「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of an echo cancellation function because a filter coefficient of an adaptive filter is updated to a wrong filter coefficient by a nonlinear component even though the nonlinear component is generated in a sound acquired signal in a sound echo canceling device for sequentially updating a filter coefficient of an adaptive filter and canceling a sound echo by a pseudo echo signal obtained from the adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタのフィルタ係数を順次更新し、適応フィルタから得られる疑似エコー信号により音響エコーを消去する音響エコー消去装置において、収音信号に非線形線分が発生しても、この非線形成分により適応フィルタのフィルタ係数が誤ったフィルタ係数に更新され、これによりエコー消去機能が低下してしまうことを阻止する。 - 特許庁

To provide a game condition shifting into a mode allowing acquisition in a large quantity without notification in a normal condition and making a player actively enjoy playing a game even in a normal game condition rather than notifying the materialization of CT (challenge time) or AT (assist time) function as previously and permitting the acquisition of small combinations in a large quantity.例文帳に追加

従来のようにＣＴやＡＴ機能が成立していることを告知してから小役の大量獲得を可能ならしめるのではなく、告知することなく通常遊技状態時に大量獲得モードに移行し、通常遊技状態でも遊技者が積極的に遊技を行うことに面白みが得られるような遊技状態を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the light from a fluorescent light equipped in a kitchen is irradiated onto the rack 1, a water film is formed on the surface of the rack body 2 by the function of exhibiting the hydrophilic property on the surface by optical excitation of the optical semiconductor layer 11 causing water drops not to be generated on the surface of the rack body 2 even after completion of washing and rinsing.例文帳に追加

ラック１に対して厨房内に配設された蛍光灯の光が照射されると、光半導体層１１が持つところの、光励起により表面に親水性を示すという機能によって、ラック本体２の表面に水膜Ｗが形成された状態になり、洗浄並びにすすぎが終了したあとでもラック本体２の表面には水滴ができない。 - 特許庁

To provide a document preparing apparatus having a discrimination expressing function which does not need to confirm the properties of a diagram every time even when diagram data are difficult to be colored in an indicated color and to display on a plan and can confirm a color set up on the diagram easily on the plan, a discrimination expressing method, and a recording medium storing a program for expressing discrimination.例文帳に追加

指定された色に着色して画面に表示することが難しい図形データについても、図形のプロパティをその都度確認する必要がなく、当該図形に設定されている色を画面上で容易に確認できる識別表現機能を有する文書作成装置、識別表現方法、及び識別表現処理のためのプログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which includes a function of sending contents including at least melody data to a communication terminal for playing back the contents as an incoming melody, and expresses the progress of file transfer and file transfer results by an audio effect during the file transfer, thereby grasping a file transfer situation, etc. from the sense of hearing even if a user does not pay attention to a screen.例文帳に追加

本発明は、少なくともメロディデータを含むコンテンツを着信メロディとして再生する通信端末に対して、そのコンテンツを送信する機能を備え、ファイル転送中にファイル転送の進捗状況やファイル転送結果を音声効果で表現することによって、ユーザが画面に注目しなくても聴覚からファイル転送状況等を把握できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head with microwave band magnetic exciting function and a magnetic recording and reproducing device provided with the thin-film magnetic head, which writes a data signal with high accuracy in a magnetic recording medium having large coercive force without heating, and applies a magnetic field for micro wave resonance to a magnetic recording medium even in a higher micro wave band.例文帳に追加

加熱によることなく大きな保磁力を有する磁気記録媒体に高精度でデータ信号の書込みを行うことができ、しかも周波数のより高いマイクロ波帯においても磁気記録媒体にマイクロ波共鳴用磁界を印加することのできるマイクロ波帯磁気駆動機能付の薄膜磁気ヘッド及びこの薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving apparatus excellent in space saving properties because being excellent in automation and labor saving and capable of being miniaturized, excellent in dissolution uniformity even in the case of a high dilution ratio and a small feed-out flow rate and not deteriorating the function of a liquid polymer because a necessary amount of a mixed liquid is formed by sequentially dissolving the liquid polymer in a short time and can be sequentially used.例文帳に追加

