「errors ()」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Rather than wait until an entire packet of encrypted data is validated (e.g., by checking for data transfer errors), the encrypted data may be pipelined to a decryption engine as it is received, thus allowing decryption to begin prior to validation.例文帳に追加

全ての暗号化データ・パケットが検証される（例えばデータ伝送エラーについてチェックすることによって）まで待つのではなく、暗号化データは、受け取られる際に暗号解除エンジンにパイプライン接続することができ、それにより検証の前に暗号解除を開始することができる。 - 特許庁

To obtain a vegetable bagging apparatus with which difficult-to-handle vegetables can be filled to the bottom in a bag without the need of skill, errors in operation are eliminated to improve working efficiency and an appearance can be improved to have a higher commercial value.例文帳に追加

扱いの困難な野菜類を熟練を要することなく袋体内の底まで完全に詰めることができる上、作業ミスをなくして作業能率を高め、かつ、見映えを向上させて商品価値を高めることができる野菜類の袋詰め投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for acquiring vehicle side images, vehicle lamp recognition error detection method and prediction method for safe driving which acquires vehicle side images of other vehicles, detects vehicle lamp recognition errors, based on the vehicle side image and predicts safe driving for the vehicle.例文帳に追加

他車両の車両側面画像を取得し、該車両側面画像に基づいて車灯誤識別検出し、かつ、車両の安全運転を予測する「車両側面画像取得方法及び装置、車灯誤識別検出方法及び安全運転予測方法」を提供する。 - 特許庁

For eliminating bit errors in the LCU sensitivity test (known as a bit error rate(BER) test), the system detects a radio communication signal which possibly causes the bit error and interrupts the LCU sensitivity test during the period of detected radio interference.例文帳に追加

ＬＣＵ感度性能試験（ビット誤り率（ＢＥＲ）試験としても知られている）中のビット誤りを抹消するために、本発明のシステムは、かかるビット誤りを引き起こす可能性のある混信信号を検出して、かかる検出された混信の期間中はＬＣＵ感度性能試験を中断する。 - 特許庁

To read a variation in a blood sugar level from a variation in the quantity of light transmitted by eliminating an influence of a biological component and making light having a maximum absorption wavelength for glucose transmit the ear lobe and to reduce errors caused by individual difference of living bodies.例文帳に追加

非採血式ハンディ血糖計は、生体成分による影響を排除し、グルコースの極大吸収波長の光が耳朶を透過できるようにして、透過光量の変量から血糖値の変量を読み取ることを可能にし、なおかつ、生体の個体差による誤差を縮小しなければならない。 - 特許庁

In the imaging apparatus, shutter release time lag is reduced by omitting a photometric operation to be performed, in order to correct drive errors of diaphragm at the time of main exposure photography when the diaphragm value set at automatic focusing and the diaphragm value set at the main exposure photographing are the same.例文帳に追加

撮像装置において、本露光撮影時の絞りの駆動誤差を補正するために行なう測光動作を、オートフォーカス時に設定する絞り値と、本露光撮影時に設定される絞り値とが同じ場合には省略することにより、シャッターレリーズタイムラグを低減する。 - 特許庁

In this constitution, an effective virtual plane can be found more efficiently than through simple extracting of three points from multiple leads for finding a virtual plane, the errors in height based on the machine error can be suppressed, and lifting of the leads can be detected accurately.例文帳に追加

このような構成では、多数のリードの中から単純に３点を抽出して仮想平面を求めるのに比較して、有効な仮想平面を効率よく見つけ出すことができ、機械誤差に基づく高さ誤差を排除し、各々のリードの浮きを正確に検出することができる。 - 特許庁

On the basis of the distribution of matching errors, a correspondent candidate parallax extracting part 104 extracts a disparity Dp=m1 (fist correspondent candidate disparity) which becomes the matching error (primary peak error) of a minimum value Em1, and a disparity Dp=m2 (second correspondent candidate disparity) which becomes the matching error (secondary peak error) of the next smallest value Em2.例文帳に追加

