「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving probability of external disturbance such as fading in a receiving area is relatively lessened when car speed is slow such as jammed traffic, and consequently, errors of directional discrimination are reduced during the determination of directional discrimination when determining a receiving area.例文帳に追加

そのため、渋滞時のように自動車速度が遅いときでも受信エリア内でフェージングなどの外乱を受ける確率が相対的に小さくなり、結果として、受信エリア内と判定した場合に行う方向識別判定において方向識別の誤りが低減される。 - 特許庁

To provide a system and a method for order entry for shortening the hold time of an order call and reducing operation errors by simplifying the input operation of a complicated PB signal in the case of ordering an article by originating a telephone call.例文帳に追加

本発明は、電話をかけて商品の注文を行う際に煩雑なＰＢ信号の入力操作を簡略化し注文呼の保留時間の短縮と操作誤りを軽減するオーダエントリーシステムおよびオーダエントリー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Imaging signals having different parallax errors of observation portions picked up by CCDs 2R and 2L of the three-dimensional endoscope 3 are displayed on left/right image display elements 5R and 5L of the display device 7 and three-dimensionally observed via eyepiece parts 6R and 6L.例文帳に追加

立体内視鏡３のＣＣＤ２Ｒ，２Ｌにより撮像された観察部位の視差の異なる撮像信号がＣＣＵ４Ｒ，４Ｌを介して表示装置７の左右映像用表示素子５Ｒ，５Ｌに表示され、接眼部６Ｒ，６Ｌを介して立体視される。 - 特許庁

To provide a battery which can prevent occurrence of inner short circuit and can facilitate an assembling process as well as lessen accumulation of accuracy errors by integration of an anode current collecting connector 5, a cathode current collecting connector 8 and an insulation material 4.例文帳に追加

負極集電接続体５と正極集電接続体８を絶縁材４と一体化することにより、部品精度誤差の累積を減少させると共に、確実な組み立てを容易にして、内部短絡の発生を防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

A sender terminal A transmits a test signal to a destination terminal B prior to transmission of a voice signal, and a control section 25 being a transmission error count means of the destination terminal B counts the number of produced transmission errors of the test signal.例文帳に追加

音声信号の送信に先立って送信元の端末装置Ａから送信先の端末装置Ｂに対して試験信号が送信され、送信先の端末装置Ｂで試験信号の伝送エラーの発生数を伝送エラーカウント手段たる制御部２５でカウントする。 - 特許庁

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

In other words, as a reference value fluctuates similarly according to fluctuations of temperature and a power source voltage, the effects of errors due to fluctuations of temperature and a power source voltage do not occur in theory at the time of detecting the breaking of a wire by comparing the right and left current values with each other.例文帳に追加

すなわち、温度や電源電圧などの変動に応じて基準となる値が同じように変動するため、左右の電流値同士を比較すれば、断線検出時に温度や電源電圧などの変動による誤差の影響が原理的に発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a monitoring controller, a monitoring control method, a program, a monitoring control system and a terminal device, capable of reducing burdens on an operator who maintains and monitors a controller inside a board, shortening the operation time, and preventing errors of the operator.例文帳に追加

盤内のコントローラの保守及び監視を行う作業員の負担を軽減することができ、作業時間を短縮することができ、作業員のミスを防止することができる監視制御装置、監視制御方法、プログラム、監視制御システム及び端末装置を提供する。 - 特許庁

Further, the system is provided with an optimum value setting part holding a plurality of different combinations in which a plurality of output errors having different values, the correction value, and the sum value are combined, while outputting the correction value of combination in which the sum value becomes an optimum power value to the optimum value supply part.例文帳に追加

複数の異なる値の出力誤差分、補正値、合計値を組み合わせた異なる複数の組合せを保持すると共に合計値が最適なパワーの値となる組合せの補正値を補正値供給部に出力させる最適値設定部をさらに備える。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.例文帳に追加

データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new biographic expression identifying technique making it possible to identify personal names even in the case of biographic expressions whose family names cannot be obtained from a biographic dictionary, while preventing errors in specifying personal names due to persons with the same last name but with different first names.例文帳に追加