自動化、省力化に優れ、小型化が可能であるため省スペース性に優れ、高希釈倍率で混合液の送出流量が少量の場合であっても溶解の均一性に優れ、又、短時間で逐次溶解させて必要量の混合液を生成し逐次使用できるため液体ポリマーの機能を劣化させることがない溶解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when detecting the prescribed signal originated by an ADSL modem or an IP terminal interposed between the IP telephone network and the facsimile machine, the facsimile machine judges that it is connected to the IP telephone network, and turns off the V.8 function, and communication by V.34 is not performed, and thus the stable facsimile communication is performed even when the facsimile machine is connected to the IP telephone network.例文帳に追加

したがって、ＩＰ電話網とファクシミリ装置との間に介在するＡＤＳＬモデムやＩＰ端末の発信する所定の信号を検出すると、ＩＰ電話網に接続されたと判断して、Ｖ．８機能をオフにしてＶ．３４での通信を行わないようにすることができ、ＩＰ電話網に接続された場合にも安定したファクシミリ通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical filter having an adhesive layer hardly generating a spectral characteristic change caused by deterioration of an optical absorbent for a long period, in particular, even under a high temperature and high humidity, while making compatible adhesiveness and a desired filter function by a single layer, and hardly generating the deterioration of the optical absorbent caused by an ultraviolet ray, and an adhesive composition capable of obtaining the adhesive layer.例文帳に追加

接着性と、所望の光学フィルタ機能とを単層で兼ね備えながら、長時間の使用、特に高温高湿下でも光吸収剤の劣化に起因する分光特性変化が起こり難く、且つ紫外線による光吸収剤の劣化が起こり難い粘着剤層を有する光学フィルタ、及び、前記粘着剤層を実現することができる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁

The longitudinal coupling resonator type surface acoustic wave filter 200 comprises first to third IDTs 201 to 203 with the number of electrode fingers of its central second IDT 202 being even, and polarities of the electrode fingers 201 and 203a adjacent to the IDT 202 are inverted to those of the left and first and right third IDTs 201 and 203 to have the balance-to-unbalance transforming function.例文帳に追加

第１〜第３のＩＤＴ２０１〜２０３を有し、中央の第２のＩＤＴ２０２の電極指の本数が偶数本とされており、左右の第１，第３のＩＤＴ２０１，２０３のＩＤＴ２０２と隣り合っている電極指２０１ａ，２０３ａの極性が反転されている、平衡−不平衡変換機能を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタ２００。 - 特許庁

To provide a network phone system which calls an intended party by utilizing the telephone directory function of each phone terminal even when the party moves to any place (subnet) without the need for introducing a SIP (Session Initiation Protocol) server when utilizing the phone terminal for converting voice information into packets and transmitting the packets onto a network to call the party.例文帳に追加

音声情報をパケット変換してネットワーク上に送信する電話端末を利用して通話相手先を呼び出す場合、その相手先がどの場所（サブネット）に移動しても、ＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ：セッション開始プロトコル）サーバを導入せずに、各電話端末側の電話帳機能を利用して呼び出すことが可能なネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using the user dictionary even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading out the specific phrase in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional film for transfer for applying a functional layer uniform in thickness and having a high function to the surface of even matter inferior to flexibility like a plate material and not having an easily adhesive layer on its surface with good adhesion by transfer, a method for forming the functional layer to the surface of the matter and the matter having the functional layer applied to its surface.例文帳に追加

板材のように可撓性に乏しく且つ表面に易接着層が形成されていない物体であっても、その表面に均一厚みの高い機能を有する機能性層を転写により密着性良く付与するための転写用機能性フィルム、物体表面への機能性層の形成方法、及び機能性層が表面に付与された物体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of charging coke for coke dry quenching equipment (CDQ), which adequately satisfies the distribution function of a distributive charging bell and adequately prevents thermal damage of CDQ and provides heat exchange capability as CDQ even for a large bucket from a furnace having a large crucible capacity, without increase in the size of a charging device or increase in the cost due to expensive countermeasures for heat resistance.例文帳に追加