対応候補視差抽出部１０４は、マッチングエラーの分布を基に、最小値Ｅｍ１のマッチングエラー（１次ピークエラー）となった視差Ｄｐ＝ｍ１（第１の対応候補視差）と、その次に小さい値Ｅｍ２のマッチングエラー（２次ピークエラー）となった視差Ｄｐ＝ｍ２（第２の対応候補視差）を抽出する。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding method in which errors are not accumulated, a VBV (video buffering verifier) control can be correctly performed for each picture in a split image encoder, and a VBV delay of a bit stream after being composited can be correctly determined, and to provide an image recorder and an image transmitter.例文帳に追加

分割画像符号化装置において、誤差の蓄積がなく、ピクチャ単位で精確にＶＢＶバッファの制御ができ、合成後のビットストリームのＶＢＶディレイを精確に求めることが出来る画像符号化装置と画像符号化方法、画像記録装置、及び画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

The focus servo circuit 21 is inputted with the output signal from the photodetector 20 and outputs the output signal to the actuator 15 for focus servo in such a manner that a focus error is calculated in accordance with the inputted output signal from the photodetector 20 and that this focus errors is converged to 0.例文帳に追加

フォーカスサーボ回路２１には光検出器２０からの出力信号が入力され入力された光検出器２０からの出力信号に基づきフォーカス誤差を算出し、このフォーカス誤差が０に収斂するように、フォーカスサーボ用アクチュエータ１５に対して出力信号を出力する。 - 特許庁

A receiver 20 demodulates the packet signal 31 received from the transmitter 10, and obtains first soft decision data composed of the systematic bits and the redundancy bits, and furthermore, decodes the first soft decision data, and obtains second soft decision data where errors of the systematic bits are corrected.例文帳に追加

受信機２０は、送信機１０から受信したパケット信号３１を復調し、前記組織ビット及び冗長ビットから成る第１の軟判定データを得ると共に、前記第１の軟判定データを復号して、前記組織ビットの誤りを訂正した第２の軟判定データを得る。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card free from occurrence of interference between RF modules, free from occurrence of errors in IC card modules based on reception of nonstandard data, and capable of setting a plurality of non-contact type card functions having different frequencies of a carrier wave in one card.例文帳に追加

ＲＦモジュール間の干渉の発生がなく、かつ、規格外データの受信に基づくＩＣカードモジュールにおけるエラーの発生をなくして、搬送波の周波数が異なる複数の非接触型カード機能を１枚のカードに収めることを可能にした非接触型ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To realize hardware simplification and power consumption reduction by finding CIRs(channel impulse responses) through a small quantity of operation, and in addition, to realize the optimum frequency error estimation by adjusting the detecting accuracy and detecting range of frequency errors.例文帳に追加

少ない演算量でＣＩＲを求めることにより、ハードウェアの簡素化および消費電力の削減を実現可能とし、さらに、周波数誤差に関する検出精度および検出範囲を調整することにより、最適な周波数誤差の推定を実現可能とする周波数誤差推定装置を得ること。 - 特許庁

On the photosensitive object whose peripheral velocity is, for example, delayed 1% on account of slip transfer, the interval between a 8th beam of a first scan and a first beam of a second scan, is, for example, narrowed 8% as the errors incidental to the number of simultaneous scans between scan lines at joints are accumulated.例文帳に追加

スリップ転写のために周速が例えば１％遅くなっている感光体上では、第１走査の第８ビームと第２走査の第１ビームの間隔が、つなぎ目の走査線間隔に同時走査本数分の誤差が累積するため例えば８％狭くなってしまう。 - 特許庁

To prevent input errors as much as possible, by reducing the labor of the input of information related with an electronic component, in a component supplying device where a rack member 72 capable of placing a component tray 71 thereon for storing and holding a plurality of electronic components can be arranged in a plurality of stages in the vertical direction.例文帳に追加