本発明は、人名辞書から姓が得られない人名表現についても人名同定を可能にするとともに、同姓異名による誤った人名同定を防ぐことができるようにする新たな人名表現同定技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a commutator motor which can improve efficiency by copper loss reduction, without making the wire diameter of an armature winding large, ensure spacing stably between the commutator hook parts, and to solve problems on quality such as fusing errors, disconnection, deformation of the hook and degradation of winding processing.例文帳に追加

電機子巻線の線径を太くすることなく銅損低減による高効率化が可能となり、整流子フック部の線間距離を安定して確保でき、ヒュージング不良や断線、フックの変形や巻線加工劣化等の品質上の問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a monitor capable of monitoring the heating state of a resin inside a heating cylinder of an injection molding machine highly precisely by reducing errors when obtaining a temperature difference by using a thermocouple, and obtaining heat flow flux more precisely.例文帳に追加

本発明は、熱電対を用いて温度差を求める際の誤差を低減し、より精度高く熱流束を求めることで、射出成形機の加熱シリンダ内の樹脂の加熱状態を精度よく監視することのできる監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the spherical aberration due to the disk substrate thickness errors in high density optical disk drive should be corrected but it takes a long time, thereby causing degradation in the operation performance of the device if carelessly corrected according to the disk radius.例文帳に追加

高密度光ディスク装置ではディスク基板厚誤差に依存する球面収差を補正することが必要となるが、収差補正素子の処理動作に時間がかかるためディスク半径に応じた補正を安易に行うことは装置の操作性を劣化させる。 - 特許庁

To suppress generation of an erroneous operation or reading errors due to a noise, by timing control between image reading from an original document and information reading from a wireless tag in an image reading apparatus, corresponding to image reading from the original document having an embedded wireless tag.例文帳に追加

無線タグが埋め込まれた原稿からの画像読み取りに対応した画像読取装置において、原稿からの画像読み取りと無線タグからの情報読み取りとのタイミング制御を通じて、ノイズによる誤動作や読み取りエラー等の発生を抑制する - 特許庁

To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.例文帳に追加

間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁

Especially, in case that the frequency of drive voltage is low, it reduces the frequency of high frequency voltage, so it can reduce magnetic noise and vibration and also reduce power loss at low revolution and at stationary, while reducing the errors in estimation of a rotor position.例文帳に追加

特に、駆動電圧周波数が低い場合には、高周波電圧周波数を減少させるため、回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減することができる。 - 特許庁

This apparatus performs auto-focusing adjustment, adjustment of an image-forming aperture orifice 23 of the image forming optical system 20, an adjustment of a second objective lens 21 and an adjustment of an illumination aperture orifice 12 of the illumination optical system 10 in this order for adjusting errors in measurement.例文帳に追加

この装置において、オートフォーカス調整、結像光学系２０の結像開口絞り２３の調整、第２対物レンズ２１の調整、照明光学系１０の照明開口絞り１２の調整をこの順序で行って測定誤差調整を行う。 - 特許庁

Exercise files 13-n include setting information on a virtual network for a practice which serves as exercise questions and includes errors in setting information of virtual devices 4-1 to 4-M, and the setting information of the virtual devices 4-1 to 4-M which serves as the correct answers of the exercises.例文帳に追加

演習課題ファイル１３−ｎは、仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報に誤りがある演習課題となる演習用仮想ネットワークの設定情報、及び、演習課題の正答となる仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報を含む。 - 特許庁

This packet relay device 100 generates a block code composed of n blocks of coding length, generates inspection packets E11 and E12 and outputs the inspection packets together with data packets in order to correct errors of the data packets D1, ... when the data packets D1, ... are input.例文帳に追加

パケット中継装置１００は、データパケットＤ１、…が入力されると、これらのデータパケットＤ１、…の誤りを訂正するため、符号長ｎブロックからなるブロック符号を生成し、検査パケットＥ１１，Ｅ１２、…を生成して前記データパケットとともに出力するものである。 - 特許庁