分配装入用ベルによる分配機能を十分に満足させるとともに、一釜容量が大きな炉からくる大型のバケットに対しても装入装置の大型化や高価な耐熱対策などのコスト増を伴うことなく、ＣＤＱの熱損傷防止とＣＤＱとしての熱交換能力を十分に発揮できるＣＤＱのコークス装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side part heater circumferentially spaced on the outer circumferential side of the underground tank for storing low-temperature liquefied gas to the control position of a frost line formed around an underground tank with a function for controlling the position of the frost line in a specific depth even in the case that the distance from an underground tank side wall to the frost line in a depth direction is irregular.例文帳に追加

低温液化ガスを貯蔵する地下タンクの外周側にその周方向に間隔を置き、地下タンク周辺に形成される凍結線の位置を制御するために配置される側部ヒータに、地下タンク側壁からの凍結線の距離が深度方向に一定にならない場合にも、その特定の深度区間の凍結線の位置を制御することが可能な機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an elevator device coping with an automated guided vehicle and an failure detecting method of the elevator device, coping even with control of a plurality of automated guided vehicles, while improving the protective monitoring function in the automated guided vehicle, by performing proper failure detection operation when failure is caused in an inlet-outlet to a car, in the automated guided vehicle using the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置を利用する無人搬送車について、乗りかごへの入出庫に関して異常が発生した場合に適切な異常検出オペレーションを行うことによって、無人搬送車の保護監視機能の向上を図るとともに、複数の無人搬送車の制御にも対応した無人搬送車対応エレベータ装置及び該エレベータ装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-part hair dye that exhibits good foaming properties even when the temperature of a mixed solution of the non-aerosol two-part hair dye is rapidly raised by an oxidation reaction of an oxidation dye, gives sufficient foam at a low temperature, has the fundamental function necessary to a hair dye, and gives the effect specific to the non-aerosol two-part hair dye.例文帳に追加

ノンエアゾール式二剤式染毛剤の混合液の温度が、酸化染料の酸化反応により急激に上昇するような場合でも、吐出される泡の泡質が良好であり、かつ低温時の起泡性も良好で、しかも染毛剤として求められる基本的な性能も備え、ノンエアゾール式二剤式染毛剤特有の効果が得られる二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide an intake valve device capable of always exhibiting an excellent bearing function even under a hard environment for use and capable of controlling an intake flow rate, preventing boss parts 36 and 37 from being broken when pressing a bearing 34, by using a characteristic of a housing 33 itself made of a resin and having elasticity to elastically support the bearing 34 with the boss parts 36 and 37.例文帳に追加

ハウジング３３自体が樹脂製で弾性を有するという特質を活用して、ボス部３６、３７に軸受３４を弾性的に支持させることにより、軸受３４の圧入時にボス部３６、３７が破損等することなく、過酷な使用環境下でも常に良好な軸受機能を発揮し、吸気流量を制御することができる吸気用バルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a more difficult-to-forge security thread by recording even magnetic information not a security thread made to merely have an optical function such as a hologram, recording the optical information of the hologram or the like into the security thread as the magnetic information, and reading and comparimg the optical information and the magnetic information.例文帳に追加

単にホログラムなどの光学的な機能を持たせたセキュリティスレッドではなく、磁気情報をも記録できるようにして、ホログラムなどが持っている光学的な情報を磁気情報としてセキュリティスレッドに記録させ、光学的な情報と磁気情報を読み取り、比較する事ができるようにすることで、より偽造することが困難なセキュリティスレッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a capacitive input device, along with an input function-equipped electrooptical device, capable of preventing parasitism of large capacitance between an input position-detecting electrode and a shield electrode layer, even when providing the input position-detecting electrode and a shield electrode on the opposite side to an input operation face side of a substrate for the input device.例文帳に追加

入力装置用基板の入力操作面側とは反対側に入力位置検出用電極およびシールド電極を設けた場合でも、入力位置検出用電極とシールド電極層との間に大きな容量が寄生することを防止することができる静電容量型入力装置、および入力機能付き電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical position detection device allowing high-resolution detection of a position of a target object by a small number of light emitting diodes and light receiving elements, and allowing decision of temperature of the light emitting diodes even without providing a temperature sensor near the light emitting diodes, and to provide a position detection function-equipped display device including the same.例文帳に追加