複数の電子部品を収容して保持する部品トレイ７１を載置可能な棚部材７２が上下複数段に配置可能な部品供給装置において、電子部品に関する情報の入力の手間を低減して可及的に入力ミスの防止を図る。 - 特許庁

To obtain a printing device that allows the immediate correction of typographical errors and omission or the like, noticed when viewing a printed matter, and the reprinting of only the corresponding page, allows a change of data registered in the past, and also, allows editing even if there is no original data on a personal computer.例文帳に追加

印刷物を見て気づいた誤字や脱字等をその場で直ちに修正し該当ページだけを印刷し直すことができ、また過去に登録したデータに対しての変更も可能で、パーソナルコンピュータ上に元データがなくとも編集を行うことができる印刷装置を得る。 - 特許庁

By using the results to correct measurement results obtained using the second head group, the displacement between the first and second reference coordinate systems C1, C2 is calibrated, whereby measurement errors that come with the displacement between areas on the scale plate the four heads 60_1-60_4 face respectively are corrected.例文帳に追加

その結果を用いて第２ヘッド群を用いて得られる計測結果を補正することにより、第１及び第２基準座標系Ｃ_１，Ｃ_２間のずれが較正され、４つのヘッド６０_１〜６０_４のそれぞれが対向するスケール板上の領域の相互間のずれに伴う計測誤差が修正される。 - 特許庁

To provide a high-reliability sensor device which does not produce errors in the measurement of a liquid level and prevents measurement of a liquid level from becoming unable, even when the length of a detection section expands and contracts through swelling and the temperature changes due to the liquid under measurement.例文帳に追加

本発明は、検出部の長さが被測定液による膨潤や温度変化によって伸縮した場合でも、液位の測定に誤差が生じたり、液位の測定が不可能になったりするということのない信頼性の高いセンサ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁

To provide an optical scanner which can reduce the influence on an image forming spot diameter on a surface to be scanned due to arrangement errors of a plurality of anamorphic elements and the influence on intervals of scanning lines to be formed, and which can suppress deterioration of image quality incidental to change in temperature, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

複数のアナモフィック素子の配置誤差による被走査面上の結像スポット径、及び形成される走査線の間隔に対する影響を低減し、温度変化に伴う画像品質の劣化を抑制可能な光走査装置、該光走査装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security medium that does not require a standard pattern and is not affected by variations in degree of similarity between a standard pattern and a pattern to be tested due to instrumental errors of an authenticity determiner, and also, is difficult to duplicate and has high security even while reducing an FMR and an FNMR.例文帳に追加

標準パターンを必要とせず、真贋判定器の器差による標準パターンと被検パターンとの類似度がばらつくことによる影響を受けず、ＦＭＲ及びＦＮＭＲを小さくしながらも、複製が困難でセキュリティ性の高いセキュリティ媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an X-ray measurement apparatus which attain improvement in the spatial intensity distribution of the flux, alignment of an energy distribution and radiation doses of flux of the intensities in peripheral sections, with those in the center section and the decrease in measurement errors caused by measurement positions, while restraining occurrence of beam hardening.例文帳に追加

ビームハードニングの発生を抑制しつつ、フラックスの空間的な強度分布を改善し、中央部と周辺強度のフラックスのエネルギー分布と線量を揃え、測定位置に起因する測定誤差を低減することを可能とするＸ線測定装置を実現する。 - 特許庁

To reduce decoding errors of recording information by establishing a method for measuring a displacement amount caused by distortion of a two-dimensional image during recording/reproducing on an information storage medium, and establishing a method for adjusting an optical system device to be the cause of the distortion of the two-dimensional image.例文帳に追加

情報記憶媒体に対する、記録再生を行う際の、２次元像の歪みによる位置ずれ量を測定する方法を確立し、２次元像の歪みの原因となる、光学系装置の調整方法を確立することで、記録情報の復号エラーの低減を実現する。 - 特許庁