To solve the problems that a side spot is deviated from the center position of a side spot light receiving element caused by the manufacturing error of an optical element such as a diffraction grating and space errors among a laser diode, the diffraction grating and a collimator, and consequently the distortion of the tracking error signal by a DPP method occurs.例文帳に追加

回折格子等の光学素子の製造誤差、レーザダイオードと回折格子及びコリメータ間の間隔誤差等によりサイドスポットがサイドスポット受光素子の中心位置からずれを生じ、ＤＰＰ法によるトラッキングエラー信号が歪みを生じる。 - 特許庁

To allow a brake including a ABS to maximize its performance without operating errors by avoiding abnormal situations such as fading phenomenon working on a brake device, and producing appropriate braking that match the personality of each driver.例文帳に追加

ブレーキ装置に作用するフェード現象といった異常事態の発生を未然に回避して、また運転者の個性に応じた適切な制動力を生み出すことによって、ＡＢＳを含むブレーキ性能を誤動作無く最大限発揮させることを、その課題とする。 - 特許庁

To obtain a joint-stuffing form for facility piping which can be mounted so that the gap between the facility piping and a piping hole can be covered even if the facility piping has dimensional errors, and which is inexpensive and easily mountable, and disposable.例文帳に追加

本発明は設備配管に寸法誤差があっても、設備配管と配管孔との隙間を覆うことができるように取付けることができる、安価で設置作業が容易で、使い捨て状態で使用することができる設備配管用目地詰型枠を得るにある。 - 特許庁

It is expected that municipal governments, private operators, residents, self-governing bodies, NPOs, and so forth make collaboration and, while making trials and errors, create a model capable of preserving profitability, whose efforts will be supported by the local community as a whole (Columns No. 22 and No. 23 for example). 例文帳に追加

地域の地方自治体、民間事業者、住民、自治会・ＮＰＯ等が連携し、試行錯誤を行いながら収益性を確保できるモデルをつくり上げ、そうした取組を地域が一体となって支えていくことが期待される（例えば、コラム No.22や No.23）。 - 経済産業省

In general the scope of pharmacists. qualifications and duties has grown broader. These developments reflect the fact that whenever possible, products are sold (prepared) in prepackaged formats such as mini-packs that prevent pharmaceutical errors from occurring, allowing technicians who do not hold a pharmacist.s qualifications to sell medicine on the basis of a prescription. 例文帳に追加

一般的に可能な限り小包装のままで販売(調剤)されているなど、調剤ミスが起こりにくい販売方法が中心であることも、薬剤師ではないテクニシャンが処方箋に基づいた薬の販売に携わることができる背景のひとつである。 - 経済産業省

Malfunctions and operational errors of the systems or components, which are applied in the basic design, are analyzed, and the event which results in the severest case is selected among the events in the similar propagation process as the postulated event group for the safety assessment.例文帳に追加

安全評価に当たって想定すべき事象群として、申請された基本設計に含まれる機器や系統の故障や誤操作について分析し、事象の進展過程が類似しているもののうち最も厳しい結果をもたらす事象を選定する。 - 経済産業省

To provide a destaticizing method of charged powders securing safety by avoiding dust explosion and fire due to electrostatic charges in a manufacturing process using charged powders and reducing weighing and measuring errors, and improving production efficiency with destaticizing in short period of time.例文帳に追加

帯電粉体が用いられる製造工程において帯電による粉塵爆発や火災などを回避して安全性を確保するとともに、計量誤差を低減し短時間の除電が可能で生産効率を改善できる帯電粉体の除電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering structure for small-sized electric vehicles which easily agrees with the direction of front wheels in the direction of a steering wheel by forming to adjust phase shifting at mounting the steering wheel due to shape errors caused by the complicated steering structure.例文帳に追加

ステアリング構造の複雑化に伴って発生し得る形状誤差によるハンドル取付け時の位相ずれを調整可能に構成することで、前輪の向きとハンドルの向きを容易に一致させることができる小型電動車両のステアリング構造を提供する。 - 特許庁