少ない数の発光ダイオードや受光素子によって対象物体の位置を高い分解能で検出することができるとともに、発光ダイオードの近傍に温度センサーを設けなくても発光ダイオードの温度を判定することのできる光学式位置検出装置、およびかかる光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To highly reliably and stably reduce power consumption, even in a steadily operating circuit, concerning a semiconductor integrated circuit incorporated with a circuit achieving a prescribed function under a request for power saving, and a power supply circuit supplying power to the semiconductor integrated circuit, configured such that the power circuit can be converted into an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、省電力化の要求の下で所定の機能を実現する回路が組み込まれた半導体集積回路と、その半導体集積回路に電力を供給し、かつ集積回路化が可能に構成された電源回路とに関し、定常的に稼働する回路であっても、確度高く安定に消費電力の節減が実現されることを目的とする。 - 特許庁

To provide the simulation terminal of a disaster prevention system, in which a fire detector performs pulse-communication with a disaster prevention receiving board for confirming a function which assumes that a fire signal or a state signal other than the fire signal has been received from each terminal device of the disaster-prevention receiving board, even when each terminal device is not connected to the disaster prevention system.例文帳に追加

火災検知器が防災受信盤との間でパルス通信する防災システムにおいて、防災システムに各端末機器が接続されていない場合でも、防災受信盤の各端末機器から火災信号や火災以外の状態信号を受信したことを想定した機能を確認することができる防災システムの模擬端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a means capable of correcting only using K toner regardless of a residual quantity of coloring material in such a case that even color machine is used with a function restriction only in outputting monochrome, although there is a method as implementing a tone correction of only color that the residual quantity of coloring material is detected and determined as remaining enough in an image formation device forming an output image using a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色剤を用いて出力画像を生成する画像形成装置では、色剤の残量を検知して十分に残っていると判断された色だけ階調補正を実行する方法があるが、カラー機であってもモノクロ出力のみに機能制限して使用されている場合などは、色剤の残量に関わらず、Ｋトナーのみを用いて補正できる手段が必要である。 - 特許庁

To provide a particle material for a ceramic product where a particle is hardly broken when mixed with a raw material for the ceramic product, where a function in a hollow state is kept even if cracks and the like are caused partially, where the surface smoothness of ceramics and the like is superior and where sufficient lightweight effect is obtained by smaller additional amount than that in a conventional product and to provide a lightweight ceramic product.例文帳に追加

窯業品原料に混合するときに、粒子が壊れ難く、かつ部分的に亀裂などが生じても中空状態の機能を保持することができ、陶磁器等の表面平滑性が良好であり、しかも従来品よりも少ない添加量で十分な軽量効果を得ることができる窯業品用粒材とその軽量窯業品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cleaning a filter medium, wherein when the filter medium is cleaned by a simple structure, stains removed when the filter medium is cleaned are not stuck again to the cleaned filter medium and even rigid deposit is surely removed so that a filtration function or durability of the filter medium to be reused is not deteriorated and an increase in the running cost thereof is prevented.例文帳に追加

簡単な構造で、濾材を洗浄するにあたり、洗浄された濾材に洗浄時の汚れが再付着することがなく、また、頑固な付着物でも確実に除去できるようにすることにより、再利用される濾材のろ過機能や耐久性の低下をなくし、ランニングコストが高くなるのを防止できるようにした濾材洗浄装置および濾材の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using it even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading it out in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirement of the floating piers in the place where there is a risk of having serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the mooring buoys concerned shall be such that the structural stability of the floating pier is not seriously affected even in cases when the function of the mooring buoys concerned is impaired by tsunamis, accidental waves, and/or other actions. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、当該浮桟橋の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある浮桟橋の要求性能にあっては、津波、偶発波浪等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能が損なわれた場合であっても、当該浮桟橋の構造の安定に重大な影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this theft informing device provided with a function of transmitting the theft signal using an automobile telephone, the transmission of the theft signal is inhibited in the case of being outside of a talking area in the automobile telephone, and the transmission interval of the theft signals is made longer when an engine is not operated than when the engine is operated, even within the talking area.例文帳に追加

自動車電話を用いて盗難信号を送信する機能を備えた盗難通報装置において、自動車電話における通話可能エリア外である場合には、盗難信号の送信を禁止するようにし、また通話可能エリア内である場合であっても、エンジンが作動していない場合には、エンジンが作動しているときよりも、盗難信号の送信間隔を長くする。 - 特許庁