A part of functions of a PGA is mounted on CDS 209 which constitutes the analog front-end circuit 103 to reduce gain errors in the PGA as much as possible, the remaining functions of the PGA is mounted on a digital PGA 212 to be brought close to a linear theoretical formula, and considered as linear characteristics as the whole PGA.例文帳に追加

アナログフロントエンド回路１０３を構成するＣＤＳ２０９にＰＧＡの一部の機能を実装してＰＧＡでのゲインエラーを極力減らし、残りのＰＧＡの機能をデジタルＰＧＡ２１２に実装して線形的な理論式に近づけ、全体のＰＧＡとして直線的な特性とする。 - 特許庁

The rail marks RM1 to RM4 of the respective conveyor rails CR1 to CR4 are respectively imaged by cameras 15a and 15b of respective XY robots 11a and 11b to recognize positions of the rail marks RM1 to RM4 from images, thereby relative errors among image-recognized positions of the respective XY robots 11a and 11b are computed.例文帳に追加

各ＸＹロボット１１ａ，１１ｂのカメラ１５ａ，１５ｂで各コンベアレールＣＲ１〜ＣＲ４のレールマークＲＭ１〜ＲＭ４をそれぞれ撮像して各レールマークＲＭ１〜ＲＭ４の位置を画像認識して各ＸＹロボット１１ａ，１１ｂの画像認識位置間の相対誤差を演算する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid by which errors generated by variation etc., in a spotting amount on a nucleic acid microarray are reduced, and to provide a method for inspecting quality which can be carried out more simply and surely than the conventional method for inspecting the quality of the nucleic acid microarray.例文帳に追加

核酸マイクロアレイ上のスポット量のバラツキ等によって生じる誤差を低減した核酸解析方法及び従来の核酸マイクロアレイの品質検査方法より簡便な方法かつ確実に行うことができる品質検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an NC machine tool enabling an operator to quickly perform suitable processing by providing detailed notice to the operator by inner data included in the machine tool, capable of preventing the occurrence of errors in the replacement of tools, and thereby capable of previously preventing the occurrence of an accident without sacrificing productivity.例文帳に追加

工作機械が持っている内部のデータによりきめ細やかな注意をオペレータに促すことにより、適切な処置を迅速に行え、工具交換のミスの発生を防止し、結果として生産性を犠牲にすることなく事故を未然に防止できるＮＣ工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a system-linked inverter which eliminates errors in a leakage detector by reducing the leakage current of a prescribed frequency which flows from the positive and negative poles of a DC power supply to the ground, and also reduces the noise generated by the leakage current in the prescribed frequency.例文帳に追加

直流電源の正負各電極から対アースに流れる所定の周波数の漏洩電流を低減することにより漏電検出器の誤作動をなくすとともに、所定の周波数の漏洩電流により発生するノイズを低減した系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring member, a target detection apparatus, and a target detection method which save the trouble of manual procedures for measuring and storing particles, which prevent entry of bubbles and leakage of samples, which perform quick measurements with few errors, and which can perform measurements with high reproducibility of detection.例文帳に追加

手作業による粒子の測量及び収容の手間を省き、気泡の混入及び試料の漏れを防ぎ、かつ短時間で測定誤差が少なく、検出の再現性の良い測定をすることができる測定用部材、標的検出装置及び標的検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a thin curved flexible printed circuit film endoscope using an imaging element having drive holes, which simplifies its structure, reduces its manufacturing periods and costs, while securing its reliability without failures or errors, and is usable over a long period of time.例文帳に追加

構造が簡素化して製品の製作時間及び費用を節減し、故障または誤動作のおそれがなくて内視鏡の信頼性を確保し、長期間にわたって安定に使用することができる、駆動孔を有する撮像素子を用いた弧状フレキシブルプリント回路薄膜型内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A receiver 6 decides a transmission state by a transmission system A as an abnormality on condition that errors are continuously detected in a plurality of pieces of unit data transmitted through the transmission system A and selects the imaging signal transmitted through a transmission system B instead of the transmission system A.例文帳に追加