The OFDM receiver without equalization errors and communication quality deterioration includes calculating a correction value by comparing constellation points of a pilot symbol after FFT processing and of a pilot symbol of an ideal value to correct a received signal and thereby to correct an equalization error.例文帳に追加

ＦＦＴ処理後のパイロットシンボルと理想値のパイロットシンボルのコンスタレーション点を比較して補正値を算出し、受信信号を補正することで等化誤差を補正するため、等価誤差がなく、通信品質が劣化しないＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

When an eminent contemporary philosopher, who is far removed from errors of this kind, remembers these abuses of the a priori method, he will be able to make allowance for the jealousy of physicists as to the acceptance of so-called a priori truths. 例文帳に追加

優れた現代の哲学者は、こうした種類の誤りからは隔絶しているのですが、こうした先験的方法の誤用を思い起すとき、いわゆる先験的真理を容認することに関して、物理学者たちの警戒心を考慮していくことができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The circuit 108 extracts sampling data of a region having small fluctuation based on the errors D+, D0 and D-, computes an average value of the sampling data being extracted to correct the expectation values and outputs corrected expectation values E+, E0 and E- to the section 110.例文帳に追加

期待値補正回路１０８は、誤差Ｄ＋，Ｄ０，Ｄ−に基づいて変動が小さい領域のサンプリングデータを抽出し、その抽出したサンプリングデータの平均値を演算して期待値を補正し、その補正した期待値Ｅ＋，Ｅ０，Ｅ−をブランチメトリック演算部１１０へ出力する。 - 特許庁

To decrease uneven resolution and density caused by errors in relative positions of drawing heads and installation angles thereof and by influences of pattern distortion or the like in an image drawing apparatus and an image drawing method for forming a desired two-dimensional pattern on a drawing surface by using a plurality of drawing heads.例文帳に追加

複数の描画ヘッドを用いて所望の２次元パターンを描画面上に形成する描画装置および描画方法において、描画ヘッド間の相対位置および相対取付角度の誤差や、パターン歪み等の影響による、解像性や濃度のむらを軽減する。 - 特許庁

To provide an assembling substrate of wire bundle that can simply modify a position of a jig without formation of a hole at a flat panel and simply compensate numerical errors between jigs by a superannuating of the flat panel to improve size stability between jigs.例文帳に追加

本発明は、平板に穴を開口することなく治具の位置を簡単に変更することができるとともに、平板の老朽化に応じて治具の間の寸法誤差を簡単に補正して治具間の寸法安定性を向上させることができる線材束の組立基板を提供するものである。 - 特許庁

Rather than wait until an entire packet of encrypted data is validated (e.g., by checking for data transfer errors), the encrypted data may be pipelined to a decryption engine as it is received, thus allowing decryption to begin prior to validation.例文帳に追加

全ての暗号化データ・パケットが検証される（例えばデータ伝送エラーについてチェックすることによって）まで待つのではなく、暗号化データは、受け取られる際に暗号解除エンジンにパイプライン接続することができ、それにより検証の前に暗号解除を開始することができる。 - 特許庁

To obtain a vegetable bagging apparatus with which difficult-to-handle vegetables can be filled to the bottom in a bag without the need of skill, errors in operation are eliminated to improve working efficiency and an appearance can be improved to have a higher commercial value.例文帳に追加

扱いの困難な野菜類を熟練を要することなく袋体内の底まで完全に詰めることができる上、作業ミスをなくして作業能率を高め、かつ、見映えを向上させて商品価値を高めることができる野菜類の袋詰め投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for acquiring vehicle side images, vehicle lamp recognition error detection method and prediction method for safe driving which acquires vehicle side images of other vehicles, detects vehicle lamp recognition errors, based on the vehicle side image and predicts safe driving for the vehicle.例文帳に追加

他車両の車両側面画像を取得し、該車両側面画像に基づいて車灯誤識別検出し、かつ、車両の安全運転を予測する「車両側面画像取得方法及び装置、車灯誤識別検出方法及び安全運転予測方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal.例文帳に追加

