CIS 204 detects the frame image position formed on the circulated paper sheet and its paper end portion so as to detect errors with respect to the 5-mm wide margins.例文帳に追加

この後、この用紙１０７を循環パス２０６および紙搬送パス２０５を通って給送位置に循環させ、循環した用紙上に形成された枠画像位置および用紙端部をＣＩＳ２０４によって検知し、余白５ｍｍに対する誤差を検出する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of properly reading an identifier when reading the identifier through gaps such as a slit and others by a reading section, without reading errors caused by displacement at a stop position in a gap portion, and also to provide an identifier reading method therefor.例文帳に追加

読取部によりスリット等の間隙を介して識別子を読み取る場合において、間隙部分の停止位置ずれ等に起因した読み取りミスが発生することなく、良好に識別子を読み取ることができる検体分析装置および識別子読取方法を提供する。 - 特許庁

By electrically compensating mechanical errors of the moving mechanism of the sample stage with an electrical field moving coil, it is devised that dispersion of reproducibility of the sample position, which may be caused by effect of mechanical play of the moving mechanism of the sample stage and deflection of a sample holder, can be offset.例文帳に追加

試料ステージ移動機構の機械的な誤差を電気視野移動コイルで電気的に補正することによって、試料ステージ移動機構の機械的な遊び（ガタ）や試料ホルダーのたわみなどの影響による試料位置の再現性のばらつきを相殺させるようにした。 - 特許庁

In addition, the device has a subtracting means 3 calculating the quantization error E1 of the value Q1 and the value Q'1, an error data buffer 4 storing the error E1 and an error arithmetic means 5 calculating a correcting portion for error diffusion by using plural quantization errors and weighting coefficients.例文帳に追加

さらに、補正画素値Ｑ1と量子化画素値Ｑ'1の量子化誤差Ｅ1を算出する減算手段３と、量子化誤差Ｅ1を格納するエラーデータバッファ４と、複数の量子化誤差と重み係数を用いて、誤差拡散のための補正分を算出する誤差演算手段５を有する。 - 特許庁

To achieve the reduction in the decryption errors of recording information by establishing a method for measuring a displacement amount caused by the strain of two-dimensional images when performing recording/reproduction to/from an information storage medium and by establishing an adjustment method for an optical apparatus causing the strain of two-dimensional images.例文帳に追加

情報記憶媒体に対する、記録再生を行う際の、２次元像の歪みによる位置ずれ量を測定する方法を確立し、２次元像の歪みの原因となる、光学系装置の調整方法を確立することで、記録情報の復号エラーの低減を実現する。 - 特許庁

The correction signal generation part 204 includes a plurality of filters 205 for eliminating the vibrations of the frequencies of different bands for reducing position errors indicated by the PES signals, and when the vibration is detected, selects one, two or more filters 205 and generates the correction signals.例文帳に追加

補正信号生成部２０４は、ＰＥＳ信号が示す位置誤差を低減するためであって、帯域が異なる周波数の振動を除去するための複数のフィルタ２０５を有し、振動が検出されると１又は２以上のフィルタ２０５を選択して補正信号を生成する。 - 特許庁

When error log information collected when errors occur in the magnetic disk device is not recorded in the a disk medium, nor represented by a size recordable in the log information area 124 of the nonvolatile memory 12, the error log information is overwritten and recorded from the error log recording start address of the nonvolatile memory 12.例文帳に追加

磁気ディスク装置にエラーが発生した際に収集されたエラーログ情報が、ディスク媒体に記録できず、かつ不揮発性メモリ１２のログ情報領域１２４に記録可能なサイズで表現できない場合、不揮発性メモリ１２のエラーログ記録開始アドレスからエラーログ情報を上書き記録する。 - 特許庁

To connect a testing device and standby equipment that are not normally used without lowering the failure rate of the entire system nor generating connection errors in an optical ring type LAN system formed by connecting a plurality nodes in a ring shape by an optical cable.例文帳に追加

複数のノードが光ケーブルによりリング状に接続して構成される光リング型ＬＡＮシステムにおいて、システム全体の故障率を低下させず、かつ接続ミスを発生させることなく通常は使用することのない試験装置や予備装置を接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital demodulation method that transmits data with low errors rate, even under an environment with bad radio wave propagation during movement or the like, to provide the receiver adopting the method, the digital communication method, the digital communication device and computer-readable recording medium that records a program.例文帳に追加

移動中等の電波伝搬の悪い環境においても誤り率が少ないデータ伝送が可能なデジタル復調方法およびそれを用いた受信機、デジタル通信方法、デジタル通信装置およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a gusset plate and a joint construction for structural steel members using gusset plates capable of realizing the compactness and reducing the weight and the quantity of attaching fasteners for the attachment and also capable of allowing errors for the arranging positions of the jointing steel members during the attachment by the fixing rigs.例文帳に追加

小型化ならびに重量の低減を可能とするとともに、取付用の止着具の数量を低減でき、また、止着具による止着に際して接合用鋼材の配置位置の誤差を許容できるガセットプレート、およびガセットプレートを用いた構造用鋼材の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a key word registering method, a key word utilization method and a key word registering and utilizing system for improving the degree of freedom in utilization by registering a free key word imparted freely and for solving problems such as discrepancy, bias in sorting, occurrence of sorting errors and the reduction of general usefulness.例文帳に追加

自由に付与したフリーキーワードを登録して利用時の自由度を高めるとともに、上記不整合、分類の偏り、分類誤差の発生、汎用性の低下という問題を解消することができるキーワード登録方法、キーワード利用方法、キーワード登録・利用システムを提供する。 - 特許庁