To provide a terminal device which controls so as to resume regenerating output from data having a time stamp value of the identical time, synchronizing with all terminal devices under communication, even when the device receives a halt request message of regenerating output of stream data from some other terminal device while using a video telephone function and transmitting stream data to the other terminal device.例文帳に追加

テレビ電話機能の利用時且つストリームデータを他の端末装置に送信中に、上記他の端末装置から、ストリームデータの再生出力の一時停止要求メッセージを受信した場合でも、通信中の全ての端末装置と同期して同一時刻のタイムスタンプ値を有するデータから再生出力を再開できるよう制御する端末装置を提供すること。 - 特許庁

To determine an elapsed time on the printer side even if a clock function integrated circuit and a time measuring means, e.g. a backup battery therefore, is not provided.例文帳に追加

従来のプリンタの印字ヘッド１０等への回復動作手段における経過時間判定手段は、バックアップ電源回路等により構成されており、バッテリによってプリンタの本体電源未投入時の時計機能集積回路のバックアップを行うため、バッテリ使用に伴う各種規制や安全性の問題及び製品廃却後のバッテリ処理コスト等の諸問題があり、処理が複雑で、装置が高コスト化する問題を解消する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁

Even when the color of the lens 33 can not be made up of original lens color of functional color, and the thickness of the lens 33 can not be made thick, it is possible to turn the irradiation light into a light with original function color by reflecting the white light of the white bulb 43 with the reflection surface of the reflector 2, and emitting outside through the lens 33.例文帳に追加

レンズ３３の色を本来の機能色のレンズ色に形成することができず、またレンズ３３の厚さを厚く形成することができない場合においても、白色バルブ４３からの白色光をリフレクタ２の反射面で反射し、かつ、レンズ３３を透過して外部に照射することで、当該照射光を本来の機能色の色光とすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a token ejecting device and a game machine having a token clogging release function for easily releasing token clogging from the outside for restoration even at the occurrence of token clogging at a token ejecting slot part by providing an opening/closing means for dividing to open a slot opening part of the token ejecting slot for ejecting one token at a time.例文帳に追加

この発明は、メダル１枚出し用のメダル排出溝の溝開口部分を開放するように分割させる開閉手段を備えることにより、メダル排出溝の部分でメダル詰りが生じても、外部から簡単にメダル詰りを解除して復旧することができるメダル詰り解除機能を持たせたメダル排出装置および遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve for liquefied petroleum cylinder with a decompression function that can carry out the filling of a gas into the cylinder easily, miniaturize and perform the purge operation for supply of a high purity gas assuredly, while the gas in a condition in which its pressure is reduced to the level of consumption pressure by opening the valve even if the pressure in the cylinder is high.例文帳に追加

容器内圧力が高圧であっても容器弁を開くことによって消費圧力に減圧した状態のガスを安全に供給できるとともに、容器内へのガスの充填も容易に行うことができ、小型化も図れるだけでなく、高純度ガス供給のためのパージ操作も確実に行うことが可能な減圧機能付き容器弁を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition method and a voice recognition device using the same, each of which attains voice recognition with high accuracy by combining a microphone array and a voice recognition means including a function for correcting residual noise which is not removed by microphone array processing, even under general noise environment including a directive noise source or a non-directive noise source, which stands still or is moving.例文帳に追加

マイクロフォンアレイ処理で除去しきれない残留雑音を補正する機能を持った音声認識手段とマイクロフォンアレイを組み合わせることで、静止または移動している指向性雑音源や無指向性雑音源を含む一般的な雑音環境下でも高精度に音声認識を実現する音声認識方法およびそれを用いた音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

To surely exhibit function by suitably arranging a shield for preventing electric and magnetic interference between a WB coil and an inclined magnetic field coil even in a silencing type MRI device as well as to maintain S/N at receiving time and generating efficiency of a spin exciting magnetic field in an excellent value by minimizing reduction in efficiency of the WB coil caused by arranging the shield.例文帳に追加

静音化タイプのＭＲＩ装置であっても、ＷＢコイルと傾斜磁場コイルとの電気的、磁気的な干渉を防ぐシールドを好適に配置して、その機能を確実に発揮させる一方で、シールドを配置したことに因るＷＢコイルの効率の低下を最小限に止め、これにより受信時のＳ／Ｎ及びスピン励起用磁場の発生効率を良好な値に維持させる。 - 特許庁