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

Timing errors in connection with that the data signal 54 comes close to the transition of the clock signal 12 and transits, are minimized and more reliable communication is established by setting the delay of the data signal 54 to the middle position between two delays bringing about the detection of the specific logical value.例文帳に追加

データ信号(54)の遅延を、特定の論理値の検出をもたらす2つの遅延の中間の位置にセットすることによって、データ信号(54)が、クロック信号(12)の遷移に近接して遷移することに関連するタイミングエラーを最小限にし、より信頼できる通信が、確立される。 - 特許庁

To provide an antenna sensor for insulation diagnosis device capable of facilitating measurement at a narrow place, reducing measurement errors, and improving the reliability, when detecting electromagnetic waves generated inside the vessel of electrical device, such as, gas-insulated switchgear (GIS) and a tank-shaped breaker.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置（ＧＩＳ）やタンク形遮断器などの電気機器の容器内部で発生する電磁波の検出を行う際に、狭い場所での測定が容易になり、測定誤差が減少し信頼性の向上が図れる絶縁診断装置用アンテナセンサを提供する。 - 特許庁

Since the impact of an error occurring with one period per pitch, out of transmission errors occurring between the gear 54a of the feed roller 54 and the relay gear 64, on uneven rotation of the feed roller 54, is reduced, paper feeding accuracy is improved.例文帳に追加

これにより、搬送ローラ５４の歯車５４ａと中継歯車６４との間に生じる伝達誤差のうち１ピッチ当たり１周期で生じる誤差が搬送ローラ５４の回転ムラに与える影響を小さくすることができ、紙送り精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a code reader which can prevent its tilting to significantly evade the reading errors for the manual read scanning of an optically readable code image and also enables even an infant etc., to easily read the code image by skillfully placing a control switch.例文帳に追加

光学的に読み取り可能なコードイメージの手動による読み取り走査にあたって、コードリーダの傾きを防止して読み取りエラーの発生を極力防止すると共に、操作スイッチを巧みに配設して、幼児等でも操作性良くコードイメージを読み取れるようにしたコードリーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a medium processing apparatus which prevents reading errors by increasing or decreasing the transmission output of each antenna according to the reception level of each antenna within a range in which the total of outputs is constant, so that a communication range is broadened without increasing the outputs of the antennas; and to provide a processor using the apparatus.例文帳に追加

各アンテナの受信レベルに基づいて、その送信出力を、出力の総和が一定となる範囲内で増減し、アンテナの出力を大きくすることなく通信範囲を広げ、読取不良の発生を未然に防止する媒体処理装置及びそれを用いた処理機を提供する。 - 特許庁

To improve an adaptative processing to the frequency amplitude characteristic and phase characteristic deviation of reproducing signals at the time of reproducing a recording medium, to minimize errors at the time of decoding, to realize a stable automatic equalization processing and to reduce the disturbance of video images and sound in a converging process.例文帳に追加

記録媒体の再生時における再生信号の周波数振幅特性や位相特性ずれに対する適応処理を改善し、デコード時の誤りを最小限に抑えて、安定した自動等化処理を実現し、収束過程における映像や音声の乱れを軽減する。 - 特許庁

To perform normal signal transmission even when signals having many errors come from a certain azimuth because of the limitation of radio wave status such as topography or space in a system for communication between mobile objects for performing communication among a plurality of mobile objects respectively provided with transmitting functions.例文帳に追加

本発明はそれぞれ伝送機能を備える複数台の移動体間の通信を行う移動体間通信方式に関し，地形や空間等の電波状況の制約により，ある方路からは誤りの多い信号がきても，正常な信号の伝送を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of quickly evaluating child's achievement by marking a test sheet by a pen, diagnosing problems, diagnosing an arrival state at an arrival target, and preparing treatment problems against errors and a computer readable recording medium in which programs are recorded.例文帳に追加

テスト用紙に、ペンで採点すると、すばやく児童の学力を評価し、問題点を診断し、到達目標への到達状況の診断が行え、誤答に対する治療問題を作成する装置とプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