受信機６が伝送系Ａを通じて伝送された複数の単位データに連続してエラーを検出したことを条件として伝送系Ａによる伝送状態を異常であると判定し、当該伝送系Ａに代えて伝送系Ｂを通じて伝送される撮像信号を選択する。 - 特許庁

Then, phases of current I_U, I_W, measured by the clamp-type ammeter 10 in which a coil 12 is wrapped onto the iron cores 11a, 11b to distribute approximately over all circumferences of the iron cores 11a, 11b, are corrected based on a phase error η added with these phase errors Δϕ, 2πΔt and α.例文帳に追加

そして、鉄心１１ａ、１１ｂ略全周に分布するようにコイル１２が鉄心１１ａ、１１ｂに対して巻き回されたクランプ式電流計１０により測定した電流Ｉ_U、Ｉ_Wの位相を、これらの位相誤差Δφ、２πΔｔ、αを加算した位相誤差ηに基づいて補正する。 - 特許庁

This leads to a method of hydrolyzing a sample, containing glycated albumin with albumin-specific protease, to produce glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and quantifying the ratio of them both, and to a glycated albumin measurement method with small measurement errors.例文帳に追加

さらに、糖化アルブミンを含む試料をアルブミン特異的なプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量する方法、測定誤差を小さくした糖化アルブミンの測定法を提供することができる。 - 特許庁

To effectively reduce code phase tracking errors due to relative carrier phase, by utilizing the difference of carrier frequency in a spread spectrum signal receiver for receiving a plurality of signals, having different carrier frequencies spread spectrum in a spreading code from a transmitter at one position.例文帳に追加

１カ所の送信装置からそれぞれ拡散コードでスペクトル拡散され搬送周波数の異なる複数の信号を受信するスペクトラム拡散信号受信装置において、搬送波周波数の違いを利用して、相対搬送波位相によるコード位相追尾誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

Then, in a step 409, correlation coefficients between vector maps are calculated, and the combination that the correlation coefficient is lower than a threshold after a step 411 and also residual errors in the EGA treatment are reduced is employed as the combination of the shot region used for the EGA treatment.例文帳に追加

そして、ステップ４０９において、ベクトルマップ間の相関係数を算出し、ステップ４１１以降で、その相関係数が閾値よりも低い組合せで、ＥＧＡ処理の残留誤差が低減されている組合せを、ＥＧＡ処理に用いるショット領域の組合せとして決定する。 - 特許庁

By appropriately selecting voltages for the first and third levels, the relative phase shift between the optical bits can be adjusted to reduce harmful effects of optical bandpass filtering typically present in the WDM communication system, thereby reducing the number of decoding errors at the receiver.例文帳に追加

第１のレベルと第３のレベルでの電圧を適当に選択することにより、光ビット間の相対的位相シフトは、ＷＤＭ通信システムに通常存在する光帯域フィルタリングの有害な影響を低減し、受信機側での復号化誤りの数を減少させるように調整され得る。 - 特許庁

The nature of the cue has an effect on the perceptual significance of a given value of synchronization error, and this can be used to relax tolerance to such errors when appropriate or to provide an accurate measure of the quality of a relevant signal as in perception by a human subject.例文帳に追加

キューの性質は同期エラーの所定値についての知覚の重要性に影響を与え、これを使用して、適切なときにこのようなエラーに対する公差を緩和するか、または人間の被験者によって知覚されるのと同じように信号品質の正確な測度を与えることができる。 - 特許庁

To provide a method that can determine asbestos easily, accurately and quickly in a short time without needing complicated operation and expertise by solving problems such as artificial errors, difficulty in determining asbestos, troublesome processing or time related to measurement and measuring accuracy.例文帳に追加