To provide an exchanging method of a saddle ferrule, and an assembly of the ferrule and a saddle ferrule exchanger, in which water, etc., can be prevented from leaking out of a water service pipe's water connector even if the saddle ferrule itself cannot fully exert a water sealing function by adjusting the switching state of an exchanger switching valve of the saddle ferrule exchanger.例文帳に追加

サドル分水栓交換器の交換器開閉バルブの開閉状態を調整することにより、サドル分水栓自体が封水機能を十分に発揮することができない場合であっても配水管の通水孔から水等が漏れることを抑止することができるサドル分水栓の交換方法およびサドル分水栓とサドル分水栓交換器との組合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin separating conveyance device and an automatic transaction machine capable of preventing stay of coins and positively separating and conveying the coins one by one even when there is a stay coin in a erected state erecting or rotating leaning against a side wall guide plate by providing a coin toppling function of forcibly toppling the erected coin during conveyance.例文帳に追加

この発明は、側壁ガイド板に寄り掛かって起立回転する起立滞留状態の硬貨が発生しても、その起立硬貨を搬送途中で強制的に倒す硬貨傾倒機能を持たせることにより、硬貨の滞留を防止して硬貨を１枚ずつ確実に分離して搬送することができる硬貨分離搬送装置および自動取引機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To execute rewrite of data stored in a nonvolatile memory while preventing abnormal operation such as runaway of a microcomputer even in a case in which program data is abnormal due to a failure of writing of correction program data in an applied system such as a home electric appliance including the microcomputer with ROM correction function and the nonvolatile memory storing a correction program.例文帳に追加

ＲＯＭコレクション機能を搭載したマイクロコンピュータと修正プログラムを格納した不揮発性メモリとを備えた家電製品等の応用システムにおいて、修正プログラムデータの書き込みが途中で失敗し、プログラムデータが異常な場合でも、マイクロコンピュータ暴走等の異常動作を防止することができ、不揮発性メモリに格納されたデータの書き換えを実施することができるようにする。 - 特許庁

Occurrence of folding distortion can be reduced by making an optical blurring correcting part 16 for performing optical inter-frame blurring correction perform slight movement that completes within one exposure time to have the function of an optical lowpass filter, even in a thinning readout mode without having to use the optical lowpass filter in the case of performing thinning readout from the solid-state image pickup device 12.例文帳に追加

固体撮像素子１２から間引き読み出しする場合に、一露光時間内に完結する微動を、光学的なフレーム間手振れ補正を行うための光学手振れ補正部１６に行わせて、光学的なローパスフィルタの機能を持たせたことにより、間引き読み出しモードにおいても、光学的なローパスフィルタを使用することなしに、折り返し歪みの発生を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

Thus, by adding conflicting flow resistance in response to a difference in vertical flow resistance, particularly even under a condition of reducing a refrigerant circulating flow rate, the inside fluid flow speed distribution in a plurality of heat exchange tubes 31 can be uniformized, and performance of the heat exchanger can be maximally extracted, by allowing the whole core part 1a to effectively function.例文帳に追加

このように、上下での流れ抵抗の違いに応じて相反する流通抵抗を付加することにより、特に冷媒循環流量が低くなる条件下であっても複数本の熱交換チューブ３１内での内部流体流速分布を均一化させることができ、コア部１ａ全体が有効に機能して熱交換器の性能を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid continuous filtration/separation apparatus including all of the unit operations related to filtration and separation to accelerate a filtration separation function, receiving a flocculant in wastewater treatment to enhance the mixing and flocculation effect of wastewater to be treated, enabled in the so-called 'stationary washing' (CIP) even in washing operation and capable of being reduced in scale.例文帳に追加

濾過、分離に関連する単位操作を全て包含して、その機能を助長し、更に廃水処理においては凝集剤を導入して被処理廃水の混合、凝集効果を高め、その機能を助長すると共に、更に装置の洗浄操作においても、所謂「定置洗浄」（ＣＩＰ）が可能、且つ設備の小型化を可能とする固−液の連続式濾過・分離装置の提供。 - 特許庁