人為的な誤差、アスベスト判定の困難さ、計測に係る煩雑な処理または手間、及び測定精度等の問題点を解決し、複雑な操作及び専門知識が不要で、容易かつ短時間で迅速かつ正確にアスベストが判定できるアスベスト判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylamide gel cassette for electrophoresis, which saves a worker a trouble as well as prevents errors upon storing the required information such as experimental conditions in photographing a fluorescent image after electrophoresis, and can give reliable image information even from a third party's point of view.例文帳に追加

本発明は、電気泳動後の蛍光画像撮影において、作業者が実験条件等の必要情報を保存する際の手間を省くと同時にミスを防ぎ、第三者の視点から見ても信頼できる画像情報を得ることが可能な電気泳動用アクリルアミドゲルカセットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The liners 6 attached to an upper shell 2 and a lower shell 3 of the disk cartridge 1 are constituted of non-woven fabric formed by extra fine fibers of 0.05-10 μm fiber diameter of divided fibers obtained by the fiber division processing of fiber division type composite fibers to reduce factors causing the generation of recording/reproducing errors.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の上シェル２、および下シェル３に取り付けられたライナー６、６が、割繊型複合繊維を割繊処理した割繊繊維により、繊維径０．０５μｍ〜１０μｍである極細繊維で形成された不織布で構成し、記録再生エラーの発生要因を低減する。 - 特許庁

To prevent sudden change in speed or overrun of a target point so that safe and comfortable driving can be performed by preliminarily considering a sudden change in target speed value by one's own vehicle position error correction such as map matching, and giving a speed change on ahead the target speed value in a state free from errors.例文帳に追加

マップマッチングなどの自車両位置誤差補正による急激な目標速度値の変化を予め考慮して誤差のない状態での目標速度値よりも事前に速度変化を与え、速度の急変、目標地点の超過を防ぎ、安全で快適なドライビングが行えるようにする。 - 特許庁

To automatically clear unnecessary stored information when power is turned on; to enable the process of restoring game information only if the stored information is normal at the time of recovery from a power failure; and to prevent malfunctioning and errors after recovery from a power failure.例文帳に追加

電源投入時には不要な記憶情報を自動的にクリアできるようにすること、停電からの復帰時には記憶情報が正常な場合に限って遊技情報を復帰処理できるようにすること、停電からの復帰後の誤動作や異常状態の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electric machine and appliance operating device which can use ordinary electric machines and appliances as operation-object electric machines and appliances, allows natural sentences to be written to electronic mails, enables a user to use the machines and appliances even if the user does not know formats for operation, and prevents errors in operation as much as possible.例文帳に追加

操作の対象となる電気機械器具は通常の電気機械器具が使用でき，電子メールに記載する文章は自然文とし，利用者は操作のための書式を覚えずとも利用でき，操作の誤りを極力防止することができる電気機械器具操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly reliable pre-operation type sprinkler fire-extinguishing equipment, wherein a flowing water detection part is not operated even when a fire sensor makes a false report, fire signals are judged almost without errors when flowing water signals are generated in the flowing water detection part conversely, and the flowing water signals are accurately captured.例文帳に追加

火災感知器は誤報があっても流水検知部が作動せず、逆に流水検知部に流水信号が発生すればほぼ間違いなく火災信号と断定でき、流水信号を正確に捉え信頼性が高い予作動式スプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a transformation expression for reducing the errors in the transformation to a distance signal, based on integration results by alternately executing range finding operations for respective different integration periods and obtaining the transformation expression, even when the integrating capacitor of the range finder causes dielectric absorption.例文帳に追加

互いに異なる積算の期間それぞれで交互に測距動作を行って変換式を求めることにより、測距装置の積分コンデンサが誘電体吸収の問題を有する場合であっても、積分結果から距離信号への変換の誤差が低減された変換式を求める。 - 特許庁